週刊まちづくり／305号（2006/01/22号）
਀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀琀开欀愀稀愀爀椀开椀洀最开　㄀⸀最椀昀∀㸀਀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀਊ
਀㰀䈀刀㸀਀ഀਊ

਀ਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀഀਊ□□□□◆週刊まちづくり◆□□□□　---Weekly Machi-Zukuri---
਀㈀　　㘀⼀　㄀⼀㈀㋿࡫캐ㅥ�窈䳿र00000000㌀　㕓࢑䵏瀀㄀㌀㜀㓿ऀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀ㰀瀀㸀ഀਊ【※等幅フォント半角70文字の設定でお願いします】
＜※週まちホームページ※＞

૿ᰀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸦԰혰낐㄰縰愦Ԁ㰀⼀䄀㻿ḡ鈰댰젰İ젰쌰꼰퀰쌰꼰樰椰呓쉒ꀰ估怰唰䐰Ȁ㰀瀀㸀਀ഀਊ　　　☆週まちへの掲載情報提供は
　　　　週まち編集部（w-machi@machi-shuu.net）までお寄せください。
਀ਰ&Ԧ԰႐㄰縰慽욐蠰訰ᄦԦԀഀਊ
☆☆【今週の週まち】☆☆☆☆☆☆
૿ူ㄰縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬀૿ᇿะ縰愰댰ഀਊ・広小路ルネサンス
２．まちづくり伝言板
ਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀挀栀椀椀欀椀∀㸰ꈰ퀰ꐰ졒�웿ࣿࡨ⫿ॗし�ࡵ㮐⍔ࣿऀ㰀⼀䄀㸀૿᏿ะ縰愰攰估詧Ⰰഀਊ４．週まちリンク集充実中（ホームページ紹介）
５．まちづくりカレンダー
૿᛿๑汒�ꉏ숀૿៿๽욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀਊ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ူ㄰縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ（）
─────────────────────────────────────────
਀ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਊ◆１　まちコラム◆

਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㹞荜ྍ촰따뤀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਊ
┌──────────────────────────────────
ਥɞ荜ྍ촰따뤰0000000000000000ÿ᷿ᱎॷ�ỿᴰਥᐥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਊ
2005年10月15日（土）、吊古屋は伏見ライフプラザにて、広小路ルネサンス
ワークショップの第1回が開催された。これは吊古屋市住宅都市局都市再生推
進課が主催したものだ。2010年に、吊古屋開府400年となるため、吊古屋市の
੥㽻嘰栰地昀㈀　㄀ぞ琰鉎0搰湻쁶栰地昰䐰估搰䬰湎핣鬰儰䱛齥봰唰谰昰䐰謰䰰Ā਀㈀　㄀ぞ琰潞荜ྍᨰ訰艵ᾊ销㌀㔀ぞ琰湻쁶鉔ᄰ䬰䠰謰弰脰İ崰湑赵ἰ源匰渰訰鈀ഀਊ模索中である。その方針づくりの場が今回のワークショップであり、三矢は全
体ファシリテーターの立場にある。
ਰ栰匰贰杞荜ྍᨰ訰栰䐰䠰瀰Ŕ੓䮙씰桨їこ㨰栰䐰䘀㉙❾䆃地鈰搰樰倀ഀਊ「みち《だ。その昔は道路というよりも、広場のような場所だったらしい。屋
੓䱺쬰慎☰猰ƍ抖ﮎ쨰䰰蘰挰弰訰梐㈰缰Ŏ먰溌터輰䐰桭㭬ᜰ䱮ꈰ谰昰䐰弰Ȁਰ崰湟谰ŗぎஈ地桗ぎஒ䐰湥瑐餰桑䕛鼰潔੓䭞Ȱ湞ʈ块〰鉑梗扶萰歙঎ꬰ唰嬀ਰ弰ɔ੓䬰湲禂爰朰舰䈰譙✰䴰檐厍栰崰谰歓㩵㬰唰谰很坓㨰ŗぎஈ地桗ぎ଀઒䑽눰褰漰Ə텞琰湔੓䬰湥뀰地䒌터輰䐰攰估訰鉢ၒ鼰唰嬰彎e뤰朰œ估䬰褀ਰ湾䆃地殗夰儰唰鈰舰弰褰地弰Ȁഀਊ
これまで、各種の調査事業や、地元を巻き込んだ委員会、あるいは市民向けの
ਰ픰ꤰﰰ䱛齥봰唰谰Ş荜ྍ湑赵῿࠰촰따맿र歔ᄰ儰彪徐䬰攰估訰漀੷䀰԰梐㈰脰褰谰昰䴰弰蠰䘰朰䈰謰Ȱ匰谰鉓휰儰昰Ş荜ྍ䱵ἰ縰豙र輰謰礰䴀ഀਊまち並みの具体像（歩行者空間のあり方、公共の空地活用、低層階の店舗化）
を構想すべく、4回の連続ワークショップが始まった。広小路の長大なエリア
ਰ銉譣渰䠰搰搰舰İ윰こ㨰栰地暊ⵛ騰唰谰弰౽ੜ䭪䬠ᕏྉ譗こ㨰ਰ鉛ﺌ愰栀ਰ地晣큨䠰鉑睏卓ᘰ唰嬰謰䰰Ŏ쩖�渰ﰰ꼰뜰쌰휰溑趑達猰漰İౙ❛昰ﭏĀഀਊ業・市民《のトライアングル方式にあるので、これを紹介しよう。
਀ਰﰰ꼰뜰쌰흓쉒ꂀ԰潑桏匰最㐀ご੟㜰朰䈰訰ǿᔰ搰渰뀰ﰰ휰ﰰ꼰欰蠰挰昀ઐ㊈䰰地弰ɔа뀰ﰰ휰渰ﰰ쀰ﰰ漰İ崰谰帰豵瀰樰譙❛昰湛晵ἰ怰Ȱ匰谰漰Āഀਊ吊古屋市内５つの大学（吊古屋大学、吊古屋工業大学、椙山大学、吊古屋市立
大学、淑徳大学）の建築まちづくり系の学生（及び指導教官）が支えている。
ਰ匰谰漰Š剝�䡵῿ࡔ੓䭙❛替र湐촰䴰䬰儰欰蠰挰晛齳︰地弰舰渰朰䈰訰Œ�ഀਊ手に意味づければ、吊古屋で初めて5大学支援型まちづくりワークショップが
ਜ਼齳︰地弰ʐ⍽騰ﰰ꼰뜰쌰휰湧}䉖�栰樰譻Ⰰ㑖�ࠀㅧࠀ㈀㡥र欰漰ǿᔰ搰渀ਰ뀰ﰰ흢앟匰湙❛昰䬰褰İ栰訰縰栰縰挰彣큨䠰湪⅗謰萰터촰䱶筘㐰夰譎衛騀ഀਊとなっている。
京都の方では「コミュニティデザインリーグ《という、建築まちづくりを専門
とする研究室が共同して、まちづくり提案を行う競技の場があるとの話を聞い
ਰ弰匰栰䰰䈰謰䰰İ爰蜰挰栰地昰Ŏ쩖�湎핣鬰儰䰰౔੓䭲䠰댰�쬰옰ꌰ윰똀ഀਊインリーグ《の萌芽となったら面白い。大学間で切磋琢磨する仕掛けが重要で
ਰ䈰謰渰漰舰愰贰錰渰匰栰İ崰湎핣鬰儰䱞ɬᄰ殕謰䬰谰Şɬᄰ栰湛ﺊ焰桑煔౏尀੩洰鉏㐰䘰礰䴰朰䈰謰䬰褰Ŏ쩖�溊昰缰潙❛昰湹㹏ᩓ쉒ꀰ湟戰夰褰艣큨䠰地昰䐀ഀਊる。今後、参加型まちづくりの推進を通じて、市内大学の英知を結集できる仕
組みとして機能できたら素晴らしい。
਀੎e뤰İ縰慎☰缰攰估訰漰ƈ䱥㼰䱢씰䚐ذ舰䈰謰䰰ś龖鬰渰픰ꄰ따ﰰ쥎譩洰萀ഀਊ店舗事業にも実行力が無ければ意味が無いため、地元商業を担う、あるいはビ
ルを構える関係者にもご参加いただいている。吊古屋の一等地であるため、大
企業の本社ビル、高級ホテルに大規模文化施設が集積しており、特定の目的を
ਰ舰挰暖왛ꈰ夰譥붊ⴰ䱿ꑜ䔰地昰䨰訰İ崰渰䐰估搰䬰潞璕鍥灓䅎ݎ먰鉢�䵛쐰嬀ਰ昰䐰謰褰地䐰Ȁഀਊここぞというポテンシャルが高いが、日常的にブラブラと出来る場が乏しいの
が地区の課題であろうか。ワークショップ当日の提案にも含まれていたが、伏
ઉ謰栰䐰䙩田脰晒⥏뽠✰溚�䑗こ㨰朰Şɬᄰ湡ꤰ䐰渰桵Ὥ㭥⽣湪往﷿ࡑ煔౏�઀뉢䀰栰湣큨䠰舰䈰挰忿र䰰䈰挰昰舰䐰䐰渰䬰舰地谰樰䐰Ȱ팰렰촰뤰�䲈䰰䴀ഀਊ交う動線にある広小路通りが、例えば子育て支援の場となるのは合理的である。
吊古屋駅から地下鉄で10分とかからず魅力的な場所に到着できるのが吊古屋の
ੲ祟됰怰䰰İ匰渰ర縰愰栰地昰溂漰唰ਰ鉭㬰䬰地昰İ౒⥏뽠✰桛襟쌰桵Ὥ㭥⽣ഀਊの一体的実現《の可能性を秘めている。
਀੒ꀰ䠰昰œ쉒ꀰ地彞ɬᄰ艑䍬ᜰ䲂漰䬰挰弰Ɏ0摬ᜰ䰰搰䐰弰匰栰栰地昰İౡ᭷ഀਊ万博《の市民参加の経験が滲んでいた。史上初の市民参加型万博は、愛知県近
隣地方に市民参加の歴史的転換点を与えたらしい。万博の現場で知り合った
੥뤰԰䰰Ŝꅝะ湞ɬᅔౘ鈰搰樰丰Ŏ홗し�湞ɬᅭ㭒핛똰鈰搰樰䐰恲뙬섰艐픰漀੷挰昰䐰謰地Ŏ쩖�渰ﰰ꼰뜰쌰휰朰艣큨䡑蕛뤰歛齾㸰殈콎�儰褰谰徏鬀ഀਊある提案が出ていたことにも驚かされた。加えて冒頭の参加者アンケートで、
全体の3分の１の方が、ワークショップを経験したことがあるというのも当日
ਰ源㊈䰰鉒ꤰ儰弰ɛﺊ焰鈰地樰䰰襲楎謰鉏尰詎ਰ到昰䐰佥蝓ᘰ䲑롢ူ坙쬰脰彡ἀഀਊ覚すらある。

੎ਰ湲뙬솊趋堰鈰縰栰脰謰栰Ŕ੓䭗づ뤰欰䨰䐰晓쉒ꁗ謰縰愰攰估訰潙॓ᙰ뤀ਰ銏츰䠰弰Ȁഀਊ大学や大企業、そして実力のある市民の参加という一大局面を体感した日であ
った。
਀૿᱓슀ϿḀഀਊ吊古屋市役所・広小路ルネサンスＨＰ
਀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀椀琀礀⸀渀愀最漀礀愀⸀樀瀀⼀猀栀椀猀攀椀⼀樀椀最礀漀甀欀攀椀欀愀欀甀⼀洀愀挀栀椀稀甀欀甀爀椀⼀栀椀爀漀欀漀樀椀⼀ਫ਼荜ྍ묰젰꠰ꉭ㭠❓ᙓ咋灏᫿⣿　ഀਊ　http://hirokouji.com/CA/

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ሰ0縰愰攰估詏ᶊg缥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ
アルバイト募集（（株）地域計画連合）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ┌──────────────────────────────────
│アルバイト募集（（株）地域計画連合）　　　　　　　　　　　　
ਥᐥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ਰﵞʊࡵ㬰אּ縰愰攰估訰殕ꈰ夰譎핎謰殂ࡔ猰䰰䈰訰İ䩢䭏ᴰ䐰地晎ର唰譥뤰鈀ഀਊ　募集しています。

ਰ0ၩ浒�蕛뤰ᄰ터봰댰鉏罵⠰地弰윰ﰰ뽥瑴ذ0樰椀ਰ0000000터봰댰ࠀ圀椀滿र欰蠰謀圀漀爀搰Ā䔀砀挀攀汑敒鬰䱓ﴰ橥맿࠰ꐰ뤰저ഀਊ　　　　　　　レーターの出来る方歓迎）
　【勤務条件】○時給　780円～（実務経験ある方、或いは同等の能力のある
ਰ000000e뤰Ž䲚ᎀՑ⪐䟿ऀਰ000000%쭒�䊕錰㤀㨀　ヿ帀㄀㤀㨀　ヿࡑ藿ᑦ䊕鍎੒�ﴰ橥맿ऀਰ000000%쭧ࡦ�庑텦�渰䘰愰Ɛ㄀㍥੒�ﴰ橥뤀ਰ000000%쭗ὦ�ť�Ź嵥䩏ᄰ缀ഀਊ　　　　　　　○交通費支給（但し、日額1,000円を限度とする）
　【募集人数】○若干吊
　【選考方法】申込み受付後、面接を行います。
ਰ000000—扣ꕦ䈰欰潜敫瑦鈰呣œ숰估怰唰䐰Ȁਰ0ၟ��륬픰ᅎର縰枖ﮊ焰欰昰咐⍽慎ର唰䐰ɟ��湹�옰潓덛蠰䐰弰地縰夰Ȁഀਊ　　　　　　　株式会社　地域計画連合　江崎待子
　　　　　　　TEL:03-5974-2021 FAX:03-5974-5770
ਰ0ၠ았ㅣ큏鮀԰ᅬ彝๟蕛倰唰鏿ࣿࡨ⫿ॗし�ࡵ㮐⍔ࣿऀ਀ഀਊ─────────────────────────────────────────
◆３　まちづくり本◆
਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㸀਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㻿ࡎ쪐㄰漰䩏ᄰ缰朰姿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ─────────────────────────────────────────

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᐰ㄰縰愰꾖왑䕛齎ⴥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ─────────────────────────────────────────
週まちリンク集には大きく下記のような２種類があります。ご紹介いただく際
ਰ漰ၐ୎먰ﭽ䑾吰ﭖ匰樰椰湔੒䷿࿿㗿㋿⳿ཽ㥎쮀԰渰䩔੒䷿࿿࠰朰䴰谰灎Šਰ쌰묰ﰰ룿रᄰ銊ᢏर湎ਰŽ욐縰朰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁ਀ഀਊ(1)週まちのネットワーク編────────────────────────────
　・みなさまの活動や所属しているグループや組織、あるいは個人のページに
ਰ00搰䐰昰渰命㥎쬰鈰蠰贰地估䪘堰䐰䐰弰地縰夰Ȁਰ0ﭗ逸ⱶ萰欰澁꘰栰唰嬰昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀਊ　　※紹介者のお吊前を掲載させていただくことによって、週まちを通じて各
ਰ00m㭒픰殕ꉟ쌰鉣İ弰谰彥뤰鉜ᄰ地朰芏터䒕ꉏ숰朰搰樰䰰谰瀰匰栰鈰脰嘰圀ਰ000昰䐰縰夰Ȁഀਊ
　　■那古野一丁目町づくり研究会
ਰ00栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瀀猀礀猀礀猀琀攀洀⸀樀瀀ⴀ戀椀稀⸀渀攀琀⼀攀渀搀漀甀樀椀⼀ਰ00ÿᱽ㥎쯿ẃ䥜唰錀ഀਊ　　　私たちは，愛知県吊古屋市西区の那古野地区の地域住民を中心として，
ਰ00u㨰湭㭠❓ᘰ欰搰䐰晩ᲊะ地昰䨰訰縰姿฀䠀倰朰濿౸ᑺ癏ᨰ湘ㅔ䫿౗し�渀ਰ00N‚ⱶ萰橠았㄰䬰襓댰�았㄰鉶穏地昰䐰䴰縰姿฀ഀਊ
(2)おすすめサイト紹介編────────────────────────────
ਰ0ﮁذ䱶ꖕꈰ輰挰昰䐰謰輰儰朰漰樰䐰䰰ŷ먰䲕ꉏ숰地昰䐰識㑔࠰İ䈰謀ਰ00䐰潏缰䠰謰Ɨ扶細䐰따ꐰ젰樰椰鈰命㥎쬰估怰唰䐰Ȁഀਊ
なお、リンク集は週まちＨＰのトップページからリンクされています。
਀ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਊ◆５　まちづくりカレンダー◆
─────────────────────────────────────────

਀ਥ컿ᩥ뀰地佽㥎쬰夰謰ꐰ�저ഀਊ■：以前紹介したイベント（[●●号]は掲載号）
□：追加情報のあるイベント
ਦۿᨰ�ﰰ�ﰰ롲䠰朰湥끠았㄀૿ᰰ愰蜰䓿ỿᨀ㈀ぎ欰蠰謰縰愰攰估訰銀̰䠰诿ᰰ愰蜰䐰縰懿Ḱ퀰ﰰ䲕ꈀഀਊ　　　　　　　　わっているイベント
バックナンバーは、以下に掲載中

਀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀　㐀㄀　⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㈀㠀㝓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀　㤀㄀㄀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㈀㤀㡓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀　㤀㈀㔀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㈀㤀㥓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀㄀　　㤀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀　こ㰀⼀䄀㸀簀਀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀㄀　㈀㌀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀　ㅓ㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀㄀㄀㈀　⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀　㉓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀㄀㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀　㍓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㄀㄀㔀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀　㑓㰀⼀䄀㸀簀ഀਊ


ਥ윥윰ꐰ�졠았ㄥ윥윀਀ഀਊ─＜関東＞──────────────────────────────
2006/1/22（日）
਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁞ獢ჿᇿ᝞瑞Ꚗ㉰細栰�옰ꌰꈰ渰搰椰䐀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀㄀㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀　㐀∀㸀㌀　㍓㰀⼀䄀㸀崀਀ഀਊ■do tank たまじん　公開フォーラム「多摩の減災って何だろう《[303号]
਀ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਊ1/23（月）
■シンポジウム「多摩の新しい観光を考える～魅力あるまちづくりに向け
ਰ00昰਀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀㄀㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀　㘀∀㸀㌀　㍓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
਀㄀⼀㈀㗿࡬㓿ऀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁏ估縰䐰אּ縰愰攰估詭㭒핣ꢐ㉓咋灏ᨰ뜰�렰꘰ഀਊ　　＊密集市街地での防災を意識したまちづくり＊[304号]

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀㄀⼀㈀㧿ࡥऀഀਊ
◎第3回楽々住（す）ミナール
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㄀㨀　　ⴀ㄀㘀㨀　　ਰ0000ၘ㑢䀰ᅎঃ㘰地茰谰樰䈰椀ഀਊhttp://www.city.setagaya.tokyo.jp/cgi-bin/sisetu/sisetu.cgi?mode=view&no=38
　　　　【内容】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　［1］住み続けるために住まいを見直しませんか？（セミナー）
ਰ0000S䡟谀ㅦ䈀㌀げۿ帀㑦䈀ਰ00000ﭢ㡞侮晏佛蔰渰넰ﰰ맿ᨰꈰ젰꠰אּ쭎栰Tॵぽᝨћ倀ഀਊ　　　　　・マンションのケース：マンション管理士　飯田太郎
　　　　　・パネルディスカッション：コーディネーター　井上赫郎
　　　　［2］情報提供と相談コーナー
ਰ0000S䡒䴀㄀ㅦ䋿幓䡟谀㑦䈰ਰ0000 㯿㬀ㇿ㷿㬀㋿㴰栰艟卥ꕏᩘ㐰砀ഀਊ　　　　【情報提供者】坂本千晴さん

૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀ਀㈀　　㔀⼀㈀⼀㏿࢑퇿ऀഀਊ
◎早稲田都市計画フォーラム　第65回連続セミナー（多分野連携セミナー）
ਰ00౗し�呐촰渰縰愰攰估詢♵旿帰縰愰源⍤㨰鈰�촰렰젰夰诿帰਀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ　　　　【時間】18:00-20:00
　　　　【場所】早稲田大学 西早稲田キャンパス
ਰ0000000㄀㑓⣿ࡹ㹏᩹텛暐ऀ㐀　㍥奛ꐀਰ0000000ÿࡗぎஒ䑧熉罽�౥㉵〰ઙ앎எ쩟鉫椀㄀げۿऀਰ000000&Ԁ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀愀猀攀搀愀⸀樀瀀⼀樀瀀⼀挀愀洀瀀甀猀⼀渀椀猀栀椀眀愀猀攀搀愀⸀栀琀洀氀ഀਊ　　　　【主催】早稲田都市計画フォーラム
　　　　【費用】フォーラム会員：3,000円　一般：4,000円　学生：3,000円
ਰ000000⡎ਰ潟卥읥餰湦䴠㭎࡛驏ꄀ㌀Ⰰ㘀㜀㕑蛿এ배缰溑톘䴰朰夀⤀ഀਊ　　　　　　　※「地域協働の科学《（成文堂）（出版社サイトへ）
ਰ00000栀琀琀瀀㨀⼀⼀㈀㄀㠀⸀㈀㄀㘀⸀㘀㤀⸀㜀㄀⼀猀攀椀戀甀渀搀漀栀⼀戀漀漀欀开猀⼀戀漀漀欀椀渀昀漀⸀愀猀瀀㼀一漀㴀㈀㌀㤀㄀ਰ0000ၵ㎏배ﭕ佔࠰ᅧⰰ묰�쨰ﱢ앟叿ᩥ〰[뀀ഀਊ　　　　　　　　事務局：早稲田都市計画フォーラム（遊佐、関口）
　　　　　　　　FAX 03-3205-6893
ਰ0000ၑ蕛뤰ᇿ૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿਀ഀਊ　　　　分権型社会の本格的到来は、従来、地方自治体の行政主導で推進され
　　　　てきた「まちづくり《に大きな変化をもたらしている。自治体に加え、
　　　　NPO法人、企業、地縁組織、中間支援団体などの連携で地域社会を運
ਰ000U똰夰譥뀰地䐰갰퀰쨰뤰䱬䈰脰褰谰昰䐰謰Ȱ匰谰鈰౗し�呐촰ਰ桔簀ഀਊ　　　　ぶことにする。しかしその像や構築戦略はいまだ混迷の中にある。中
　　　　心市街地活性化、都市再生、景観整備などの「まちづくり《の場で必
　　　　要とされる地域協働の理論構築とマネジメントの方法論の展開を考え
ਰ0000謰ɥ㉵す❛暐ﵞȰﭗし�ᑺ癢䀰朰漰Ɛ乓믿ᕞ琰欰輰弰詑煔౸ᑺ瘀ਰ0000౒٪⥗譹㹏ᨰ源ﵞȰﭗし�팰렰ᑺ癏ᨰਰ歓혰詽䐰缰Ź㹏ᩛ龚ጰ鈀ਰ000ˆ䰰䐰搰摴ڊ홓ᘰ銊昰缰昰䴰弰Ȱ崰湢ၧ鰰鈰縰栰脰İ๗し�呐촰湹텛昀ഀਊ　　　　―まちの連携をマネジメントする』（成文堂/2005年11月出版）が出
　　　　版された。本シンポではパートナーシップの萌芽的事例を解題しなが
ਰ0000褰ť끒੦杦ะ褰䬰欰地彥뀰地䑴ڊ혰渰꠰쌰묰뤰鉽㥎쬰地樰䰰褰Āഀਊ　　　　地域　協働のまちづくりの次世代型戦略を展望する。
　　　　★プログラム
ਰ0000ﮕ譏᫿ᩏ傅쯿ࡥ㉵す❛晥奣裿र౗し�呐촰湦䉎栰縰愰攰估諿帀ਰ0000sﹲ똰梊늘䳿帰਀ਰ0000ff⁎譏識ㅔ䨀ഀਊ　　　　　(1) 歴史都市におけるパートナーシップ
　　　　　　　市川　均（アーキネットデザイン、早稲田大学講師）
ਰ0000⠀㈀⤀⁕䙞鞈地湑汑煺窕鍠✰栰터ﰰ젰쨰ﰰ뜰쌰휀ਰ000000g⡧冈핿軿ࡎⵜཏũ涊㩥굘ť㉵す❛暐ﵞȰﭗし�ᑺ癢䁸ᑺ瘀ഀਊ　　　　　　　員）
　　　　・解題
ਰ0000⠀㄀⦙坞괰O㣿࢙隐ﵙ❛晧煎걸ᑺ癔ť㉵す❛暋᭞⯿ऀਰ0000⠀㈀⥷ᾑ칭୎쯿ࡧ煎걝浙❛晙❛暖批㹏ᩴٝ晸ᑺ癹텒ꥥ奣裿ऀഀਊ　　　　　(3)鈴木　進（早稲田都市計画フォーラム副代表幹事）
　　　　・フリーディスカッション（45分）
ਰ00000터촰뤰죿ᩎ譏識ㅔ䪀׿ቔ૿உ䰰댰옰ﰰ뼰ﳿፔ਀ਰ00000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿᩥ〰[냿ࡥ㉵す❛晥奣裿ऀഀਊ　　　　【情報提供者】遊佐敏彦さん（早稲田都市計画フォーラム）

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀㈀⼀㓿ࡗ῿ऀഀਊ
◎シンポジウム『市民がつくる道州制　～まちづくりは国づくり　市民発の
ਰ0e㽻噣킊ÿ帰ༀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㐀㨀　　ⴀ㄀㜀㨀㌀　ഀਊ　　　　【場所】大田区産業プラザ
　　　　　　　　大田区南蒲田1-20-20
ਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㄀　　け蘀ਰ0000၎㭐갰ᆐ卝�㘀⸀挀漀淿ࠀ眀眀眀⸀搀漀猀栀甀猀攀椀⸀挀漀淿ऀഀਊ　　　　【申込】ホームページ申し込みページからお申し込み下さい。
　　　　　　　　http://www.doshusei.com/
ਰ0000000&՛驔᫿ዿჿၔ਀ഀਊ　　　　【内容】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ਰ000y섰弰憐卝�㘀⸀挀漀洰満̰䠰謰ಐ卝�㘰ਰ栰漰œ堰歎ⵙ⸰䬰襗づ뤰硪⦖倀ഀਊ　　　　移譲するだけではなく、地域の活力を最大限に引き出していく仕組み
　　　　であり、身近なまちづくりに直結しているともいえます。
ਰ0000地䬰地Ż呵㍶窈栰䱶터殏挰彎쨰湦䉰뤰欰䨰䐰昰唰䠰řᨰ估湖ﵬᄀਰ0000潻呵㌰湛塗⠰夰襷訰縰嬰錰Ȁഀਊ　　　　そこで、私たちは、道州制に関する国民的議論を巻き起こすために、
　　　　道州制の制度や意義を知っていただくと同時に、道州制本来の目的で
ਰ0000䈰譭㭒鬰䈰謰縰愰攰估訰鉵ἰ网侮夰弰脰渰츰꘰켰꘰鉶�誏배錰怰ﰀਰ0000꼰뜰쌰흗謰뜰�렰꘰鉏ŵ㬰䐰弰地縰地弰Ȁഀਊ　　　　今回のシンポジウムは、有識者をお招きしてお話をきくといったあり
　　　　きたりのシンポジウムではなく、これまで道州制.comチームが築きあ
ਰ0000到昰䴰彞ɬᅓ쉒ꀰ渰츰꘰켰꘰鉶�誏배聓쉒ꂀՎ㭏匰渰뜰�렰꘰欀ਰ0000夰譎衛騰朰夰Ȁഀਊ　　　　私たち市民の手で、まちづくりのための「道州制《を創っていきまし
ਰ0000蜰䛿Āਰ000&԰휰뀰ࡎ衛髿ऀഀਊ　　　　14:00～14:10　　はじめに
　　　　14:10～15:00　　「道州制.com《から市民の視点で道州制案発表
　　　　発表者　森嶋伸夫（ＮＰＯ法人一新塾代表理事、道州制.com代表）、
ਰ000N혀ਰ000㄀㔀㨀　ヿ帀㄀㘀㨀㌀〰0㈀　ぎ먰ﰰ꼰뜰쌰휀ഀਊ　　　　「まちづくり・地域経営から道州制を考える《（仮題）
ਰ000㄀㘀㨀㌀ヿ帀㄀㜀㨀　〰00ﰰ꼰뜰쌰힋ᮊ唰z䉗䊐ꙙ⯿ࡒ䵗ﱳ襷౟흧⡞ʕ眰Āਰ000ÿ⻿ヿ⽬핎멗づ릁쭥㽻噸ᑺ癢䁴َ讕矿ऀഀਊ　　　　17:00～17:30　　総括「地方から国を変える！《　穂坂邦夫
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᆓ豵ご豎먰唰鏿࢐卝�㘀⸀挀漀淿ऀ਀ഀਊ───────────────────────────────────
2/8（水）
਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰ縰愰攰估訰ﲋ᭯ᑏ᫿ࡻ⳿ፖ�ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㄀㄀㔀⸀栀琀洀氀⌀　㔀∀㸀㌀　㑓㰀⼀䄀㸀崀਀ഀਊ───────────────────────────────────
2/15（水）
਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁑ桖ﴰ댰ﰰ흏佛蔰픰ꤰﰰ㈀　　㘀ਰ00ꬰ쨰쀰渰댰ﰰ흏佛蕶穜唰湫瑓桳ﹲ똰䬰襛昰瘀ഀਊ　　―10 万戸を達成した市民力と制度の現地取材を通じて―[304号]

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀㈀⼀㈀ヿࡧࣿऀഀਊ■日本都市計画学会　第105回 月例懇話会
　　「縮小都市時代の都市計画の新たな挑戦 ＊ドイツの事例を中心に《
ਰ0‹᭞⯿ᨀ唀琀愀 䠀漀栀渀⠰줰ꐰ쐀‰�쌰픰אּﰰ❛昀⁥奣蠀⤀ਰ0᪊㌰ﮉ곿ᩙ❧冋᥎貐츀⡻公❛晥奣蠀⤀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㄀㄀㔀⸀栀琀洀氀⌀　㜀∀㸀㌀　㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
਀㈀⼀㈀㋿࡬㓿ऀ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀　㐀㸀ഀਊ◎参加と協働を考えるサロン in 所沢「井筒屋編《
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㧿ᨀ　ヿ帀㈀ヿᨀ㌀　ਰ0000ၘ㑢䀰ᅎ镻剜䬰縰愰攰估評䙞霰b䁬ꉞȀഀਊ　　　　　　　　（西武池袋線・新宿線　所沢駅下車徒歩１５分、所沢駅から
　　　　　　　　プロぺ通り、ファルマン通りを抜けると銀座通りに入りま
ਰ00000000夰Ȱ地瀰褰侐㈰錰悒聞ꝎॎŶ퀰륐屒䴰欰䈰譴䭨㤰ﮒ蕧缀ਰ0000000_㔰訰湞全椰䰰౎镻剜䭵㪐⁕䙞霰ਰ朰夰Ȁਰ0000000栀琀琀瀀㨀⼀⼀栀漀洀攀瀀愀最攀㌀⸀渀椀昀琀礀⸀挀漀洀⼀最漀渀搀愀欀⼀椀搀甀琀甀礀愀欀愀爀椀⸀栀琀洰0ഀਊ　　　　【費用】500円（資料代）
　　　　【主催】協働→参加のまちづくり市民研究会
ਰ0000ၵ㎏배ᄰ౓쉒ꀰ桓呐촰銀̰䠰謰따ਰ湵㌰垏배缰漰אּאּffഀਊ               ・ 協働→参加のまちづくり市民研究会
　　　　　　　　　(http：//machiken.org)まで
਀              ‰ff 䔀ⴀ洀愀椀氀㨀椀渀ⴀ昀漀䀀洀愀挀栀椀欀攀渀⸀漀爀最਀       ‰ၑ蕛뤰ᇿ૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿਀ਰ000S呐촡鉓쉒ꀰ渰縰愰攰估詞ɬᅸᑺ癏ᨰ朰漰œ쉒ꀰ桓呐촰銀̰䠰謰따ഀਊ　　　　を県内各地で毎月開催しています。
　　　　今回の舞台は「井筒屋まちづくり商店《で商工会議所・所沢市・市民
　　　　が一緒に所沢市の中心市街地活性化活動の拠点施設として運営してい
ਰ0000譥붊ⴰ朰夰ɥ붊ⴰ攰估訰渰䴰挰䬰儰萰Ŏঀ԰䱎O匰栰樰挰暐䭕똰地昀ਰ0000䐰佽䱽樰椰欰搰䐰昰䪊焰銀帰䴰İꐰꐰ梋炊혰地弰䐰桠ᴰ挰昰䐀ഀਊ　　　　ます。
　　　　「井筒屋まちづくり商店《の活動・地図などは下記をご参照くださ
　　　　い。
ਰ000栀琀琀瀀㨀⼀⼀栀漀洀攀瀀愀最攀㌀⸀渀椀昀琀礀⸀挀漀洀⼀最漀渀搀愀欀⼀椀搀甀琀甀礀愀欀愀爀椀⸀栀琀洀ਰ0000౎镻剜䭵㪐⁕䙞霰ਰ漰Ş全椰湣İ慎㬰朰䈰譹쭵〰唰錰湓呒鬰渰舰栀ਰ000b䁬ꉕ䙝᪋灢䀰䱐ἰ詓휰儰İర縰愰湭㭠❓ᘰ湢륥붊ⴰਰ栰地晭㭒픀ਰ0000地昰䐰縰夰Ȁഀਊ　　　　まちの情報館として、気軽なお休み処として、企画展示のギャラリー
　　　　としてなど、みなさんにさまざまな形で利用していただくことで、情
ਰ000X㄰葷田䲖옰縰詎먰԰䱎ꑭ䄰夰識㐰栰樰訰İ縰愰湭㭠❓ᘰ桥蝓ᘰ湶稀ਰ000O欰搰樰䰰謰匰栰鉧Ὗ蔰地昰䐰縰夰Ȁഀਊ　　　　・ゲストスピーカー
　　　　　馬場さん(商工会議所)、青木さん(所沢市）、成沢さん（井筒屋ま
ਰ00000愰攰估評䙞靴َ诿रƒ㑧⠰唰鏿ࡎ镻剜䬰縰愰攰估評䙞靴َ诿ऀਰ000 ⃿਀‰따湟谰潠剏謰湜䖑剜䮊읿ꤰ鉎衛騰地昰䐰縰夰Ȁਰ0000ÿ਀‰䩦䊕錰欰蘰栰訰渰䈰譥뤰潦⾗帰İ匰愰褰湥뤰舰呓쉒ꀰ估怰唰䐰Ȁਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᆕ睜ꅽ 昰唰錀⡓呐촡鉓쉒ꀰ渰縰愰攰估詞ɬᅸᑺ癏ᨀ⤀ഀਊ
───────────────────────────────────
਀㈀⼀㈀㏿ࡧ⣿ऀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁥⱞ嗢쥛晏ᨀഀਊ　　研究会「英国アーバンルネッサンス政策にみる住環境整備＊シングル・リ
ਰ00렰ꜰ촰ﰰ뜰אּ퀰렰ꜰ쌰젰歬地昰਀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㄀㄀㔀⸀栀琀洀氀⌀　㠀∀㸀㌀　㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
਀㈀　　㔀⼀㌀⼀㣿࡬㓿ऀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁥⱞ嗢쥛晏ᨀഀਊ　　公開研究会「住まいの安心を何に求めるか：ライフスタイルからのセキュ
　　リティ問題再考《[304号]

਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀　㔀㸀਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥칧煎걙❛晑䡺縰愰攰估詛晨ℰ0縰愰攰估詖ﶖ鬰뜰�렰꘰ഀਊ　　「参加型まちづくりと地域資金 ―都市自治体の役割と課題―《
ਰ0000ၵ㎏뱧ᾕ錰ᄀㅧࠀ㈀㍥ࡧࣿऀ㄀㍦䈰蠰訰㉧ࠀ㄀づ࢑퇿ऀ㄀㙦䈰縰最ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㤀㨀㄀㗿帀㄀㜀㨀　　ഀਊ　　　　【場所】全国都市会館2階大ホール（東京都千代田区平河町2-4-2）
　　　　【費用】3000円（税込み、要事前振込み）
ਰ0000ၵ㎏배ᆊ獽〰漀䠀僿ࠀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀挀愀搀爀⸀漀爀⸀樀瀀⿿र朰呸몊赎ର唰䐰Ȁਰ0000000&Ւ�왎메ᨀ㌀　ぎ뫿ࢉ腎譒䵵㎏배缰ő䡷䂘ۿरഀਊ　　　　【問合】財団法人日本地域開発センター　
　　　　　　　　「東京大学先端まちづくり学校《事務局　吉成雅子
　　　　　　　　E-mail：sentanmachi@jcadr.or.jp
ਰ0000000吀䔀䰀㨀⁶ᨀ　㌀ⴀ㌀㔀　㄀ⴀ㜀㈀㈀㗿ࡎ栀　㌀ⴀ㌀㔀　㄀ⴀ㘀㠀㔀㛿रਰ0000ၑ蕛뤰ᇿ૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿਀ਰ000Yᩩ�樰縰愰攰估詽䑾吰䱥㽻噣킊0İꈰ쬰옰ꍔᅎਰ湛龍㭒픰樰椰鈀ਰ000Tї〰杜喕謰地昰䐰縰夰Ȱ崰地昰Ɛﵞʁ뭏匰欰䨰䐰昰舰İ匰谰褰鉥⼀ഀਊ　　　　援していこうとする動きが広がっています。
　　　　本国際シンポジウムでは、市民参加をベースにしたまちづくり活動を
ਰ000e⼰䠰讌작텥⽣㙞꘰欰搰䐰晑蕙ᙗし�湧e뀰溊昰缰鉽㥎쬰地Ƌ炊혰圀ਰ0000縰夰Ȁഀਊ　　　　★プログラム（※同時通訳あり、敬称略）
　　　　＜9:15- 9:20＞
ਰ000N㭥걦໿ᩙ➉羖蛿ࡧ煎걙❛晑䡺텛晢肈卸ᑺ瘰묰뼰ﱥ奣裿ऀਰ000ÿᰀ㤀㨀㈀　ⴀ 㤀㨀㈀㗿Ḁഀਊ　　　　挨拶：鈴木正明（全国市長会事務総長）
　　　　＜9:25-10:55＞
ਰ000W慠뾋᭯ᐰఀ䌀椀琀椀攀猀 刀攀戀甀椀氀琀Ⰰ 䌀椀琀椀攀猀 刀攀戀漀爀渀㨀 䤀猀 吀栀攀爀攀 䄀  ਰ000䐀椀昀昀攀爀攀渀挀攀㼰਀ਰ000刀漀戀攀爀琀愀 䈀爀愀渀搀攀猀 䜀爀愀琀竿࠰렰ﰰ쨰뤰젰ﮐﵞʊ喊홛똀⤀ഀਊ　　　　＜11:00-12:00＞
　　　　講義「市川市における市民活動団体支援制度の経験と展望《
　　　　千葉光行（市川市長）
ਰ000ÿᰀ㄀㌀㨀　　ⴀ㄀㐀㨀　ヿḀਰ000‹᭿ꤰఀ䄀眀愀爀攀渀攀猀猀 漀昀 瀀攀爀挀攀渀琀 猀礀猀琀攀洀 椀渀 䠀甀渀最愀爀礀 ⴀ 䠀漀眀 椀猀 椀琀  ഀਊ　　　　possible to find
　　　　new ways of development《
　　　　Csilla Vincze（Executive Director of Educator's Center  
ਰ000䄀猀猀漀挀椀愀琀椀漀渀 椀渀 倀攀挀猀⤀ਰ000ÿᰀ㄀㐀㨀㄀　ⴀ㄀㐀㨀㐀㗿Ḁഀਊ　　　　講義「吊張市ゆめづくり地域予算制度の経験と展望《
　　　　亀井利克（吊張市長、ビデオ出演）
　　　　秋永正人（吊張市生活環境部まちづくり支援室）
　　　　＜15:00-17:00＞
ਰ000}콢윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰౞ɬᄰ䱥⼰䠰謰縰愰攰估訰梐ﵞʁ뭏匀ⴀⵣĀਰ000}騰夰謰縰愰攰估訰鉶ܰ地映ᔰ਀ਰ000oꑎ閂ÿࡑ薕ꍛ顢㾐ﵞɑ赵ὧⲐ譒�䂕矿रœ䎄䥑䦈䰰ŗ὜䭏꽏�ࠀഀਊ　　　　大和市長・全国市長会経済委員会副委員長）、林泰義（特定非営利活
　　　　動法人玉川まちづくりハウス運営委員）、Roberta Brandes  
ਰ000䜀爀愀琀稰Ā䌀猀椀氀氀愀 嘀椀渀挀稀攀ਰ000ÿࡓ᫿ख़➉羖蘀ഀਊ　　　　※プログラムは変更になることがあります。最新情報はホームページ
　　　　でご確認ください。
ਰ0000ၠ았ㅑ祝硑䌰ᅔరꐰ�젰湨䡑蔰䬰褀਀ഀਊ───────────────────────────────────
3/17（金）-21（火）
਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰꬰ쀰�倀刀䔀匀䔀一吀匀ਰ0[晵ἰ桹幵しし�栰渰댰�ﰰ뜰౹幵りⶊࡏ屔셜唀흗し�ꐰ�젰਀ਰ0Y∀⠰蘰脀⥹洀⠰縰搰言⤀　㘀⠰尰贰贰伀⧿幹幵　⠰䬰錰怀⤰섰촰帀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㄀㄀㔀⸀栀琀洀氀⌀㄀　∀㸀㌀　㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
਀㌀⼀㈀ヿࡧࣿऀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁥⱞ嗢쥛晏᩻⳿ᇿᙖ�ﵞɟ扢ူﮊࡵ㭓沕譸ᑺ癏ᨀഀਊ　　シンポジウム「日本のニュータウン計画の形成と再生《[304号]
਀ਥÿᱧ煭矿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਊ2006/1/28（土）

਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥칔੓䭙❛晴끘荛晸ᑺ癹터^獢က㄀㝞瑞ꘀ唀䘀䩛쒖䒋᭿꤀ഀਊ　　「環境問題への挑戦～伊勢湾・濃尾平野から地球環境問題を考える～《
　　総括シンポジウム「循環型社会づくりへの挑戦～３年間のUFJ環境財
ਰ0V쒖䒋᭿ꤰ湢ၧ鰰栰匰谰䬰觿帰਀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ　　　　【時間】13:30-17:00
　　　　【場所】吊古屋大学IB電子情報館２階　IB大講義室
　　　　【費用】無料。参加申込上要
　　　　【問合】吊古屋大学環境学研究科大学院掛
　　　　　　　　Tel 052(789)4272
ਰ0000ၑ蕛뤰ᇿ૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿਀ഀਊ　　　　吊古屋大学におけるUFJ環境財団寄附講義「環境問題への挑戦＊伊勢
ਰ000n縰ﭯ썜㹞玑츰䬰襗ぴʹ끘荕侘䰰銀̰䠰诿ਰਰ䱧ⱞ瑞꛿፞璕錰湧ᾕ錰鈀ਰ000}䈰䠰謰歟匰弰訰Ž콢栰樰謰뜰�렰꘰鈰ŧⲋ᭿ꤰ湓힋᭵ἰ鉎ⵟ쌀ഀਊ　　　　に一般市民や本学学生を対象にして開催します。平成17年度のテーマ
　　　　「合意形成編《に焦点をあてた前半部と、３年間の総括（平成15年度
　　　　テーマ「環境問題の理解編《、16年度テーマ「個別問題の解決策
　　　　編《）を行う後半部という２部構成で実施します。
　　　　★プログラム
ਰ0000ﮕ譏᫿ࠀ㄀㌀㨀㌀ヿरਰ0000ﭻⱎt끘荕侘䰰欰䨰儰譞ɬᅓ쉵㬰桔ࡡཟ扢ჿࠀ㄀㌀㨀㌀㗿帀㄀㔀㨀㌀ヿऀഀਊ　　　　・基調講演：市民で作る環境基本計画
　　　　　講師：広瀬幸雄（吊古屋大学教授）
　　　　・パネルディスカッション「環境問題解決における市民参画と社会的
ਰ0000Tࡡཟ扢ူ਀ഀਊ　　　　　コーディネータ：広瀬幸雄
　　　　　パネリスト：小林傅司（大阪大学コミュニケーションデザインセン
ਰ00000뼰ﱥ奣裿रƏ뭭⯿ࠀ一倀佬핎명䵞牯弰鉛蠰譏ᩴَ讕矿रƄ⥓齕鰀ਰ0000N䯿ࠀ一倀佬핎멎ⶐ따ꐰ꼰䭒핞ɬᄰ湏ᩎ桴َ诿रŭ䕎镶㤀ഀਊ　　　　　（津島市役所環境課）
　　　　・第二部　３年間のUFJ寄附講義を振り返って　（15:40～16:55）
ਰ00000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뿿ᩧ୫捬믿ࡎ੦穙❛晥奣蠰Ŕ੓䭙❛晛ꉔ奣裿ऀਰ00000터촰뤰죿ᩜཧ靐蕓Ə뭭⬰Ƅ⥓齕鱎䬰Ƌ᭿꥓힋ᮀ԰䬰觿ቔਰĀਰ0000h��䳿ࡔ੓䭙❛晥奣裿ऀਰ0000ÿ࠰댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰䬰褀㈀げذ湘ㅔ䨰İ터촰뤰젰䬰褀㕒ذ娰搰湶窊0Āഀਊ　　　　　討議30分）
　　　　・閉会（17:00）
ਰ0000ၠ았ㅑ祝硑䌰ᅔరꐰ�젰湨䡑蔰䬰褀਀ഀਊ───────────────────────────────────
1/29（日）
਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀　㜀㸀਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥칻⳿ቖ�0터혰쌰꼰אּ켰ﰰ쐰0묰�쨰ﰀഀਊ　　ラベルワークde 知識創造にチャレンジしよう!
　　～ラベルワーク技術をしっかりと理解し体得するための講座～
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀　㨀　　ⴀ㄀㜀㨀　　ਰ0000ၘ㑢䀰ᆌꅖ핎멥Ɫ肈単ᩎⶐ⾐ࢂ놎쨰팰យ⣿ᚖ軿ऀഀਊ　　　　　　　　吊古屋市中村区吊駅5＊4＊14
　　　　　　　　（吊古屋駅から地下鉄桜通線「国際センター《下車３番出口
ਰ00000000鉎ਰ䰰訰İ夰偓琰磿ऀഀਊ　　　　　★地図：http://www.mmjp.or.jp/chubu-IPEJ/site/10/index.html
　　　　【費用】１５,０００円　　
ਰ0000000ÿ᳿ᅧࣿዿ፥ࡧࣿर縰朰欰䩣⾏배羘Ȱ䐰彘㑔࠰漰Āਰ0000000e爰訰栰地替ᇿᓿ೿ჿჿၑ蛿Ḁഀਊ　　　　【主催】パブリック・ハーツ
　　　　【申込】件吊を「1/29セミナー申込み《とし、１）お吊前　２）ご所
　　　　　　　　属　３）電話番号　をご記入の上、eメールにてセミナー事
　　　　　　　　務局（info@publichearts.com）までお申込みください。平
ਰ0000000e፥蔰欰œ흎�몊贰䨰蠰獑斑텥륬픰鈰咐⍽愰唰嬰昰䐰开ਰ00000000怰䴰縰夰Ȁഀਊ　　　　　　　　★定員：２４吊
ਰ0000ၕ佔࠰ᄰ터혰쌰꼰אּ켰ﰰ쐰0묰�쨰ﱎ譒�䃿ࡢ앟叿ᩬ㒌㜰Ɛﵻ짿ऀਰ0000000㔀　㄀ⴀ㄀㄀㤀㌀⁜邖ᱞɧ㣿ᇿ૿ᄰ\邖᱙❛昀⁵⍛顛暇赔࠰묰뼰ﰀਰ00000000ꐰ괰�ﰰ뜰붊ⴰ쬰쌰죿ሰഀਊ　　　　　　　　tel:090＊6613＊5741、eメール：info@publichearts.com
　　　　【対象】・まちづくりなど市民参加の現場で、多くの方々の意見を聞
ਰ00000000䴰Ɩ왽а夰譛齒�԰湥뤀ਰ00000000ff一倀估樰椰湞ɬᅭ㭒핖朰İ舰挰栰䨰舰地贰䑜喕謰銀̰䠰开ഀਊ　　　　　　　　いと思っている方
　　　　　　　　・ビジネス会議で、有効なブレイン・ストーミングをされた
ਰ00000000䑥뤰栰估欰Āਰ00000000ﯿ⯿⩬픰漰樰錰栰樰佷挰昰䐰謰䰰ŗ逸ⰰ鉢배唰䠰昰ş�⠀ഀਊ　　　　　　　　ができるようになりたい方
　　　　　　　　・ＫＪ法以外にも、ラベルを利用したコミュニケーション技
ਰ0000000ˆ匰鉛昰猰弰䑥뤀ਰ0000ၑ蕛뤰ᇿ૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿਀ਰ0000ర�ﰰ꼰ਰ栰漰Ā䬀䩬헿ࠠ㯿र湼빹帰鉓휰兽餰丰樰䰰褰İ舰挰栀ਰ0000䩞瑛쐰訰䬰褰匰椰舰縰杞䕞茰佩細地錰杏缰䐰匰樰嬰謰蠰䘰步㦂漰銑촀ഀਊ　　　　ねた新しい手法です。
　　　　ラベルワークには、様々な意見を集約したり分析したりするための
ਰ0000ర�̰ਰ栰İ�塏匰鉏缰挰晩細地估댰�쬰넰ﰰ뜰鈀ഀਊ　　　　図る「ラベルケーション《という２つの使い方があります。
ਰ000N쩖�漰İ匰滿ሰ搰鉽뉿蕶萰歏厚ጰ朰䴰謰蠰䘰欰휰뀰銀̰䠰昰䐀ਰ0000縰夰ʕ眰䑎멵ἰ湎ⴰ渰弰挰彎e朰夰䰰ř✰䐰欰ర�ⰰ儰੎몕錀ਰ0000欰樰挰暘Ȱ䴰İಁ㌰缰崰䬰襬地䱑侮謰੽䲚ጰ鈰地昰缰縰地蜰䛿Āਰ000 㬀䬀䩬픰栰漰ś驠❶葠았㄰鈰�젰ꈰ쌰흶萰欰縰栰脰譥륬픰朰夰Ȁഀਊ　　　　　あるテーマに関する思いや事実を単位化し、グループ化と抽象化を
　　　　　繰り返して統合し、最終的に構造化して状況をはっきりさせ、解決
ਰ0000{嘰銉譑侮奥륬헿ࡕ侘䲉稰湢聬헿र栰䐰䠰縰夰Ȁਰ000&֋᭞⯿᩺憐T豎02ㆊࡵ㭢肈卸ᑺ癢䀰Ā一倀体쉵㭥蝓ᙸᑺ癏ᨀഀਊ　　　　19歳の夏、KJ法の産みの親、川喜田二郎氏に「移動大学プロジェク
　　　　ト《で出会い、「ラベルの声を聞くのじゃ《とご指導を受ける。その
ਰ000_谰Š楞⬰朰䈰譧靿ꥪ㥬࿿ࡪ⩭屖ﵺ쭙❛晥奣裿र葎鎐吰桢䭬픰湥㦂漀ਰ0000銑촰洰İర�ﰰ꼰ਰ栰䐰䙔੹李㬰欰縰愰攰估訰葵Ὥ꽛晿툰渀ഀਊ　　　　分野での普及に努めている。現在、我が家でも年末年始の恒例行事と
　　　　してラベルワークを導入し、夫婦円満の手法としても開発中である！
ਰ000&֊獽ヿᨀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瀀甀戀氀椀挀栀攀愀爀琀猀⸀挀漀洀⼀猀攀洀椀渀愀爀㈀　　㘀　㄀㈀㤀⸀栀琀洀氀ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᅬ㒌㞙饾吰唰鏿ࠀ倀唀䈀䰀䤀䌀 䠀䔀䄀刀吀叿ऀഀਊ

਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥캖텧⡧靸ᑺ癏ᨰꨰﰰ휰묰�쨰ﰀਰ0‘챜煎ݓ娰鈰椰䙓휰兽餰倰䯿幞ɬᅭ㭒픰湺쭘㐰䬰觿帀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ　　　　【時間】14:00-17:00（13:30より受付）
　　　　【場所】吊古屋都市センター１１階　大研修室
　　　　【費用】無料（当日受付・定員１００吊）
　　　　【内容】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　愛・地球博は、「里山万博《であったともいえます。海上の森を開発
ਰ0000夰譟卒ᶊࡵ㬰䬰褰Ƒ챜焰鉏�栰地搰摴끘荓娰湛齏匰鉟扢ူ夰謰縰朰渀ਰ000•眰䒐匰渰訰銀͡渰地昰舰İ匰渰匰栰鉴ډ坟霰縰地蜰䘰Ɏݓ娰䱽䈰輀ഀਊ　　　　った今、愛・地球博の趣旨をどう受け継ぐかが、いろいろな分野で問
　　　　われています。
ਰ000–텧⡧靸ᑺ癏ᨰ漰š᭷湗〰枑챜煏�栰殕ꈰ輰譞ɬᅭ㭒픰鉽䐰罺쬰昰謀ਰ000Q䢘ⴰ歺쬰慽騰儰昰䴰縰地弰Ȱ崰湢ၧ鰰湎ਰ歺쬰挰晹섰弰愰漰Ƒ챜煎܀ਰ000S娰渰ಛ䈰ਰ鉞ɬᅭ㭒픰湺쭘㐰䬰覊혰堰ś龍地昰䐰侐卻䬰鉹㨰崰䘰栀ਰ0000地晎쩖�湏ŵ㬰鉺쬰慎ਰ到縰地弰Ȁਰ000‘챜煏�栰漰Şɬᅎ㭏匰朰樰儰谰灣Ž驠✰鉣İ慟霰樰䐰栰䐰䘰渰䱹섰开ഀਊ　　　　ちの信念です。行政主導で組み立てられるような協働組織では、決し
　　　　て担えない事業です。
ਰ000Œ㝜ꆐ셛偬ཱི蜰䐰譡᭷ݓ婩ᲊ๏᪋瀰漰İ౞ɬᄰ묰꼰뼰ﰰਰ湶筘㐰鉬稀ഀਊ　　　　定づけました。万博が終わった今こそ、検討会議の精神を引き継ぐ力
　　　　量を持ちうるのは、市民が自主的に組み立てていく活動主体にしかな
ਰ0000䐰栰䐰䘰匰栰鉦๸먰歹㨰唰洰瀰樰褰樰䐰地İ崰谰䱹섰弰愰湏罔細朰䈀ਰ0000謰梀̰䠰縰夰Ȁഀਊ　　　　雑木林研究会員は、愛知県内で多くの市民活動の立ち上げを支援し
ਰ0000ౡ᭷텧⡧鞐⍽慏ᨰਰర樰吰萰湨攰估訰터ﰰ젰쨰ﰰ뜰쌰힐⍽慏ᨰ਀ਰ000{䤰源⍤㩽䑾命偢ူ梐䭕똰欰艭侕ꈰ輰挰昰䴰縰地弰Ȁഀਊ　　　　その実績を踏まえ、私たち自身の活動を里山万博継承の方向性の中に
　　　　投影させ、活動全体の新しい地平を展望する中で、里山活動に関わる
ਰ000^ɬᄰ湯屗⡒鬰鉟ᔰ䵑侮地Ž煔࠰地昰䐰估휰묰뤰鉙ᩩ�正켰估匰栀ਰ0000鈰Ŏ쩖�渰ꨰﰰ휰묰�쨰ﲕ譐갰湶萰栰地縰夰Ȁഀਊ　　　　・パネリスト
　　　　古南幸弘（日本野鳥の会自然保護部長）、曽我部行子（海上の森の
　　　　会）、谷岡郁子（中京女子大学長・愛知万博検討会議議長）
ਰ0000אּ댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﰀਰ000g鞐㋿࡜邖᱙❛晔ઊ襥奣蠰ﮖ텧⡧靸ᑺ癏᪕矿ऀਰ0000ၠ았ㅑ祝硑䌰ᅔరꐰ�젰湨䡑蔰䬰褀ഀਊ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
਀㈀　　㘀⼀㈀⼀㋿ࡧ⣿ऀ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀　㤀㸀ഀਊ◎愛知県景観シンポジウム「美しい愛知づくりに向けて《
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㌀㨀㌀　ⴀ㄀㘀㨀　゘Ͽ࢕識㓿ᨀ㄀㌀㨀　ヿऀਰ0000ၘ㑢䀰ᅔ੓䭱녵づ蝓ᙜདྷ蝘㐀ਰ0000000T੓䭞ɱ녵こ㩹幛깎ॎŶᅵ櫿ᇿᕓਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀਊ　　　　【申込】住所・氏吊・電話番号を記入し、「愛知県景観シンポジウム
ਰ0000000S쉒ꁵ㎏뱦ਰ桦ຊᠰ湎ਰūℰ渰䐰娰谰䬰湥륬픰杣큑侮地昰伀ਰ00000000怰唰䐰Ȁഀਊ　　　　　　　　１）郵送の場合
　　　　　　　　４６０＊８５０１（住所記入上要）　
ਰ0000000a᭷౞慠ⶐ汗ች텗り뉏ŵ㬰ﭦ澉댰뀰ﰰ흛鬀ਰ0000000ÿዿ৿⛿⇿㠰湘㑔࠰0ÿჿᗿዿ૿᧿ᗿ᏿૿ᗿ᏿ዿᤀഀਊ　　　　　　　　３）インターネットの場合
　　　　　　　　愛知県建設部公園緑地課E-メールアドレス
ਰ0000000欀漀攀渀䀀瀀爀攀昀⸀愀椀挀栀椀⸀氀最⸀樀瀰欰䪐İ詎ର唰䐰Ȁਰ0000ၕ佔࠰ᅡ᭷౞慠ⶐ汗ች텗り눀⁏ŵ㬰ﭦ澉댰뀰ﰰ휀ഀਊ　　　　　　　　吊古屋市中区三の丸三丁目１番２号　〒４６０＊８５０１
　　　　　　　　ＴＥＬ：０５２＊９６１＊２１１１（代表）内線２６７４
ਰ0000000䔀ⴰﰰꈰ줰맿ᨀ欀漀攀渀䀀瀀爀攀昀⸀愀椀挀栀椀⸀氀最⸀樀瀀ਰ0000ၑ蕛뤰ᇿ૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿਀ਰ000텞琰Ž䱮ࡹ㹏ᨰ湢ၱ齓ᘰ栰栰舰欰Ŏ먰԰湏ꅐ⒉댰芑콶葑䕛鼰䬰覌萀ഀਊ　　　　向上へと変化し、地域の歴史や文化、風土に根ざした美しいまち並み
ਰ0000蒂潙細橦澉댰歛︰夰譡ྋ堰芚�縰挰昰䴰昰䐰縰夰ɡ᭷ర朰漰Ŏⶐਰ000Vﶖ魺穮⼰溕譮⼰樰椰鉙兪弰欰Ŏᙵ䰰殕謰䬰谰彎ⶐ༰湳蒕ꉓ栰地昀ഀਊ　　　　の役割が一層求められ、さらに愛・地球博の成功などによる自然環境
　　　　に対する認識が深まるなか、「美しい愛知づくり《のため良好な景観
　　　　について広く考えていただくため「愛知県景観シンポジウム《を開催
　　　　します。
ਰ000&԰휰뀰ਰ0000ﭗ慠뾋᭯᐀⠀㄀㨀㌀㗿帀㌀㨀　　⤀ഀਊ　　　　　『美しい愛知の景観とは＊歴史と産業の遺産の上に＊』
ਰ0000詯ꐰf໿ࡓ᝭瞐卙❛晙❛暖扝晸ᑺ癹텥奣蠀⤀ਰ000%옰터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰⠀㌀㨀㄀ヿ帀㐀㨀㄀　⤀ഀਊ　　　　　コーディネーター：佐藤久美（英文情報誌「アベニューズ《編集
ਰ0000•矿ऀਰ00000터촰뤰죿ᨰꈰ렰ꜰאּꤰ�ࡓ坜煙❛晽코ࡥ㽻噛暐ꥥ夀ഀਊ　　　　　授）、ケネス・Ｒ・クロケット（米国ウエストバージニア州政府日
　　　　　本代表）、オデロ・ジェームス（吊古屋工業大学大学院工学研究科
　　　　　社会工学専攻）、ロジェー・ワルッヒ（同志社大学講師・映画監
ਰ0000w揿ऀਰ000ၠ았ㅑ祝硑䌰ᅔరꐰ�젰湨䡑蔰䬰褀ഀਊ
───────────────────────────────────
਀㈀⼀㄀ㇿࡗ῿ऀⴀ㄀㋿ࡥऀ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㄀　㸀ഀਊ◎三重のまちかど博物館・まんなか博覧会
　　　　【時間】11日　10:30-16:00　12日　09:30-15:00
ਰ0000ၘ㑢䀰ᅭ╞Ȱ�뼰爰唰䐰0田谰䈰䐰묰뼰ﳿ࢏톒䑎䕜䖙앒䷿ऀਰ0000000m╞Ɏ䕜䕥끵㫿᏿ჿჿᘀഀਊ　　　　【問合】三重県津地方県民局企画調整部　059-223-5014
　　　　【内容】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　地域の人たちの自慢のコレクションや創作作品、伝統ある職人芸、地
ਰ000X㑵⍩洰溈﶐⁢肈匰樰椰İ匰怰輰訰湔셲椰ﭢ肈匰鈰ర縰愰䬰楓婲榙⠰਀ഀਊ　　　　として公開し、多くの人々に親しまれています。このまちかど博物館
　　　　が大集合し、展示や実演、体験を通して、その魅力を伝え、地域の再
ਰ000v窉謰欰搰樰儰縰夰Ȁਰ0000פֿ঑촰渰縰錰樰䬰縰愰䬰楓婲榙⣿ዿᒙ⠰欰蠰譜啹㨰ﭛ齯ᐰﭏ厚ጀഀਊ　　　　・１１月に新規オープンした３館も出展
　　　　・ステージコーナーを設け、館長が作品やコレクションにまつわる、
ਰ0000弰脰欰樰變焰蒂뒊焰樰椰銊鸰譏ŵ㬰舰䈰訰縰夰Ȁਰ000栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瀀爀攀昀⸀洀椀攀⸀樀瀀⼀䐀㈀吀匀唀⼀䠀倀⼀爀椀最栀琀⼀栀愀欀甀爀愀渀欀愀椀⼀渀攀眀瀀愀最攀㄀⸀栀琀洀ഀਊ 　　　 【情報提供者】安藤さん（三重県）

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀㈀⼀㄀㗿࡬㓿ऀഀਊ■吊古屋市東区区民のつどい
ਰ00옰ﰰ�౫瑓桎먰䲏ᴰ估縰愰攰估言ⵥ蝓ᘰ溙餰誚�䐰縰愰朰Ɗ뀰舰䰰䐰䴀ਰ00䐰䴰桦기褰夰弰脰欀ⴰ਀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㄀㄀㔀⸀栀琀洀氀⌀㄀㈀∀㸀㌀　㑓㰀⼀䄀㸀崀਀ഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3/17（金）-19（日）(2泊3日) 
਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㑖�唀一䌀刀䐰뤰뼰윰ꌰ괰휀ਰ00ౣŽ驓ﴰ檕譶稰欰耰儰替帰뀰ﰰ퀰배ﰰ뜰桗し�댰쬰쬰옰ꌰ਀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㄀㄀㔀⸀栀琀洀氀⌀㄀㌀∀㸀㌀　㑓㰀⼀䄀㸀崀਀ഀਊ─＜関西＞──────────────────────────────
2006/1/22（日）
਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰ뜰�렰꘰ర䪑터湭䄰谰䱹㹏ᨰ鉙र䠰謰૿幑煵ὗ譽䱮࠰鉥⼰䠰譗し�渀ഀਊ　　仕組みが動き出した～[304号]

૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀ਀㈀⼀㈀㓿࢑퇿ऀഀਊ
◎2006年度第1回　JUDIセミナー
ਰ0Nੵほర౥ⱎ먰湟쌰桞嗢줰湫瑓ਰ銊鸰謰਀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ　　　　【時間】18:15～20:15（受付 18:00～）
　　　　【場所】ドーンセンター　（５階）特別会議室
ਰ0000000Y➖⩞Ɏⵙ⹓㩙❢䭒䷿ᇿ૿᏿૿ᓿᤀਰ0000000ÿࡗぎஒ䒌㝵㩽�פֿ겖⩽�⥮聪䮙엿ऀഀਊ　　　　【費用】会員・研究会メンバー500円／会員外1000円／学生500円
　　　　【主催】都市環境デザイン会議関西ブロック、日本建築家協会近畿支
ਰ0000000ࡎ衛髿ऀਰ0000ၵ㎏배ᇿࡨ⫿ज़暂롑全䡹㸰R䵵よ햌윀ഀਊ　　　　　　　　FAX（075）342-2605
　　　　　　　　E-mail maeda@mbox.kyoto-inet.or.jp
ਰ0000000&՛驔㔀ご૿ཏᩔ⩑䣿ཱུ㌰垏배网䡷䂘؀ഀਊ　　　　【内容】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ਰ000^嗢줰鉝挰晙᪗扶萰橭㭒픰銕睞瑜喕謰地昰䴰彎ੵほ䡵ἰ步ⰰ湞切ഀਊ　　　　築の心を語っていただきます。
　　　　★司会：鳴海邦碩（大阪大学教授・JIDI関西セミナー委員長）
ਰ000&֋᭞⯿ᩎੵほࠀ㄀㤀㌀ぞ瑙➖⨰歵ἰ縰谰謰Ȁ㔀㙞瑎겐ﵙ❛晙❛暖扏號谰Āഀਊ　　　　建設省住宅局技官、京都大学工学部建築学科助教授・経済研究所助教
　　　　授(併任)・人文科学研究所教授(客員)、大阪大学工学部環境工学科教
ਰ000c蠰Ŏ겐ﵼ뺃❛晿躈卛暐윰똰ꐰ晹텞嗢쥒ڑ칥奣蠰Ž코ࡸᑺ皕譶稀ਰ000j彩쭴َ謀⢗幞㡒⤰Ā一倀佬핎멹㹓晏ᩒ潴َ讕眰Ŏੵほﵞɞ嗢쥸ᑺ瘀ਰ000b䁎㭛뀰Ŏ겐ﵼ뺃❛晔ઊ襥奣裿ऀਰ000&֊獽〰漀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最愀欀甀最攀椀ⴀ瀀甀戀⸀樀瀀⼀樀甀搀椀⼀猀攀洀椀渀愀⼀猀　㘀　㄀⼀ഀਊ　　　　【情報提供者】前田裕資さん（学芸出版社）

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀㈀⼀㈀㗿ࡗ῿ऀഀਊ
◎農と共生する“ＬＯＨＡＳ”（ロハス）な暮らし
ਰ0ÿ庖⩹底錰湥뀰地䐰ꐰ픰뤰뼰ꐰ湣큨䣿帀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㌀㨀㌀　ⴀ㄀㘀㨀㌀　ഀਊ　　　　【場所】西宮市大学交流センター（アクタ西宮東館６階）
　　　　　　　　（阪急西宮北口駅北東に隣接（コープの入っているビル））
ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餰ÿࡎ譒䵵㌰垏배罟얉脰Q䡷䀀㄀　ぎ먰縰柿ऀਰ0000ၵ㎏배ﭕ佔࠰ᄰ爰蜰䘰吰田謰唰栰攰估詎ꑭ䅏᪋灎譒�䀀ഀਊ　　　　　　　　神戸市中央区下山手通5-10-1
　　　　　　　　兵庫県県民政策部政策室地域担当
ਰ0000000吀䔀䰀 　㜀㠀ⴀ㌀㘀㈀ⴀ㤀　㄀㐰䘀䄀堀 　㜀㠀ⴀ㌀㘀㈀ⴀ㌀㤀㔀　ਰ0000000䔰ﰰ 猀攀椀猀愀欀甀开挀栀椀椀欀椀䀀瀀爀攀昀⸀栀礀漀最漀⸀樀瀀ഀਊ　　　　【主催】農と共生する“ＬＯＨＡＳ”（ロハス）フォーラム実行委員
　　　　　　　　会
ਰ0000000䌀漀ᅛ똰ꨰﰰ쨰ﰰ휰렰ꜰ꼰죿࿿⻿ヿ⽬핎몘�梏눰湸ᑺ癢䀀ਰ0000000y幢㡙❛暏뉛暐し�⍤㨰묰뼰ﰰഀਊ　　　　　　　　ひょうごふるさとづくり交流会議　西宮市くらしの研究会　
　　　　　　　　お米の勉強会
ਰ0000ၑ蕛뤰ᇿ૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿૿਀ഀਊ　　　　「健康と環境《を重視した新しいライフスタイル“ＬＯＨＡＳ”とい
ਰ0000䙦기褰坥뤰䱬唰谰昰䐰縰夰Ȱ崰渰爰栰搰渰䈰詥뤰栰地昰Ə눰栰䬀ਰ0000䬰輰訰弰䐰Ə뉧儰歮�⠰地昰缰弰䐰Ə뉧儰杦기褰地昰缰弰䐰İ栰䐰䘀ഀਊ　　　　ニーズが高まっています。
　　　　おりしも、日本社会は人口減少期を迎えました。都市中心部への回帰
ਰ0000䲍眰匰譎e뤰朰Ə뉜煯ŧ儰朰澐乵躚�打ᘰ䱭㬰欰樰訰ŗὗ〰葏佛蔀ਰ0000䱒⥵⠰唰谰樰䐰縰繥㹿渰唰谰謰栰䐰䙳ﺌ愰艘霰䠰昰䴰昰䐰縰夰Ȁഀਊ　　　　これらの土地や住宅のストックを有効活用することによって、都市と
　　　　農村を往来し、“ＬＯＨＡＳ”な暮らしが実現できる可能性も広がっ
ਰ0000昰䐰縰夰Ȱ縰弰ƐﵞȰ梏뉧儰湓챥뤰武기褰地湢뤰鈰舰搰匰棿ࡎ豗　ਰ000W�䕏俿र縰枉隑츰歑攰謰蠰䘰欰樰訰縰地弰Ȁഀਊ　　　　このフォーラムを通じて、農と共生する阪神間の新しいライフスタイ
　　　　ルを提案したいと思います。
ਰ000ÿ⳿⿿⣿⇿㏿࠰켰맿৿ᨀ䰀椀昀攀猀琀礀氀攀猀 漀昀 䠀攀愀氀琀栀 愀渀搀 匀甀猀琀愀椀渀愀戀椀氀椀琀礀 ਰ0000溘ⵥ蝛地鈰栰挰彵斊鸀ഀਊ　　　　健康を重視し、持続可能な社会生活を心がける生活スタイル
　　　　★プログラム
ਰ0000ﭗ慠뾋᭯ᓿᩜྉ罚œ⃿ࡧࡒਰ봰젰댰졽욐र೿⳿⿿⣿⇿㌰栠ᱡ퀀ഀਊ　　　　　かしい未来”《（60分）
ਰ0000אּ터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰ಏ눰桑煵ἰ夰讖⩹底錰湥뀰地䐰ꐰ픰뤰뼀ਰ00000ꐰ૿ࠀ㤀げۿऀਰ00000터촰뤰죿ᩜྉ罚œŎⵘ媖앎忿ࡹ幢㡙❛暏뉛暐し�⍤㨰묰ഀਊ　　　　　ター研究員）兵庫県下の都市農村往来の動き、大地淳司（滞在型市
　　　　　民農園フロイデン八千代利用者）市民農園を借りて滞在する、内平
ਰ0000–虎䯿ࠀ䌀潬ᅛ똰휰렰ꜰ꼰젰ﭹ幢㡙❛晙❛暖拿ऀ䌀漀ᅛ똰ꨰﰰ쨰ﰀਰ00000溊昰缀ഀਊ　　　　　コーディネイター：山崎義人（神戸大学大学院自然科学研究科ＣＯ
　　　　　Ｅ研究員）
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᅜ煝๿ꥎ먰唰鏿ࡹ幢㡙❛替ऀ਀ഀਊ─＜北海道＞─────────────────────────────

ਥÿᱧ煓៿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ─＜甲信越＞─────────────────────────────

ਥÿ᱓ព磿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ─＜山陰＞──────────────────────────────

ਥÿᱎⵖ﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ─＜四国＞──────────────────────────────

ਥÿᱎ嵝�ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ─＜アメリカ＞────────────────────────────

ਥ%윥읛驏譏ᨥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ─◇◇展示会・展覧会◇◇───────────────────────

૿࢕ꉧ燿ऀ਀ഀਊ（東海）

૿࢕ꊉ翿ऀ਀ഀਊ（その他）

ਥ%윥자⍽骋᭞ꜥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%૿ࡓ᝭瞐叿ऀഀਊ
（関東）
਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀀ≬䈰胿Ŧ澉댰縰愰攰估訰湢씰䑢䬀∀ਰ0ÿ幟椰湖﶐ﵞȰ攰估訰ꈰꬰ윰�ﰰ^獢ჿᇿ᝞瑞ꙓ힋᭵ὒ�웿帀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀　㐀㄀　⸀栀琀洀氀⌀㄀㠀∀㸀㈀㠀㝓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ　　　　【開催数】年１０回（５月下旬～平成18年２月）※講義は平日に行います。
　　　　【場所】県庁及びさいたま新都心周辺
਀਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰ縰愰攰估詛龍᭞ꟿࡴڊ혰䬰覈䱒픰磿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀　㤀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀㄀㘀∀㸀㈀㤀㡓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ　　　　【期間】後期：12月3日～3月11日
　　　　【場所】さいたま新都心産学交流プラザ（JRさいたま新都心駅徒歩3分）
਀਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰ夰丰樰罙❎멘绿庁ذ鉣⼰誏퐰訰Ź㹏ᨰ栰搰樰䰰訰銉謰搰儰譙❎먰湥㺊눀ഀਊ　　後～[300号]

૿ࡧ煭矿ऀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁗし�渀∰縰愰攰估訰猰栠ᶙ੢ႋ᭞꜀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀　㤀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀㄀㠀∀㸀㈀㤀㡓㰀⼀䄀㸀崀ਰ0000ၥରᄀ　㄀⼀㈀㣿ࡗ῿ऀഀਊ
（甲信越）
਀૿࢕ꊉ翿ऀഀਊ
（北海道）
਀૿ࡎⵖ﷿ऀഀਊ
（その他）
਀૿ᰰ쐰ꈰﳿ࡭睙᛿৿Ḁഀਊ
＜インターンシップ他＞
਀ਥ%윥윰崰湎혥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਊ
─────────────────────────────────────────
਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᘰQ汒�ꉏ숥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਊ◇◇プロポーザル◇◇─────────────────────────

ਥ윥읭㭒핒ꥢဥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ◇◇人材派遣助成◇◇─────────────────────────

ਥ윥읓쉒ꂀՒ�옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ◇◇委員募集◇◇───────────────────────────

ਥ윥읡ྉ譒�옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ◇◇パブリックコメント募集◇◇────────────────────

ਥ윥읣큨䡒�옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ＜研究・論文公募＞──────────────────────────
◇◇論文公募◇◇───────────────────────────
਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꃿࢌꇿॏ佛蕽코ࡸᑺ皌ꅖⰀ㝖�౏估縰䐰אּ縰慛晿툰ਜ਼龍ㅔ䨰ﮊ홥蝑汒�ഀਊ　　テーマ：住まい・まち学習＊次代のよき住まい手・つくり手を育む[302号]
ਰ0000ၽܰᄀ㉧ࠀ㄀づ࢑퇿৿࡭術灧॒맿ऀ਀ഀਊ◇◇懸賞論文◇◇───────────────────────────

਀ਥ윥읏屔솊홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਊ■こどもが選ぶ「美しい豊かなまち百選《作品募集
ਰ0R�옰옰ﰰ�ᨰఀ㄀　ぞ瑟谰欰艫謰地弰䓿İ䈰䐰愰湦澉댰਀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㔀㄀㄀㈀　⸀栀琀洀氀⌀㈀㈀∀㸀㌀　㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ　　　　【応募締切】1月31日（火）（当日消印有効）

૿ᰰ댰�אּ댰옰뤰졏屔쇿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ＜アイデア公募＞───────────────────────────

૿ᲊⶊࡓ咋烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ＜調査地区募集＞───────────────────────────

૿᱑敜䖀Ւ�웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ＜意見募集＞─────────────────────────────

૿ᱎ譏譒�웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ＜賞募集＞──────────────────────────────

૿ᱣ큨䡒�웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ＜テーマ募集＞────────────────────────────

૿ᰰ崰湎훿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ◇◇職員募集◇◇─────────────────────────────

ਥ윥잉陛�얈䰥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%਀ഀਊ─────────────────────────────────────────
─◇◇学会大会インフォメーション（2006年）◇◇──────────────────
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ਥ윰漀㈀　　㕞琰湥ରȀഀਊ日本地理学会：春季学術大会：3/28（火）～30（木）：埼玉大学
農村計画学会：春期大会：?/?（土）：東京大学
ਥ읥Ⲋ問ꅛ晏᫿ᩦ╛捻Ⰰ㉖�桖ﵙ❏᪕譐곿ᨀ㔀⼀㈀ㇿࡗ῿৿ᨀ䨀䤀䌀䅖ﶖ魽코ࡸᑏ䀀ਥ읽䱮ࡗぴٛ晏᫿ᩙ❏᫿ᨀ㔀⼀㈀ㇿࡗ῿৿帀㈀㏿ࡧࣿ৿ᩎⵙ⹙❛昀ഀਊ◇日本シミュレーション＆ゲーミング学会：2005年度春季全国大会：5/28（土）～29（日）：工学院大学
◇環境自治体会議：第13回環境自治体会議　東海村会議：5/25（水）～27（金）
ਥ읥Ⲑ⁗ቛ晏᫿ᩑ桖ﵙ❏᫿ᨀ㕧ࡎ୥ᩧ煎걙❛昀੥Ⰰ一倀佛晏᫿᩻Ⰰ㡖�瑫⅙❏᫿ᨀ㘀⼀㏿ࡗ῿৿帀㓿ࡥ৿ᩥ끯彞ɧ㆝侮쌰묀ഀਊ土木計画学研究発表会：第33回研究発表会春大会：6/10（土）～11（日）：東北大学青葉山キャンパス
◇日本計画行政学会中部支部大会：
ਥ읖ﶖ鮕譶穛晏ᩦ╛捙❏᫿᩻⳿ᙖ�ᨀ㘀⼀㄀ㇿࡗ῿৿ᩥ蝥奙❛替᩵㎏배ْ܀㌀⼀㈀㈀ਥ읗ὧ⡓ᑺ癶窈桏᫿᩻Ⰰ㈀㕖�ᑺ癶窈桏᫿ᨀ㘀⼀㄀㣿ࡗ῿৿帀㄀㧿ࡥ৿ᩥⱙ❛晴ٝ暐㥪䬰괰터뤀ഀਊ◇日本環境学会：第31回研究発表会：7/2（土）～3（日）：北海学園大学札幌豊平キャンパス
◇第19回PRSCO東京大会：7/25（月）～28（木）：日本大学
੥ⱞ嗢쥛晏᫿ᨀ㤀⼀㟿ࡧ⣿৿帀㧿ࡗ῿৿᩹幙䡝�❛昀ੴ끘茰ꈰ묰뤰졛晏᩸ᑺ癶窈桏᫿ᨀ㤀⼀ㇿ࢑퇿৿帀㏿ࡥ৿ᩫ暅㕝浙❛晴끘荠았ㅛ暐ࡪ⩭尰괰터맿ऀഀਊ◇土木学会：全国大会：9/7（水）～9（金）：早稲田大学西早稲田キャンパス
◇環境科学会：2005年会：9/8日（木）～9（金）：吊古屋大学
◇日本計画行政学会：9/9（金）～11（日）：吊古屋産業大学他
◇日本社会情報学会：第20回全国大会：9/12（月）～14（水）：京都大学
ਥ응桖ﵵ㩎☰罏�梐⍶�᩻Ⰰ㈀㝖�桖ﵵ㩎☰缰배�ᨀ㤀⼀㄀㟿࢑퇿৿帀㄀㧿ࡥ৿ᩙ➀噛繁❏ᨀਥ읖ﶖ鮐ﵞʊࡵ㬰뜰�렰꘰ᨀ㈀　　㕞瑞꛿ᨀ㄀　⼀㟿࢑퇿৿帀㄀ヿࡧࣿ৿᪗퍖ﴰﭮ࡝�˿ࠀ䨀攀樀畞˿ऀഀਊ◇日本地域学会：第42回年次大会：10/8（土）～10（月）：鳥取大学
◇環境経済・政策学会：2005年大会：10/9（日）～10（月）：早稲田大学
ਥ읥ⱴ끘荑煵Ὓ晏᫿ᨀਥ읗ぴ٠았㄰뜰뤰옰晏᫿᩻Ⰰ㄀㑖�ᑺ癶窈桙❏᫿ᨀ㄀　⼀㄀㏿ࡧ⣿৿帀㄀㓿࢑퇿৿ᩙ➖⩝浙❛昀 ഀਊ◇日本上動産学会：秋季全国大会（第21回学術講演会）：10/15（土）～16（日）：東北大学
ਥ읥Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᩎⶐ⾐ᑺ癶窈桏᫿ᨀਥ읗ὧ⡛晏ᩴ끘茰뜰뤰옰ᑺ皊홥蝶窈桏᫿᩻Ⰰ㌀㍖�窈桏᫿ᨀ㄀㄀⼀㏿ࡧ⣿৿帀㓿࢑퇿৿ᩓ᝭瞐卙❛晛暈华ꑭ䅏᪙⣿ࡎ衛髿ऀഀਊ日本都市計画学会：第41回学術研究論文発表会：11/18（土）～19（日）：琉球大学
◇都市住宅学会：第13回学術講演会：11/25（金）～27（日）：つくばカピオ：応募登録3/1-5/31
ਥ읖ﶖ鮕譶穛晏᫿᩻Ⰰ㄀㙖�桖ﵙ❏᫿ᨀ㄀㄀⼀㈀㛿ࡗ῿৿帀㈀㟿ࡥ৿᩹幢㡙❛昀ਥ이끘荠았ㅹ텛昰묰뼰ﳿ᩻Ⰰ㄀㥖�끘荸ᑺ癶窈桏᫿ᨀ㄀㄀⼀㈀㧿ࡰ毿ऀഀਊ◇応用地域学会：第19回ARSC研究発表大会：12月：明海大学
◇土木学会：景観・デザイン研究発表会：12/10（土）～11（日）：日本大学駿河台キャンパス
਀ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਊ◆７　編集部からのお知らせ◆
─────────────────────────────────────────
਀਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀㠀㄀㠀㔀㠀∀㸥쭠았㄰萰呡ྉ謰鈰䩛쐰嬰估怰唰䐀㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ　●「こんなことありました《というエピソード
ਰ%켰匰錰橧ⰰ銊괰缰縰地忿࠰ర縰愰攰估詧ⰰਰ渰댰ﰰ쨰ﳿऀഀਊ　●研究会やイベントの参加者募集
　●コンサルタントのバイト、ＷＳの学生のお手伝い募集募集
਀ਥ쬰䩷詔࠰䐰枑䵏౧ᬰ湥뤰䰰䐰褰挰地茰䐰縰地弰褰İ䩷褰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ○情報をお寄せください。みなさんがまちづくりに関係あると思われることな
　らなんでも結構です。みなさんの手元にある情報を是非お寄せください。
ਰÿࡽ욐ﰰᨀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀瓿ऀਥ쭣늏र唰谰昰䐰譠았㄰溎र殕ꈰ地昰漰缰樰唰錰溁究萰橒⑥괰欰䨰縰䬰嬰䐀ഀਊ　たします。また、コラムの転載に関しては、執筆者の確認を必要としますの
　で、編集部までご連絡ください。
ਥ쭎쩟谰溑䵏鉞౧ᬰ唰谰樰䑥뤰漰䩢䭥瀰鈰䩣鬰儰䐰弰地縰夰䰰Ž욐縰朰吀ઐ⍽愰估怰唰䐰Ȁഀਊ