㰀䈀刀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀椀琀氀攀⸀樀瀀最∀㸀ഀਊ
週刊まちづくり／166号（2002/07/28号）
ਰ0&౽쩠┰젰ﰰ꼰ﵞɑ赵ᾕꊐ⍬핥㥫挰鉕估䛿İ뉹㩧羕變ⵎⴀഀਊ http://www.style-21.com/board/bbs/toshi/index.html
まだまだ、議論が盛り上がっています。是非、ご参加ください。
ਰ000 㭎혰欰芐ﵞɑ赵ᾕꊐ⍬핥㥫揿࡞嗢쥗陬핥㥫挰艔⬰胿र殕ꈰ夀 ‰0讋炊혰䱩樰따ꐰ젰枈䰰輰谰昰䐰縰夰Ȁഀਊ ☆藤沢市市民電子会議室「建築基準法改正YesNo会議室《
‰00 栀琀琀瀀㨀⼀⼀渀攀琀⸀挀漀洀洀甀渀椀琀礀⸀挀椀琀礀⸀昀甀樀椀猀愀眀愀⸀欀愀渀愀最愀眀愀⸀樀瀀⼀䴀愀椀氀䈀䈀匀⼀䌀漀洀䔀䐀⼀夀攀猀一漀ⴀ䄀爀挀栀椀⼀ഀਊ ☆東大都市計画研究室「まちづくり会議《
‰00 栀琀琀瀀㨀⼀⼀甀瀀⸀琀⸀甀ⴀ琀漀欀礀漀⸀愀挀⸀樀瀀⼀椀渀搀攀砀ⴀ樀⸀栀琀洀氀ഀਊ ☆☆【週まち編集部より】☆☆
遅れを取り戻しつつあった週まちですが、ふたたびちょっと遅
⁞猰朰夰Ȱ匰溕錰Ş嗢쥛晏ᩙ❏ᩓ쉒ꀰ渰弰脰殑텬ꈰ殈䰰挰昀 攰縰地弰ɞ嗢쥛晏ᨰ湎ⴰ欰澐ﵞʊࡵ㬰銋炊혰夰謰묰쌰뜰䰀ഀਊ あり、そこにはまちづくりを研究・実践としている研究者や学
生が全国から集まっていました。
ብ欰漰Ɛ縰愰朰艔䩷地徐ﵞʊࡵ㭼ﭸᑺ癛ꑎꑭ䅏ᨰ䲕譐가 ‰唰谰ǿၔਰ湎먰䰰䈰搰縰訰Ŏꑭ䄰鉭脰縰地弰Ȁഀਊ また、個人的には金沢を中心に、富山・高岡・福井・岐阜など
を点々と移動し、各地でまちづくりに関わられている方と情報
⁎ꑣ鉭脰唰嬰昰䐰弰怰䴰縰地弰Ȱ匰谰褰湘ㅔ䨰舰䐰娰豘ㅔ䨀 ‰地弰䐰桠ᴰ䐰縰夰Ȁഀਊ 杉崎和久＠週まち編集部
ਦئذ၎쪐源縰愰ᄦئئئئئ૿ူ縰憕ꊐ⌰ꐰ졠았ഀਊ１．まちコラム
２．まちづくり本
૿ะ縰愰攰估詏ᶊg缀ਰ00 㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀匀䠀伀圀䄀∀㹖ﵕ뙦ⵔ貊ᡟ汗ሰర匰舰谰猰溑찰ਰ欰䨰儰譞ɬᅓ쉒ꀰ渰周䡑蔀 ⁓쉒ꂀ鉒옰地昰䐰縰姿Ā㰀⼀䄀㸀ഀਊ 東京大学先端まちづくり学校事務局スタッフ急募
アリスセンター季刊情報誌「たあとる通信６号《
ᝧࣿᇿᕥ窈䰰地縰地忿Ā㰀⼀䄀㸀ਰ00 㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀䌀伀䴀䴀∀㸰し⠰縰愀⤰鉑䍬ᜰ欰夰謰켰줰혰쌰꼀ഀਊ 〜コミュニティ・ワーカーになろう〜《発行
૿ᓿຐ縰愰꾖왑䕛齎ⷿ࠰ﰰﰰ롽㥎쯿ऀ૿ᗿะ縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰀഀਊ６．公募関係
７．編集部からのお知らせ
ਦئئئئئئئئئئئئئئئ㰀瀀㸀ഀਊ─────────────────────────────────────────
◆０ 週まち関連イベント情報◆
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ＝＜週まち共催イベント＞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
૿᷿Ა縰慟豣ꐰ죿ỿ᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀ㰀瀀㸀ഀਊ＝＜週まち協力イベント＞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᄰ0縰愰댰였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ
（）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ሰ0縰愰攰估詧Ⱕ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ（今週はお休みです）
─────────────────────────────────────────
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◆３ まちづくり伝言板◆
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㹖ﵕ뙦ⵔ貊ᡟ汗ሰర匰舰谰猰溑찰ਰ欰䨰儰譞ɬᅓ쉒ꀰ渰周䡑蔀ഀਊ 参加者を募集しています！
㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀琀开欀愀稀愀爀椀开椀洀最开 ⸀最椀昀∀㸀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀਊ
㰀䈀刀㸀ഀਊ
ਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀഀਊ□□□□◆週刊まちづくり◆□□□□ ---Weekly Machi-Zukuri---
㈀ ㈀⼀ 㜀⼀㈀㣿캐ㅥ窈䳿र00000000000 㘀㙓䵏瀀 㓿ऀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀ㰀瀀㸀ഀਊ【※等幅フォント半角70文字の設定でお願いします】
＜週まち（週刊まちづくり）ホームページ＞
─────────────────────────────────────────
ﵕ뙦ⵔ貊ᡟ汗ሰ湧⩏魵⠰븰ﰰర匰舰谰猰溑찰ਰ朰漀ഀਊ昭和の中ごろのなつかしい武蔵野の農村の風景を再現し、
農作業や年中行事などさまざまな体験を通して、
ਰ估褰地湷田鉏ᴰ䠰昰䐰估匰栰䰰朰䴰識㑢䀰欰地弰䐰梀̰䠰昰䐰縰夰Ȁഀਊただ今、これからの計画、整備、そして運営について、
一緒に考え、一緒に造っていく参加者を募集しています。
ਰၭ㭒핑蕛뤰ᄀਰ00ﮏ뉏屩淿ࡎ쩞琰潗ἰ攰估訰䬰襙쬰脰ƞ樰椰湓칺欰䱶ᤰ朰姿ऀഀਊ ・勉強会（武蔵野のむかしばなし、暮らしの知恵など）
・意見交換会（「こもれびの里《の整備、運営などについて）
***具体的な活動内容は、みなさんと一緒に決めていきます。***
ਰၭ㭒핥䈰ᄀਰ0gࣿቖᑖŞ獥쨰獗ὦഀਊ 10：00〜15：00
【募集人数】50吊（応募者多数の場合は抽選とします）
【参加条件】
ਰ0\ཛ晵ഀਊ 自分の責任で活動できること
月１回以上の活動に参加できること
平成１４年９月１４日（土）の開講式に参加できること
ਰ00옰ꌰꉏ竿ࠀ㔀 け蛿र殁묰杒ꁑ攰夰謰匰栀ਰၟ륬픰ᄀഀਊ 国営昭和記念公園ホームページ（http://www.ktr.mlit.go.jp/showa/）
「こもれびの里《のページからご応募ください。
なお、園内にも応募用紙を置いています。
ਰၟܰᅞ獢ჿᇿᑞ瓿ᡧࣿዿᕥഀਊ─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㹧煎걙❛晑䡺縰愰攰估詛晨ⅎ譒䀰뤰뼰쌰할╒㰀⼀䘀伀一吀㸀ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ・内容：セミナー（東京大学・先端まちづくり学校）の事務局業務
（セミナー開講にあたる調整・手続き業務、セミナーの広報業務、HP管理等、
ੑ䡺縰愰攰估詛晨ℰ湮限餰ﭛ齥봰殕ꈰ輰譎⌰湩浒ऀਰﮌ읨㳿ᨰﰰ줰אּ꠰꼰묰樰楗逸ⱶ萰樀倀䌰湓혰詢焰䐰䰰朰䴰譎뫿ࡗ逸ⱶ萰櫿⠀ഀਊＰ作成
・管理ができれば尚可）、まちづくり・都市計画に関心があれば尚可
ਰﭒ䊕鏿ᅥᡦ䊕錰ﮐㇿ፥ࡥ䈰葥瀰欰搰䐰晟쟿ऀਰﭽ晎ᩑ䡺ᐰ溉轛騰欰蠰诿ㇿ፥杺ຏ배缀㉎ݑ虺रŒ▐ᐰŎ꒐ᨀഀਊ費支給
・期間：2002年9月〜2003年3月末（応相談）
ਰﭒ䣿ᩧ煎걙❛昰Q䡺텛晢肈卸ᑺ瘰묰뼰ﰀਰﭕ佔࠰孑䣿ᩧ煎걙❛昰Q䡺텛晢肈卸ᑺ瘰묰뼰ﰰY➉罸ᑺ癛ꐰ칯ꐰ縰最ഀਊ（ご上明な点は、メールにてお問い合わせください。E-mail：
挀栀椀攀稀漀甀䀀甀爀戀愀渀⸀爀挀愀猀琀⸀甀ⴀ琀漀欀礀漀⸀愀挀⸀樀烿ऀਰﭟᾖ僿ᨀ㡧ࠀ㈀㍥퇿र縰朰歜敫瑦鉎ஊᠰ縰朰咐Ŏ앷䃿र估怰唀ഀਊい。後ほど、こちらからご連絡させていただきます。
・履歴書の郵送先：〒153-8904 東京都目黒区駒場4-6-1
ਰg煎걙❛晑䡺텛晢肈卸ᑺ瘰묰뼰ﲐﵞɴ끘茰뜰뤰옰ڑ칙➉罸ᑺ癛ꐀਰ칯ꑓ䍽畛鬀ഀਊ・先端まちづくり学校の詳細については、下記ＨＰをご参照ください。
http://www.planning.rcast.u-tokyo.ac.jp/school.html
ਰၣ큏鬰ᆑ칯ꑓ䍽田唰鏿ࡧ煎걙❛替र蠰訰䩛쐰嬰䐰弰怰䴰縰地弰Ȁഀਊ─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸰ꈰ뤰묰뼰ﱛ捒았ㆊ谰ర弰䈰栰讐ᩏᙓ ᝧࣿᇿᕥ窈䰰地縰地忿Ā㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ─────────────────────────────────────────
今回は「神奈川県内のボランタリー団体の実態と行政との協働に関する調査報
䨰銊괰耰ਰ᱓힊ដ뽧ﭽ偧鰰湲٧逰档킊0ᰰ䱲禖옰옰ﰰ朰夰Ȁഀਊ アリスセンターは2001年度にかながわ県民活動サポートセンターから
「神奈川県内のボランタリー団体の実態と行政との協働に関する調査《を受託
しました。たあとる通信６号はその実態調査に基づきアリスセンターとして独
ઁ湒٧逰档킊0鈰縰栰脰弰舰渰朰夰Ȱ縰弰ř풊ដ뽧אּ殕ꈰ夰變걦ะ萰ř풊儀а欰殕ꈰ夰讌읥餰舰縰栰脰縰地弰Ȁഀਊなお、調査報告書、報告書概要版については、すでにかながわ県民活動サポー
トセンター吊で発行しております。報告書概要版（無料）をご希望の方には、
たあとる通信6号といっしょにお送りします。
ਰၑ蕛뤰ᄀ ⁝ﮘⶊ ⁞ɬᅭ㭒픰湭眰磿ࢃ앓齥余⬰ꈰ뤰묰뼰ﱴَ诿ऀഀਊ 第１章 調査の概要
第２章 神奈川県内のボランタリー団体の実態調査
ᄀ ₊뽧ﭽ偧鰰湩芉脀 ሀ ‰따ﰰ팰륣큏鬰䬰ť뵻噣킊0䬀ഀਊ ３ 組織の体制・規模
第３章 ボランタリー団体と行政の協働に関する調査
ᄀ ₊뽧ﭽ偧鰰湩芉脀 ሀ ヿ⼰䱧ᬰ肈䱥㼰栰溕ꉏ숀ഀਊ ３ 協議や協働事業を具体化するために
第４章 神奈川県内の支援機関調査
ᄀ ₊뽧ﭽ偧鰰湩芉脀 ሀ ヿ⼰梈䱥㼰湓呐촰欰䨰儰譟祒爀ഀਊ ３ 地域社会における役割
資料編 市民活動実態調査 委託契約書
⁞ɬᅭ㭒핛齡䮊뽧אּN합 ⁞ɬᅭ㭒핛齡䮊뽧אּ譺䵦ഀਊ【頒布価格】１冊1000円（送料別）
【申し込み方法】
‰ff愀氀椀挀攀䀀樀挀愀⸀愀瀀挀⸀漀爀朰0䈰謰䐰濿⛿⇿㠀 㐀㔀ⴀ㈀㈀ⴀ㔀㠀㈀㘰縰析ő䠰桑言 瀰鉟ꆐ⍽愰估怰唰䐰Ȁഀਊ ・請求書等必要な場合は宛先明記の上御連絡ください。
ਰၥ⽢唰䑥륬픰ᄀ ‰אּర弰䈰栰讐ᩏਰ䱒ぷ䀰坫ⅻⰰƐ뽣⾏배縰弰澒肈䱣⾏배朰䪘堰䐀 ‰地縰夰Ȁഀਊ【問合】（特）まちづくり情報センターかながわ
231-0001横浜市中区新港2-2-1横浜ワールドポーターズ６Ｆ
ₖﮊ燿ᨀ 㐀㔀ⴀ㈀㈀ⴀ㔀㠀㌀㔰 䘀䄀堀㨀 㐀㔀ⴀ㈀㈀ⴀ㔀㠀㈀㘀ਰၣ큏鬰ᆙ坞굏㠰唰鏿࠰ꈰ뤰묰뼰ﳿर蠰訰䩛쐰嬰䐰弰怰䴰縰地弰Ȁഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀䌀伀䴀䴀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸰し⠰縰愀⤰鉑䍬ᜰ欰夰謰켰줰혰쌰꼀ഀਊ 〜コミュニティ・ワーカーになろう〜《発行
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ਰ匰渰켰줰혰쌰꼰漰Ā㈀ ㅞ瑞Ų祛骗幕뙒⥭㭒핬핎멎ⶐ따ꐰ꼰䭒핞ɬᄀഀਊの会が主催した連続講座「地域(まち)を元気にする講座《においての講義内容
⠰しਰ萰ɬᄰਰ欰匰怰輰挰当쉒ꁗ謰ﭏ厚ፗ謰渰ꨰ렰쨰ꬰ괰ਰﮐ縰愀㈀㙓歽㥎쬀⤰鈰œ힋᭵ᘰ渰縰愰鉠ᴰ䙧य़휰湥뤰歞茰佭㭵⠰地昀ഀਊいただくこと、また、作成に携わった人々と彼らが何らかの形でつながること
を目的に編集され、発行されたものである。
ਰ崰湑蕛뤰漰Ɛ⍽骋᭞ꜰ枋᭞⬰鉒脰彲祛骗幕뙒⥭㭒핬핎먰꠰댰אּ댰쬰넰ﰀਰ뜰묰뼰ﰰ湨潬༰溕睞琰湭㭒픰䬰覉謰䑑侮唰谰弰Ŵ끘茰縰愰攰估訰鉛鼀ഀਊ施する上で活用できる様々な「ヒント《と、受講生による環境まちづくりの先
進地報告、学識経験者の講義録などによって構成されている。また主催者、講
ਫ਼⬰œ힋᭵ἰ湓呐쵒㙏尰欰蠰謰ౢ䬰攰估訰ἰ䰰缰樰丰謰휰배옰ﰰ뜰欀ഀਊ仕上がっている。
੧ⱦ䰰䴰挰䬰儰杗し湴끘茰鉠ᴰ䘰唰縰嘰縰橎먰䰰搰樰䰰訰İ䐰贰䐰贰樰縀ਰ愰朰湛龍湘㐰䱙ᩩ枌䨰䬰欰樰謰匰栰鉧Ὗ蔰地弰䐰Ȱ ഀਊ・2002年３月31日発行（９７頁）
・監修：特定非営利活動法人エコ・コミュニケーションセンター
ਰﭏŵ㭓呒鯿ᩗし⠰縰愀⤰鉑䍬ᜰ欰夰謰켰줰혰쌰꽏屢ၙ푔ᨀਰ00000r祛骗幕뙒⥭㭒핬핎먰꠰댰אּ댰쬰넰ﰰ뜰묰뼰ﰀഀਊ・発行：特定非営利活動法人 中部リサイクル運動市民の会
・問合せ先：特定非営利活動法人 中部リサイクル運動市民の会
૿ࣿ㓿◿⳿ᨀ 㔀㈀ⴀ㤀㌀ⴀ㐀㜀㜀㜰0Ā䔀ⴀ䴀䄀䤀䰰ÿᨰ 猀愀攀欀椀䀀攀猀ⴀ渀攀琀⸀猀昀㈀渀瀀漀⸀最爀⸀樀烿ऀਰူ舰估堰ᄀഀਊ第１章 コミュニティ・ワーカーになろう
１−１． コミュニティ・ワーカーの出番が来た！
૿ᄢዿዿะcŽ驓ﴰ橗し팰렰ቴ끘茰縰愰攰估訰栰漀૿ᄢዿะR핪弰攰儢ሰ輰弰地桗しﭗぴ̰栰渰搰樰䰰訰歬ᜰ攰伀ഀਊ１−４． 方法論を学ぶ−アクションリサーチを展開する
１−５． 企画力をつける−＜学びから参加へ＞をデザインする
૿ᄢዿะ0휰묰뤰鈰윰똰ꐰ夰謢ɬᅓ쉒ꀰ渰휰묰뤰鈰윰똰ꐰ夰謀૿ᄢዿะm㭒픰殎༰网侮夢ሰ搰樰䰰訰鉣켰伀ഀਊ第２章 元気のヒミツを探る−環境まちづくりのケーススタディ
２−１． エコシティ志木が頑張っている−埼玉県志木市
૿ሢዿዿะ䱥㼰棿ヿ⼰渰터ﰰ젰쨰ﰰ뜰쌰휢ቑ畞ꭷಉ罛깞Ȁ૿ሢዿะe뀰地䑎k椰欰섰룿Ģቡ᭷౦╥镞Ȁഀਊ ●ちょっと訪問
市民・ＮＰＯ・行政・企業をつなぐ−大阪府大阪市
ਰ000^ɬᄰ䱣ꢐ㈰夰謰따ꐰ꼰渰地估缢ቧ煎겐ﵓᝓ㨀ਰ000^ɬᅓ쉒ꀰ渰吰网ٗ逸Ⲋࡵ㬰攰估訢ቡ᭷㉞Ȁഀਊ第３章 持続可能な地域づくりに向けて
３−１． 持続可能な社会を実現するには−千年持続学の挑戦
ਰ0000캖앙⯿ࡔ䭙❛晙❛暖扴끘荛晸ᑺ癹텗ぴʹ끘荹텛晜ɥ㭒ꥥ夀ഀਊ 授）
３−２． 環境共生型の地域社会を目指して−パートナーシップが地域をつ
‰0估訰䬰䠰謀ਰ0000S䎘ⶀ懿ࡥⱹ轹䥙❛晠았ㅹ㹏᩹텛暐ꥥ奣裿ऀഀਊ３−３． どうしたら地域が変わるのか−吊古屋のごみと市民活動
ਰ0000⥓齕鱎䯿ࡲ祛骗幕뙒⥭㭒핬핎멎ⶐ따ꐰ꼰䭒핞ɬᄰ湏ᩎ栀 ‰tَ诿ऀഀਊ付録 地域を元気にするミニフォーラム・レポート
第１部 地域を元気にするミニワークショップand井戸端会議
ਰ0000h䄰ﰰ꼰뜰쌰휰끘茰縰愰攰估訰砰溊頰䐰ഀਊ 千頭流ワークショップ「地域にこだわる《
ਰ0000g䥭晭䄰ﰰ꼰뜰쌰휰ర눰ﰰ杴끘茰銀̰䠰謰ഀਊ 萩原流井戸場会議「環境先進都市なごやを創る《
ਰ0{⳿ነQ䍬ᜰ橗し渰쬰ﰰ저ਰ0{⳿᎐Wし࠰縰懿र鉑䍬ᜰ欰夰謰弰脰欰ᰰ地茰礰詮漰ᰀഀਊ
また、この受講生のＯＢ19人により、「まち元気こう房《という吊古屋市周辺
し鉗勇栰夰譥뀰弰橞ɬᅽ䑾吰䲊쬰唰谰弰Ȱ퀰ﰰ漰Ɓ㙴끘荕侘䰰Āਰ뀰ﰰ댰뜰ﰰﱭ㭒픰İ됰אּ따ꐰ꼰侘䰰Ŵ끘荥妀눰Ɛﵞʊࡵ㬰樀ഀਊど、本来なかなか繋がることがなかった異種テーマに関心を持つメンバーで構
成されている。
੭㭒픰潙쬰縰挰弰瀰䬰訰朰䈰訰İ匰谰䬰褰湭㭒픰砰渰퀰ﱎN멎N먰湠ᴰ䐰漀ਰ唰縰嘰縰朰䈰謰䰰İし࠰縰懿रਰ湴끘茰鉠ᴰ䘰唰縰嘰縰橎먰湎ꑭ䄰鈰唀ਰ褰歏쌰地İ縰弰崰湎ꑭ䄰欰蠰挰晵ἰ网侮唰谰譢ၧ鰰鈰İ崰谰帰谰湗し殐葑䌀ഀਊさせることをコーディネートできるような市民組織を目指したいと考えている
ので、温かく見守って欲しい。
ਰၣ큏鬰ᅜꅧⲀ蜰唰鏿࠰縰慑䍬ᜰ匰䙢㿿र蠰訰䩛쐰嬰䐰弰怰䴰縰地弰Ȁഀਊ─────────────────────────────────────────
◆４ 週まちリンク集充実中◆
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ઐ縰愰꾖옰欰潙✰䴰低ஊᠰ渰蠰䘰櫿ቺ⺘帰䰰䈰訰縰夰Ȱ命㥎쬰䐰弰怰侖鬀ഀਊは【個人・組織・団体などの吊前／ＵＲＬ／紹介者のお吊前／（できれば一言
メッセージ）】を記載の上、編集部までお寄せください。
⠀⦐縰愰渰촰쌰젰ﰰ꽽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ਰ0אּ缰樰唰縰湭㭒픰葢䁜帰地昰䐰謰뀰ﰰ휰葽䑾吰İ䈰謰䐰潐먰渰ﰰ렰欀ഀਊ ついてのご紹介をよろしくお願いいたします。
・基本的には自薦とさせていただきます。
ਰ0 㭽㥎쮀渰䩔䴰鉣늏र唰嬰昰䐰弰怰估匰栰欰蠰挰昰Ɛ縰愰銐ᨰ堰晔Ѐഀਊ 活動に関心を持たれた方を少しでも近い関係でつながればことをめざし
ています。
⠀㈀⤰䨰夰夰脰따ꐰ졽㥎쭽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ・自分が直接関わっているわけではないが、知人が関係している場合、ある
いは使える、面白いサイトなどをご紹介ください。
ਰ樰䨰İ꾖옰澐縰懿⣿〰渰젰쌰휰ﰰ렰䬰褰꼰唰谰昰䐰縰夰Ȁഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᔰ0縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 㰀瀀㸀ഀਊ
◎：新しく紹介するイベント
ਥꃿᩎ䵽㥎쬰地弰ꐰ죿ࠀ嬥켥콓崰潣늏॓ऀਥꇿﵒꁠ았渰䈰謰ꐰ저ഀਊ☆：ホームページ版での新情報
＜ちょい＞：20代によるまちづくりを考える＜ちょいまち＞メンバーが関
ਰ00000000輰挰昰䐰謰ꐰ저ਰ퀰쌰꼰쨰퀰ﰰ漰Ŏର正늏ॎⴀ㰀瀀㸀ഀਊ|第156号|第157号|第158号|第159号|第160号|
|第161号|第162号|第163号|第164号|第165号|
㰀瀀㸀ഀਊ◇◇イベント情報◇◇
ਥÿᲕꉧ燿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ㈀ ㈀⼀㜀⼀㈀㣿ࡥऀഀਊ■エコロジー住宅市民学校
住まいのエコアップセミナ—夏編— 第1回
ਰ0k捧⢉髿ࡴ끘茰윰똰ꐰ쨰ﰀ⼀䄀䈰윰똰ꐰ棿रౙᙴ끘茰䬰襏估縰䐰攰估訰鈀ਰ0̰䠰謰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀 ㈀⸀栀琀洀氀⌀䔀䌀伀䰀伀䜀夀∀㸀㔀㡓ᶊg缀㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
7/31（水）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁫ풏͏佛蕥㽻噸ᑺ癏ᨀਰ0b㢌㞂ࡏ佛蕵ή⍠❸ᑺ癏ᩴَ讕矿रరꐰ기뤰渰옰ꐰ렰אּ켰렰ഀਊ グ《[164号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁓ呐촰渰縰愰攰估詣ꢐ㈰殕ꈰ夰讋᭯ᑏࡧ煎갰ﭧ煎䕵奼珿ऀഀਊ 世古一穂（ＮＰＯ研修・情報センター）「参加協働型社会へのパラダイム
シフト〜「市民参加のデザイン《＆「協働のデザイン《《[164号]
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀ㈀ ㈀⼀㠀⼀ㇿࡧ⣿ऀഀਊ■まちづくりサロン（東京・板橋）
村上孝子（練馬区ニュー北町商店街）「NPOに進化する商店街組合《[165号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ8/2（金）-4（日）
■東京大学先端まちづくり学校第2期「先端産業とまちづくり《
※6/28申込締切[159号伝言板]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ8/3（土）
■シンポジューム「３人の女性先駆者が語る 住まい・女性・社会《
—「旧同潤会大塚女子アパートメント《の現代的価値−[164号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 㠀⼀㓿ࡥऀഀਊ■中野・なべよこ夏まつり電動スクーター試乗会（タウンモビリティ実験）[165号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 㠀⼀㛿ࡰ毿ऀഀਊ■日本都市計画家協会シンポジウム
「都市と田園の境界を探る−区域区分制度の新発足に当たって考える−《[158号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁨ湛昰玂ะאּήぽ텗〰ਰ湎ᶋ灣ꉩᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㈀⸀栀琀洀氀⌀ ㌀∀㸀㘀㕓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ■てこネットセミナー「小島直子さんを囲んで《[165号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ8/10（土）
■エコロジー住宅市民学校
ਰ0O估縰䐰渰꠰댰ꈰ쌰휰묰쨠ᑙཽᐰ{Ⰰ㉖ਰ0u㉥遟릐컿࠰꠰댰렰ﱏ佛蕞ɬᅛ晨ⅎ㭛냿रಁ㘰湠田缰鉎鑡ἰ条ἰ堰譏伀ഀਊ まいのつくり方《[158号伝言板]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ8/22（木）
■第１７６回都市経営フォーラム
ਰ0㑧⡥佫揿ࡥⱽ콸ᐰtَ謰פֿ㭞ᑺ癔रಐﵞȰ渰뤰꼰촰렰젰鈀ਰ0̰䠰謰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㐀⸀栀琀洀氀⌀ 㔀∀㸀㘀㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
8/24（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ꠰댰렰ﱏ佛蕞ɬᅛ晨℀ਰ0O估縰䐰渰꠰댰ꈰ쌰휰묰쨠ᑙཽᐰ{Ⰰ㍖ഀਊ 糸長浩司（エコヴィレッジ研究/日本大学生物資源科学部助教授）「本当
に快適な住まいを探る《[158号伝言板]
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰ర䈰弰褰地䑑汑焰渰䬰弰愰ਰ鈰唰倰譞ɬᄰ뜰렰㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀 ‰ၦ䊕錰ᄀ㠀㨀 ⴀ㈀ 㨀㌀ ഀਊ 【場所】町田市民フォーラム３F大ホール
東京都町田市原町田４の９の８
‰ႌ뭵⠰ᄀ㔀 け蛿ࢌ읥饎ऀ ‰ၵ㎏배ᆖﭛ倰ﰰ䬰픰ꄰ꼰뤰欰昀ഀਊ 【問合】市民シンポジウム実行委員会
u-net@tim.hi-ho.ne.jp
栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀琀椀洀⸀栀椀ⴀ栀漀⸀渀攀⸀樀瀀⼀甀ⴀ渀攀琀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀 ⁹幙䡝⅓齞ɶ⅓鿿ᐢዿᔢዿᄢዿᇿကഀਊ tel 042-730-7976、fax 042-730-7976
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
⁑桖ﴰ溁뭏匰杙쬰縰挰彥뀰地䒁묰渰地估缰攰估訰ɬᆁ뭗逸Ⱨ愀 ⁏謰ਰ漰Şɬᄰ梈䱥㼰Ƌ灏ᨰ湟祒爰蒌걒鉣䤰䡶地Ɓ뭏匰源䭕똰欀 ‰䈰弰挰昰䐰侊昰缰朰夰ɵ㩵〰朰舰ő汬ᆙ⢋᭞ꜰ杞ɬᅎ㭏匰朰湧慏謰攀ഀਊ くりワークショップが行われました。シンポジウムでは、これらの取
り組みを切り口に「あたらしい公共のかたち《を考えていきたいと思
います。
‰ၑ祝砰ᄰ縰愰恞ɬᅠ았묰뼰ﰰ渰ﰰﰰ렰䬰褀ഀਊ───────────────────────────────────
8/25（日）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 ㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칻⳿ቖ一倀估픰ꤰﰰ0缰錰樰朰搰估謰ర縰愰攰估訰ਰ栰濿ἀਰNⵧ冖絎ÿࡺ쭥奙❛晙❛暖拿ዿᅎᙽy㹏ᨰ윰똰ꐰ텥奣裿रɬᅶ蒊뽧אּ湡ༀഀਊ 義と手法〜みんなでつくるまちづくりのために《
‰ၦ䊕錰ᄀ㐀㨀 ⴀ ‰ၘ㑢䀰ᅪ⪘ࢌ쁞ɺ쭽코ࡹ轹䥏᪙⡑藿᐀䘰İ옰ꌰꈰ묰뼰ﱭ㭒픀ഀਊ 室
神奈川県横須賀市本町２の１
‰ႌ뭵⠰ᇿᗿჿၑ蘀 ‰ၵ㎏배ᆖﭛ倰ﰰ欰昀礀瀀猀栀椀爀漀昀䀀愀漀氀⸀挀漀洰縰最ഀਊ ※締切：8/20（火）
【問合】特定非営利活動法人よこすかパートナーシップサポーターズ
礀瀀猀栀椀爀漀昀䀀愀漀氀⸀挀漀洀 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最攀漀挀椀琀椀攀猀⸀挀漀⸀樀瀀⼀䠀攀愀爀琀䰀愀渀搀ⴀ夀甀爀椀渀漀欀椀⼀㌀ 㔀⼀ഀਊ tel 0468-23-1965、fax 0468-23-1965
【出典】よこすかパートナーシップサポーターズのホームページから
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀਊ9/7（土）
■横浜市鶴見区生涯学級
ਰ00끘茰桹轹䤰溉陰뤰䬰覐ﵞɎ꒐ᨰ銀̰䠰謰ะ漰ﰰ昰䌰אּ贰ﰰ椰༰ഀਊ 第３回 星野近人（バスから）「規制緩和とバスの新しい試み《[158号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ9/13（金）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칻⳿し⾂࠰묰쨰ﰰಂ䑒鬰杗し溛䕒鬰ꈰ쌰휰ᱵ⍛暐⍤㨰欰蠰謀ਰ地攰估言一漀⸀ᰰ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀 ‰ၦ䊕錰ᄀ㈀㨀㐀㔢ሀ㤀㨀 ഀਊ 【場所】東京都大崎労政事務所・南部労政会館会議室
（ＪＲ山手線大崎駅前）
‰ႌ뭵⠰ᇿᇿ๕䙝灢䁟禀睔ﭏᩔƈ䱥㽪徕ꊀ睔 ㌀Ⰰ け蘀 ዿ๎ⰰ 㠀Ⰰ け蘀ഀਊ ※参加費は受講料、テキスト代、情報交換会における軽食費
を含みます。
†㬰䩵㎏뱟谰渰괰묰漰İ괰묰餰鉵㌰坓휰儰縰夰Ȁ ‰ၵ㎏배ᆊ獽〰漀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀挀挀椀⸀漀爀⸀樀瀀⼀洀愀挀栀椀⼀栀 ㈀ 㤀猀攀洀椀⸀栀琀洀汓쉱最ഀਊ ※定員：40吊（先着順、定員になり次第締切）
‰ၕ佔࠰ᅥⱕ䙝灢䀰m䆐ᨰﭗし⾂S鼀 煎겐ﵓ䍎こ㩎㠰湑蔀㌀ⴀ㈀ⴀ㈀ഀਊ TEL.03-3283-7838/FAX.03-3211-4859
E-mail：Hara_Shinichi@jcci.or.jp
‰ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀ ᇿะ⍛暐⍤㨰欰蠰讈地攰估訰ⵙ⹙❛晽코ࡥ㽻噛暐ﭽゑ칒꥓婥奣蠀 ዿ๎譏謰ర꠰뤰댰ﰰ뼰ﰰ먰ચ䙝灢䀀 ๎譏謰ర弰䬰唰䵭㭠❒摧Ⲃᜰચ䱮࡙❛昀 ᓿ᭞⬰桓쉒ꂀ欰蠰讌酟吰ﭡྉ譎ꑣഀਊ ５．情報交換会
【提供】原伸一さん（日本商工会議所流通・地域振興部）よりお寄せ
‰䐰弰怰䴰縰地弰Ȁഀਊ───────────────────────────────────
9/18（水）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁖﵗἰ윰똰ꐰ渰ꌰ렰豎ᘰ歏ᴰ䠰謰礰䵿踰地䑖ﵗἰ栰漢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㈀⸀栀琀洀氀⌀ 㔀∀㸀㘀㕓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
9/20（金）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁞ獢က㑞瑞ꙏ佛蔰縰愰攰估詜ʕ聛뚙ႋ᭞ꜰ佛蔰אּ縰愰攰估訰픰옰ꌀഀਊ ア2002《「阪神・淡路大震災と東京のまちづくり《[156号]
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㐀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칧煎걙❛智窕鍠았ㅹ텛晸ᑺ瘰묰뼰ﱻ⳿ᕖ뜰렰ഀਊ 「空間情報科学の研究ネットワーク《
‰ၦ䊕錰ᄀ 㨀 ⴀ㤀㨀 ‰ၘ㑢䀰ᅧ煎걙❛晧Ⲑ괰터뤰\煎᪙⠰Y❏灛꓿ࣿኖ軿ऀ ࡡ잉ᩏᩘ㓿ᩜ煎᪙⡗ぎ㆖踰ꅫ뼰ऀ ‰ႌ뭵⠰ᄰ뜰렰Ⅵ餰š잉ᩓ쉒ꂌ묰 け蛿ࡎ衛髿ऀഀਊ 【申込】参加ご希望の方は、お吊前、ご所属、ご連絡先住所／電話・
䘀䄀塵橓Ā䔀ⴀ洀愀椀氰ꈰ줰뤰š잉ᩓ쉒ꀰ湧ॱℰ鈰䩦䵭אּ䠀 ‰湎ਰŻ⳿ᕖ뜰렰譒䀰v锰縰最 ࠀ䘀䄀壿ᨀ ㌀ⴀ㔀㐀㔀㌀ⴀ㔀㘀㤀㣿ऀ䘀䄀堰欰昰䩵㎏배估怰唰䐀ഀਊ 【問合】第５回シンポジウム事務局 直井
TEL: 5453-5690 FAX: 03-5453-5698
䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 渀愀漀椀䀀挀猀椀猀⸀甀ⴀ琀漀欀礀漀⸀愀挀⸀樀瀀 ‰ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ ★プログラム
—空間情報科学の研究ネットワーク—
⁻ⱎ᩺窕鍠았ㅹ텛晸ᑺ瘰묰뼰ﰰ湑煔౸ᑺ瘀 ‰ꨰﰰ휰쬰뀀窕鍠았ㅹ텛晸ᑺ瘰묰뼰ﰰ湙椰橸ᑺ瘰촰쌰젰ﰰ꼀ഀਊ 岡部篤行（東京大学空間情報科学研究センター長）
空間情報解析部門の共同研究の概要
䖉譬ࡧ煎걙❛智窕鍠았ㅹ텛晸ᑺ瘰묰뼰ﳿऀ ₒ㑧⡞띟ࡡ᭷౺쭙⟿रర윰렰뼰덮Ɫ䭬픰鉽煔࠰地徑챜焀䜀䤀卸᐀ഀਊ 究《
貅ᡒ䵙❛替रఀ䜀䤀匰鉵⠰䐰彏ᩔ㘰뤰ﰰ쐰꼰혰渰꠰ꈀ ‰ﰰ넰옰ꌰ끥⽣뜰뤰옰溕譶稰 ⁺窕鍠았뜰뤰옰耰湑煔౸ᑺ瘰湩芉脀ഀਊ 有川正俊（東京大学空間情報科学研究センター）
空間情報システム部門の共同研究
⁓齵れ䫿ࡹ텛暋晛ᑺ癢䃿र꽿橛昰栀䜀䤀叿ࡎ䳿रഀਊ 塚本昌彦（大阪大学）「ウェアラブルコンピューティングとGIS（仮
題）《
時空間社会経済システム部門の共同研究の概要
⁗칢䁞硟ࡧ煎걙❛智窕鍠았ㅹ텛晸ᑺ瘰묰뼰ﳿऀ 䉺窕鍹㹏䱮࠰뜰뤰옰耰湑煔౸ᑺ瘀ഀਊ 森知也（京都大学）「The self-organizing system in the spatial
economy: industrial agglomeration, hierarchical principle,
愀渀搀 爀愀渀欀ⴀ猀椀稀攀 爀甀氀攰ഀਊ 矢野桂司（立命館大学）「デジタル社会地図の展開《
⁻ⱎ貐ᩢ薋᭯᐀ 㔀㨀㈀ ⴀ㘀㨀㔀 薋᭯ᐰm╵ٞ珿ࣿࡨ⫿र댰ﰰ꠰ﱢ肈卥⽣앟厐矿रర눰ﰰഀਊ における3次元CGとリアルタイムシミュレーション《
㜀㨀 ⴀ잉ᨀ †㮊獽〰ŧe끠았欰搰䐰昰潎ஊ᠀唀刀䰰鈰呓쉱朰估怰唰䐀ഀਊ http://www.csis.u-tokyo.ac.jp/japanese_2002/research_activities/
symposiums.html
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ9/28（土）
■水彩都市江東
ਰ0l㑟椰픰ꜰ뤰옰ꌰ퀰ਰ0㤰歎地贰䛿Ā‰ꐰ젰杩細地舰䛿Ā㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㐀⸀栀琀洀氀⌀ 㘀∀㸀㘀㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
㈀ ㈀⼀ ⼀㋿㓿ऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꂗ幫掉轗譒두촰묰쨰ﰀഀਊ 見つけよう、創り出そう !! 新しい働き方〜ＮＰＯとワーカーズ・コレク
ティブの可能性
ਰ0Y⦑칫捛僿࠰䪃㘰湬㑙❛晙❛暖扎몕鍥蝓ᙸᑺ癹텥奣裿रరﰰꬰﰰ먰אּ댰ਰ00꼰옰ꌰ혰ᰰ漰弰褰低몁襑戴윰垐䭕똰夰譎譩浏匰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㐀⸀栀琀洀氀⌀ 㜀∀㸀㘀㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
10/4（金）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꂗ幫掉轗譒두촰묰쨰ﰀਰ0謰搰儰蠰䘰Œ田詑侮崰䘀 ℀℀뀰地䑐촰䵥뤰ヿ⼰栰ﰰꬰﰰ먰אּ댰꼀ഀਊ ティブの可能性
山岡義典（特定非営利活動法人日本ＮＰＯセンター事務局長）「ＮＰＯ
ਰ0ÿࡲ祛骗幕뙒⥭㭒헿रᱬ핎몗幕뙒⤰湎譩浏匰挰昰椰䘰䐰䙡པ珿ἰ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㐀⸀栀琀洀氀⌀ 㠀∀㸀㘀㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㗿ࡗऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁪ⩭属ʝ뒉譓㩵Ὥ꽛晽ᨀഀਊ 「環境と福祉の視点から都市交通を考える『はーてぃ・ろーど』《
ਰ0{⳿ᑖN㡜煒鯿࠰퀰ꈰ픰ﰰ윰똰ꐰᑺ癏र抖ﮎ쨰䬰觿⳿㋿㐀ਰ00砰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀 ㈀⸀栀琀洀氀⌀㈀∀㸀㔀㡓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
10/11（金）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁞ獢က㑞瑞ꙏ佛蔰縰愰攰估詜ʕ聛뚙ႋ᭞ꜰ佛蔰אּ縰愰攰估訰픰옰ꌀഀਊ ア2002《「少子・高齢社会と多世代型まちづくり《[156号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ⼀㗿ࡰ毿ऀⴀ㈀ヿࡥऀഀਊ■三番瀬アートフェス 2002[156号伝言板]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ⼀㈀㗿퇿ऀഀਊ■平成14年度住宅まちづくり専門家養成講座「住宅・まちづくりフロンティ
ਰ00ꈀ㈀ ㈰ਰ﹗ら譛昢ᩩ橒㙞ꙭ㭵⠰ﭔ셝㨰湢㢍詗こ㨰鈰缰謢ሰ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㔀㤀⸀栀琀洀氀⌀㌀∀㸀㔀㙓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2002/11/2（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁪ⩭属ʝ뒉譓㩵Ὥ꽛晽ᨀਰ00끘茰桹轹䤰溉陰뤰䬰覐ﵞɎ꒐ᨰ銀̰䠰謰ะ漰ﰰ昰䌰אּ贰ﰰ椰༰ਰ0{⳿ᕖT豵ね槿ࡴ끘菿ヿ⾂潴냿रಁ쩑煵⠰뜰뤰옰ᱎ१慞Ȱะ愰茀ഀਊ りっぱシステム』の挑戦《[158号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ11/13（水）
■平成14年度住宅まちづくり専門家養成講座「住宅・まちづくりフロンティ
ア2002《「参加のまちづくりとデザインシミュレーション《[156号]
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀਊ2002/12/12（木）
■平成14年度住宅まちづくり専門家養成講座「住宅・まちづくりフロンティ
ア2002《「都心居住と地域コミュニティー《[156号]
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀਊ2003/1/29（水）
■平成14年度住宅まちづくり専門家養成講座「住宅・まちづくりフロンティ
ア2002《「住み続けられる市街地の活性化とTCM《[156号]
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀਊ2003/2/27（木）
■平成14年度住宅まちづくり専門家養成講座「住宅・まちづくりフロンティ
ア2002《「住まい・まちづくりの設計作法《[156号]
ਥÿᱧ煭矿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ2002/7/28（日）
■CDIフォーラム:新しい国際協力とその展開を探る[164号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ7/31（水）
■市民セミナー「困ったときの住まいのアイディア玉手箱《[163号]
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀ㈀ ㈀⼀㠀⼀㈀㏿퇿ऀഀਊ■平成14年度 第１回「まちづくりセミナー《
ਰ0O倰է⡟ࡹ幢㡙❛晔ઊ襥奣蠰ť㺐ř❛晥奣裿रᆕ鍶葽䱕뙢䭬픰湜๑攰栀ഀਊ 都市経営−地方公営企業を中心にー』[165号]
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㔀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥컿ࡹ㻿ॗし侘䱸ᑺ癢䀰{Ⰰ㌀㉖콏ᡟ뜰렰ഀਊ 「多様性を認める時代の生き方 〜これからのまちづくりの担い手〜《
‰ၦ䊕錰ᄀ㌀㨀㌀〰ᰀ ‰၏ᩘ㐰ᄰꈰꐰ륡᭷ÿኖ踰ర댰뤰뤰 ⁔䭞Ɏⵓ㩎㠰湑藿Ŷᕵ樀こ 吀䔀䰀 㔀㈀ⴀ㈀㈀㌀ⴀ㌀㜀㔀 ‰ႌ뭵⠰ᅗさ佸ᑏᩔ潱Ⅵ餀ഀਊ 会員以外の方は有料（シンポジウム￥1000、交流会￥3000）
【申込】別紙申込書（ＨＰよりダウンロード可）にてFAXまたは郵送
‰李ஊᡛ鬰欰䩵㌰垏배缰䐰弰怰估䬰Œ╽㎏뱦欰䈰譟얉腎謀 ₘ銊ᡑ攰地昀䔀ⴀ䴀愀椀氰朰䩵㌰垏배罎ର唰䐰Ȁഀਊ ※締切：8/16（金）
【問合】社団法人 地域問題研究所 担当：東海林、河村
‰ሀ㐀㘀 ⴀ ㌰T䭞Ɏⵓ㪓⛿ᅎŶ ⴀ㈀㜰ꬰ촰팰ᒖ踀ഀਊ 電話：052-232-0022 ／ ファックス：052-232-0020
E-Mail： office@chimonken.or.jp
栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀栀椀洀漀渀欀攀渀⸀漀爀⸀樀瀀⼀ ‰ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ 少子高齢化、国際化、情報化の進展などにより、市民の価値観や社会
構造が大きく変化しようとしています。そのような中、まちづくり、
蝓ᙣ⾂࠰樰楩橒ڑ츰欰䨰䐰昰ౙᩩᘰਰ䱟얉脰朰䈰謰栰䐰輰谰昀ഀਊ います。
これまでの社会は、同じ知識・技術の人が、共通の考え方を持ち、同
‰堰ꐰ픰뤰뼰ꐰ材촰估匰栰朰ţŽ驶萰橶穜唰銐䈰到昰䴰弰栰䐰䠰縀 ‰夰Ȱ地䬰地İ匰谰䬰褰漰Ǝꮏ터橎ⴰ䬰襙ᩩ✰銉譑侮地İ崰谰鉓휰儀ഀਊ 入れ、徐々に多面的な検討につなげていくことも重要です。これまで
築いてきたコミュニティの成り立ちを尊重しながら、様々な人の話を
聞き理解するマインドを醸成し、多面的な視点から話し合いの場を再
쭻줰地昰䐰估匰栰䰰Ŏ쩟谰湗し湭㭠❓ᘰ歟얉脰栰樰訰縰夰Ȁ ‰崰匰朰Ŏ쩖渰뜰렰朰漰řᩩ樰ꐰ픰뤰뼰ꐰ鉛龍地樀ഀਊ がら、新しい領域でまちづくり活動に取り組んでいる方をお招きし、
それぞれの事例をお話いただくとともに、これからのまちづくりの担
‰䑢䬰葐먰桗し溕ꉏ숰ť뀰地䑞ɬᄰ梈䱥㼰湓呐촰渰䈰詥뤰欰搰䐰昀 ꈰ挰昰䐰䴰弰䐰桠ᴰ䐰縰夰ɩ橠䐰鉢넰䠰譶虩湟쌰歏唰䭫謰謀ഀਊ ような、実りあるシンポジウムにしたいと思っておりますので、大勢
の方のご来場を心よりお待ち申し上げております。
★プログラム
‰쬰꼰섰ﳿ᪅겈譙䡿蹛僿ࡧ煭❛晖ﶖ魑煵ό㹏᩸ᑺ瘰묰뼰ﱸ᐀ ⁺癒ꥢ䯿रࡎ䳿ख़ᩩᘰ夰謰ꐰ픰뤰뼰ꐰ桞ɬᄰ欰蠰謰縰愰攰伀ഀਊ りの動向《
⁎譏識ㅔ䫿ᩜཪ䭦ⵟ替࠰ﰰ넰옰ꌰ끠았ㆊ谰๎쩥準텛替⠰휰 ‰뤀⤰ཽ욕矿रర๎쩥準텛昰༰䬰褰縰愰攰估訰砀•먰桎먰鈰搰樰倀ഀਊ 力の変化《
⁎譏識ㅔ䫿ᩔॵぎ^珿࠰됰렰ꬰ兎栰Ź㹏᩹轹䥬핎멡᭷弰䐰蠰䘰渀 履붊ⶕ矿र౦䊕錰殏ﴰ輰谰樰䑖ﴰ朰湦기褰圀‰ﰰ됰렰ꬰ儰湩細地缀ഀਊ 方《
ຊ쟿ᨰౙᩩ✰銊贰脰警䉎湵ἰ䵥뤰ᰰ匰谰䬰褰渰縰愰攰估訰湢씰䐀 䬰ᰰ ⁎ꑭ䅏ᨀഀਊ 【提供】東海林史子さん（地域問題研究所）からお寄せ頂きました。
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀ㈀ ㈀⼀㤀⼀㟿ࡗऀഀਊ
◎（財）豊田都市交通研究所連続セミナー「バリアフリーって何だろう？《
【時間】14:00-16:00
‰ၘ㑢䀰ᄰ栰蠰彞ɬᅭ㭒픰묰뼰ﳿࡧ繗䉜䯿ᦖ軿ऀ ‰ႌ뭵⠰ᅱⅥ駿࠰퀰ꈰ픰ﱏ厚ጰ湎꒐묰潛龌믿ऀഀਊ 【申込】（財）豊田都市交通研究所（E-mail:seminar@ttri.or.jp）
※先着40吊
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
⁞獢က㉞琰步불䰰唰谰弰꒐ᨰ퀰ꈰ픰ﱬ픰ਰ葔ї〰枀㌰欰夰謰먀ഀਊ に優しいまちづくり《という言葉に代表されるように、近年のまちづ
‰估訰欰䨰䐰昰퀰ꈰ픰ﰰ澑춉脰檉陰뤰栰樰挰昰䐰縰夰Ȁ ‰地䬰地Ő敞㢀欰栰挰昰漰İ퀰ꈰ픰ﰰ潶र輰褰婛齡ἰ歎估地䐀ഀਊ 概念で、これからのまちづくりにおいて上可欠な要素であるにもかか
‰輰褰娰İ崰湧Ⲍ䱑䕒ذ歴ډ唰谰昰䐰謰栰澊0䠰縰嬰錰Ȁ ⰰ묰쨰ﰰ朰漰Ŏ㬰欰匰谰縰朰䈰縰誖鱛뎀档ꔰ地弰匰栰渰樰䑐敞㠀ഀਊ 者を対象として、最新のバリアフリーの思想を含めてまちづくりにつ
いて考えます。
ᇿะ츰ﰰꐰ배ﰰ뜰渰縰愰攰估訰栰퀰ꈰ픰ﰰ ⁙✰䴰檉陰뤰䬰褰퀰ꈰ픰ﰰ欰搰䐰昰İ崰湟얉腠✰萰匰谰縰朰湭䄰谀ഀਊ を説明
講師：竹内伝史（岐阜大学教授）
ዿຖ鱛뎀溉陰뤰䬰覉謰弰縰愰攰估訰0ᰀ‰쭞꞊읏ᨀ‰ᰰ ₖ鱛뎀䨰蠰玖鱛뎀Ֆ匰湎ᚊ焰鈰地昰䐰譎먰欰蠰謰쭞꞊읏ᨀഀਊ 司会：中田繁美（豊田市社会福祉協議会）
話題提供：篠澤国雄（豊田市視覚障害者センター「つえの里《代
表）、長谷由香（ユートピア若宮の会）
‰ၑ祝砰ᇿࢌꇿঌ䩵ゐﵞɎ꒐᩸ᑺ癢䀰渰ﰰﰰ렰䬰褀ഀਊ───────────────────────────────────
9/21（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁎ먰欰萰唰地䒈地攰估誐⍽骋᭞ꜰQ沕讋᭞ꟿࡻ⳿ᥥऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀 㜀⸀栀琀洀氀⌀䄀䤀䌀䠀䤀∀㸀㘀㍓ᶊg缀㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
◎（財）豊田都市交通研究所連続セミナー「いつものまちを体験しよう！《
【時間】14:00-16:30
‰ၘ㑢䀰ᆌ䩵ぞɵ⍩浥蝓ᘰ묰뼰ﰀ㐀ㅏ灛ꐀ ‰ႌ뭵⠰ᅱⅥ駿࠰퀰ꈰ픰ﱏ厚ጰ湎꒐묰潛龌믿ऀഀਊ 【申込】（財）豊田都市交通研究所（E-mail:seminar@ttri.or.jp）
※先着40吊
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
₌䩵ぞʙ암梏먰枚技뜰ﰰ뼰蒎쨰䐰夰鉵⠰䐰昰İ퀰ꈰ픰ﰀ ‰鉏厚ጰ夰謀ഀਊ 指導：林眞一郎（豊田市社会福祉協議会）
【出典】（財）豊田都市交通研究所のホームページから
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ9/28（土）
■人にやさしい街づくり連続講座 公開講座（第10日目）[163号伝言板]
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀਊ2002/10/5（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥컿ࢌꇿঌ䩵ゐﵞɎ꒐᩸ᑺ癢䂐⍽騰묰쨰ﰰర퀰ꈰ픰ﰰ鉛昰簰䛿İ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【時間】14:00-16:00
【場所】豊田市中央図書館６階多目的ホール
‰ႌ뭵⠰ᅱⅥ駿࠰퀰ꈰ픰ﱏ厚ጰ湎꒐묰潛龌믿ऀ ‰ၵ㎏배ᇿࢌꇿঌ䩵ゐﵞɎ꒐᩸ᑺ癢䃿ࠀ䔀ⴀ洀愀椀氀㨀猀攀洀椀渀愀爀䀀琀琀爀椀⸀漀爀⸀樀烿ऀഀਊ ※先着40吊
‰ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀ ᇿຌ䩵ぞȰ朰湓혰詽䐰缰 ഀਊ これまでの豊田市での取り組みと課題について
講師： 本多弘司（豊田市職員）
ዿ๛齳︰歔ᄰ儰当혰詽䐰缰 ⁑汑煎꒐ᨰ鉔⬰脰彽코ࡶ萰橎꒐ᩏ卼אּ欰䨰儰謰퀰ꈰ픰ﰰ欰搰䐰昀ഀਊ 講師：磯部友彦（中部大学助教授）
【出典】（財）豊田都市交通研究所のホームページから
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ10/11（金）
■日本都市計画学会中部支部
ਰ0 ㈀ ㉞瑞ࡻⰀ㍖ॸᑺ癶窈桏ᨰ䨰蠰猰뜰렰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀㈀㌀⸀栀琀洀氀⌀ 㤀∀㸀㘀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
10/16（水）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁔ䭵⍩浙❛晑沕謰뜰렰రぴ٠았੭㭵⠰欰蠰譧⩧攰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㈀⸀栀琀洀氀⌀ 㜀∀㸀㘀㕓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㧿ࡗऀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㤀㸀ഀਊ◎（財）豊田都市交通研究所連続セミナー「バリアフリーを考えよう！《
‰ၦ䊕錰ᄀ㐀㨀 ⴀ㘀㨀 ‰ၘ㑢䀰ᆌ䩵ぞɵ⍩浥蝓ᘰ묰뼰ﲉ隀璉驛ꐀഀਊ 【費用】無料（バリアフリー体験の交通費は実費）
【申込】（財）豊田都市交通研究所（E-mail:seminar@ttri.or.jp）
†㭑䡷䀀㐀ごഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
２回の講座と１回の体験を基に、バリアフリーについて参加者で話し
⁔࠰䘀 ‰댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿᩦﵵた迿ࡡ᭷浙❛晥奣裿रŧⱙᡓࢌ䩵 ഀਊ 市職員）
【出典】（財）豊田都市交通研究所のホームページから
ਥÿᲕꊉ翿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ2002/8/10（土）-11（日）
■２００２市民共同発電所全国フォーラム〜拡げよう進めよう！自然エネル
ਰ00기ﰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㈀⸀栀琀洀氀⌀ 㠀∀㸀㘀㕓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
8/24（土）-25（日）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꂋ᭯ᓿذﰰ꼰뜰쌰ᨰర縰愰攰估訰ਰ鈰晕估ਰ夰譟썩쬰䠀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㈀⸀栀琀洀氀⌀一䄀刀䄀∀㸀㘀㕓ᶊg缀㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
8/27（火）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츀䜀䤀匀 䐀愀礀 椀渀ₕꊉ缀 ㈀ ㈰ఀ䜀䤀卥妀눰湞茰䰰訰㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀 ‰ၦ䊕錰ᄀ㈀㨀㔰ᰀഀਊ 【場所】立命館大学（京都市北区等持院北町56-1）
【費用】無料
‰ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀ ⁗し㹏ᨰ砰渀䜀䤀卦湓쨰鉟ⴰ欰䨰䐰弰Ā䜀䤀卥妀눰渰䈰詥뤰פֿ쩟谰湜喕謀ഀਊ を模索します。教育機関（小中高大学校）はもちろん、自治体や地域
コミュニティでのGIS活用推進に役立つ、利用者間の出会いと交流の
⁘㐰欰地弰䐰梀̰䠰昰䐰縰夰Ȁ …휰뀰ഀਊ １：GIS教育セミナー （12:15 - 14:30）
12:15 - 12:20 挨拶：石原潤（京都大学・人文地理学会会長）
㈀㨀㈀ ⴀ ㈀㨀㈀㔀 ₍ꍥ걦᩷침䉓ࡺ쭔継⡙❛替ऀ ㈀㨀㈀㔀 ⴀ ㌀㨀〰W慠뾋᭯ᐰ౼獖ﴰ欰䨰儰謀䜀䤀卥妀눰湜喕謀⡎⤰ ₋᭯ᒀᨰꐰ넰אּ픰ꜰ쬰쌰꼰맿ࠀ吀栀攀 䴀愀渀愀最攀爀 漀昀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 ഀਊ Higher Education，米国ESRI. Inc.）
13:15 - 14:00 GIS教育に関する提言 中谷・秋本・高橋・岡部・碓
⁎销 㐀㨀 ⴀ 㐀㨀㌀ ⁽코ࢊຊ혀ഀਊ オーガナイザー： 矢野桂司（立命館大学）
パネリスト（五十音順）：秋本弘章（獨協大学経済学部）、碓井照子
࡙䢂潙❛昰ﭗぴ٠았뜰뤰옰晏ᩏ᪕矿रŜꆐ䳿ࡧ煎걙❛智窕錀 았ㅹ텛晸ᑺ瘰묰뼰ﳿरƚ䭦ⵛ僿ࡧ煎걙❛智窕鍠았ㅹ텛晸ᑺ瘰묰ഀਊ ター）、中谷友樹（立命館大学）
２：ArcGIS無料講習会 (15:00 - 18:00)
䜀䤀匰欰漰堰脰暉譎먰Ā䜀䤀卢肈匰渰뤰옰쌰휰ꈰ쌰휰鈰脰嘰奎먰鉛ﺌ愀 ‰欰Ā䔀匀刀䥹㸰湧e뀀䜀䤀匰봰픰저䄀爀挀䜀䤀叿ࠀ䄀爀挀嘀椀攀眀㠀⸀⸀㋿र鉒⥵⠰地影Ⅵ餀ഀਊ 講習会を開催します。機材に限りがありますので、下記のホームペー
ジよりお申込ください。
栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀爀椀琀猀甀洀攀椀⸀愀挀⸀樀瀀⼀欀椀挀⼀氀琀⼀最攀漀⼀最椀猀搀愀礀⸀栀琀洀 ‥쮋퉏ᨰ댰ﰰ륨䡑蔀ഀਊ GIS入門（定員 40吊）
⁶蓿ᨀ䜀䤀卧⩽䲚ᎀ鉎ⵟ쌰栰地开䜀䤀匰湽㥎쬀 ⁑蕛맿ᩎⱞɬᅔᄰ儰欰터ﰰꐰ젰鉵⠰䐰开䜀䤀匰欰搰䐰昰溋ꤰȀഀਊ GeographynetworkやArcVoyger（米国におけるGIS教育教材）の紹介と
簡単な体験操作。コンピュータの操作が上慣れな方でも問題ありませ
ん。
䄀爀挀䜀䤀协厚ጰ댰ﰰ맿࡛驔㠀ご૿ऀഀਊ 目的：ArcGIS未経験者のためのArcGISの機能紹介と操作体験。
内容：ArcGIS概要（ArcGIS familyの紹介）、ArcMap・ArcCatalog・
䄀爀挀吀漀漀氀戀漀砰溊걦ะź窕錰윰ﰰ뼰溈桹㨰ũᱽ∰Ž옰ő禍魖屢က 䄀爀挀䜀䤀匰픰ﰰ댰ﰰ뤀࡛驔 㐀ご૿ऀ ⁶蓿ᨀ䄀爀挀嘀椀攀眀㏿ༀ䄀爀挀䜀䤀匰ﰰ똰渰弰脰渀䄀爀挀䜀䤀匰湥끪往ﵽ㥎쬰梁ㅤ촀ഀਊ 作
内容：ArcView3からArcGISへの移行、ArcGISの新機能の紹介と自由操
⁏尰Ā䄀爀挀䜀䤀匰殕ꈰ夰譢肈卶萰樀儀☀䄀 †㮊獽〰İ䨰蠰獏ᩘ㐰砰渰ꈰ꼰묰뤰欰搰䐰昰漰İﰰﰰ렀ഀਊ http://www.ritsumei.ac.jp/kic/lt/geo/gisday.htmでご確認くださ
い。
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀਊ2002/10/11（金）
■土木学会関西支部「LRTによる都市づくりに関する講習会《[165号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ⼀㈀㛿ࡗऀⴀ㈀㟿ࡥऀഀਊ■第２回“からほりまちアート”[161号伝言板]
ਥÿ᱓瞐叿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ㈀ ㈀⼀㤀⼀㗿ࡧ⣿ऀഀਊ
◎環境ISO自治体ネットワークフォーラム〜今後の自治体環境ISOと市民参加
‰ၦ䊕錰ᄀ 㨀 ⴀ㜀㨀 ࠰꠰꼰뤰ꬰﰰ뜰漀㥧ࠀ㙥 㠀㨀㌀〰ᰀ㠀㨀 ヿऀ ഀਊ 【場所】とかちプラザ
北海道帯広市西4条南13丁目 TEL：0155-22-7890
‰ၕ佔࠰ᅞ⽞荞ɴ끘莊닿ࠀ吀䔀䳿ᨀ 㔀㔀ⴀ㈀㐀ⴀ㐀ㇿऀ⽴끘莁뭏协灎譒䀀 ࡢ앟叿ᩙᩫ풂濿ऀ吀䔀䰀 ㌀ⴀ㌀㈀㘀㌀ⴀ㤀㈀ 㘀⤀ഀਊ 詳細は、http://www.colgei.org/まで
【出典】環境自治体会議のホームページから
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ9/28（土）
■地方自治土曜講座
ਰ0{ⱎঋ᭞ꜰ౹㹏ᨰ鉟㜰估夰讁묰渰䈰詥뤰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㈀⸀栀琀洀氀⌀ ∀㸀㘀㕓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
㈀ ㈀⼀ ⼀㧿ࡗऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁗづ릁뭗ὦ᭞꜀ഀਊ 第四講座「計画と評価と財務《[165号]
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀਊ2002/11/9（土）
■地方自治土曜講座
ਰ0{ⱎ钋᭞ꜰ픰䵙쬰脰当呐촰湎핽䐰缰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㈀⸀栀琀洀氀⌀㈀∀㸀㘀㕓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
─＜東北＞──────────────────────────────
ਥÿᱵ㉏諿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
─＜上信越＞─────────────────────────────
2002/8/24（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁥ끯彷㩎☰缰뜰렰⳿ቖ끯弰湵㩜䬰銉譶崰䘰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㈀⸀栀琀洀氀⌀㌀∀㸀㘀㕓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
─＜北陸＞──────────────────────────────
㈀ ㈀⼀㠀⼀ㇿࡧ⣿ऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁥⱞ嗢쥛晏᪐ﵞʊࡵ㭙푔᪐ﵞɦ澉덜ཙ푔ᩎ㭐가ഀਊ 第１２回 都市景観ルックイン
「金沢市大野地区の歴史的環境とまちづくり《[161号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀀ㈀ ㉞瑞ꙥⱞ嗢쥛晏ᩙ❏ᡟ䱎诿࡞ɬᅔᄰ冈䱎诿ऀਰ0n멻᭯ᑏᨀ‰偏鬰桧⩧攰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀㌀∀㸀㘀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ■2002年度日本建築学会大会記念行事（市民向け行事）
シンポジウム「子供のための建築・都市づくり《[162号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁥⱞ嗢쥛晏᪐ﵞʊࡵ㭙푔ᨰﵞɟ扢ူﮊࡵ㭓ཙ푔ᩎ㭐가ਰ0{⳿ᙖₐﵞɟ扢ူﮊࡵ㭓沕譸ᑺ癏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀㔀∀㸀㘀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
㠀⼀㋿퇿ऀ 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀀ㈀ ㉞瑞ꙥⱞ嗢쥛晏ᩙ❏ᡟ䱎诿࡞ɬᅔᄰ冈䱎诿ऀഀਊ シンポジウム「日本の都市は美しいか《−歴史都市の景観の創造的再生−[162号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀀ㈀ ㉞瑞ꙥⱞ嗢쥛晏ᩙ❏ᡟ䱎诿࡞ɬᅔᄰ冈䱎诿ऀഀਊ 鼎談シリーズ「再生・継承のデザイン《
ਰ0{ⱎeÿᱫ瑓葞嗢줰湏塑赵Ḁ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀㜀∀㸀㘀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
8/3（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀀ㈀ ㉞瑞ꙥⱞ嗢쥛晏ᩙ❏ᡟ䱎诿࡞ɬᅔᄰ冈䱎诿ऀਰ00뜰렰0ಂ漰䑞嗢줰桴끘茰渰弰脰歹㹏ᨰ뜰뤰옰漰椰䘰䈰謰礰䴀ഀਊ か《[162号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀀ㈀ ㉞瑞ꙥⱞ嗢쥛晏ᩙ❏ᡟ䱎诿࡞ɬᅔᄰ冈䱎诿ऀഀਊ 鼎談シリーズ「再生・継承のデザイン《
ਰ0{⳿ብÿᱫ瑓萰ﭥ塞嗢쥿ꐰ湑赵Ḁ 㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀㤀∀㸀㘀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
8/4（日）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀀ㈀ ㉞瑞ꙥⱞ嗢쥛晏ᩙ❏ᡟ䱎诿࡞ɬᅔᄰ冈䱎诿ऀਰ0ຊ윰뜰ﰰ먰赵ἰﭽ饢缰渰윰똰ꐰਰ0{⳿፥ÿᱞ嗢줰湩橑赵ὠᵠﭢ䭬헿Ḁ 㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀㈀ ∀㸀㘀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
─＜中国＞──────────────────────────────
㈀ ㈀⼀㠀⼀ヿࡗऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁞ嗢쥛晏ᩎⵖﵥ⾐ࡵ㭼ﯿᑙ푔ᨰ䨰蠰獛晏䶊홥螋᭯ᑏᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀㈀∀㸀㘀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
㈀ ㈀⼀㤀⼀㈀ヿ퇿ऀⴀ㈀㋿ࡥऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁑ桖ﵵ㩎☰缰배蘰湭晙❏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㈀⸀栀琀洀氀⌀㐀∀㸀㘀㕓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
─＜四国＞──────────────────────────────
ਥÿᱎ嵝ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
─＜アメリカ＞────────────────────────────
ਥ%윥읛驏譏ᨥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ■第２水曜日・・・おぎくぼ塾
■第２金曜日・・・練馬まちづくりの会
ਰ000000אּאּאּ縰愰縰愰따࡙䝥灧ࣿऀ ‡鈰ၕ佔࠰孑䠰ᄀ⡧ऀ⤰휰촰쌰젰誑츰Wⵛ倀ഀਊ E-mail：VZB14263@nifty.ne.jp
■第２土曜日・・・小金井まちづくりの会
ਠ㬰䈰估縰杦潓齒䜰朰夰渰朰İ䩑侮䬰儰準鬰欰漰Ÿ몊贰鈰地昰估怰唰䐰Ȁഀਊ─◇◇展示会・展覧会◇◇───────────────────────
૿ꉧ燿ऀഀਊ（東海）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁜ啹㩏ᨰ估縰䐰栰縰愰滿ዿ၎ᙽ\唰᱔䬰湏估縰䓿ډ罜煙ᡎर桥ⰰ湏估縰䐰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀ ∀㸀㘀㉓㰀⼀䄀㸀崀 ‰0ၧᾕ錰ᄀ㝧ࠀ㙥ࡰ毿रᰀ㡧ࠀ㈀㕥ࡥऀഀਊ 【場所】吊古屋都市センター・まちづくり広場
૿ꊉ翿ऀഀਊ
（その他）
ਥ%윥자⍽骋᭞ꜥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ（北海道）
૿ꉧ燿ऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ댰쬰옰ꌰ팰렰촰릋᭞꜀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀㈀㌀⸀栀琀洀氀⌀㈀∀㸀㘀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ 【日時】7月1日〜7月29日 毎週月曜日18:30-20:00（全５回）
【場所】明治大学駿河台校舎１２号館３階
ऀࣿ⫿㉟ꆃ㘰칬㒙씰蠰詟鉫槿ፒۿऀഀਊ■平成１４年度まちづくりセミナー参加者募集[164号]
【開催日程及び内容】
⁻⳿ᅖᨀ㡧ࠀ㌀ㅥࡗऀ㌀㨀 ⴀ㘀㨀 ⁘㑢䃿ᩙ❛깽코࢈䱥㼰묰뼰ﰰﭙ❏灛ꐀഀਊ 第２回：9月7日（土）13:00-16:00
場所：市民会館おおみや
⁻⳿ፖᨀ㥧ࠀ㈀㡥ࡗऀ㈀㨀 ⴀ㠀㨀 ⁘㑢䃿᪉陛〰ﭥ㉵さ䙞靏ᨀഀਊ 第４回：10月6日（日）13:00-16:00
場所：大宮総合行政センター・大会議室
⁻⳿ᕖᨀでࠀ㥥ࡗऀ㌀㨀 ⴀ㘀㨀 ⁘㑢䃿ᩙ❛깽코࢈䱥㼰묰뼰ﰰﭙ❏灛ꐀഀਊ
（東海）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁡ᭷먰欰萰唰地䒈地攰估誐⍽骋᭞꜀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀 㤀⸀栀琀洀氀⌀吀伀䬀夀伀∀㸀㔀㥓ᶊg缀㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ 【日時】7/27（土）-9/28（土）※原則：毎週土曜日
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칔䭞Ɏⵧ冗剞琰湛똀㈀ ㉞瑹쬰溋᭞ꜰທ剞琰渰弰脰湔䭛晑斕耰ༀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【日時】9/27〜11/1（金曜日、6回 19：00〜20：30）
【場所】中村青年の家
‰ሀ㐀㔀㌀ⴀ 㠀㐀ㅔ䭞Ɏⵧ兓㩺㊄䥗ふ㨀㈀ⴀ㈀ ഀਊ 電話 052（412）6011 FAX 052（412）7156
（地下鉄中村公園駅から西へ1.2km（市バス稲葉地本通））
‰ႌ뭵⠰ᄀ㘀 け蛿ࠀ㙖ۿऀ ‰ၵ㎏배ᅟ聟ꤰ漰䰰䴰欀⺋᭞Ꝕਰ䭛晑斕耰㈀⸰佢䀀㌀པ㐀琀ഀਊ 齢5.電話番号を記入して、9月5日（木）必着で中村青年の家
までお送りください。多数の場合は抽選。
†㭓힋ᮌ읨㳿ᩔ䭞ɑ蔰歗⡏估ﭗ⡒ﭗ⡛昰渀㕫猰ᰀ㈀㥫猰渀ഀਊ 方（中学生を除く）。
ただし、定員に満たない場合はそれ以外の方も申込受付しま
‰夰渰朰ŏ啦䈰朰舰İ䩬ណﴰ欰呶윰估怰唰䐰Ȁ †㭛驔ᨀ㈀ご ‰ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ 都市形成、産業・経済、吊古屋のイメージの歴史、ファッション・流
₈䰰ﭠ았ㅶ穏樰椰Ŕђڑ츰湜ʕ聛똰溋᭞⬰梊鸰詔࠰䐰İ䬰褰圀ഀਊ さとは何か《「吊古屋の魅力は何か《「吊古屋から何を情報発信すべ
きか《などについて共に考え、まちづくりに活かしていきます。
★プログラム
⁻Ⰰㅖࠀ㤀⼀㈀㟿ᩩ扝織ࣿ࠰쨰됰픰ꄰ쌰뜰呏ᩎ譒䁫↕矿ऀ ‰ర픰ꄰ쌰뜰䬰襔䬰銀̰䠰謰ഀਊ 第2回（10/4）：西村敏男（（株）吊古屋流行発信 出版プロデュー
‰따ﳿर౭䆈䱶穏䬰襔䬰銀̰䠰謰 ⁻Ⰰ㍖ࠀ ⼀ㇿᩧ靎૿ࡔ䭙❛晴끘荛晸ᑺ癹텥奣裿रಏ텎ﵞȰ渀ഀਊ 形成から吊古屋を考える《
第4回（10/18）：山田英一（吊古屋市総務局企画課主査）「吊古屋新
⁎ᙽࡵ㬀㈀ 〰䬰褰Ɗ蜰訰桡᭷䀰湣İ昰謰縰愰ﭔ䬰銀̰䠰謰 ⁻Ⰰ㕖ࠀ ⼀㈀㗿ᩧ繜熌䫿ࣿࡨ⫿ऀ唀䘀䩽코ࡸᑺ癢䁸ᑺ皕譶穻Ⰰ㊐⍩浢耀ഀਊ 術振興室長）「産業・経済から考える吊古屋《
第6回（11/1）：井澤知且（（株）都市研究所スペーシア代表取締
秿र䬰渰ꐰﰰ롟扢ၓ䬰褰Š았ㅶ穏砰 ‰ၣ큏鬰ᅙ❗칽ᑵ㜰唰鏿ࡎⵧ冗剞琰湛뛿र蠰訰䩛쐰嬰䐰弰怰䴰縰地弰Ȁഀਊ
（関西）
૿ࡎⵖ﷿ऀഀਊ
（その他）
૿ᰰ쐰ꈰﳿ睙Ḁഀਊ
＜インターンシップ他＞
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ따픰뜰뤰덶稰ᰀ一倀估옰ꌰꉏ厚ጰ휰뀰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㔀㤀⸀栀琀洀氀⌀一倀伀∀㸀㔀㙓ᶊg缀㰀⼀䄀㸀崀 ‰ၛ齥뵧ᾕ錰ᄀ㈀ ㉞瑙ཧἰ ഀਊ 第1回 8月30日(金)〜9月17日（火）
第2回 10月11日(金)〜10月29日（火）
‰ၟܰᄀ㈀ ㉞琀㝧ࠀㅥࡧࣿᱟ앷䃿Ḁ ‰ၕ佔࠰ᄀ䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 椀渀昀漀䀀樀瀀爀渀⸀漀爀最ഀਊ Tel：03-3524-8821
URL：http://www.jprn.org
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁥ珿ヿ⼰ꐰ뼰ﰰ뜰쌰휰אּ휰뀰⣿⧿ヿऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀 ㈀⸀栀琀洀氀⌀一倀伀∀㸀㔀㡓ᶊg缀㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ 【期間】５週間：2003/2/4〜3/11
７週間→2003/2/4〜3/25
ゐ㆕錡鈀㈀ ㌀⼀㈀⼀㐰ᰀ㐀⼀㔀 ‰ႊ걦๏ᨰﭏ厚ፘㅔ䩏ᨰᄀഀਊ ＜東京＞8/13（火）（両コース共通）
＜その他＞
⁎ᨀ㜀⼀㌀ヿࡰ毿ཧⵞ䳿ᨀ㠀⼀ㇿࡧ⣿ऀഀਊ■鳥海自然教室 としま実行委員会
鳥海山 んめっ キャンプ[162号]
‰ၧᾕ錰ᄀ㠀⼀㗿ࡧ⣿ऀⴀ㣿ࡥऀ ‰ၘ㑢䀰ᅜ煟扷ಐ䩏偵㫿ࡥⱭ眰殗戰地徜睜焰渰田舰栰湵㫿ऀഀਊ
ਥ%윥윰崰湎혥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ─────────────────────────────────────────
◆６ 公募関係◆
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ਥ윥읭㭒핒ꥢဥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
◇◇委員募集◇◇───────────────────────────
ਥ윥읡ྉ譒옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
◇◇パブリックコメント募集◇◇────────────────────
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰౙ❛꺙앧煓ﵞɑ赵ἰ휰ࡽ䣿रਰ欰搰䐰昰渰ꈰ넰ﰰ졓쉒ꂀՒ였ਰ0 㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㘀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀伀䴀䤀夀䄀∀㸀㘀㉓ᶊg缀㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ 【調査期間】7/31（水）まで
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ樰吰葧煜焰湨攰估詗逸Ⱪ쭠ⶕ鍘ㅔ䨰歛︰夰譞ɬᅡྉ譒였㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ ㈀ 㜀㐀⸀栀琀洀氀⌀㈀∀㸀㘀㑓㰀⼀䄀㸀崀 ‰ၽܰᄀ㥧ࠀ㌀づ縰最ഀਊ
＜研究・論文公募＞──────────────────────────
ਥ윥읡홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ■中部開発センター 第4回 懸賞論文応募要項[164号]
【締切日】2002年9月2日（月）必着
૿ᰰ댰ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
＜意見募集＞─────────────────────────────
૿ᱏ屔셒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ■日本計画行政学会第8回「計画賞《（2002年度）[159号伝言板]
‰ူ뤰넰렰ﰰᄀ 㡧ࠀ㉥ࡧࣿय़⡽ᦊ쭬䉽腒ܰ言ഀਊ 8月30日（金）応募書類（計画書）受け付け締め切り
ਥ윥잀睔옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ─────────────────────────────────────────
─◇◇学会・学術関係（2002年）◇◇──────────────────────
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ਦեⰀ一倀佛晏᩻Ⰰ㑖瑫⅙❏ᨀ㍧ࠀ㡥퇿रᰀづࡥ०뭙❛暙ｬ덓ↂะ퀰옰ꌰ뼰ﰀഀਊ★2002年度日本地理学会春季学術大会：3月29日（金）〜3月31日（日）日本大学文理学部
★農村計画学会2002年度春期大会：4月6日（土）東京大学農学部弥生講堂
ਦմ끘茰ꈰ묰뤰졛晏쭽콏ᨀ㑧ࠀ㈀づࡗॎⵙ⹙❛晟豩絗ሰ괰터뤀ਦս䱮ࡗぴٛ晏᩻Ⰰ㐀㥖❏ᨀ⠀㈀ ㉞琀⧿ᨀ㕧ࠀ㡥ࡗरᰀ㈀づࡧࣿগ剜煛暖扙❛暗剜焰괰터뤀ഀਊ★土木学会第25回土木計画学研究発表会（春大会）：6月5日（水）〜7日（金）吊古屋大学
ਦὧ⡛晏᩻Ⰰ㈀㉖ὧ⡓ᑺ癶窈桏ᨀ㙧ࠀ㈀ㅥ퇿रᰀ㈀㉥ࡗ॓ញ讂뢈卥蝓ᘰﰰਦՖﶖ鮕譶穛晏ᨀ㈀ ㉞琀⡻Ⰰ㍖⥲祒╸ᑺ皖왏ᨀ㙧ࠀ㈀㥥ࡗ॔䭙❛昀ਦեⱴ끘荛晏᩻Ⰰ㈀㡖瑏ᨀ㙧ࠀ㈀㥥ࡗरᰀ㌀づࡥख़➖⩞ɺ쭙❛晧䥧ⰰ괰터뤀ഀਊ★日本シミュレーション＆ゲーミング学会2002年度春季全国大会：6月29日（土）〜30日（日）
★公共選択学会第6回全国大会：7月12日（金）〜14日（日）法政大学市ヶ谷キャンパス
ਥ읥ⱞ嗢쥛晏ᨀ㈀ ㉞瑞ꙙ❏ᩛ暈压᭯ᑏᨀ㡧ࠀ㉥퇿रᰀ㑥ࡥ텬ꉝ浙❛替ࡷ츰՞˿ऀਥ읥Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᨀ㈀ ㉞瑞Ꙗﶖ鮐ﵞʊࡵ㬰뜰렰ᨀ㡧ࠀ㝥㓿रᰀ㥥퇿॓绿ࡓऀഀਊ◇日本オペレーションズ・リサーチ学会平成14年秋季研究発表会：9月11日（水）〜13日（金）公立はこだて未来大学
◇第20回ナショナル・トラスト全国大会：9月13日（金）〜15日（日・祝）知床・斜里町公民館 ゆめホール知床、斜里町ウトロ 漁村センタ−
ਥ윀⡹㸀⥴끘荹텛晏ᨀ㈀ ㉞瑏ᨀ㥧ࠀ㥥ࡧ⣿रᰀ㈀ㅥࡗॺ쭔継⡙❛晴㕴㙮嘰ﮃ䥭┰괰터뤀ਥ읻Ⰰ㌀ざⲈ䱒햊콛晏ᩙ❏ᨀ㥧ࠀ㥥ࡧ⣿रᰀ㈀ㅥࡗख़ᩤ楙❛昰İ촰쌰따뤰묰뼰ﰀഀਊ◇第25回全国町並みゼミ：9月20日（金）〜22日（日）広島県・鞆の浦
◇日本計画行政学会第25回全国大会：9月21日（土）〜22日（日）つくば国際会議場
ਥ읗ὧ⡛晏ᩞ獢က㑞瑞ꙑ桖ﵙ❏ᨀ㥧ࠀ㈀㕥㓿रᰀ㈀㝥퇿॓瞐卙❛替ࡓ瞐卧ⵞ䱞˿ऀਥ읥ⱹ㹏᩠았ㅛ晏᩻Ⰰ㝖桖ﵙ❏ᨀ㥧ࠀ㈀㙥ࡧ⣿रᰀ㈀㝥퇿१煎걝浙❛昀ഀਊ◇2002年度日本地理学会秋季学術大会：9月26日（木）〜9月28日（土）金沢大学
◇日本環境共生学会第５回(2002)学術大会(研究発表大会)：9月27日（金）〜28日（土）千葉商科大学
ਥ이끘茰ꈰ묰뤰졛晏ᨀ㈀ ㉞瑸ᑺ癶窈桏ᨀ㥧ࠀ㈀㡥ࡗरᰀ㈀㥥ࡥ०睙❛晭晛褰괰터뤀ਥ이끘荽䱮࠰ﭥ㽻噛晏ᨀ㈀ ㉞瑙❏ᨀ㥧ࠀ㈀㡥ࡗरᰀ㈀㥥ࡥ॓瞐卙❛昀ഀਊ◇日本シミュレーション＆ゲーミング学会第14回秋季全国大会：9月28日（土）〜29日（日）京都大学経済学部（吉田キャンパス）
◇日本地域学会第39回年次大会：10月5日（土）〜6日（日）北星学園大学
ਥ읥Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᩎⶐ⾐㈀ ㉞瑞ࡻⰀ㍖ॸᑺ癶窈桏ᨀ ⼀ㇿ퇿०╥镞Ȱ촰쌰꼀ਥ읻Ⰰㅖぴ٠았뜰뤰옰晏᩸ᑺ癶窈桙❏᪕譐곿ᨀでࠀ㈀㉥ࡰ毿रᰀ㈀㑥ࡧ⣿ढ़暖扙❛昀ഀਊ◇平成14年度（社）日本上動産学会秋季全国大会（第18回学術講演会）：10月26日（土）〜27日（日）新潟市万代市民会館
ਥ읗ὧ⡛晏᩻Ⰰ㌀ざ끘茰뜰뤰옰ᑺ皊홥蝶窈桏ᨀでࠀ㈀㙥ࡗरᰀ㈀㝥ࡥड़煨ꡙ❛晝暐ࡵ㉞鱞˿ऀਥ읗ὧ⡛晏᩻Ⰰ㈀㙖ὧ⢊ࡵ㭛晸ᑺ癶窈桏ࡹ쭙❏ᨀㅧࠀ㉥ࡗरᰀ㑥ࡧࣿड़ꥢ䭙❛昀ഀਊ◇第12回地域安全学会研究発表会：11月8日（金）〜10日（日）静岡県地震防災センター
◇日本都市計画学会2002年度(第37回)学術研究論文発表会：11月16日（土）〜17日（日）大阪市立大学杉本キャンバス
ਥ쟿ࡹ㻿ॴ끘荠았ㅹ텛昰묰뼰ﱻⰀ㙖끘荸ᑺ癶窈桏ᨀㅧࠀ㈀㙥ࡰ毿॥ⱙ❛晏᪙⠀ਥ자ﵞɏ佛蕛晏᩻Ⰰざ暈压᭯ᑏᨀㅧࠀ㌀づࡗरᰀ㉧ࠀㅥࡥड़ɏ❛昀ഀਊ◇農村計画学会2002年度秋期大会：11月30日（土）〜12月1日（日）鳥取大学
◇応用地域学会第16回研究発表大会：11月30日（土）〜12月1日（日）岡山大学
ਥ읥Ⲋ問ꅛ晏᩻⳿ፖ桖ﵙ❏ᨀ㈀ ㉞琀㉧ࠀ㝥ࡗरᰀ㡥ࡥॢႎ䩙❛昀ഀਊ─────────────────────────────────────────
─◇◇学会・学術関係（2001年）◇◇──────────────────────
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◆日本NPO学会第3回年次大会（京都大会）：3月18日（日）〜20日（火）池坊短期大学、京都産業会館、京都芸術センター、キャンパスプラザ京都
◆2001年度国際影響評価学会日本支部（IAIA-JAPAN）第５回研究発表会：5月19日（土）江戸川大学江戸川駒木キャンパス（千葉県流山市）
ਥ였㈀ ㅞ瑞꙽䱮ࡗぴٛ晏᩻Ⰰ㐀㡖❏ᨀ㕧ࠀ㈀㙥ࡗरᰀ㈀㡥ࡧࣿॺ쭔継⡙❛暈捻‰괰터뤀ਥ왗ὧ⡛晏᩻Ⰰ㈀ㅖὧ⡓ᑺ皊홥蝶窈桏ᨀ㙧ࠀ㉥ࡗरᰀ㍥ࡥ텬ꉙ❛晝暐ഀਊ◆公共選択学会第5回大会：7月7日（土）〜8日（日）中央大学市ヶ谷キャンパス
◆2001年日本環境学会研究発表会：7月14日（土）〜15日（日）東京農業大学
ਥ읥ⱗぴ٥妀뉛晏᩻Ⰰ㔀ㅖ❏ᨀ㝧ࠀ㈀㡥ࡗरᰀ㈀㥥ࡥॎઍ詥妀뉙❛昀ഀਊ◇Asian Real Estate Society (AsRES) Sixth Annual Conference：8月1日（水）〜3日（金）Keio Univ.
◆2001年度国際都市計画シンポジウム：8月17日（金）〜19日（日）韓国大田広域市
ਥ왥Ⲉ䱒햊콛晏᩻Ⰰ㈀㥖❏ᨀ㥧ࠀ㑥퇿रᰀ㙥ࡥरu㉛偗❛昀ਥ였㈀ ㅞ瑞ꙥⱞ嗢쥛晏ᩙ❏ꉧ燿ज़暈压᭯ᑏᨀ㥧ࠀ㈀㉥ࡗरᰀ㈀㑥ࡧࣿ१煎걙❛昀ഀਊ◆日本計画行政学会第24回全国大会（北海道）：9月22日（土）〜23日（日）札幌大学
◆第24回全国町並みゼミ：9月28日（金）〜30日（日）北海道・小樽市
ਥ왴끘荽䱮࠰ﭥ㽻噛晏ᨀ㈀ ㅞ瑙❏ᨀ㥧ࠀ㈀㧿ࡗरᰀ㌀づࡥॎ겐ﵖﶖ魏灘㐀ਥ왗ὧ⡛晏ᩞ獢က㍞瑞ꙑ桖ﵙ❏᩻Ⰰ㔀㙖瑫⅛暈压᭯ᑏᨀでࠀ㉥ࡰ毿रᰀ㑥ࡧ⣿ॱ詧ⱙ❛暞튚괰터뤀ഀਊ◆日本環境共生学会第4回学術大会：10月9日（火）〜10（水）大阪市難波市民学習センター
◆日本社会情報学会第16回全国大会：10月17日（水）〜18日（木）早稲田大学国際会議場
ਥ왻Ⰰ㥖쨰뜰쨰אּ젰뤰졑桖ﵙ❏ᨀでࠀ㥥퇿रᰀ㈀ㅥࡥख़❒ٷಁﱧ畞Ȁਥ왻Ⰰ㍖ࠀ㈀ ㇿ॥ⰰ뜰ﰰ뜰ذ눰ﰰ끛晏ᩑ桖ﵙ❏ᨀでࠀ㈀づࡗरᰀ㈀ㅥࡥ॓ព硑䡺텛晢肈卙❛暖扙❛昀ഀਊ◆日本地域学会第38回年次大会：10月20日（土）〜21日（日）京都大学
◆第10回地理情報システム学会研究発表大会：10月23日（火）〜25日（木）工学院大学
ਥ읻Ⰰ㈀ざⲁ㙰絛덛晏ᩛ暈压᭯ᑏᨀでࠀ㈀㗿ࡧ⣿रᰀ㈀㙥퇿ज़ꒆⵝ浙❛昰ﮉ隀璉驥奛ꐀਥ왥Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᩎⶐ⾐Ⰰ㉖ᑺ癶窈桏ᨀでࠀ㈀㙥퇿ऀഀਊ◆土木学会第29回環境システム研究論文発表会：11月1日（木）〜2日（金）国立オリンピック記念青少年総合センター
◇応用地域学会第15回研究発表大会：11月3日（土）〜4日（日）（in 札幌）
ਥ왻Ⰰㅖࠀ㈀ ㅞ瑞ॗし襑桛晏᩸ᑺ癶窈桏ᨀㅧࠀ㥥퇿रᰀㅥࡥগ奜ꅷޖ㉰細묰뼰ﰀਥ왻Ⰰ㌀㙖Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᩛ暈卸ᑺ皊홥蝶窈桏ᨀㅧࠀ㝥ࡗरᰀ㡥ࡥ॥㉵す❛晖ﶖ魏灘㐀ഀਊ◆土木学会第24回土木計画学研究発表会：11月23日（金）〜25日（日）高知工科大学
◇第74回日本社会学会大会：11月24日（土）〜25日（日）一橋大学
ਥ웿ࡹ㻿ॴ끘荠았ㅹ텛昰묰뼰ﱻⰀ㕖끘荸ᑺ癶窈桏ᨀㅧࠀ㈀㝥ࡰ毿॥ⱙ❛晏᪙⠀ਥ욐ﵞɏ佛蕛晏᩻Ⰰ㥖暈压᭯ᑏᨀㅧࠀ㌀づ퇿रᰀ㉧ࠀ㉥ࡥख़➖⩙❛昀ഀਊ◆農村計画学会2001年度秋季大会：12月7日（金）〜8日（土）新潟市・新潟県土地改良事業団体連合会ビル
◆平成13年度（社）日本上動産学会秋季全国大会（第17回学術講演会）：12月8日（土）〜9日（日）倉敷市民会館
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᜰ}욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀㠀㠀㔀㠀∀㸥쭠았萰呡ྉ謰鈰䩛쐰嬰估怰唰䐀㰀⼀䘀伀一吀㸀ਰ%켰ర匰錰樰匰栰䈰訰縰地弰ਰ栰䐰䘰꠰퐰봰ﰰ준ਰ%켰匰錰橧ⰰ銊괰缰縰地忿࠰ర縰愰攰估詧ⰰਰ渰댰ﰰ쨰ﳿऀਰ%콸ᑺ癏ᨰ萰ꐰ젰湓쉒ꂀՒ였ഀਊ ●コンサルタントのバイト、ＷＳの学生のお手伝い募集募集
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀㠀㠀㔀㠀∀㸥쮐縰愰渰촰쌰젰ﰰ꼀㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ「週まち《に頂いた情報はこれらのＭＬ等にも掲載される可能性のあることを
蠰脰呎虢缰估怰唰䐰Ȁਰ0000ﭧ繢㠰縰愰攰估訰ﰰ뀰뤰저ഀਊ ・まちまちメーリングリスト（まちまち通信）
・ニフティサーブ「川のフォーラム《
○お知り合いで配信希望の方がいらっしゃいましたら、お知らせください。
ਥ쭠았鈰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȱ缰樰唰錰䰰縰愰攰估訰殕ꉏ숰䈰謰桠ᴰ輰谰謰匰栰樀ਰ褰樰錰朰艽偩쬰朰夰Ȱ缰樰唰錰湢䭑䌰欰䈰譠았鉦⾗帰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ（メール・FAXどちらでもOKです）
○転載に関してはみなさんの自発的な判断におまかせいたします。
ਥ쭎쩟谰溑䵏鉞౧ᬰ唰谰樰䑥뤰漰崰渰縰縰İ咏푏估怰唰䐰Ȁഀਊ
㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀䠀刀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㔀 ∀㸀㰀瀀㸀ഀਊ週刊まちづくり第166号（2002年7月28日発行）
੶窈䳿᪐ㅒਰ縰愰攰估詽욐ࡔ१冏ᵟ昰ﭧ䥝๔豎䗿ऀ㰀戀爀㸀ഀਊE-mail：machi@sa.uno.ne.jp
FAX：052-917-1210（吉村）
唀刀䳿ᨀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀洀攀洀戀攀爀⸀渀椀昀琀礀⸀渀攀⸀樀瀀⼀吀攀爀甀㈀⼀眀ⴀ洀愀挀栀椀⼀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀洀攀洀戀攀爀⸀渀椀昀琀礀⸀渀攀⸀樀瀀⼀吀攀爀甀㈀⼀眀ⴀ洀愀挀栀椀⼀㰀⼀䄀㸀㰀戀爀㸀⠀䌀⤀ 䌀漀瀀礀爀椀最栀琀ₐㅒਰ縰愰攰估詽욐ࠀ䔀搀椀琀漀爀椀愀氀 䈀漀愀爀搀 漀昀 圀攀攀欀氀礀 䴀愀挀栀椀ⴀ娀甀欀甀爀槿ऀ㰀戀爀㸀㤀㤀㤀ⴀ㈀ 䄀氀氀 爀椀最栀琀猀 爀攀猀攀爀瘀攀搀⸀㰀戀爀㸀ഀਊ
