㰀䈀刀㸀ഀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀椀琀氀攀⸀樀瀀最∀㸀ഀഀਊ
週刊まちづくり／319号（2006/05/28号）
૿ᰀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸦혰낐縰愦Ԁ㰀⼀䄀㻿ḡ鈰댰젰İ젰쌰꼰퀰쌰꼰樰椰呓쉒ꀰ估怰唰䐰Ȁ㰀瀀㸀ഀഀഀਊ ☆週まちへの掲載情報提供は
週まち編集部（w-machi@machi-shuu.net）までお寄せください。
ഀਰ&Ԧ႐縰慽욐蠰訰ᄦԦԀഀഀਊ
☆☆【今週の週まち】☆☆☆☆☆☆
૿ူ縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀ૿ᇿะ縰愰댰ഀഀਊ２．まちづくり伝言板
３．まちづくり本
ਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀攀渀搀漀∀㹞襟ᢄ地ﭑ饷ἰరူ猰堰蔰䈰讋ᮊ윰ᄰ䨰舰贰䑵㩎뫿࠰縰愰錰愰藿र൏估縰䘀ₐ䨰瘀‰搰樰䰰謀⁙र輰謰İ縰憀눰替࡙⪐칫←칹㻿ऀ㰀⼀䄀㸀ഀ૿ᓿຐ縰愰꾖왑䕛齎ⷿ࠰ﰰﰰ롽㥎쯿ऀഀഀਊ５．まちづくりカレンダー
６．公募関係
૿욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀਦئئئئئئئئئئئئئئئ㰀瀀㸀ഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ူ縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㻿ࣿऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ─────────────────────────────────────────
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᄰ0縰愰댰였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀഀਊ
（今週はお休みです）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─────────────────────────────────────────
◆２ まちづくり伝言板◆
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㸀ഀ㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㻿ࡎ쪐漰䩏ᄰ缰朰姿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ─────────────────────────────────────────
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ጰ0縰愰攰估詧Ⱕ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀഀਊ
延藤安弘著・写真「【びじゅある講談】おもろい町人（まちんちゅ）」住まう 遊ぶ つながる 変わる、まち育て（太郎次郎社）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ■■延藤安弘著・写真「【びじゅある講談】おもろい町人（まちんちゅ）」
住まう 遊ぶ つながる 変わる、まち育て（太郎次郎社）
ਰ0000ၶ窈䰰ᄀ㈀ 㙞琀 㑧ࡶ窈䰀ഀਰ0000၏厈섰ᄀ䄀㔰덒פֿ⚈ﴀ 㔀㈰ﰰ렰 䤀匀䈀一㐀ⴀ㠀㠀ⴀ 㜀㠀ⴀ㤰 䌀 ㌀㘀 ഀഀਊ 【価格】本体1600円＋税
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ0000蠰挰昰褰挰地茰䐰Ɖ謰昰褰挰地茰䐰Ȱ縰憀눰昰湎㭟礰İర田搰䘰渀ഀਰ000N먰ര湲榊鸰ɔ䬰溂䰰ర縰愰湾Ő琰ര攰估訰ʀŧ㵑汖鉏佬ᄀഀഀਊ 参加で建てかえた武蔵野・緑町。路地と長屋の文化が再生する震災乗
りこえた神戸・真野。コーポラティブ住宅はや20年、親子２世代の京
ਰ000ﴰאּﰰ댰ﰰ젰Ȱ갰湙ཹ洰訰ര縰朰萰謰ƍ덑䌰䬰褰湛鵣ꈰ地澚ഀਰ000wﮍ摜ꅵ㨰ɛﹺ쬰鉛ﺊ焰欰İ젰혰鈰꠰촰기ﰰ欰ő桖ﵔї〰䬰褀ഀഀਊ お届けする写真200点のビジュアル講談！
【情報提供者】延藤安弘さん
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◆４ 週まちリンク集充実中◆
─────────────────────────────────────────
ઐ縰愰꾖옰欰潙✰䴰低ஊᠰ渰蠰䘰櫿ቺ⺘帰䰰䈰訰縰夰Ȱ命㥎쬰䐰弰怰侖鬀ഀਰ漰ၐ먰ﭽ䑾吰ﭖ匰樰椰湔䷿㗿㋿⳿ཽ㥎쮀渰䩔䷿࠰朰䴰谰灎 ഀഀਊメッセージ）】を記載の上、編集部までお寄せください。
ഀ⠀⦐縰愰渰촰쌰젰ﰰ꽽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ ・みなさまの活動や所属しているグループや組織、あるいは個人のページに
ついてのご紹介をよろしくお願いいたします。
ਰ0ﭗ逸ⱶ萰欰澁栰唰嬰昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀਰ0 㭽㥎쮀渰䩔䴰鉣늏र唰嬰昰䐰弰怰估匰栰欰蠰挰昰Ɛ縰愰銐ᨰ堰晔Ѐഀഀਊ 活動に関心を持たれた方を少しでも近い関係でつながればことをめざし
ています。
ഀ⠀㈀⤰䨰夰夰脰따ꐰ졽㥎쭽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ ・自分が直接関わっているわけではないが、知人が関係している場合、ある
いは使える、面白いサイトなどをご紹介ください。
ഀਰ樰䨰İ꾖옰澐縰懿⣿〰渰젰쌰휰ﰰ렰䬰褰꼰唰谰昰䐰縰夰Ȁഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᔰ0縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 㰀瀀㸀ഀഀਊ
◎：新しく紹介するイベント
ਥꃿᩎ䵽㥎쬰地弰ꐰ죿ࠀ嬥켥콓崰潣늏॓ऀഀਥꇿﵒꁠ았渰䈰謰ꐰ저ഀഀਊ☆：ホームページ版での新情報
＜ちょい＞：20代によるまちづくりを考える＜ちょいまち＞メンバーが関
ਰ00000000輰挰昰䐰謰ꐰ저ഀਰ퀰쌰꼰쨰퀰ﰰ漰Ŏର正늏ॎⴀ㰀瀀㸀ഀഀਊ|第312号|第313号|第314号|第315号|
|第316号|第317号|第318号|
㰀瀀㸀ഀഀഀਊ◇◇イベント情報◇◇
ਥÿᲕꉧ燿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㈀ 㘀⼀㔀⼀㈀㣿ࡥऀഀഀਊ■人とまちをつなぐ「都電」の未来を考える…
都電網研究会「都電荒川線のサイクルパス実験とカンファレンス」[318号]
ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁑ沕謰묰쨰ﰰɬᅓ쉒ꀰ梕謰䬰谰很䱥㼀ഀഀਊ 〜行政と市民のパートナーシップを考える〜」
㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀琀开欀愀稀愀爀椀开椀洀最开 ⸀最椀昀∀㸀ഀ㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀഀਊ
㰀䈀刀㸀ഀഀഀਊ
ഀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀഀഀਊ□□□□◆週刊まちづくり◆□□□□ ---Weekly Machi-Zukuri---
㈀ 㘀⼀ 㔀⼀㈀㣿캐ㅥ窈䳿र00000000 ㌀㥓䵏瀀㌀㠀ㇿऀഀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀ㰀瀀㸀ഀഀਊ【※等幅フォント半角70文字の設定でお願いします】
＜※週まちホームページ※＞
[318号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㔀⼀㈀㧿ࡧࣿऀഀഀਊ■都市住宅学会・公開市民フォーラム「建築を取り巻く社会システムの再構
築〜安心・安全の住宅・まちづくり〜」[317号]
ഀ૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀഀਊ2006/6/1（木）
■「日本の景観を良くする国民運動推進会議」全国大会[318号]
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ6/3（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칻⳿ᅖၵしし縰愰攰估訰묰쨰ﰀഀਰ0g纖衭ࡎ겐ﵝ롾䩽굙❛晒ꥥ奣蠰ﭒ䵝୵㝞嗢쥜啎譒䂕矿र嗢쥛똰ffഀഀਊ 前川國男と阿佐ヶ谷住宅」
【時間】１４：００〜１６：００ （懇親会 16:00〜18:00）
ਰ0000ၘ㑢䀰ᆖ㽏倰㝏佛薖왏ᩛꐀഀਰ0000000g煎겐ﵧ䥎♓㩢ၵで焀㐀ⴀ㌀ⴀഀഀਊ （懇親会：協議会事務局にて）
駐車場はありませんので、お車でのご来訪はご遠慮下さい
ਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㔀 け蛿ࢌ읥饎桏ᩘ㒌믿रš잉ᨰ潒▐᐀ け蘀ഀਰ0000၎㭐갰ᅢၵしし縰愰攰估詓咋灏ᨀഀഀਊ http://www.geocities.jp/narimati_kyo/index.htm
【申込】事前申し込みの必要はありません
ਰ0000000&՛驔㐀ごഀഀਰ0000ၕ佔࠰ᅢၵしし縰愰攰估詓咋灏ᩎ譒䀀ഀഀਊ TEL/FAX:03-5397-1985(月、木、金 10:00-16:00)
E-mail:narimati_kyogikai@ybb.ne.jp
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000g䥎♓㩢ၵしし渰縰愰攰估訰銀̰䠰謰弰脰ŧ䥎♓㨰縰愰攰估詧慏謰欀ഀഀਊ 基づいて区民が主体的に起ち上げた協議会が開催するセミナーです。
ਰ000{Ⰰㅖ漰œ咋灏ᨰ湭㭒핓㩗蔰杗こ㪊ࡵ㬰欰蠰譑趕譶稰銊ࡵ㬰地昰䐀ഀਰ0000讖㽏倰㝏佛蔰欰搰䐰昰朰夰Ȁഀഀਊ 2月-3月に東京ステーションギャラリーで開催された前川國男展の事
務局長である松隈先生をお招きして、「建築家・前川國男」と氏の設
ਰ000࠰欰蠰謰ಖ㽏倰㝏佛蔰ര欰搰䐰昰䪊焰地䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅼ玑칓攰唰錀ഀഀਊ
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칽갰縰愰攰估訰滿㟿ℰ쌰믿࠰縰愰攰估詎ꑭ䅏ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㨀㌀ ⴀ㘀㨀㌀ ഀഀਊ 【場所】区立勤労福祉会館
練馬区東大泉5-40-36
ਰ0000000ÿࢉ罫晬悈譽❬쥛晗ኙ앓坓鉫槿ፒۿऀഀਰ0000၏ŵ㬰ᅽ갰縰愰攰估訰滿㟿⅏瀰ﭽ갰縰愰攰估訰묰뼰ﰀഀഀਊ 【問合】練馬まちづくりセンター
電話3993-8011(代表) 3993-5451(直通)
ਰ0000000 䘀䄀堀 ㌀㤀㤀㌀ⴀ㠀 㜀 ഀਰ0000000 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ洀愀挀栀椀稀甀欀甀爀椀䀀稀愀椀ⴀ渀琀欀⸀漀爀⸀樀瀀ഀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
いつまでも住み続けたいと思える美しい環境と豊かな地域社会を実現
ਰ0000地昰䐰估弰脰欰漰œ㩬ᄰﮈ䱥㼰ﭏũ洰樰椰䱓呒鬰地昰䐰估匰栰䱬䈰脀ഀਰ0000褰谰縰夰Ȁഀഀਊ その第一歩として、区内のまちづくり活動に関わるさまざまなグルー
プなどが出会う場として「まちづくり交流会〜練馬まちづくりのＷＡ
ਰ0000쌰묰ᰰര銕譐갰地縰夰Ȱၓ쉒ꁖ卥瀰ÿዿၖ卺ࡎ衛髿रᄀഀਰ000Yᨰ估渰缰樰唰錰湓쉒ꀰ鈰䩟蔰愰地昰䨰訰縰夰Ȁഀഀਊ ★プログラム
・第一部：基調講演（１１：０５−１２：０５）
ਰ0000^襟ࣿヿ⼰縰愰湾Ő璀눰估羖詎栰ﭡ᭷⍩浙❛晙❛暖扥夀ഀਰ0000c裿र佬ᅎ㭏匰渰縰愰攰估訰湩畡༰ᱎ먰舰縰愰芀눰估缰䈰䨰䘰ᰰഀഀഀਊ ・第二部：ポスターツアー（１３：３０−１４：３０）
参加団体の展示パネルを説明付きで巡ります。
ਰ0000ﭻⱎঐᨰ쬰ꐰ죿ࣿᇿᓿဢዿᇿჿऀഀਰ00000崰滿ᇿࠀ㐀㨀㌀〰ख़❬줰渰縰愰䈰謰䵘ㅔ䩏ᨀഀഀਊ 企画：ＷＡ会議
午前中に開催したまちあるきで気づいたことを発表します。
ਰ00000崰滿ዿࠀ㔀㨀〰ॽ걓㨰湬㑛댰銀̰䠰謰Აﵞɗ譬㑛댰歎쩟谰椰䘀ഀਰ00000[﹑夰謰䬰ᰀഀഀਊ 発表：蒔田實さん（元まちづくり条例区民懇談会委員）
※プログラムが変更になりました。
ਰ00000崰滿ࠀ㔀㨀㔀〰ॽ갰湦澉대ഀਰ00000Oŵ㯿ᩧ煎걞嗢쥘걥⾐澉뎐ᨀഀഀਊ 身近な景観から考えてみましょう。
★オプションイベント：早朝まちあるき「大泉のまちを歩こう！」
ਰ0000왔ࣿᩙ❬쥛晗ኙ앓坓윰쌰귿ᥦ䊖왔ࠀഀਰ0000[驔ᇿၔࡵ㎏뱑䡷䂘ذ0縰愰攰估訰묰뼰ﰰ縰柿ऀഀഀਊ 会場周辺のまちをイベント開催前に歩きます。駅前にあるまちの課
題、牧野記念庭園、そして今話題の"あの場所"にも行きます。
ਰ000 㬰縰愰攰估訰뀰ﰰ휰渰터촰啹㨰漰ꐰ좕譐걎ⴰ䐰搰朰舰Ɖ謰謀ഀਰ00000匰栰䰰朰䴰縰夰Ȱ咐ﵔ࠰渰蠰䑦䊕錰欰䨰匰地估怰唰䐰Ȁഀഀਊ
───────────────────────────────────
㘀⼀㓿ࡥऀഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 ㌀㸀ഀഀਊ◎「新「相模原市」誕生記念 さがみはら環境まつり〜さあ！環境情報セン
ターの出発だ！〜」
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㨀 ⴀ㜀㨀 ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᆞ뭞͙❛替ᡓ⡓쨰猰崰湔梏먰湜䭙ᘀഀഀਊ （ＪＲ横浜線矢部駅北口徒歩４分）
【費用】無料
ਰ0000၎㭐갰ᅶ⅓齞Ȁഀਰ0000ၕ佔࠰ᅶ⅓齞ɺ쭴끘荠았묰뼰ﳿࡎ譒䃿ऀഀഀਊ 電話 042(769)9248 FAX 042(751)2036
E-mail kankyou-center@city.sagamihara.kanagawa.jp
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000ÿᇿะﰰ휰뀰 㡓⠀㞖踰ﰰഀഀਊ 1)オープニングセレモニー 11:00-11:30
2)環境情報センターの紹介 11:30-11:45
ਰ0000 ㌀⤰ర꠰댰괰൙➖왔࠰ 㨀㐀㔀ⴀ㈀㨀㔀ഀਰ00000t끘荏桭㭒픰銈䰰䙔і匰渰뤰댰쌰젰괰꼰뼰ﳿࡷ䀰倰謀ഀഀਊ み）の紹介：横浜市のミーオ君、埼玉県のコバトン、北九州市の
未来ホタルのサイちゃん、相模原市のあきかんくん、たばこ君他、
ਰ000000꠰댰괰䱓쉒ꀰȀഀਰ0000 㐀⤰ర꠰댰אּ꼰쌰괰뀰උ᭯ᑏᨀ㌀㨀㌀ ⴀ㐀㨀㌀ ഀഀਊ 誰にも身近な「食」を通して地球温暖化を考え、環境に配慮した
「エコ」な考え方を暮らしや生き方にどう取り入れていくかを提
ਰ00000h䠀ഀਰ0000 㔀⥭㭒핶窈栰 ㈀㨀㔀ⴀ㌀㨀㌀〰Ā㔀㨀㔀ⴀ㘀㨀㌀ ഀഀਊ 地域で環境保全等に取り組む各主体が、環境にかかわるミニ講座
や環境保全活動のプレゼンテーションなどを行う。
ਰ0000 㘀⤰꼰ﰰ렰뀰묰쬰ﰰ 㘀㨀㌀ ⴀ㜀㨀 ഀਰ000ÿዿะ혰ﰰ뤰휰뀰ÿᡓ⠀㖖踰ff㞖蹥奛ꐰﭜ䭙ᘰ 㨀㌀ ⴀ㘀㨀㌀ ഀഀਊ 地域で環境保全等に取り組む各主体が提案する体験型・参加型の環
境学習ブースや展示ブースの出展。太陽エネルギーを利用したミニ
ਰ00000봰ﰰﰰꬰﰰﰰ뤰蒚ℰ湴ٹ터湥奔ﭵὟ鈰欰蠰譛龚፥奛ꐰő䤀ഀਰ00000譬倰攰估訰Ŵ끘莑䵡溈ﵔ섰溑䵞̰樰椰ś倰椰舰䬰襙❎먰縰杩紀ഀഀਊ しめるものを中心とする。企業、NPO、行政、市民団体、大学、高
校、中学など５２ブースが出展。
ਰ000ÿ๑著㕴끘荠았묰뼰ﰰ 㡓⠀㚖踰 㨀㌀ ⴀ㘀㨀㌀ ഀਰ0000t끘荠았묰뼰ﰰ湓흎鍓銕謰䴰Ŵ끘茰ꬰ묰ﰰ欰蠰譶윀ഀഀਊ や申請の受け付け等を行う。また、PCルームのパソコンから環境情
報センターのホームページへつなぎ、センターの紹介を行う。
ਰ000ÿᓿะ뤰옰ﰰ렰터픰ꤰﰰ뤰\䭙ᘰ뤰옰ﰰ렰 㨀㌀ ⴀ㘀㨀 ഀਰ0000t끘茰鈰蠰估夰謰弰脰湒텭㭒픰溍ꍥ殌ర地彗し湛晵ἰ褰欰蠀ഀഀਊ る演奏やジャグリング等のパフォーマンスを行い、募金を呼びかけ
る。募金は、「独立行政法人環境再生保全機構地球環境基金」と
ਰ00000⅓齞Ȱ缰椰訰渰縰愰攰估詗晴터ﭽ텗く桗晴터ര磿ᇿሰ娰搀ഀਰ0000[쑎鈰夰謰ɒ톘䴰漰Ā䠀倰崰湎혰村沈栰地Şɬᄰ歘ㅔ䨰夰謰Ȁഀഀਊ 【その他】スタンプラリー：来場者に各ブースで出題される課題をク
リアし、パンフレットにスタンプを集めてもらい、スタンプ数に応
ਰ00000堰晦潔섰鉮ℰ夰Ȁഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅧ兜煓ᘰ唰鏿࢞뭞͙❛替ऀഀഀਊ
───────────────────────────────────
㘀⼀ㇿࡥऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꂗ剺稰湏콏ᨰ栰터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰ഀഀਊ 「トヨタという会社は？環境汚染と企業の社会的負担」[318号]
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㐀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥캐䨰猰歛昰瘰縰愰ᰰ줰ꐰ쐰ﭥⱛ倰椰舰湓쉵㭎ꑭ䅏ᨀഀഀਊ ミニミュンヘン３０年の取り組みとわがまちの子ども環境
【時間】9:30-17:30
ਰ0000ၘ㑢䀰ᅞɝɥ蝓ᙏ᪙⠀ഀਰ0000000S䎄䥷ɝə❔豵ヿᄢዿᄢዿᔀഀഀਊ （ＪＲ本八幡駅南口より徒歩10分、都営新宿線本八幡駅A3出
口より徒歩10分、京成八幡駅より徒歩15分）
ਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀琀攀欀漀渀愀⸀渀攀琀⼀戀甀渀欀愀欀愀椀欀愀渀⼀愀挀挀攀猀猀⸀栀琀洀氀ഀਰ0000000_卥ᩏᩘ㒊ᝑ倰䈰訰縰姿ࢉ脰呎衽ӿऀഀഀਊ 【費用】一般：1500円、学生：1000円、子ども（18歳まで）：300円
【主催】ドイツ・日本子どもの参画交流実行委員会ｉｎ東京＆千葉
ਰ0000ၵ㎏배ᇿࡲ秿फ़ɝ䨰萰卒蝘㐀ഀਰ0000000 ㈀㜀㈢ሀ 㠀㈀㍓䎄䥷ɝɧ熃양츀㔢ሀ㠢ሀ㈀ㄢሀ㈀ ഀഀਊ 電話047-339-7744（FAX兼用）
メール asobinomachi@yahoo.co.jp
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ0000쬰䰰輰䱖ﴰ朰艽㥎쬰唰谰İ쬰唰估褰萰쬰䐰愰䬰輰樀ഀഀਊ ど子どもたちがまちをつくる催しがいろいろ話題を呼んでいます。今
回その創設者でもあり、多岐にわたる活動や、理論面での掘り下げに
ਰ000S혰詽䐰胿ヿ⇿࠰쀰됰기쌰뜰ꜰꈰ꼰뜰༰뜰퐰ﰰ꼰젰ꔰﰰഀਰ000ÿᩥ妀뉶葭㭒헿ྐ䨰獥蝓र渰똰켰ꈰ륙⭙묰萰ś倰椰舰源䨰猰ť妀눰Āഀഀਊ 文化活動のリーダーたちとの交流を企画しました。子どもにやさしい
街の実現に向けて、子どもたち自身の参加に取り組むみなさんとの楽
ਰ0000地䐰爰栰栰䴰鈰İ椰䘰帰呎}툰毿ǿࡎꑭ䅏ᩛ龈䱙푔眰g⡎쟿ऀഀਰ000&周䡑蔰섰뜰ŵ㌰垏배罦࠰섰뜰溈栰ﰰ렰湎ର殈쾗戰䈰諿रĀഀഀਊ ポスターは下記HPよりダウンロードできます。関係者にご案内や近く
に掲示いただけたら幸いです。
ਰ000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀挀栀愀氀⸀搀礀渀搀渀猀⸀漀爀最⼀縀洀椀爀愀椀ⴀ搀攀猀椀最渀⼀欀漀搀漀洀漀ⴀ猀愀渀欀愀欀甀⼀搀漀眀渀氀漀愀搀⼀ഀਰ000&ᙎ먰渰눰뤰졽㥎쬀ഀഀਊ ヴォルフガング・ザハリアスさん：子どもの遊びについてのドイツを
代表する理論家で実践者。ＰＡ代表 ミニミュンヘン創設者の一人、
ਰ0000배혰꽙❛晲祎ﭥ奣蠰 ഀਰ0000ꬰﰰﯿⰰאּ똰켰ꈰ뤰唰鏿ᨰꤰ픰갰뀰栰栰舰欀㌀ぞ瑎ਰǿ ഀਰ000ÿⅭ㭒픰鉥⼰䠰昰䴰弰촰ﰰ렰ﰰȰ쬰疊ⶀ湎N먰Ȁഀഀਊ ハンス・マイヤーホッファーさん：元・ミュンヘン市青少年事業部長、
ＰＡメンバー、画家。
ਰ0000ꄰ줰줰אּꐰﰰ쌰픰ꄰﰰ唰鏿ᩑ䍞籺ᩗብ妊ų﹗⠰묰ഀਰ0000픰흽䑾吰댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﰀഀഀਊ ハイデローゼ・ブルックナーさん：ドイツ児童基金(ドイツ最大の子
ども支援組織)連邦マネージャー、教師の指導者、子どもの権利にお
ਰ0000儰譛倰椰舰湓쉵㬰渰줰ꐰ쐰湥뵻嘰湣ꢐ㊀Ԁഀਰ0000켰젰ﰰ젰אּꜰﰰ윰괰젰唰鏿ᨰ픰졙❛晥奣蠰e妀뉛昀ഀഀਊ ★プログラム
・基調講演 9：45−10：45
ਰ00000쬰אּᲐ䨰猰渰縰愰満̰䡥뤰桎핽䐰缀ഀਰ00000䪊焰埿ᨰꤰ픰갰뀰唰錰İꬰﰰ唰錀ഀഀਊ ・パネルトーク 10：45−12：30
子どもがつくる遊びのまち。そして子どものためのNPOと行政との
ਰ00000터ﰰ젰쨰ﰰ뜰쌰휀ഀਰ00000켰뤰唰錰İꬰﰰ唰錰ŞɝȰ栰쬰䐰愰䬰輰湛倰椰舰弰愀ഀഀਊ コーディネート：卯月盛夫（早稲田大学教授、ミニ・ミュンヘン研
究会）
ਰ0000פֿꑭ䄰湒ٹ텏ᨰ0 ㏿ᨀ㌀〢ሀ㗿ᨀ㌀ ഀਰ0000ÿᇿज़倰椰舰歑⨰地䐰縰愀ഀഀਊ コミュニティの中の遊びと文化について
ヴォルフガングさん、ヴァルトラウドさんと市川おやこ劇場から、
ਰ00000崰地晧⡧兽ᑎ0唰鏿ɦ澉댰אּ縰愰攰估詥⽣늕矿र欰蠰謰턀ഀਰ00000촰젰ﰰ꽻⳿㸰Ȁഀഀਊ 会場と定員：大会議室ローズ・ルーム・２００名
コーディネーター：小澤紀美子（東京学芸大学）、木下勇（千葉大
ਰ0000[替ऀഀਰ0000ÿዿर䘰謰唰䑙❎먰漰뼰ꐰ地縰姿Āഀഀਊ 大人の立ち位置と、子どもたちの本音トーク。カーラさんと各地の
子どもたちによる、「子どもがつくるまち」づくりへの取り組みと、
ਰ00000崰渰栰䴰渰䨰栰樰歛︰夰譧Ὗ蔰İ䪘堰䐰欰搰䐰暊焰地縰夰Ȁഀਰ0000Oᩘ㐰桛驔᩻⳿ፏ灛ꐰﯿᡔഀഀഀਊ コーディネーター：中村桃子（NPO子どものまち）
３）「子どもの参画」のためのＷＳ
ਰ0000[倰椰舰湓쉵㬰殕ꈰ夰诿㟿㌰栰젰ﰰ꼰Ȱ켰ꐰ윰ﰰ배唰錰栰켰저ഀਰ00000ﰰ젰唰錰欰蠰謰ś倰椰舰欰蠰譓쉵㬰銀눰耰İ䈰錰樰댰쐰İ匰錰樀ഀഀਊ 工夫について、子どもも参加できる実践と解説。
会場と定員：第４会議室・３８名
ਰ00000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿ᪗剧⡬饾哿形㡝섰ꐰ줰ꐰऀഀਰ0000ÿᓿज़倰椰舰弰愰桽田鉣켰匰䛿İ ഀഀਊ 絵を描いたり、万華鏡をつくったり （子どもたち、大人も可）
・アーティストのハンスさんといっしょに、楽しくステキな絵を描
ਰ00000䴰縰夰Ȁഀਰ00000פֿރᶐ卞⬰湗ት゚ะ唰錰栰ż⅓堰朰괰ꐰ樰ర渰帰䵻녎ރഀഀਊ 鏡」 をつくります。※万華鏡づくりのみ、材料実費1000円程度の
負担をお願いします。
ਰ0000Oᩘ㐰桛驔᩻⳿ᕏ灛ꐰﯿᕔഀഀਰ00000䩎ᚊ焰栰ꈰ뜰뤰뼰죿ᩞɝ䨰萰卒蝘㐀ഀഀਊ ・まとめの会 16：00−17：30
子どもの参画推進・これからの課題。ワールドコラージュで振り返
ਰ00000诿ብ錰0줰ꐰ쐰渰눰뤰죿ᙎ먰桓쉒ꂀՑ桔ഀਰ0000אּ唰蠰樰褰湏ᨰႌ뭵⡒▐ᐰᄀ㣿ᨀ 〢ሀ㈀ヿᨀ ഀഀਊ ６人のみなさんと懇親パーティ。別途参加費（大人・学生＝2000円、
子ども＝1000円）
ਰ000&Վꑭ䄰桛ﺊ焰渰휰ꐰ죿ࣿᙧࣿᇿၥࡗ॓䡟谀ഀਰ0000ﭓ䎄䤰ﭏ偐ऀഀഀਊ カーラさんとヴァルトラウドさん
ミニミュンヘンとミニさくらのお話交換会
ਰ0000Oᩘ㓿ᨰర쬰唰估褰ര湎ⵟ흭╎ⵙ⹕䙞鞈圀ഀਰ00000䩕佔࠰寿ᨀ一倀佛倰椰舰渰縰愀ഀഀਊ ・東京・新宿
ハイデローゼさんとハルトムートさん
ਰ0000[倰椰舰源䨰猰欰搰䐰昰湡ྉ譎ꑣᨀഀਰ0000Oᩘ㓿ᩢ㡜焰휰ﰰ터ﰰ꼀ഀഀਊ お問合せ：戸山あそび場
・東京・台東
ਰ00000켰뤰唰錰栰ꤰ픰갰뀰唰錀ഀਰ00000꼰뤰젰ﰰ꼰묰쌰뜰ഀഀਊ 会場：池之端児童館
お問合せ：池之端児童館、（特）ひとまちCDC
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅧ⡎윰唰鏿ࡓ䎄䥙❛替ऀഀഀഀਊ───────────────────────────────────
6/15（木）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㔀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칻Ⰰ㙖搰估弰繘縀ഀഀਊ 下間（しもつま）久美子（文化庁文化財調査官）「ＮＰＯと文化財−活か
して高める文化力」
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㤀㨀 ⴀ㈀㨀 ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ唰䐰弰繞ɵὭ꽛晿퉽코࠰묰뼰ﲋ᭞ꝛꐀ㌀ഀഀਊ さいたま市大宮区桜木町1-10-18シーノ大宮センタービル7F
http://www.shisetsu.city.saitama.jp/Public/PC/shisetsu2/554.htm
ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀਰ0000ၵ㎏배ᅎ譒䵵㌰垏배罎ඉ脀ഀഀਊ ※会場の定員の関係で混雑する場合もございますので予めご
了承下さい
ਰ0000ၕ佔࠰ᆐﵞȰ攰估言一倀估唰䐰弰绿࠰搰估弰绿रN譒䀰N७昰ﭷ ഀਰ0000000 吀䔀䰀☀䘀䄀堀㨀 㐀㠀ⴀ㠀㜀㘀ⴀ㜀㠀㈀ഀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今回講師をお願いする下間久美子さんは、歴史的建造物の保全・活用
ਰ0000䰰呜ʕ耰朰İ촰뤰덎ᙵ䲐穵⌰묰뼰ﳿ࠰터रŖﶖ魥蝓ᚌꅏ塏ഀਰ000_ꥸᑺ瘰묰뼰ﳿ࠰ﰰर朰湒䲚ጰ舰䩣İ愰朰夰ɳ﹗⠰漰ť蝓ᘀഀഀਊ 財建造物の活用の促進を担当し、ＮＰＯを対象とした新規事業の立ち
上げにも取り組んでおられるとのことです。
勉強会では、文化庁がNPO玉川まちづくりハウスに委託して実施した
ਰ0000ఀ一倀佻䤰欰蠰譥蝓ᚌꅞ敖椰湏堰ﭭ㭵⠰湣ꢐ㈰殕ꈰ夰譛龍ᑺ瘰ഀഀਰ0000欰搰䐰昰Ÿᑺ癢ၧ鰰鈰员ㅔ䨰䐰弰怰䴰Ā一倀估䱫瑓葞敖椰湏栰ffഀഀਊ 活用にどのようにかかわっていくことができるかについて議論を深め
たいと考えています。
ਰ000&Փ슀Ͽᩎக鍎䕿蹛倰蝓ᚌꅭ㭵⠰栀一倀估൛捒ਰ縰愰攰估言一漀⸀㤀 ഀഀਊ pp.98-100
【情報提供者】三浦さん（都市づくりNPOさいたま）
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ6/17（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰䠰椰䰰輰꠰댰묰뼰ﱓ和묰쨰ﰀഀਰ00ర䠰椰䰰輰杙༰鉭배地侐丰吰夰弰脰欰രᰰ舰挰弰䐰樰䐰杦기褰地銌佟ഀഀਊ 適に〜
【時間】14:00-17:00
ਰ0000ၘ㑢䀰ᆄ安罐敞뜰따ﰰ젰묰뼰ﳿࢄ安罓㩬ᆙ⢖ꏿऀഀਰ0000ႌ뭵⠰ᆌ읥饎ÿᗿჿၑ蘀ഀഀਊ 【主催】足元から地球温暖化を考える市民ネットえどがわ
【申込】ＮＰＯ法人足元から地球温暖化を考える市民ネットえどがわ
ਰ0000000ﮊ燿ࠀ㌀㘀㔀㓿ऀ㤀㠀㠰ÿ⛿⇿㣿ࠀ㌀㘀㔀㓿ऀ㐀㜀㈀㜰 ഀਰ0000000 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ椀渀昀漀䀀猀漀欀甀漀渀ⴀ渀攀琀⸀漀爀最ഀഀਊ ★定員：５０名
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ000ÿዿᅎᙽgY✰湴끘荕侘䰰朰䈰譗ぴͮ⥦陓ᘰȰ崰湛ﹻ噶ᤰ鉛騰脰彎가ഀਰ000ﶋ灛驦䱦⡞瓿ቧ࠰歶穒뤰地替ᅞ瑏夰訰䱽䰰愰縰地弰Ȁഀഀਊ 地球温暖化によってもたらされる海面上昇は、三方を川と海に囲まれ
ਰ0000彬形㡝㨰欰栰挰暚婵瀰栰樰訰䬰洰縰嬰錰Ȱ崰䘰地彎ⴰœ㩑蔰朰漰Āഀਰ000n⥦陓ᘰ뤰젰쌰휰歔ᄰ儰昰Ŵ끘菿ヿ⼰殖倰褰娰ŗし湎먰弰愰葓㩟礀ഀഀਊ 所による様々な活動が始まりつつあります。
これから暑い夏を迎えます。ちょっとした工夫で夏を涼しく過ごす方
ਰ000l픰樰椰ŗし枎ꮏ터欰朰䴰譗ぴͮ⥦陓ᙛﹻ嘰欰搰䐰暀̰䠰昰缰弰䐰栀ഀਰ000`ᴰ䐰縰夰Ȱ缰樰唰縰渰呓쉒ꀰ鈰䩟蔰愰地昰䨰訰縰夰Ȁഀഀਊ ・講演：甲斐徹郎（エコロジー住宅市民学校主宰）「先取り！涼しい
夏の過ごし方を知ろう」
ਰ0000S䎄䥙❛晥蝛暐䱒핹텛晹텓剩洰˿ࡨ⫿॥ⰰﰰ넰옰ꌰ끸ᑺ癢䀀ഀਰ00000欰昰Ş逸倰葏佛蔰鉎ⵟ쌰欰ﰰ넰옰ꌰ뀰湛齒鉢앟匰ɲ쭟谰Āഀഀਊ （株）チームネット http://www.teamnet.co.jp/ を設立し、環境
共生住宅を専門としたマーケティング・コンサルタント業務に従事
ਰ00000地昰䐰謰Ȁഀਰ0000ﭬ形㡝欰䨰儰譓혰詽䐰罎譏謀ഀഀਊ ＊１億円を５年で回収 江戸川区の省エネ改修／江戸川区環境推進
ਰ0000눀ഀਰ0000ÿਰ따ꐰ꼰뜰쌰휰湓칶쨰杞ɬᅶ窖ﭢ䃿༰꠰댰쌰뭑䍬ᝒ魶窖ffഀਰ0000b䀰ﭬ形㡝需 ഀഀਊ ＊お財布と環境にやさしい 省エネ家電買い換え／足温ネット
ਰ0000ﮋ᭯ᐰﭘㅔ䨰鉓휰儰昰᱗し㹏ᨰ朰朰䴰謰匰栀ഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅜ燡챬䉓娰唰鏿ࡲ祛骗幕뙒⥭㭒핬핎몍덑䌰䬰襗ぴͮ⥦阀ഀഀਊ 化を考える市民ネットえどがわ）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㘀⼀㈀ヿࡰ毿ऀഀഀਊ
◎住まい・まちづくり活動推進協議会総会記念講演会
ਰ0\롧ⱞ硛僿ࡲ祛骗幕뙒⥭㭒핬핎먰터혰쌰꼰봰ﰰ뤰묰뼰ﱎ譒䂕矿ऀഀਰ00ヿ⽥⽣湹㹏᩶萰地估缰攰估訰ༀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ 【時間】15:00-16:00
【場所】住宅金融公庫本店１階 すまい・るホール
ਰ0000000e蝎걓㩟豩緿ᄢዿᇿᐢዿᇿကഀਰ000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀礀甀欀漀甀⸀最漀⸀樀瀀⼀挀栀椀猀椀欀椀⼀攀瘀攀渀琀⼀洀愀瀀开栀漀渀琀攀渀⸀栀琀洀氀ഀഀਊ 【費用】無料
【申込】申し込み方法など詳細は以下をご覧ください。
ਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀椀栀挀⸀樀瀀⼀欀漀甀攀渀欀愀椀⼀ഀਰ0000000&՛驔ዿჿၔࡑ䡷䂘ۿऀഀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
当財団と全国市街地再開発協会が事務局を担当している住まい・まち
ਰ0000攰估詭㭒핣ꢐ㉓咋灏ᨰ朰漰Ş獢ჿᇿᡞ瑞꙽콏谰殊ᡟ᭯ᑏᨰ銕譐가ഀਰ0000䐰弰地縰夰Ȁഀഀਊ 人材、資金、情報などの資源をＮＰＯが獲得しやすい社会的な環境づ
くりの必要性について、寄付・融資・助成システムなどの非営利活動
ਰ0000鉥⼰䠰讌작텗勇溕譶稰ő汑煖匰栰湓呐촰渰䈰詥뤰ŏũ洰湹㹏᩶萀ഀਰ000걎אּ樰椰鈰옰ﰰ歭㭒픰唰谰昰䐰譜롧ⱬ༰鈰䩢䴰地İヿ⽥⽣ഀഀਊ の社会的しくみづくり』についてお話いただきます。
【情報提供者】山田絵美さん（財団法人ハウジングアンドコミュニ
ਰ00000000000옰ꎌꅖऀഀഀഀਊ───────────────────────────────────
6/26（月）-29（木）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㠀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰ꈰﰰ퀰אּ뼰ꐰ픰ﰰאּﰰ꼰뜰쌰휀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ 【締切】参加登録の締め切り：6月1日
【場所】東京・下北沢
ਰ0000ႌ뭵⠰ᅶ箓㊌뭵⣿ᅎݑ蘀ഀਰ0000000ÿ࠰ﰰ꼰뜰쌰흒ᵥ歓쉒ꁶ箓㉸몊贰準鬰欰䩥⽢唰䐰䐰弰怀ഀഀਊ きます。）
【申込】http://www.urbantyphoon.com
ਰ0000000 椀渀昀漀䀀甀爀戀愀渀琀礀瀀栀漀漀渀⸀挀漀洀ഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀഀਊ アーバン・タイフーン・ワークショップは、参加型都市計画のための
グローバルな実験的試みです。このワークショップは、下北沢の多様
ਰ0000橥蝓ᘰ銀챦漰栰地弰댰쬰옰ꌰﰰאּ뀰ﰰ휰萰Ŝʕ聛똰弰愰栰渰대ഀਰ0000ﰰ뜰渰䘰䠰止ူ詺쬰愰縰夰Ȁഀഀਊ ワークショップでは、日本国内だけでなく海外からも、活発にクリエ
イティブな活動をしている人たちを招き、下北沢の現在と未来につい
ਰ0000昰혰ꐰ뤰젰ﰰ뀰鈰地縰夰Ɏᝬꈰ溈地漰ƈ䱥㼰欰蠰謀㈀㘰ﰀഀਰ0000젰䔰湥낉辐厍桑趕譶稰溊ࡵ㬰İ匰谰歛︰夰譲祟둶萰橓쵛ﺐ䭒픰最ഀഀਊ 現在注目を集めています。
ワークショップでは、建築、都市デザイン、アート・インスタレー
ਰ0000뜰İꨰﰰאּ툰뤰젰ﰰİ뀰픰ꌰ쌰꼰אּ댰쬰넰ﰰ뜰ഀਰ0000Ŧ⁐켰栰䐰挰弰İ唰縰嘰縰檘ᡗﭟ扡䬰溊昰缰銈䰰䐰縰夰ɭ睙ᘰ䬀ഀഀਊ らの参加者とともにワークショップを行なううえで、言葉でのコミュ
ニケーションは主に英語をつかいますが、さまざまな領域・形態の試
ਰ0000缰澊䥎ᘰ湢䭫따鈰搰䬰挰弰댰쬰넰ﰰ뜰艵ἰ缰怰夰匰栰欀ഀਰ0000樰謰朰地蜰䘰Ȁഀഀਊ このワークショップの目的は、下北沢ならではのユニークな雰囲気＝
スピリットをさまざまな形態で提示し、行政の計画に代わるオルタナ
ਰ0000옰ꌰ鉏尰詑侮夰匰栰Ȱﰰ꼰뜰쌰휰崰渰舰渰䰰ũ細地唰渰䈰田谀ഀਰ0000讐ﵞȰ砰湓쉒ꀰ栰樰謰渰朰夰Ȁഀഀਊ ●アーバン・タイフーン・ワークショップは、いろいろな方の参加を
歓迎します：
ਰ0000[晵ἰŞ嗢쥛똰Ɛﵞɞ嗢쥛똰İꈰﰰ옰ꌰ뤰젰İ윰똰ꐰ쨰ﰰİ윰ꌀഀਰ00000ꈰאּ댰쬰넰ﰰ뜰湜ʕ聛똰Ź㹏ᩛ暀İꈰ꼰옰ꌰ팰뤰젰İ꼀ഀഀਊ リエイティブな人、夢を持っている人、理想主義者、などあらゆる
人々。それぞれのユニットの定員は少数で、登録できる人数は限ら
ਰ00000谰昰䐰縰夰Ȁഀਰ000 ⨀ⱖﵙᘰ䬰褰湛晵ἰ漰űⅥ餰朰ﰰ뤰옰ꐰ鈰夰謰匰栰䰰朰䴰縰夰Ȁഀഀਊ ただし、宿泊施設の数は限られますので、早めの登録をお勧めしま
す。
ਰ000 ⨀‰ﰰ꼰뜰쌰휰湏屩洰漰ťⲊ鸰梂鹎Ⅵ뤰杓혰詽䐰縰谰縰夰Ȁഀਰ000%켰ﰰ꼰뜰쌰휰渰섰ﰰᨀഀഀਊ *a|Um Studio / ニューヨーク、カーラ・レイタオ
*Koba. Arch. Lab. / 東京、小林正美
ਰ000 ⨀䌀䄀琀 ⼀煎갰Ŝཝ譎m椰ƍ摧繏獳倀ഀਰ000 ⨀匀愀瘀攀 琀栀攀 匀栀椀洀漀欀椀琀愀稀愀眀愀 ⼀煎갰ŧ⡧兔豺䈰Ƒ텛傌ऀഀഀਊ *アートハーバー / 東京、リアン・ラムジー& フレンズ
*イェウダ・サフラン / パリ、ニューヨーク
ਰ000 ⨀匀琀甀搀椀漀 匀唀䴀伀 ⼀‰쬰ﰰﰰ꼰İ윰אּ쀰쬰꠰먰İ뤰쬰אּ퀀ഀਰ0000준ഀഀਊ *Supersudaca / チリ、アルゼンチン、メキシコ、
パブロ・コルバラン、フェリックス・マドラゾ、
ਰ00000000000쬰꠰אּഀਰ000 ⨰뜰괰뼰אּꨰﰰאּ툰뤰젰ﰀ ⼀煎갰ŵこ⪐츀ഀഀਊ *チーム非同時 / 東京、渡邉英徳
*Alto Majo / 東京＋、アレハンドロ（アレックス）・ハイメス、
ਰ000000000k晵でରİ옰ꌰꈰ뤰אּ꠰섰츰Āഀਰ0000000000렰ꈰאּ렰댰ꌰ쌰섀ഀഀਊ *Urban Haiku / スイス＆Tokyo、Gilles Gabriel Grassioulet、
Optical Sisters
ਰ000%켰터ﰰ젰쨰ﳿᨀഀਰ000 吀栀攀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀 漀昀 吀漀欀礀漀Ⰰ 䴀攀椀樀椀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀Ⰰ 䌀甀氀琀甀爀愀氀 吀礀瀀栀漀漀渀Ⰰഀഀਊ Future University-Hakodate, Yoshimi Lab, Save the
ShimoKitazawa,Shimokitazawa Forum, Archi-media, coelacanth and
ਰ000 愀猀猀漀挀椀愀琀攀猰 椀渀挀⸀Ⰰ 猀甀洀漀Ⰰ 愀簀唀洀 匀琀甀搀椀漀Ⰰ 猀甀瀀攀爀猀甀搀愀挀愀Ⰰ 䴀椀猀愀琀椀欀漀栀Ⰰ‰ ഀਰ00 猀愀欀甀爀愰 洀愀瀀瀀椀渀最 瀀爀漀樀攀挀琀Ⰰ 甀爀戀愀渀漀氀漀最礀ഀഀਊ 【情報提供者】木村和穂さん
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀ㈀ 㘀⼀㜀⼀ㇿࡗऀഀഀਊ
◎持続可能なアジア - 未来の世代に向けた選択
ਰ0000ၽܰᄀ㙧ࠀ㈀㍥퇿ऀഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㌀㨀㌀〰ᰀ㜀㨀 ഀഀਊ 【場所】横浜シンポジア
神奈川県横浜市中区山下町2 産業貿易センタービル９階
ਰ0000000 ⠰缰樰栰缰褰䑽ⱙ➐ᨰ誙씰ര蠰詟鉫椀㕒ۿऀഀਰ000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀椀最攀猀⸀漀爀⸀樀瀀⼀樀瀀⼀渀攀眀猀⼀攀瘀攀渀琀⼀猀礀洀瀀漀猀椀甀洀㈀ 㘀⼀愀挀挀攀猀猀⸀栀琀洀氀ഀഀਊ 【費用】無料
【申込】関連ＨＰを参照の上、申込みください。
★定員：200名。
ਰ0000ၕ佔࠰ᄀ䤀䜀䔀匰뜰렰譒䀀ഀਰ0000000ﮊ燿ᨀ ㌀ⴀ㌀㔀㌀㤀ⴀ㐀㔀 ㈰ 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ ഀഀਊ igessymposium2006@simul.co.jp
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㜀⼀㋿ࡥऀⴀ㏿ࡧࣿऀഀഀਊ
◎早稲田大学まちづくりシンポジウム2006「パブリックのデザイン・デザイ
ਰ00渰터혰쌰꼠ᐰ崰湙ᩜ摶萰ꈰ휰ﰰ섰ٻⰀ㉖ꐰﰰ멏瀰しഀਰ0b♵攰栰地昰渰윰똰ꐰ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ 【場所】早稲田大学国際会議場（東京都新宿区）
【費用】資料代として一般：3000円 学生：無料 早稲田都市計画
ਰ00000000픰ꤰﰰᩔᨀ㈀ け蘀ഀਰ0000၎㭐갰ᅥ㉵す❛昰縰愰攰估訰뜰렰㈀ 㙛龈䱙푔ᨰﭥ㉵ ഀഀਊ 都市計画フォーラム・早稲田大学都市地域研究所
【申込・問合】実行委員会事務局：早稲田大学理工学部社会環境工学
ਰ0000000y텦澉댰윰똰ꐰᑺ癛ꐀഀਰ र000 吀䔀䰀⼀䘀䄀堀㨀 ㌀ⴀ㔀㈀㠀㘀ⴀ㌀㤀㠀㤰 䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 眀洀猀㈀ 㘀䀀氀椀猀琀⸀眀愀猀攀搀愀⸀樀瀀ഀഀਊ URL：http://www.toshiforum.net/
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ000&ꐰ옰ﰰᨀഀਰ0000ర터혰쌰꼰ര栰ర윰똰ꐰര崰地昰ర터혰쌰꼰윰똰ꐰര湩艟ഀഀਊ と実態の広がりを俯瞰し，時と所により変わるもの・変わらないもの
を確認し，多様な職能およびセクター，あるいは個性によるポリフォ
ਰ0000쬰ﰰ栰地昰湳﹎渰縰愰渰윰똰ꐰ銀̰䠰诿ഀਰ000&휰뀰ഀഀਊ 7月2日（日）
11：00〜12：00 プレ・プレゼンテーション：学生企画 LAYERSCAPE
ਰ000"ሰ댰켰ﵞɦ澉댰湒ډഀਰ000 ㏿ᨀ 〰ᨀ 瀀攀渀椀渀最ഀഀਊ 13：10〜15：50
Session1:パブリックデザインの原点−横浜に学ぶ都市空間と景観の
ਰ0000윰똰ꐰ ഀਰ0000Vﵔॶ䳿ࡪ⩭属ʐﵞȰ윰똰ꐰ꓿रř➑칿蹎僿ࣿⴀ⯿ⴰ윰똰ꐰഀഀਊ 事務所）、近澤弘明 （横濱まちづくり倶楽部・元町ＳＳ会）
コーディネーター：山路清貴 （山路商事）
ਰ000 㛿ᨀ 〰ᰀ㣿ᨀ ഀਰ000 匀攀猀猀椀漀渀㈀㩥蝓ᙶ穏渰터혰쌰꼰윰똰ꐰኈ地ﭽ터אּꈰﰰ젰鈰搰樰倀ഀഀਊ 建築
西川嘉輝（愛知県建設部）、長田哲征（ナンジョウアンドアソシエ
ਰ00000ꐰ쓿ऀഀਰ00000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿᩛ冀ぷὴٛ僿࠰ꐰ윰ꌰ윰젰אּ괰ﰰﰀഀഀਊ ター）
7月3日（月）
ਰ000 ヿᨀ 〰ᰀ㋿ᨀ ഀਰ000 匀攀猀猀椀漀渀㌀㪎ꮏ터樰ꐰ픰渰터혰쌰꼰윰똰ꐰ缰輰谰讐匰ﭬ㒍ഀഀਊ 空間
上野俊司（現代文化研究所）、武藤隆晴（岐阜県郡上市）
ਰ00000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﰰ{⁷రÿࡥ㉵す❛暂뢈卛晨⇿ऀഀਰ000 ㏿ᨀ 〰ᰀ㗿ᨀ ഀഀਊ Session４:パブリックのまなざしの今−デザインの社会性と役割
吉見俊哉（東京大学）、矢部俊男（森ビル）
ਰ00000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﰰO倰է⢄䤰ÿࡥ㉵す❛替ऀഀਰ000 㗿ᨀ 〰ᰀ㗿ᨀ㌀ ഀഀਊ Closing Session: パブリック×デザイン —その多層的アプローチ
にむけて
ਰ0000Tа묰쌰뜰댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﰀഀਰ000 㗿ᨀ㐀㔰ᰀ㟿ᨀ㌀ ഀഀਊ 第12回メイヤーズ会議：地域戦略としてのデザイン
パネリスト：石田芳弘（愛知県犬山市長）、河内山哲朗（山口県柳
ਰ0000N镞ʕ矿रƐ酎ਜ਼衫揿ࡧ煎겐ﵫ暅㖑칞ʕ矿ऀഀഀਊ コーディネーター：佐藤滋（早稲田大学）・佐々木葉（早稲田大
学）
ਰ000 㣿ᨀ 〰ᰀ㧿ᨀ㌀〰a잉ᨀഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅛ冀ぷὴٛ倰唰錀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
㜀⼀㈀㗿ࡰ毿ऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꃿࡹ㻿॥Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᨰgࡏ譡잊煏ᨀഀഀਊ 岸井隆幸（日本大学教授）「ボストン「BIG DIG」に学ぶ〜高架高速道路
の地下化による美しい歴史的都市の景観と機能の再生〜」[317号]
ഀਥÿᱧ煭矿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ2006/5/27（土）
■名古屋都市センター 平成１７年度「まちづくり活動助成団体＆市民研究
ਰ0Tൢၧ鱘ㅔ䩏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀 㜀⸀栀琀洀氀⌀ ∀㸀㌀㝓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ■ビバ！トリノ（名古屋市・トリノ市 姉妹都市提携１周年記念）[318号]
ਥÿᲕꊉ翿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㈀ 㘀⼀㌀⼀㈀㋿㓿ऀⴀ㔀⼀㌀ㇿ㓿ऀഀഀਊ■展覧会：吉阪隆正展「頭と手」http://www.taka2004.com/[314号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀⴀ㘀⼀㈀ヿࡰ毿ऀഀഀਊ
◎楽町楽家‘06
ਰ0000၎㭐갰ᅎ걵㩛똰촰쌰죿ࠀ一倀佬핎먀⁎걵㩛뙑赵ὸᑺ癏ᨰפֿ걵㩛뙏屎譽䐰ffഀਰ000 ‰000N걵㩛뙓쬰湏ᨰפֿ걵㩛뙠았묰뼰ﳿऀഀഀਊ 【問合】楽町楽家実行委員会
TEL＆FAX ０７５− ３５１−５０８２ （山田）
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ0000౩絵㩩絛똰ര漰Ŧ⡞瑔౩ŏ估縰䐰栰地昰湵㩛똰湧ⱟ匰溂漰唰鉜ᄰ圀ഀഀਊ でも体感してもらおうという催しです。会場は京町家ネットの会員で
ある方々の住居としての町家を中心として、コンサートをはじめとし
ਰ0000彎鑡ἰ杩細地耰ꐰ젰鉶訰怰估唰錰欰呵⡡༰䐰弰地縰夰Ȱ崰谰帀ഀਰ0000貍ꌰ䴰湵瀰樰譵㩛똰朰渰İ崰湲祟됰鉭㬰䬰地彐갰地歓쉒ꀰ夰謰匰栰朰Āഀഀਊ より多くの方々に町家の美しさや多様性を感じ取っていただき、さら
に強い関心を持っていただくことを目的とします。
ਰ0000אּꐰ졑蕛맿ᨰ댰따ﰰ젰ﭏ屔셜唰ﭏ厚ፏᨰאּꨰﰰ휰켰뤰樰椀ഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅜꅝ䰰唰鏿ࡥ끯彙❛替ऀഀഀਊ
───────────────────────────────────
㘀⼀㟿㓿ऀഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㈀㸀ഀഀਊ◎第２５回日本福祉のまちづくり関西セミナー「福祉移送サービスの新展
開」
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㛿ᨀ 〰ᰀ㣿ᨀ 〰 㭓흎譙쯿ᨀ㕦䈀㌀げذᰀഀਰ0000ၘ㑢䀰ᅙ➖⩹㹏᩹轹䥣ݜะ묰뼰ﰰxᑏ꓿࡛驔㜀ごऀഀഀਊ 大阪市中央区中寺1丁目1-54（谷町6丁目から南へ徒歩５分）
【参加費】会員・学生（500円）/ 非会員(1000円)
ਰ0000ၵ㎏배ﭕ佔࠰ᅥⱹ轹䤰渰縰愰攰估詛晏᪕ꊉ罥⾐譒䀀ഀਰ00000000ሀ㘀㔀ⴀ㈀㠀ㅹ幢㡞ʉ罓㩦㨀 㜀 ഀഀਊ 兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所内 担当・室崎
TEL078-925-9283/FAX078-925-9284
ਰ0000000 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ最愀欀欀愀椀ⴀ眀攀猀琀䀀愀猀猀椀猀琀攀挀栀⸀栀眀挀⸀漀爀⸀樀瀀ഀਰ0000000lཔരﭢ䁜帰ﮐ⍽慑䣿ﮊ焰舰地估漰ﰰꈰ줰맿ऀഀഀਊ を記入の上、ファックスにて送信、またはメールにて各
ਰ0000000ն鈰䩦䵭אּ䠰湎ਰİ䩵㌰垏배罎ର唰䐰Ȁഀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
・「福祉移送サービスの新展開」 新しい地域の福祉交通を考える
ਰ000f⡞瑞䬰要뭏匰杹轹䥧॑ᾐ䮐Ɛ䭕뙓咋灏ᨰ溊⵿渰樰楹轹䥹ﮐİ따ﰀഀਰ0000팰뤰鈰栰訰縰佴끘茰䱙✰䴰余र輰訰縰地弰Ȱ匰谰鉪弰欰Ā㌀ぞ璕錰欰輀ഀഀਊ たって高齢者・障害者の移動を支えてきた福祉移送サービスが更に発
展し、高齢社会の移動を支える交通システムとなることが期待されま
ਰ0000夰Ȁഀਰ000N쩟谰Ā≗し轹䥎꒐ᨀ∰漰椰渰蠰䘰歜喕謰地昰䐰估渰朰地蜰䘰䯿ὩԀഀഀਊ な環境が変化する中、これからの課題について今後どのような方向を
目指すべきでしょうか？
ਰ000N쩖潹轹䥹ﮐİ따ﰰ팰뤰桗し꒐ᨰ湥뀰地䒕ꉏ숰渰䈰詥뤰ﭳ﹘㐰朰渀ഀਰ0000쬰ﰰ먰葓혰詽䐰缰鉷挰暘Ȱ䴰Ŏ쩟谰湥륔ᅠ✰欰搰䐰暋炊혰朰䴰謰蠀ഀഀਊ うなセミナーにしたいと思います。
★プログラム（16：00〜18:00）
ਰ0000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿᩎ०ὦⵛ迿텵罙❛晴ٝ暐ﭥ奣裿ऀഀਰ000ÿᆐṗし꒐ᨰ湢씰䑢䬰栰地昰湹轹䥹ﮐİ따ﰰ팰뤰砰湧Ὗ蔀ഀഀਊ 吉川耕司（大阪産業大学人間環境学部・教授）
北川博巳（兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所）
ਰ000ÿነṹ轹䥹ﮐİ따ﰰ팰뤰渰匰谰䬰褠ᑳ﹘㐰䬰褰湘ㅔ䨠᐀ഀਰ0000ᡛ뚊ꃿ࡙➖⩞鱕䙝두춐ऀഀഀਊ 長尾祥司（パーソナルサポートひらかた）
姫野操子（移動サービスネットワークこうべ）
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅛꑝ๓䎑촰唰鏿ࡑ畞ꭷ౺쭹轹䤰渰縰愰攰估詝晸ᑺ瘀ഀਰ0000000000b䃿ऀഀഀਊ
───────────────────────────────────
㘀⼀㏿ࡰ毿ऀഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㌀㸀ഀഀਊ◎第139回とよなか・まちづくりフォーラム
海孝一（やる気ネット神戸会長）「地域との連携によるまちのにぎわい
ਰ00攰估訰രᱵ㉓坧Ⲑᩕ䙞鞈地湓혰詽䐰缰ᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㠀㨀㌀ ⴀ㈀ 㨀㌀ ഀഀਊ 【場所】ホテルアイボリー 茜の間（阪急豊中駅下車すぐ）
大阪府豊中市本町3-1-16 TEL 06-6849-1111(代表)
ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ駿ࢉ腵㎏배翿ऀഀਰ0000000b䮊熐㌰䈰訰Ȁഀഀਊ 保育は1歳〜小学３年生、１人200円、6/7（水）までに申込
み。
ਰ0000ၵ㎏배ﭕ佔࠰ᄰ縰愰攰估詥⽣닿ᨀ吀䔀䰀 㘀ⴀ㘀㠀㔀㠀ⴀ㈀㤀㠀ഀਰ00000000縰弰漰ŞȰﰰﰰ렀ഀഀਊ （http://www.city.toyonaka.osaka.jp/）
の「まちづくり支援」からでもお申し込み可能です。
ਰ000000ÿࡧঌ䩎앒䴰縰愰攰估詏᩹㻿ᨀ吀䔀䰀⼀䘀䄀堰 㘀ⴀ㘀㠀㔀㠀ⴀ㘀㤀 ഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀഀਊ 甲南本通商店街は、神戸市東灘区の中央に位置する約50の店舗が並ぶ
商店街です。
ਰ000⩹帰ﭭ➗ݰ細朰潞鞂ᜰ湽Ѐ㡒爰䱑桘쨰夰讗幞㠰歙✰䴰檈꭛댰鉓휀ഀਰ0000儰縰地弰䰰ŽЀ㍞瑟谰欰澁鬰村赵ἰ地İ笰粗ݰ絒䴰湕䙞鞈地湙Ｐ欀ഀഀਊ 戻ることができました。しかし、周辺にはマンションが次々と建設さ
れ、人口は増加したものの、地域住民の半数近くが入れ替わり、商店
ਰ000地湒⥵⢀潞琰ծ᭜ᅐ빔ᄰ欰䈰訰縰地弰Ȁഀਰ0000崰䘰地彲뙬섰湎ⴰŕ䙞鞈地溂䬰퀰ﰰ䰰ౕ䙞鞈地潗し銂漰估夀ഀഀਊ るために何ができるか」と考え、地域を活性化しにぎわいを創出する
ため、地域住民・地域団体と連携してイベントを企画運営するように
ਰ0000樰訰縰地弰ɫ칞瑙༰殕譐갰唰谰昰䐰謰㉓地欰丰輰䐰픰ꜰ뤰뼰ര欰漀ഀਰ000}Ѐ㉎ݎ먰䱧敘㐰坙❶섰朰地弰Ȁഀഀਊ 他にも、商店街の会館をミニデイサービスとして地域に開放したり、
子どもをもつ若い親のために甲南キッズスクエアを1ヶ月間開催しま
ਰ0000地弰Ȁഀਰ0000匰䘰地彗し왷䀰湓혰詽䐰缰䱟逰歛鼰鉽倰猰Ś晎멏ᨰĀ倀吀䄰Ŭᅵἀഀഀਊ 委員、自治会、まちづくり協議会等がメンバーとなり、「にぎわい
ネット運営委員会」を結成し、地域のあらゆる情報をホームページに
ਰ000c늏र夰謰樰椰湢ၧ鰰鈰䈰到昰䐰縰夰Ȁഀਰ000N쩖漰ŕ䙞鞈地䱗し渰樰䬰杢씰䘰礰䵟祒爰銊趋堰地ŗし歡ᬰ唰谀ഀഀਊ る存在となるべく積極的に行動されている、やる気ネット神戸の海
孝一さんにお話を伺い、商店街の役割や地域住民・地域団体とのネッ
ਰ0000젰ﰰ꼰攰估訰湢䭬픰鉛昰猰縰夰Ȁഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᆂ潧ⰰ唰鏿ࢌ䩎ⵞ˿ऀഀഀਊ
─＜北海道＞─────────────────────────────
ഀਥÿᱧ煓ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─＜甲信越＞─────────────────────────────
㈀ 㘀⼀㘀⼀㏿ࡗऀⴀ㓿ࡥऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁥⰀ一倀佛晏᩻Ⰰ㡖瑫⅙❏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀㈀⸀栀琀洀氀⌀∀㸀㌀㡓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
─＜北陸＞──────────────────────────────
ഀਥÿᱜ熖烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─＜中国＞──────────────────────────────
㈀ 㘀⼀㘀⼀ヿࡗऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁖﶖ鮕譶穛晏᩻⳿╛捙❏ᨰQ熐횘䰰0뜰렰ഀഀਊ 「農村開発と地域おこし」−やまぐちから広がる国際協力−[318号]
ਥÿ᱖﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─＜九州＞──────────────────────────────
ਥÿᰰꈰḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─◇◇定例会◇◇───────────────────────────
ਥ%윥읜啹㩏ᨰﭜ喉ꝏᨥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ（関東）
૿ࡧ煭矿ऀഀഀഀਊ（関西）
૿࠰崰湎훿ऀഀഀഀਊ─◇◇連続講座◇◇──────────────────────────
（北海道）
ഀ૿ꉧ燿ऀഀഀਊ
■やってみよう！コーディネーター・中級コース[317号]
ਰ0000ၥରᇿᙧࣿጰﯿᇿူﯿᇿᝥࡗऀ㌀㨀㌀〰ᰀ㘀㨀㌀ ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ댰쬰옰ꍮ柿࠰蘰䛿ऀഀഀਊ
■すぎなみ大人塾[317号]
ਰ0000ူ댰ﰰ뤰ᄀഀਰ00000ﭦ㰰댰ﰰ뤰ర夰丰樰罦기褰坘縰၎䬰褰湧⩧攰휰윰ﰰ뤰ഀഀഀਊ ６月２日〜２月末日（おおむね月二回金曜日午前１０時〜正午・
全１８回）
ਰ00000ﭙᰰ댰ﰰ뤰ర夰丰樰缰봰ﰰ뜰אּ윰똰ꐰ縰ᱧ䥎☰鈰윰똰ꐰ夀ഀਰ000000譹㹏睩浛똰欰樰謰ഀഀഀਊ ６月１４日〜２月２４日（おおむね月二回水曜日午後７時〜９
時・全１８回）
ਰ00000ﭦ㱙ᰰ댰ﰰ륑熐ᨰאּאּפֿℰ댰ﰰ뤰湎ꑭ䄰鉑簰洰昰Ş瑎ॖ䰰䐰縰夰Ȁഀਰ00000{ⱎV᭯ᐰరせ蔰湦䉎༰銊鸰謰ᱦ기褰地鉩細地耰ര桙❎먀ഀഀਊ 日時：５月３１日（水）午後７時〜９時
第二回：大人塾中間報告とゲスト講師による講演会
ਰ00000e䋿ᇿᅧࣿᇿᅥࡗ॓䡟賿ᅦ䈰ᕦ䈀ഀਰ00000{ⱎॖᩔࡔ窈桏ᨰ桡잉ᨀഀഀਊ 日時：１９年２月２４日（土）午後１時〜５時
【場所】セシオン杉並
ਰ0000000ÿࡧ煎갰젰㠰湑蕽౧熚虛侮앎எ쩟鉫槿ᕒۿऀഀഀഀਊ（東海）
■市民活動支援講座「楽しい会議の進め方ー企画立案から運営までのスキル
ਰ00鉛昰瘰ﰰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㐀㘀⸀栀琀洀氀⌀ 㐀∀㸀㌀㙓㰀⼀䄀㸀崀ഀਰ0000ၥରᄀ㘀⼀㔰Ā㜀⼀㌰Ā㠀⼀㈀㐰Ā㤀⼀㈀ഀഀਊ 【時間】16:00〜18:30
【場所】なごみん（岡崎市西蔵前町字季平４５−１）
ഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㐀㸀ഀഀਊ◎地域デザインスクール（事例編その１）−持続可能な地域デザインを先端
事例に学ぶ−
ਰ0000ႌ뭵⠰ᅓ塶窋᭞ꝓ힋᭥馑퇿ᨰ000 㠀 け蘀ഀਰ0000000Tꊋ᭞ꝓ힋᭥馑퇿ᨰ Ⰰ㈀ け蘀ഀഀਊ 全講座一括前納料金： 4,000円
【申込・問合】できるだけメールでお願いいたします。
ਰ0000000 琀攀氀㨀 ⠀ 㔀㈀⤀ⴀ㌀㌀ⴀ㘀㐀 昀愀砀㨀 ⠀ 㔀㈀⤀ⴀ㌀㌀㤀ⴀ㔀㘀㔀ഀਰ0000000 攀ⴀ洀愀椀氀㨀 椀渀昀漀䀀挀ⴀ洀椀爀愀椀⸀漀爀朰 䠀倀㨀 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀ⴀ洀椀爀愀椀⸀漀爀最ഀഀਊ 地域の未来・志援センター 事務局（筏井）
★定員：３０名
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000ÿዿჿჿᕞ琰渰樰吰葴끘荙❛昰ﭑ熀늋᭞ꜰ栰地昰Ɛ⍽髿ᡖ湗し윰똀ഀഀਊ インスクールを実施し、持続不能という問題を様々な視点（環境問題、
経済問題、社会問題）で捉え、持続可能な地域社会をデザインすると
ਰ0000䐰䘰匰栰漰椰䘰䐰䘰匰栰朰䈰訰İ縰弰İ崰渰弰脰欰漰椰䘰䐰挰形䭬픀ഀਰ0000鉏缰䘰匰栰䰰朰䴰謰䬰栰䐰挰弰匰栰鉛昰錰朰䴰縰地弰Ȱ䐰輰瀰啕ഀഀਊ 編」でした。
２００６年では、「事例編：その１」ということで、地域通貨、エネ
ਰ0000기ﰰť妀눰栰䐰挰彗し윰똰ꐰ湨㠰栰樰謰옰ﰰ吰栰欰ś龖鬰欀ഀਰ000Wし朰섰렰地昰䐰謰䬰弰鈰䩔簰猰地晑䡺譏謰鉽㥎쬰地昰䐰开ഀഀਊ だきながら、持続可能な地域デザインの多様なあり方を学びます。
＊どの講座内容も入門レベルですので、昨年受講されていない方でも
受講可能です。
ਰ0000ff㙧ࠀ㈀㑥ࡗॻⱎ0Żⱎ貋᭞꜀ഀਰ0000{ⱎ᭞ꟿᨰౣŽ驓ﴰ橗し攰估訰栰漰ഀഀഀਊ 持続不能な現代社会の状況と、持続可能な地域とはどういう意味な
のか、グローバルな視点で話していただきます。
ਰ0000f䊕鏿ᨀ㏿ᨀ㌀〰ᰀ㗿ᨀ ഀਰ0000X㑢䃿ᨰ䈰䐰懿ヿ⽎ꑭ䄰휰뛿⍏灛ꐀഀഀਊ http://aichi.npo.gr.jp/pla_gai/plazakoutuuannai.htm
講師：高野雅夫（名古屋大学大学院環境学研究科・助教授）
ਰ0000{ⱎ貋᭞ꟿᨰ터촰ຊ훿ᨰౣŽ驓ﴰ橗し윰똰ꐰര栰潏唰䯿ἀഀਰ0000gⰰ뤰꼰ﰰ溋᭞⯿ፔര鈰터촰뤰젰栰地昰Āഀഀਊ ・なぜ今地域デザインなのか？
・持続可能とはどういうことか？
ਰ000000ﭗし栰漰椰匰鉣ܰ夰渰䯿ἀഀਰ000000אּ椰䘰䐰䘰ꐰ젰歷䁷㰰地昰윰똰ꐰ夰謰礰䴰䯿ἀഀഀਊ といったことを、参加者を交えて討論します。
時間：15：00〜17：00
ਰ0000X㑢䃿ᨰ0䈰䐰懿ヿ⽎ꑭ䄰휰뛿⍏灛ꐀഀਰ0000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀愀椀挀栀椀⸀渀瀀漀⸀最爀⸀樀瀀⼀瀀氀愀开最愀椀⼀瀀氀愀稀愀欀漀甀琀甀甀愀渀渀愀椀⸀栀琀洀ഀഀਊ コーディネータ：萩原喜之（ＮＰＯ法人地域の未来・志援センター
理事長）
ਰ00000터촰뤰죿캖앙⯿ࡔ䭙❛晙❛暖扴끘荛晸ᑺ癹터ﭒꥥ奣裿रĀഀਰ0000퉛깓婵㟿ࣿヿ⽬핎멗ぴ̰湧⩧整َ讕矿रŎ镎੭䭑磿࡛者停䬰휀ഀਰ00000렰ꜰ꼰졎棿ऀഀഀਊ ・7月8日（土）第三、第四講座開催
第三講座：「地域通貨を手法とした地域デザイン」
ਰ0000Wし꠰栰漰椰䘰䐰䘰舰渰䬰ŗし꠰鉏缰䘰桏唰䲍眰䴰謰渰䬰栀ഀਰ00000䐰挰弰匰栰鈰İ눰ﰰ銐ᨰ地晛齡ἰ地縰夰Ȁഀഀਊ 時間：13：30〜15：00
場所：あいちＮＰＯ交流プラザＣ会議室
ਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀愀椀挀栀椀⸀渀瀀漀⸀最爀⸀樀瀀⼀瀀氀愀开最愀椀⼀瀀氀愀稀愀欀漀甀琀甀甀愀渀渀愀椀⸀栀琀洀ഀਰ0000᭞⯿ᩎ镎੭䭑磿࡛者停䬰휰렰ꜰ꼰졎棿ऀഀਰ0000{ⱖ᭞ꟿᨰ譏诿ᇿᩗし꠰欰蠰譗し윰똰ꐰࡎ쵷ౖȀഀഀਊ 市）」
四日市市では、循環者ファンド（Jファンド）というNPOへの資金
ਰ00000따ﰰ팰뤰渰樰䬰朰Ā䨰촰ﰰ栰䐰䙗し꠰鉏缰挰昰䐰縰夰Ȱ匰匀ഀਰ00000朰漰Ā䨰픰ꄰ쥎譒䀰湥뤰歗し꠰欰蠰譗し윰똰ꐰ譏謰鈀ഀഀਊ 紹介していただきます。
時間：15：00〜16：30
ਰ0000X㑢䃿ᨰ䈰䐰懿ヿ⽎ꑭ䄰휰뛿⍏灛ꐀഀਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀愀椀挀栀椀⸀渀瀀漀⸀最爀⸀樀瀀⼀瀀氀愀开最愀椀⼀瀀氀愀稀愀欀漀甀琀甀甀愀渀渀愀椀⸀栀琀洀ഀഀਊ 講師：海山裕之（ＮＰＯコミレスネット 代表）
・7月22日（土）第五、第六講座開催
ਰ0000{ⱎ钋᭞ꟿᨰಁ㘰꠰촰기ﲕ譶稰欰蠰譗し윰똰ꐰഀഀਰ0000s﹗⠰Ɓ㘰꠰촰기ﰰ湒⥵⠰䱔ї〰杺䵩當萰殐㈰脰褰谰昰䐰縰夰Ȁഀഀਊ ここでは、その背景にある、現在の持続不可能な社会システムにつ
いてと、地域が抱えている様々な危機的課題を地域の資源を活かす
ਰ00000匰栰枉稰夰譗し윰똰ꐰꈰ휰ﰰ섰欰搰䐰昰Ŝʕ聛똰朰䈰讋ᬀഀਰ0000^⬰欰輰䬰訰萰夰侊걦ะ地昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀഀਊ 時間：7月22日（土）13：30〜15：00
場所：女性会館 第一集会室
ਰ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀椀琀礀⸀渀愀最漀礀愀⸀樀瀀⼀欀甀爀愀猀栀椀⼀猀栀椀猀攀琀猀甀⼀最愀欀欀漀甀⼀猀栀漀甀最愀椀⼀樀礀漀猀攀椀欀愀渀⼀ഀਰ0000᭞⯿캖앙⯿ࡔ䭙❛晙❛暖扴끘荛晸ᑺ癹터ﭒꥥ奣裿ऀഀഀਊ 第六講座：「事例２：バイオマスエネルギーによる地域デザイン
（愛知県北設楽郡豊根村）」
ਰ0000䩨㥧儰漰Ž쾗扺䴰滿᧿䱜照霰朰夰䰰Ŗﴰ湢➐鞊ࡵ㬰杩൧需ഀਰ00000唰谰弰뤰기漰ś褰䒏㡑敧⡧倰欰䨰唰貕鍏ူ舰縰縰樰褰樰䑲뙬섰欰䈀ഀഀਊ ります。豊根村では、この間伐材を活かし、バイオマスエネルギー
を含む木サイクル事業をおこしています。ここでは、Iターンして5
ਰ0000^瑒䴰䬰褰匰湎譩洰歱녟쌰歓혰詽䐰錰朰䨰褰谰讗剜焰唰錰欰İ匰湓혀ഀਰ00000詽䐰缰欰搰䐰晽㥎쬰地昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀഀਊ 時間：7月22日（土）15：00〜16：30
場所： 女性会館 第一集会室
ਰ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀椀琀礀⸀渀愀最漀礀愀⸀樀瀀⼀欀甀爀愀猀栀椀⼀猀栀椀猀攀琀猀甀⼀最愀欀欀漀甀⼀猀栀漀甀最愀椀⼀樀礀漀猀攀椀欀愀渀⼀ഀਰ0000᭞⯿᪗剜煞硎ÿࢌ䩨㥧兵⍩涊닿ऀഀഀਊ ・8月5日（土）第七、第八講座開催
第七講座：事例３：教育からの地域デザイン（岐阜県北多治見市）
ਰ00000댰쬰옰ꌰאּ뤰꼰ﰰ࡛晨←䭕뙓咋灏ᩒ㙞र漰ŏ瞀著しഀਰ0000O佬ᅻ䤰䱎[騰湪⦖倰鉣İ挰晛晨←䭕똰歓쉵㬰夰謰匰栰銐ᨰ堰昰ŗ ഀഀਊ 域に開かれ、信頼される学校づくりを実現することを目指し、平成
１６年６月から制度化されています。実際にコミュニティ・スクー
ਰ00000ݛ驨ℰ栰地昰ś晨←䭕뙓咋灏ᨰ鉙쬰脰彥뤰欰ť妀눰鉨㠰栰地彗 ഀਰ0000W윰똰ꐰ湎譏謰鉽㥎쬰地昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀഀਊ 時間：8月5日（土）13：30〜15：00
場所：あいちＮＰＯ交流プラザＢ会議室
ਰ0000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀愀椀挀栀椀⸀渀瀀漀⸀最爀⸀樀瀀⼀瀀氀愀开最愀椀⼀瀀氀愀稀愀欀漀甀琀甀甀愀渀渀愀椀⸀栀琀洀ഀਰ0000᭞⯿ᨰ뽥瑎ⴀഀഀਊ 第八講座：「自分の地域をデザインするには」
本地域デザインスクールの最終回としてこれまでの７回の講座の総
ਰ0000b銈䰰䐰Ɓذ湗し⼰縰愰鉣Ž驓ﴰ橗し栰夰謰弰脰欰İ椰渀ഀਰ00000蠰䘰樰윰똰ꐰ鈰地昰䐰挰弰褰蠰䐰䬰鉶蘰枀̰䠰縰夰Ȁഀഀਊ 時間：8月5日（土）15：00〜16：30
場所：あいちＮＰＯ交流プラザＢ会議室
ਰ0000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀愀椀挀栀椀⸀渀瀀漀⸀最爀⸀樀瀀⼀瀀氀愀开最愀椀⼀瀀氀愀稀愀欀漀甀琀甀甀愀渀渀愀椀⸀栀琀洀ഀਰ0000᭞⯿᪙퉛깓婵㟿ࣿヿ⽬핎멗ぴ̰湧⩧整َ讕矿ऀഀഀਊ 【申込フォーム】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
地域デザインスクール 申し込み
ਰ000000000000000000000ÿዿჿჿᙞ琰00g࠰00eഀਰ000᭞ꟿᨰNஊᠰ渰䐰娰谰䬰鈰䪐砰猰估怰唰䐰Ȁഀഀਊ □：全八講座一括申し込み
□：同日ペア申し込み（ 月 日分）
ਰ0000%ꇿᩓ塲᭞ꟿࡻⰰ000᭞ꟿऀഀਰ000lཔ㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿࠰田訰䰰櫿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿ऀഀഀਊ 所属：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
住所：（＿＿＿−＿＿＿＿）
ਰ000000ÿ㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㼀ഀਰ000ÿ㓿◿⳿㿿㿿㼢ዿ㿿㿿㼢ዿ㿿㿿㿿㿿ࡤ㩞⿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿ऀഀഀਊ ＦＡＸ： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ｅ−ｍａｉｌ： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ਰ00S쉒ꁒ핪弰אּ댰젰樰槿ᨀഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅗ䉧ⱺ倰唰鏿ࡗし湧⩧攰ﭟ흣묰뼰ﳿऀഀഀਊ
૿ࡵ㉏諿ऀഀഀഀਊ■第１２期 新潟県まちづくりコーディネーター養成講座[317号]
ਰ0000ၵ㎏뱽ܰᄀ㔀⼀㈀㛿퇿ऀഀਰ0000႕譐걥ର桏ᩘ㐰ᄀഀഀਊ 第１回 ６月10日（土）〜11日（日）
会場：NICOプラザ（新潟市万代島5-1 万代島ビル11階）
ਰ0000000{⳿ቖÿᙧࠀ㈀㑥ࡗरᰀ㈀㕥ࡥर000 ഀਰ0000000Oᩘ㓿ᩥ끯彷ౕ䙝᪙⠀㜀䛿ࡥ끯彞ɥ끑䥵㨀㜀ⴀ㋿ऀഀഀਊ 第３回 ７月15日（土）
会場：新潟市石山地区公民館（新潟市石山1丁目1-12）
ഀ૿ꊉ翿ऀഀഀਊ
（北海道）
ഀ૿ࡎⵖ﷿ऀഀഀਊ
（その他）
ഀ૿ᰰ쐰ꈰﳿ睙Ḁഀഀਊ
＜インターンシップ他＞
ഀਥ%윥윰崰湎혥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᘰQ汒ꉏ숥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◇◇プロポーザル◇◇─────────────────────────
ਥ윥읭㭒핒ꥢဥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ■第８回千代田まちづくりサポート
千代田区で自主的まちづくり活動を行うグループに最大５０万円を助成[317号]
ਰ0000ၓ흎ᾕ錰ᄀ㔀⼀㔀⡧ࠀ⤀‰ᰀ㔀⼀㈀㧿ࡧࣿऀഀഀഀਊ■名古屋都市センター 平成１８年度まちづくり活動助成[317号]
【応募期間】5/2（火）〜5/31（水）
ഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㔀㸀ഀഀਊ◎リコー中部販売グループ地域環境活動協働プログラム
グリーンプロモーション〈エコひいき〉2006
ਰ0000ၛﺌ慗しᅡ᭷రﮗ奜ꅷరפֿ쵷రﭜ邖ᱷరﭹ轎長రﭷరﭛ찀ഀਰ0000000\煷రÿਰ댰ﱎⶐ뀰ﰰ휰溌し朰夀ഀਰ0000ၛﺌ愰栰樰譖匰ᅞɬᄰ䱎㭜ะ栰樰挰晗し湴끘荥㥕萰ﭏ桭㭒픰鈀ഀഀਊ 実践している市民グループ
＊法人格の有無や過去の実績は問いません
＊行政や大学・企業が主導の団体、年間予算５００万円を超
える団体は対象となりません
‰0000ÿઉݥ灖匰湔ࡔరř푔扟༰朰湟潓ﴰ朰夰䰰ƌ걎ffഀഀਊ 主体を明確にしてください
【対象テーマ】地域の環境改善・保全のための実践活動であること
ਰ0000 㭒픰渰옰ﰰ澖偛騰地縰嬰鏿ऀഀ ‰0000ÿਜ਼龍㭒픰歞䕞茰佗し湥뤰䱓쉒ꀰ朰䴰Ž饽驶萰歜喕謰夰謀ഀਰ0000000m㭒픰朰䈰謰匰栀ഀഀਊ 【対象テーマの実施期間】２００６年８月〜２００７年３月
＊２００７年３月までの完了を原則とし、複数年にわたる
場合は２００７年３月時点の目標が明確であること
ਰ0000ၒꥢႌ작톘䴰ᅎN䈰弰諿ዿ၎ݑ蘀ഀ ‰0000gY✰柿ᇿူ옰ﰰࡖ叿र砰湭㭒햌작터湣큏鬰鉎衛騀ഀഀਊ （助成金総額２００万円）
＊集まった「エコカード」のポイントにより実際の件数を決
定します。
‰0000ÿ멎묰Ŏ譒䁛뚌쌰樰椰湎ⱻꅴڌ묰歏罵⡓ﴰ朰夰䰰Āഀഀਊ テーマ活動を支援する趣旨から５万円を限度とします。
【選考方法】一次選考の後、審査参加を希望するリコーのお客様や社
ਰ0000000Tﮐ乓묰湒ꥢၖ匰欰蠰譢镹栰銎༰縰䠰ŧ}䉶萰死ⱎঀԀഀ ‰0000ÿࣿヿ⼰ﮈ䱥㼰ﭛ暋墀樰槿र鉔⬰脰徐碀͙푔ᨰ欰晬穛騀ഀഀਊ いたします。
【選考基準】1）その地域の環境保全に役立つ実践活動であること
‰0000 ㋿७㭒핓쉒ꀰ鉞౧ᬰ夰謰댰ﰰ뀰ﰰ휰湹㹔ﭛ뙥켰אּ䩛ꈀഀ ‰0000i䱓쉒ꁓﴰ橭㭒햊ࡵ㬰䰰䈰謰匰栀ഀഀਊ ＊その他、地域性や実現可能性を考慮して決定します。
ਰ0000ၒ왧ᾕ錰ᇿዿჿჿᙞ瓿ᕧࣿᇿᥥ퇿रᙧࣿᇿᑥ㓿術瀀ഀਰ0000000g॒맿ऀഀഀਊ ＊選考結果 ２００６年７月中旬
‰0000ÿઊ赛驟ༀዿჿჿᙞ瓿ᝧࡎഀഀਊ ＊認定式は団体への訪問を予定しています。
ਰ0000ၟ륬픰ᅢ䁛騰湟⡽ᤰ歟얉腎讘銊ᡑ攰渰䘰䠰İﰰ縰弰漀ഀਰ0000000İ李ஊᡣ큑喙鍓縰杣큑侮估怰唰䐰Ȁഀഀਊ ＊応募用紙はリコー中部�、またはＥＰＯ中部のホームペー
ਰ00000000렰䬰褰쀰ﰰ줰朰䴰縰夰Ȱ朰䴰讖倰誖ﭛ倰ﰰ欰昰吀ഀਰ0000000_估怰唰䐰Ȱ縰弰ﰰ끘茰䰰樰估昰芖ﭛ倰윰ﰰ뼰䰰䈰謀ഀഀਊ 場合は、3.5インチフロッピーやＣＤに保存し、応募用紙と
ともに郵送してください。
ਰ0000ူ崰湎혰ᇿᇿ७㭒핽䉎號谰Ţၧ鱘ㅔ䨰湘㐰銊ⵛ騰夰謰匰栰䰰䈰訰縰夀ഀ ‰00000渰朰İ崰準鬰欰潶窈栰鈰䪘堰䐰地縰夰Ȁഀഀਊ ２）選考の段階やテーマ活動中に事務局からヒアリングをさ
せていただく場合があります。
‰0000ÿ६穛驖匰欰漰ū⅞瑞渰ะ꠰댰爰䐰䴰ར镹栰歓쉒ꀰ地昀ഀ ‰00000䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀഀਊ ４）応募いただいた書類の返却はいたしません。提出書類は、
必ず控えをご用意ください。
ਰ0000ၦ幣큑侮䨰蠰猰䩕估䑔࠰輰孑䠰ᄀഀਰ00000000࠰댰ﱎⶐࡨ⫿र朰漰䈰訰縰嬰錰渰朰呬༰估怰唰䐰ऀഀഀਊ 環境省中部環境パートナーシップオフィス
460-0001名古屋市中区三の丸3-2-1 愛知県東大手庁舎４階
‰0000ﮊ焰 㔀㈀ⴀ㤀㜀㌀ⴀ ㌀㌰ÿ⛿⇿㠰 㔀㈀ⴀ㤀㜀㌀ⴀ ㌀㈰ ഀ ‰0000 䔀ⴀ洀愀椀氀 㨀 漀昀昀椀挀攀䀀攀瀀漀ⴀ挀栀甀戀甀⸀樀瀀ഀഀਊ URL http://www.epo-chubu.jp
※環境省中部環境パートナーシップオフィス（ＥＰＯ中部）
ਰ00000000䱓呐촰터ﰰ젰쨰ﰰ栰地晣ꢐ㈰地縰夰Ȁഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀഀਊ グリーンプロモーション『エコひいき』は、中部７県で環境活動を実践
している市民グループへの協働プログラムです。
‰匰湎譩洰漰ŗし祧र溊늘䰰歓혰詽䐰聎謰蒎ꮏ터橵Ὥ㬰湎ⴰ朰朰䴰讈䰀ഀਰ00R픰湥㥕萰樰椰Ŝ༰唰檈䱒픰湺䴰羑촰洰䰰萰䰰晙✰䴰橴끘荏栰欰搰樰䰀ഀഀਊ っていく活動を、リコーのお客さま、社員と一緒に応援していきたいと
考え、始めました。
ᕞ瑶湎쩞瑞䬰褰漰呐촰ര휰뀰桏䵿渰攰儰ƌ작텣큏魐琰桓휀ഀਰ000儰譐琰栰䐰䘰怰儰溕ꉏ숰朰漰樰估ŗし끘荥㥕萰ﭏ桭㭒픰鉑焰欰搰伀ഀഀਊ る関係づくりをすすめます。
出会い・つながる場を提供し、参加と対話の中で、協働するからこそ生
ਰ000网侮唰谰譭㭒픰鈰搰估訰縰夰Ȁഀ ‰縰彎쩞瑞漰ŗし杴끘茰터ﰰ젰쨰ﰰ뜰쌰휰攰估訰鈰夰夰脰譴끘荷Ŏⴀഀഀਊ 部環境パートナーシップオフィスと協働で、新しい可能性を探しつつ実
施いたします。
ਰ00&뀰ﰰ휰ﰰ뜰欰搰䐰昰溊獽〰漰ﰰﰰ렰鈀ഀ ‰咉Ꝏର唰䐰Ȱ ഀഀਊ http://www.r-chubu.ricoh.co.jp/ecology/
【情報提供者】坂本竜児さん（地域の未来・志援センター）
ഀഀഀਊ◇◇人材派遣助成◇◇─────────────────────────
ਥ윥읓쉒ꂀՒ옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ
◎セブン−イレブンみどりの基金主催
ਰ0{Ⰰ㥖끘茰옰ꌰꈰﰰ쀰ﱭ睙ᙸᑏ였㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၒ왽ܰᅞ獢က㡞琀㙧ࠀ㌀づ術灧॒맿ऀഀഀਊ ※応募書類については、郵送もしくはE-mailでの送付をお願い
します。
ਰ0000ၸᑏᾕ錰ᄀ㈀ 㙞琀でࠀづ⡰欀⤰䬰褀でࠀ㥥⡧⠀⤰縰最づ鏿ࡎ蠀ഀਰ0000000[髿ऀഀഀਊ 【研修場所】ドイツ
【費用】研修における渡航費、宿泊費及び10日間のプログラム参加費
ਰ00000000漰ş南晴터䲌ꁢ씰地縰夰Ƞ㭥앒㡓災᥎Ŗ厈䱒핎ᘰ溘ഀਰ0000000Ɩﮊ煎ŭᝯƍ薐乢䮃睲楥馑터樰椰漰œ쉒ꂀ溌ꀀഀഀਊ 担とさせていただきます。(詳しくはお問合せください)
【主催/問合せ/申込先】
ਰ00000000묰혰ⴰꐰ혰缰椰訰湗晴텭睙ᙸᑏ譒䀀앟匀㩜ྑ츀ഀਰ0000000 ㈀ⴀ㠀㐀㔀㔰g煎겐ﵓ䍎こ㩎豵橵㨀㠀ⴀ㠀ഀഀਊ
URL：http://www.machi-shuu.net/w-machi/
䈀䰀伀䟿ᨀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀㰀⼀䄀㸀㰀戀爀㸀ഀ⠀䌀⤀ 䌀漀瀀礀爀椀最栀琀ₐㅒਰ縰愰攰估詽욐ࠀ䔀搀椀琀漀爀椀愀氀 䈀漀愀爀搀 漀昀 圀攀攀欀氀礀 䴀愀挀栀椀ⴀ娀甀欀甀爀槿ऀ㰀戀爀㸀ഀ㤀㤀㤀ⴀ㈀ 㔀 䄀氀氀 爀椀最栀琀猀 爀攀猀攀爀瘀攀搀⸀㰀戀爀㸀ഀഀਊ
㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀ ∀㸀ഀ㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀ഀഀਊ
お問い合わせはこちらまで
㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀ㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀഀਊ