週刊まちづくり／320号（2006/06/11号）
਀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀琀开欀愀稀愀爀椀开椀洀最开　㄀⸀最椀昀∀㸀ഀ਀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀ਀ഀਊ
਀㰀䈀刀㸀ഀ਀ഀ਀ഀਊ

਀ഀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀഀ਀ഀਊ□□□□◆週刊まちづくり◆□□□□　---Weekly Machi-Zukuri---

਀㈀　　㘀⼀　㘀⼀㄀ㇿ࡫캐ㅥ�窈䳿र00000000㌀㈀こ࢑䵏瀀㄀㌀㘀㛿ऀഀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀ㰀瀀㸀ഀ਀ഀਊ【※等幅フォント半角70文字の設定でお願いします】
＜※週まちホームページ※＞


૿ᰀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸦԰혰낐㄰縰愦Ԁ㰀⼀䄀㻿ḡ鈰댰젰İ젰쌰꼰퀰쌰꼰樰椰呓쉒ꀰ估怰唰䐰Ȁ㰀瀀㸀ഀ਀ഀ਀ഀਊ　　　☆週まちへの掲載情報提供は
　　　　週まち編集部（w-machi@machi-shuu.net）までお寄せください。

਀ഀਰ&Ԧ԰႐㄰縰慽욐蠰訰ᄦԦԀഀ਀ഀਊ
☆☆【今週の週まち】☆☆☆☆☆☆

૿ူ㄰縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀ૿ᇿะ縰愰댰ഀ਀ഀਊ・能動的学びと市民自治
２．まちづくり伝言板

ਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀欀最欀∀㻿ࡨ⫿ঊࡵ㭢肈卸ᑺ癢䀰0뤰뼰쌰핒�였㰀⼀䄀㸀ഀ૿᏿ะ縰愰攰估詧Ⰰഀ਀ഀਊ・特定非営利活動法人　都市住宅とまちづくり研究会　編「コーポラティブハウスのつくり方−知りたい・住みたい・つくりたい−」（清文社）
４．週まちリンク集充実中（ホームページ紹介）

૿ᗿะ縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰀഀ૿᛿๑汒�ꉏ숀ഀ਀ഀਊ７．編集部からのお知らせ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ◆０　週まち編集部からのお知らせ◆
（）

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ─────────────────────────────────────────
◆１　まちコラム◆

਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀洀椀琀猀甀礀愀㸀ഀ਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㺀ﵒ핶葛昰猰桞ɬᆁ묀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ─────────────────────────────────────────


ਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਥʀﵒ핶葛昰猰桞ɬᆁ묰000000000000000ÿ᷿ᱎॷ�ỿᴀഀ਀ഀਊ└──────────────────────────────────


ਰ㈀　　㙞瓿ᙧࣿ᏿೿ᑥ湎豥錰欰輰弰挰晐픰漰İ䨰䬰嘰䵖⡐㙩綐䱎㭐가ഀਰ夰謰ౖ⠰댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﲙ੢ႋ᭞ꜰര溋᭞⬰鈰唰嬰昰䐰弰怰䐰忿ࢋ᭞⬰漰Āഀ੎ॷ桢㡧繕华豬༰אּ윰뼰ﱨ⩟ཏ᩹㹹㺕眠㯿ᇿरȰర댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﰰര栰䐀ഀ਀ഀਊう新しい職域のあり方を極めて刺激的で楽しく学ぶことが出来たため、ここに
その記録を残しておきたいと思う。

਀ഀਰÿᑥࡥर湓䡒䵎ⴰ漰Ź幙䡝�౶⅓齞Ȱ䬰褰䨰䐰朰欰樰褰谰彲䝜ꅑ䡵ἀഀ਀ഀਊ（神奈川県立麻溝台高等学校教員）を講師に招いて「学びの大航海術−自学自
習のススメ（※２）」を学んだ。「学びの大航海術」の特徴は、「学びのテー

ਰ�ⵛ騰䬰覊뽧ﭸᑺ瘰İ唰褰欰潶窈栰葑照र縰朰湎⌰源乺ର鈰œ힋ᮀ԰䱎㭏匀ഀਰ栰樰挰暈䰰䙛晿퉭㭒헿࡞璕鏿᏿ၖ�୞꘰準옰䐰鈰舰挰暐䊈䰰唰谰诿रര栰朰舀ഀ਀ഀਊ言えるだろう。別の言葉で言うと、「能動的学習手法」「市民の市民による市
民のための学習」「市民グループによるゼミ活動」という表現が良いかもしれ

ਰ樰䐰Ȁഀਰ0匰湭㭒픰漰ś晿툰湡པ猰䱨㥞锰䬰襙গ椰唰谰謀㈀ㅎᙽ0欰䈰挰昰ƌ慟둶萰橹㸀ഀ਀ഀਊ会教育の形として感じ取ることが賢明である。僕が敢えて「能動的学習手法」
と言ったのはこのためで、大量生産、大量消費の社会構造を支えるべく進めら

ਰ谰昰䴰彥ⰰ湥妀눰漰İ崰湧Ⲍ欰䨰䐰昰౓흒핶葛晿툰ര朰䈰謰Ɏ蠰腬稰縰挀ഀਰ彻吰䠰鈰İ౑䡵ἰര䰰౵Ὗ鈰ര歔ᄰ䬰挰晏ᶐ吰夰謰İ౵Ὗ鈰ര漰ర樰峿ἰര鈀ഀ਀ഀਊ問うことなく、「先生」が期待しないことを学ぶことを許されず、「知的好奇
心というよりは、脅迫観念を前提として」強いられてきた学習であったし、そ

ਰ谰䰰౹㹏ᨰ䲉膊쬰地彛昰獥뤰湗逸ⰰര朰䈰挰弰Ȁഀਰ地䬰地İ౻吰䠰湱ℰ䐰栰匰贰死吰䠰鉒田詑侮妀ﵒ鬰ര䱕估輰谰謀㈀ㅎᙽ0欰䈰挀ഀ਀ഀਊては、この学び方だけでは駄目である。片岡先生の言葉を借りれば「学び方を
学ぶ」ことをファシリテートできる人材こそが、教育の担い手として大きな役

੒爰鉧鰰弰夰匰栰欰樰诿࡟鍧攰湥妀뉥륬픰桎♛塶萰檕ꉏ숰欰樰謰朰䈰贰䛿रɟ錀ഀਰ挰昰İ౛昰猰湙➂⩭瞈匰൶萰橥륬햊혰漰İ縰怰縰怰�ꐰ쨰ﰰ樰舰渰朰䈰謰䰀ഀ਀ഀਊ（その精神は小学校の総合学習に込められていたとはいえ）、ほどなく全教育
現場（小学校、中学校、高校、大学、大学院、生涯学習まで）に組み込まれる

ਰ渰澕鎐唰䐰樰䐰Ȁഀਰౙ➂⩭睥륟༰欰蠰讀ﵒ핶葛昰猰ര漰Şꞕ鍞Ȱ渰栰䈰譑汬ᆙ⠰欰替ᡞ瑒䴰殊镵ἀഀ਀ഀਊし、日本国内４ヶ所に広がりを見せている（座間市、八王子市、岡崎市、袖ヶ
浦）。但し、座間市では公民館の職員（社会教育主事）が世話役として役割を

ਫ਼⼰猰昰䐰謰䰰Ŏ혰滿ፗし�朰潞ɬᅖ匰欰蠰讁뭶葓혰詽䐰缰栰地晞茰䰰挰昀ഀਰ䐰謰渰䱛齡䬰朰䈰訰ő汑焰따ﰰ팰뤰栰地昰湛晿퉥⽣栰䐰䙧ꁽ䐰缰栰地昰漰Āഀ਀ഀਊまだまだ萌芽期にあると言ってよい。


ਰr䝜ꅑ䡵ἰ䬰襛龍謰鈰䪀帰䴰地昰䐰昰ಕ鎐唰䐰樰佫ⅎᙎ湛晿툰뤰뼰ꐰ渀ഀਰ젰줰栰樰謰ര匰栰鉎ॷ潶ἰ地弰Ȱ崰谰潫ℰ渀㍰뤰欰䨰䐰晧⩧敩쭻쥶萀ഀ਀ഀਊなためである。第一に「市民益の生産」である。市民が主体的に取り組んだ具
体的な学び内容は「郷土、まち情報」や「健康」が挙げられた。その学習内容

ਰ漰İ崰渰縰纁ذ湛塗⡸몊贰蒎ꭏ匰湥㥕萰İర蠰誂漰併ἰ䴰謰ര匰栰砰湛龍ഀਰ歽倰獔࠰輰唰挰昰䐰謰匰栰䱙ᨰ估Şɬᄰ渰ర崰谰䱷訰弰䬰挰弰ര匰栰銉฀ഀ਀ഀਊし、その知識を共有したくなる性格がある。行政が行う情報発信は平等や公平
が必要であるが、市民は「知りたい」知識を編集し、発信することが出来る権

੒⤰鉧र地昰䐰謰弰脰ƈ䱥㼰桵瀰樰譠았㄰鉶穏地Şɬᄰ歒⥶쨰鈰舰弰褰夰Ȁഀ੻ⱎ谰欰౛晿툰뜰뤰옰溁暁덠✰ര朰䈰謰ɞꞕ鍞Ȱ欰䨰儰诿ᡞ璕錰湽䲚ጰ鈀ഀ਀ഀਊ経て、片岡先生は、現地に対して、年に２，３回しか関わっていないという。
学びの大航海術は、受講者の中から講師が生まれてくる。過去の受講者が、大

ં⩭瞈匰湥蝓ᘰ鉓휰兓혰訰ş貏⦐吰歏ᶐ吰地昰䐰謰匰栰朰Ų䝜ꅑ䡵ἰ渰蠰䘰橥뤀ഀ੬햊혰湏ᶐ厀׿࠰픰ꄰ뜰옰ﰰ뼰ﳿर漰ƌꁢ씰䱮ᬰ譎e뤰朰ś晿튀԰湞镒鬰䱔ᄀഀ਀ഀਊ上していくことで、安定的な状況をつくることが可能である（社会教育主事等

ਰ湧O亖倰渰䩎ᚊ煟礰潟얉臿रȀഀ੻ⱎर欰౞ɬᆁ묰湩쭻쥠✰ര朰䈰謰ɑ䠰殏礰弰蠰䘰欰Şꞕ鍞Ɏᘰ朰漰ő氀ഀ਀ഀਊ共団体に成り変って、市民団体が大航海術式学びの推進役を果たしつつある。
市民の学習自治組織が、新しい社会教育の形の担い手になる事例が登場してい

ਰ謰怰儰朰芚娰䴰朰䈰謰䰰İ匰湭㭒픰崰渰舰渰䱞ɬᅹ㹏ᨰ鉩쭻줰地Şɬᆁ묰渀ഀ੎ᙵ䰰鉵ἰ网侮地昰䐰議뤰歡ὒ픰銉騰䠰弰Ȁഀ਀ഀਊ
能動的学びのコーディネーター（学びの大航海術の推進者）は、市民社会の建

੻쥛똰朰䈰謰Ȁഀਰ崰湛昰猰渰휰묰뤰漰Şɬᄰ渰搰樰䰰訰鉵ἰ缰Şɬᄰ湦기褰地萰縰愰鉥㥕萰夀ഀ਀ഀਊる。
そんな知的活動の文化を岡崎にて継承、発展させたいと胸が熱くなる二日間で

ਰ䈰挰弰Ȁഀ૿࡜ꅝ๞ɬᅭ㭒핥⽣咋灏ᨰפֿ譒�䁫↕矿࿿⻿ヿ⽬핎먰縰愰地蔰䘰ﭒ潎棿ऀഀ਀ഀਊ
※１：デルター株式会社ＨＰ　http://www.deltar.co.jp/

ਠ㯿ዿᩓ슀ͥ蝳⸰ะ꼰쌰꼰栰뼰�←츰湠았ㅙ➂⩭瞈匠ᑖ⠰䬰褰漰堰脰譽코ࠀഀਜ਼晿툰ﮊ뼰祛晿툰ི䝜ꄀ⁒䝙⬀ ⢄圀⤰Ā‰혰꩑全䠀‰Ā㈀　　ㅞ琀ഀ਀ഀਊ
─────────────────────────────────────────

਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ሰ0縰愰攰估詏ᶊg缥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀欀最欀㸀ഀ਀ഀਊ（株）計画技術研究所　スタッフ募集
─────────────────────────────────────────

਀ഀਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ│（株）計画技術研究所　スタッフ募集　
└──────────────────────────────────

਀ഀઊࡵ㭢肈卸ᑺ癢䃿ࡵ敹䬀䜀䯿र漰Ɛﵞʊࡵ㬰ŗし�攰估訰İ縰愰攰估訰殕ꈰ夰謀ഀ਀ഀਊ提案、計画、コーディネート、調査等を幅広く行う、まちづくりコンサルタン
ト会社です。なかでも市民参加型の計画づくりに関しては、一貫した姿勢を持

ਰ慽騰儰Ŏ혰殘帰銉謰樰䑛齾㸰鉧र地昰䐰縰夰ȀഀਦՏ᩹㹩芉脀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀欀最欀ⴀ渀攀琀⸀挀漀⸀樀瀀⼀ഀ਀ഀਊ
【募集職種】技術系スタッフ　若干名

ਰၩ浒�蕛뤰ᄰ縰愰攰估訰湏ŵ㭺쭨䠰Ɗ뽧ﭸᑺ瘰Ɗࡵ㭏屢ူİ댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ졻䤰Ȁഀਰၒ�욉腎ᇿᇿᩙ❓剎ਰɛ暐ﭛ晹터漰Ş嗢쥼אּƐﵞʊࡵ㭼אּƐ⁗ቼאּĀഀਰ0000000Q汑煥㽻嘰ﭗし�㽻噼אּ䱧ᬰ縰地䐰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　　　２：22歳〜30歳ぐらいまで。平成17年度に卒業した方でも、
　　　　　　　　職歴のある方でも可。

ਰၒ�譙쬰ᄀ㈀　　㙞瓿ᝧࠀ㈀づ䬰襒�譙쬰朰䴰譥뤰鉞౧ᬰȀഀਰ00000ÿࡗ⢀睎ⴰ湥륻䤰潟�쟿ऀഀ਀ഀਊ【勤務時間】原則、月〜金の１０：００〜１８：００。
【休　　暇】夏期休暇、年末・年始休暇あり。

ਰ00000Wἰﭥ�葦䊕鍙ᙒ�湘㑔࠰潎ᄰ鈰栰謰匰栰栰地縰夰Ȁഀਰၒ�㑢䀰ᅧ煎겐ﵔ셝�㪉罎鑓쵵　㜀ⴀ㄀㜀ⴀ㟿㯿⫿㉎鑓쵵゙씰䬰襟鉫椀㄀げۿ㴀ഀ਀ഀਊ【給与待遇】１：試用期間３ヶ月の後、正社員として採用。
　　　　　　２：正社員として採用時は月20万円以上（経験等ある場合は応
　　　　　　　　相談）。賞与あり（昨年実績0.5か月）。

ਰ00000ÿ᏿ᩔѺ⹏�穛豐駿ࡐ敞띏�稰œ驵὞璑텏�稰Ɩ익⡏�稰Œ두쵏�竿ऀഀਰ00000ÿᓿᩎ꒐᪌믿࡛龌믿॥⽽昰Ȁഀ਀ഀਊ【応募締切】６月30日（金）必着で以下の書類を郵送でお送りください。
【応募書類】１：履歴書

ਰ00000ÿዿ᩟흧᭴ٵㇿ࠰匰谰縰朰渰縰愰攰估訰殕ꈰ輰譽䲚ጰ萰İ댰따ഀਰ00000000뼰젰材촰估匰栰欰搰䐰昰湢놌ꀰ樰椰鉔⬰脰ş흧᭴ٵ㄰鈀㈀　ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　00字程度にまとめてください。）
　　　　　　３：卒業証明書および成績証明書

ਰ႐碀ͥ륬픰ᅟ��ՙᩥ瀰湘㑔࠰潦庐碀̰湎ਰƗ扣ꔰ鉛齥봰地暐碀̰地縰夰Ȁഀ਀ഀਊ【書類郵送先、問い合わせ先】
　　　　　　〒141-0031　品川区西五反田7-17-7 五反田第1長岡ビル5階

ਰ00000ÿࡨ⫿ঊࡵ㭢肈卸ᑺ癢䀰攀ⴀ洀愀椀泿ᨀ眀攀戀洀愀猀琀攀爀䀀欀最欀ⴀ渀攀琀⸀挀漀⸀樀瀀ഀਰ00000吀䔀䰀㨀　㌀ⴀ㌀㜀㜀㤀ⴀ㠀㤀㘀〰䘀䄀堀㨀　㌀ⴀ㌀㜀㜀㤀ⴀ㠀㤀㈀　㔰b앟叿᪚�䬀ഀ਀ഀਊ
【情報提供者】佐谷和江さん（（株）計画技術研究所）

਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ◆３　まちづくり本◆


਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㹲祛骗幕뙒⥭㭒핬핎먰ﵞɏ佛蔰栰縰愰攰估詸ᑺ癏ᨰ}ర댰ﰰ�옰ꌰ혰켰꘰뤰渰搰估詥뤢ቷ訰弰䐰ﭏ估缰弰䐰אּ搰估訰弰䐢ሰ෿࡮ե蝹㻿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
■■特定非営利活動法人　都市住宅とまちづくり研究会　編

ਰ00ర댰ﰰ�옰ꌰ혰켰꘰뤰渰搰估詥뤢ቷ訰弰䐰ﭏ估缰弰䐰אּ搰估訰弰䐀ഀਰ0"ሰ෿࡮ե蝹㻿ऀഀ਀ഀਊ　　　　【発行】2006年5月25日発行
　　　　【体裁】A5判　210ページ　ISBN4-433-36606-4　C2052

ਰ0000၏ꅨ㰰ᅧⱏ匀㄀Ⰰ㠀　け蛿୺฀ഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀ਀ഀਊ　　　　としまち研の本が出版されました。
　　　　一昨年の冬から本の出版を計画し、今までに取り組んできた

ਰ0000댰ﰰ�옰ꌰ혰켰꘰륎譩浑桏匰鉣⼰誏퐰訰ƀ̰䡥뤰ﮐ㈰腥뤰鉥瑴ذ圀ഀਰ0000縰地弰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　コーポラティブハウスとは？を知りたい方。住んでみたいと考えてい
　　　　る方。

ਰ0000崰地昰İ댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﰰ蒊ⶊࢀ԰Ş慠ⵏ᩹㸰栰地昰댰ﰰ�옰ꌰ혀ഀਰ0000켰꘰뤰攰估訰殕ꈰ輰訰弰䐰桠ᴰ挰昰䐰譥뤰԰殊괰錰朰䐰弰怰儰谰瀰栀ഀ਀ഀਊ　　　　思います。
　　　　【情報提供者】飛澤玲奈さん（NPO都市住宅とまちづくり研究会）

਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ◆４　週まちリンク集充実中◆
─────────────────────────────────────────

ઐ㄰縰愰꾖옰欰潙✰䴰低ஊᠰ渰蠰䘰櫿ቺ⺘帰䰰䈰訰縰夰Ȱ命㥎쬰䐰弰怰侖鬀ഀਰ漰ၐ୎먰ﭽ䑾吰ﭖ匰樰椰湔൒䷿࿿㗿㋿⳿ཽ㥎쮀԰渰䩔൒䷿࿿࠰朰䴰谰灎Šഀ਀ഀਊメッセージ）】を記載の上、編集部までお寄せください。

਀ഀ਀⠀㄀⦐㄰縰愰渰촰쌰젰ﰰ꽽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ　・みなさまの活動や所属しているグループや組織、あるいは個人のページに
　　ついてのご紹介をよろしくお願いいたします。

ਰ0ﭗ逸ⱶ萰欰澁꘰栰唰嬰昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀਰ0 㭽㥎쮀԰渰䩔൒䴰鉣늏र唰嬰昰䐰弰怰估匰栰欰蠰挰昰Ɛ㄰縰愰銐ᨰ堰晔Ѐഀ਀ഀਊ　　　活動に関心を持たれた方を少しでも近い関係でつながればことをめざし
　　　ています。

਀ഀ਀⠀㈀⤰䨰夰夰脰따ꐰ졽㥎쭽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ　・自分が直接関わっているわけではないが、知人が関係している場合、ある
　　いは使える、面白いサイトなどをご紹介ください。

਀ഀਰ樰䨰İ꾖옰澐㄰縰懿⣿〰渰젰쌰휰�ﰰ렰䬰褰꼰唰谰昰䐰縰夰Ȁഀ਀ഀਊ
─────────────────────────────────────────

਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᔰ0縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%㰀瀀㸀ഀ਀ഀਊ
◎：新しく紹介するイベント

ਥꃿᩎ䵽㥎쬰地弰ꐰ�죿ࠀ嬥켥콓崰潣늏॓ऀഀਥꇿ᪏ﵒꁠ았㄰渰䈰謰ꐰ�저ഀ਀ഀਊ☆：ホームページ版での新情報
＜ちょい＞：20代によるまちづくりを考える＜ちょいまち＞メンバーが関

ਰ00000000輰挰昰䐰謰ꐰ�저ഀਰ퀰쌰꼰쨰퀰ﰰ漰Ŏର正늏ॎⴀ㰀瀀㸀ഀ਀ഀਊ|第312号|第313号|第314号|第315号|
|第316号|第317号|第318号|第319号|

਀㰀瀀㸀ഀ਀ഀ਀ഀਊ◇◇イベント情報◇◇


ਥÿᲕꉧ燿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㈀　　㘀⼀㘀⼀㓿ࡥऀഀ਀ഀਊ■「新「相模原市」誕生記念　さがみはら環境まつり〜さあ！環境情報セン
　　ターの出発だ！〜」[319号]

਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ6/11（日）
■青空の会総会とパネルディスカッション

ਰ00ర젰뼰栰䐰䙏᩹㸰濿ὴ끘荬婧팰桏ũ洰湹㹏᩶蒌ꁢ씰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㄀⸀栀琀洀氀⌀　㜀∀㸀㌀㄀㡓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀ਀ഀਊ■遊びに学ぶまち〜ドイツ・日本子どもの参画交流会
　　ミニミュンヘン３０年の取り組みとわがまちの子ども環境[319号]

਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ6/15（木）
■第6回つくたま塾

ਰ0Nக鏿࠰地舰搰绿ॎ䕿蹛僿ࡥ蝓ᙞ腥蝓ᚌꆊ뽧ﭛ飿र೿⻿ヿ⼰桥蝓ᚌꄢቭ㬰䬀ഀਰ00地暚�脰譥蝓ᙒ鬰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀　㔀∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ
───────────────────────────────────

਀㘀⼀㄀㟿ࡗ῿ऀഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰ䠰椰䰰輰꠰댰묰뼰ﱓ和�묰�쨰ﰀഀ਀ഀਊ　　「えどがわで夏を涼しく過ごすために」〜もったいないで暮らしを賢く快
　　適に〜 [319号]

਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ6/20（火）
■住まい・まちづくり活動推進協議会総会記念講演会

ਰ0\롧ⱞ硛僿ࡲ祛骗幕뙒⥭㭒핬핎먰터혰쌰꼰봰ﰰ뤰묰뼰ﱎ譒�䂕矿ऀഀਰ00໿⻿ヿ⽥⽣湹㹏᩶萰地估缰攰估訰ༀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀　㜀∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ
───────────────────────────────────

਀㘀⼀㈀㗿ࡥऀഀ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀　㄀㸀ഀ਀ഀਊ◎みんなのＮＰＯ　グリーンライフカフェ
　　第1回　　地産地消は女性のアイデアで実現できる！

ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㌀㨀㌀　ⴀ㄀㔀㨀㌀ヿ࢕識㓿ᇿ᏿᫿ჿူS흎�ᇿ᏿᫿ᇿᗿऀഀਰ0000ၘ㑢䀰ᅎੜ㹞Ȱ휰뛿ዿሰ{⳿቏᪋灛ꐀഀਰ0000000Wﱳ襷౎ੜ㹞ʌ㝭◿ሢዿᄢዿᗿကഀਰ0000000ÿࣿ⫿㊚�๽�ੜ㺙얉罓䬰襟鉫楽Ѐ㉒ۿऀഀ਀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀椀琀礀⸀愀最攀漀⸀氀最⸀樀瀀⼀欀愀欀甀戀甀欀愀欀甀欀愀椀挀栀椀爀愀渀⼀欀愀渀欀礀漀欀攀椀稀愀椀⼀猀栀漀欀漀⼀琀愀渀琀漀⼀瀀甀爀愀稀愀㈀㈀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀ഀ਀ഀਊ　　　　【費用】５００円（一般）
　　　　　　　　一般の方でもその場で「ＮＰＯ法人埼玉ツーリズム協議会の

ਰ00000000ﰰ�갰렰෿ࡱⅥ駿र歶箓㈰地彥뤰漰ŏᩔ焰䐰湱Ⅵ餀ഀਰ00000000杓쉒ꀰ朰䴰縰夰Ɏੜ㸰팰쌰렰ﭟ椰湛倰촰쌰젰ﰰ꼰湏ᩔഀਰ00000000潱Ⅵ餰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　【主催】特定非営利活動法人埼玉ツーリズム協議会　　 　
　　　　【申込・問合】氏名・住所・連絡先をお書きください。頂いた情報は

ਰ0000000`았ㅏ�眰渰弰脰匰渰ꐰ�졎ᘰ欰潏罵⠰地縰嬰錰Ȱ00ഀਰ0000000ÿ⻿ヿ⽬핎멗ﱳ褰쐰ﰰ먰咋灏ᩎ譒�䀰Nⵧ儀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　TEL&FAX　048-554-1167
　　　　　　　　E-mail：info@saitama-tourism.net

ਰ0000000栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀愀椀琀愀洀愀ⴀ琀漀甀爀椀猀洀⸀渀攀琀 ഀਰ0000000ÿ࠰䩕估䑔࠰輰嬰אּ䩵㎏배漰İ朰䴰謰怰儰ﰰ枘堰䐰䐰弰圀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　ます。ケイタイメール可）
　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ਰ000&԰ၻⰀㅖ�옰ﰰ�ᅗふ⍗ね蠰潙獠✰渰ꈰꐰ윰ꈰ杛齳︰朰䴰诿Āഀਰ00000䨰䐰地䐰鉶窉诿ŷ౑蕢䭏尰訰렰溊暘�栰켰ﰰ혰欰搰䐰昰溋᭯᐀ഀ਀ഀਊ　　　　　おいしいジャムを全部食べます！健康にいいハーブティを全部飲み
　　　　　ます！

ਰ000&ղ祒▋᭞⯿ᨰ켰ﰰ홸ᑺ癛똰^蒑칞硛偬ༀഀਰ0000唰䐰䴰鎏뉶萰橦기褰地歬䲖옰挰昰䐰縰姿Āഀ਀ഀਊ　　　　まいにち食べている食事の事。また経済の仕組みやＮＰＯのことなど
　　　　にも関心を持つ方が増え、農産物の生産者や加工されているプロセス

ਰ0000鈰愰蜰挰栰怰公ᜰ鈰搰儰昰缰弰訰İ�젰欰弰縰欰䬰舰地谰樰䐰儰椀ഀਰ000Wἰ䐰堰訰鈰地弰訰İ켰ﰰ혰鈰�쀰枀눰昰昰缰謰蠰䘰樰ಏ뉶萰樰뤀ഀ਀ഀਊ　　　　ローライフ」に興味を持つ方が増えています。
　　　　でも、なかなか「農業ってやるきっかけがない」とか「あこがれはあ

ਰ0000謰儰椰İ椰匰杏厚ጰ朰䴰謰滿ἰര挰暊0䙥뤰䰰笰栰錰椰朰漰樰䐰最ഀਰ0000地蜰䘰䬰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　そこで埼玉県内のグリーンツーリズムを提案している、ＮＰＯ法人埼
　　　　玉ツーリズム協議会が、「交流会カフェ」を開催し、これからブーム

ਰ0000䱎衠唰谰謰뀰ﰰꐰ픰欰搰䐰昰䐰贰䐰贰橣큨䠰鈰地昰䐰䴰縀ഀਰ0000姿Āഀ਀ഀਊ　　　　第1回は、ＴＶや雑誌でおなじみのハーブ研究家「庄野幸子先生」か
　　　　ら「暮らしとハーブ」のお話を聞きながら皆さんとハーブティを楽し

ਰ0000缰縰夰Ȁഀਰ0000縰彗ﱳ襷౑蕔ї〰渰ꨰ렰쨰אּ렰鈀㈀ぺ⺘帀⡎衛騀⦖옰膊暘�銈䰀ഀ਀ഀਊ　　　　い、いろいろなフレーバーのジャムを食してみたいと思います。
　　　　性別年齢を問わず、みなさまの参加をお待ちしています。

ਰ000&԰휰뀰ഀਰ000ÿᇿ᏿᫿᏿ူᰰSᨰ0ഀ਀ഀਊ　　　　　中村博行　特定非営利活動法人埼玉ツーリズム協議会事務局長理事
　　　　　　　　　　特定非営利活動法人土と風の舎　理事

ਰ00000䈰䐰唰搰Wﱳ襷ಏ뉧鞐뉜照军䕒鬰攰估詛ꐀഀਰ000000000•睜ꅽ 昰r祛骗幕뙒⥭㭒핬핎멗ﱳ褰쐰ﰰ먰咋灏ᩴ؀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　　　事、持続可能な開発のための教育の10年さいたま代表
　　　　１３：４５〜　今後のグリーンツーリズムとＮＰＯ　

ਰ0000…⡱杬묰r祛骗幕뙒⥭㭒핬핎멗ﱳ褰쐰ﰰ먰咋灏ᩒ潎桴َ謰Āഀਰ000000000r祛骗幕뙒⥭㭒핬핎먰0䠰䰰䨰搰樰到昰\ɒ�َ謀ഀ਀ഀਊ　　　　１４：００〜　記念講演「暮らしとハーブ」　庄野幸子　ハーブ研究
　　　　　　　　　　家

ਰ000ÿᇿᓿ᫿᏿ူᰰ˜�솕譶稰ﰰ꼰뜰쌰휀ഀਰ000ÿᇿᗿ᫿ዿᔰᰰ•襏ᩣ⡢‚余⭬༰Nੜ㸰팰쌰롎栀ഀਰ000ÿᇿᗿ᫿᏿ူ0}䉎蘰ÿࡽ䉎號谀㌀げڕ錰湔൒㩎ꑣ�ᩧर諿ऀഀ਀ഀਊ　　　　※第1回グリーンライフ・カフェを記念して特別プレゼント実施中。
　　　　※事前予約のかたの中で先着30名様に「ハーブの苗を1鉢プレゼン

ਰ00000죿İര䐰弰地縰夰Ȁഀਰ000 㭎쨰夰倰ﰰ䬰따ꐰ젰䬰褰䩵㎏배缰估怰唰䐀ഀ਀ഀਊ　　　　【情報提供者】長岡素彦さん(特定非営利活動法人埼玉ツーリズム協
　　　　　　　　　　　議会)　

਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ6/26（月）


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥츰ర夰縰䐰贰錰ഀ㈀　　㙞瑹쭓渰弰脰渰�쬰뜰�렰꘰ഀਰ00౥ⰰ湏佛蔰湘荵䰢ቲ뙬섰桓ﵠ✢ሰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ　　　　【時間】14:30〜17:30
　　　　【場所】住宅総合研究財団

ਰ0000000ÿ࠰�ﰰ�ﰰ렰杨䡑蔰鈰地昰䐰縰夰䰰œ䍫玂㥪䮙씰蠰詟鉫椀ഀਰ00000000朰源厘ذ澉ޖ터朰姿ऀഀ਀ഀਊ　　　　【費用】無料（講演会・懇親会とも）
　　　　【申込】お名前、ふりがな、所属団体・勤務先、電話番号、ファクシ

ਰ00000000�Ā 䔀ⴀ洀愀椀氀‰ꈰ줰뤰鉦ຊᠰ地昰İ픰ꄰ꼰뜰�䈰謰䐰漀ഀਰ0000000ÿ─ⴀ 洀愀椀氰朰Ŏஊᡎ譒�䀰縰朰Ȱ0ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　お申込み時の個人情報から、当財団のシンポジウム、フォー
　　　　　　　　ラム、出版物、公募などの案内をさせていただく場合もあり

ਰ00000000縰夰Ȱ匰谰褰湨䡑蔰鉞౧ᬰ唰谰樰䑥뤰漰Ş౧ᬰ地樰䑥䩷ഀਰ00000000褰嬰估怰唰䐰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　　　　　事務局：財団法人住宅総合研究財団　担当：鈴木孝子
　　　　　　　　東京都世田谷区船橋4-29-8

ਰ0000000吀䔀䰀⸀　㌀ⴀ㌀㐀㠀㐀ⴀ㔀㌀㠀㄀  䘀愀砀⸀　㌀ⴀ㌀㐀㠀㐀ⴀ㔀㜀㤀㐀ഀਰ0000000䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 猀甀稀甀欀椀䀀樀甀猀漀欀攀渀⸀漀爀⸀樀瀀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　URL:    http://www.jusoken.or.jp
　　　　　　　　★定員：先着30名（お断りの方のみ連絡します）　　　

ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000ꍥཥⰰ渰夰縰䐰漰řᚐ窕錰桑薐窕錰銖鐰昰譙ᙘ섰栰ť睗　ഀ਀ഀਊ　　　　（私的領域）と都市（パブリックな領域）を明確にする塀などのしつ
　　　　らいという、大きくは２の境界面によって構成されてきた。その間に

ਰ0000潺窕錰䰰䈰訰ŏᵽ煶萰欰潥Ⱳ礰湡ྋ堰萰Ŧ䊕錰š捿툰ƍ�ἰ䰀ഀਰ0000䈰訰ũ�԰橞嗢쥶萰樰윰똰ꐰ䱜喕謰唰谰識㑢䀰朰䈰挰弰Ȱ地䬰地Āഀ਀ഀਊ　　　　戦後の急激な都市化が進んで、ふたつの境界面は互いに近づき、まる
　　　　でいまや合体して１つの面が双方の役割を果たさざるを得ないという

ਰ000r뙬섰艵ἰ网侮唰谰搰搰䈰謰Ȱ匰渰蠰䘰橽饽驶萰橐빔ᄰ歛︰地昰Ā㜀ぞ琀ഀਰ000N欰潙ᨰ估湏佛蕏屔섰欰䨰䐰昰Ɛﵞɏ佛蔰湙ᚐ薐溕ꉏ숰蒐ﵞȰ栀ഀ਀ഀਊ　　　　の関係を探求するさまざまな試行がなされてた。ふり返って現在はど
　　　　うであろうか。21世紀をむかえ、構造、材料、構法などの諸技術の革

ਰ000e뀰欰蠰挰昰İ�塏䴰湓騰缰渰樰䬰歙ᩩ�橠➀ﴰ鉔⬰耰匰栰䰰朰䴰謀ഀਰ0000蠰䘰欰樰挰昰䐰謰Ȱ崰谰銀챦漰栰地彘荵䲗戰湥뀰弰橪往ﴰ萰윰똰ꐰഀ਀ഀਊ　　　　の試みもなされている。これは一方でデザインの可能性を閉ざすこと
　　　　にもなりかねないし、あるいはあたらしいデザインの領域が生まれつ

ਰ0000搰䈰謰桺䵩當萰殀̰䠰謰匰栰舰朰䴰謰Ȱ縰彎e뤰朰İ묰괰옰ꌰ欀ഀਰ0000搰䐰昰源乒瀰檉腬䈰艵ἰ縰谰搰搰䈰謰Ɏ쩓朰潎ਰ渰蠰䘰橳﹗⠰渀ഀਰ0000夰縰䐰湘荵䲗戰欰搰䐰暀̰䠰ū瑓葭䄰谰湎ⴰ朰湏䵿渰攰儰桔౦䈰欰Āഀ਀ഀਊ　　　　デザインや仕掛けの可能性についても探っていきたい。
　　　　★パネリスト：大野秀敏（アプルデザインワークショップ・東京大学

ਰ0000Y❛暖扥나ᡗ�畢ၹ텛晸ᑺ癹퇿रŜཬ즖앵῿࡜ཬ줰ꈰ젰꠰ﮙ隐ﵙ✀ഀਰ0000[晧煎걝晸ᑺ癹퇿र00000000000000ഀ਀ഀਊ　　　　★司会：高橋真奈美（（株）プラネットワークス）
　　　　★懇親会／講演会終了後　

ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᆒ㑧⡛嵛倰唰鏿ࡏ佛蕽코ࡸᑺ皌ꅖऀഀ਀ഀ਀ഀਊ───────────────────────────────────
6/26（月）-29（木）

਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰꈰﰰ퀰אּ뼰ꐰ픰ﰰאּﰰ꼰뜰쌰휀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀　㠀∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀ਀ഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2006/7/1（土）

਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁣŽ驓ﴰ樰ꈰ렰ꈀ ⴀ⁧⩧攰湎ᙎ歔ᄰ儰徐硢鸀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀　㤀∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀ਀ഀਊ
◎くらすまフォーラム2006『 マンション建替え』

ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㏿ᨀ㌀〰ᰀ㄀㟿ᨀ　　ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᅥ끛뼰댰먰�쌰꼰뤰�ﰰ쐰묰뼰ﳿབྷぎ௿ᆖ蹙᩶葞荘㐀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　新宿区大久保3-1-2
　　　　【費用】無料（資料代2000円）

ਰ0000ၵ㎏배ᅎஊᠰ�ﰰ�ﰰ렰䬰襵㎏배缰估怰唰䐰Ȁഀਰ0000000栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀欀甀爀愀猀甀洀愀⸀漀爀最⼀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　★定員：100名-（申込み先着順）
　　　　【問合】NPO法人くらしと住まいネット

ਰ0000000–אּŠ焰　㌀ⴀ㌀㌀㔀㠀ⴀ㤀㔀㔀㛿ࡢ앟叿ᩧヿऀഀਰ00000000ﰰ椀渀昀漀䀀欀甀爀愀猀甀洀愀⸀漀爀最ഀ਀ഀਊ　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　　《マンション再生の時代》
　　　　　国内で築３５年経過のマンションの戸数が１７万戸に達し、

ਰ0000^獢ჿዿᡞ琰欰濿ᇿჿ၎ݢ㠰鉺腸㐰夰謰桎衮ⰰ唰谰昰䐰謰Ȁഀਰ0000€ŧ㵓ᙻ䤰欰蠰譞辶Ｐ䠰䱎쩟豧ⱨ㱓ᘰȀഀ਀ഀਊ　　　　《阪神大震災の記憶》

ਰ0000ÿᇿၞ瑒䴰準⩹幭➗ݰ細朰漰ő桘쨰ﭓ䩘쨰地开ഀਰ00000�뜰ᇿ៿ቨ�䘰懿ᇿჿᡨ�䱞辶Ｐ䡎譩洰銐硢鸰地弰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　《暮らしの継続》

ਰ0000^侮晦Ｐ䠰殖鬰地昀ഀਰ0000f기褰地萰댰�쬰옰ꌰ湽饽騰潎൓‰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　★事例報告
　　　　（1）オーベルグランディオ萩中（旧:萩中住宅）

ਰ00000v窈梀׿ᨰ‡ﭗ䉓媂࿿ﴰ뜰옰ꌰ댰따뼰쐀⁓홽礀ഀਰ000ÿࠀ㋿र윰ꌰ묰쌰졮☰䱨ࡥ㩮♨　㄀㝓⣿ऀഀ਀ഀਊ　　　　　　発表者：　村上佳史／ディセット渦が森居住者

ਰ000ÿࠀ㏿र픰ﰰ�๎୞玕鏿ࡥ㩎୞玕鍖ヿऀഀਰ00000v窈梀׿ᨰQ䍜䕏侀Ԁ⃿ད䍞辶｣ꢐ㉙푔ᩎ桞祎诿ࡎ衛髿ऀഀ਀ഀਊ　　　　　　※アドバイザーは、古居みつ子／夢工房
　　　　【情報提供者】柴田葉子さん（ＮＰＯくらしと住まいネット）

਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ7/2（日）-3（月）
■早稲田大学まちづくりシンポジウム2006「パブリックのデザイン・デザイ

ਰ00渰터혰쌰꼠ᐰ崰湙ᩜ摶萰ꈰ휰ﰰ섰෿ٻⰀ㄀㉖�ꐰﰰ멏᪋瀰౗し�ഀਰ0b♵攰栰地昰渰윰똰ꐰ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀㄀　∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ
───────────────────────────────────

਀㜀⼀㄀ㇿࡰ毿ऀഀ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀　㐀㸀ഀ਀ഀਊ◎平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
　　らなる発展を目指して」

ਰ0ÿ☢ዿᄰN멓᭜ᅹ㹏ᨰ砰湺腑攢ሰ崰渰栰䴰縰愰漢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᅧ煎겐﵏佛蕏魽晑汹㹧ⱹ㻿᎖踰౸ᑏꐰഀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　渋谷区神宮前5-53-67 コスモス青山　　
　　　　　　　　（ＪＲ山手線渋谷駅下車東口より徒歩13分、地下鉄銀座線・

ਰ0000000S䪅㖕聽�ﭓ䍎ぽ�桓슐厙앎எ쫿⋿ቑ禎蠰詟鉫椀㝒ۿर0ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㏿ᨀ㌀〰ᰀ㄀㛿ᨀ㐀㔀ഀ਀ഀਊ　　　　【費用】教材費1,000円・消費税込
　　　　　　　　一般：各回　5,000円※

ਰ0000000Nꑭ䅏ᩔİ縰愰夰儰ő謹偖匰Tі�㄀Ⰰ　　け蘀ഀਰ0000000[晵ἰTі�㈀Ⰰ㔀　け蘀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　※一般の方のみ、全6回を一括してお申込の場合は、年間割
　　　　　　　　引で 25,000円となります。

ਰ0000၎㭐갰ᅧ煎겐ﶖ㉰細ﭞ嗢줰縰愰攰估訰묰뼰ﰀഀਰ0000ၵ㎏배ᇿࣿᇿ৿㟿䗿䉵㎏볿ᨀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀琀漀欀礀漀ⴀ洀愀挀栀椀搀甀欀甀爀椀⸀漀爀⸀樀瀀⼀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　よりお申込下さい。
　　　　　　　　（２）Ｆａｘ申込：『参加申込書』に必要事項を記入の上
　　　　　　　　Fax ０３（５４６６）２４７６へご送信下さい。

ਰ00000000ﭓ흎�唰谰彘㑔ࣿᨰﰰ地估漀䘀愀砰欰蠰譓흎�栰銐ŏഀਰ0000000地縰夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　　　　　・参加費の振込：参加される回の開催５日前迄に下記口座に
　　　　　　　　お振込下さい。

ਰ000000000缰娰箒肈䰀஌㝥⽞需⁦源ᩓ꜀⃿᣿ჿ᏿ዿዿჿᜀഀਰ00000000⢌ꄀ⥧煎겐ﶖ㉰細ﭞ嗢줰縰愰攰估訰묰뼰ﰀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　　フロンティア
　　　　　　　　　なお、振込手数料は参加者において負担をお願いします。

ਰ00000000ﭵ㎏뱧ᾖ僿ᩓ쉒ꀰ唰谰譖�溕譐곿ᕥ䶏쐀ഀਰ00000000אּ崰湎훿ᨰ呧ⱎ먰䱑艹ⴰ朰䴰樰䑘㑔࠰NڀՓ힋ᬰ‚地伀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　　は教材送付　にて対応いたします。
　　　　　　　　★定員：各回１００名（先着順）

ਰ0000ၕ佔࠰ᄀ⢌ꄀ⥧煎겐ﶖ㉰細ﭞ嗢줰縰愰攰估訰묰뼰ﰀഀਰ0000000O佴끘荎譩涐‰縰愰攰估詣ꢐ㊊눀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　東京都渋谷区渋谷一丁目15番9号
　　　　　　　　TEL（０３）５４６６−２１０３

ਰ0000000䘀䄀壿ࣿჿ᏿৿ᗿᓿ᛿ᘢዿዿᓿ៿ᘀഀਰ0000000唀刀䳿ᨀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀琀漀欀礀漀ⴀ洀愀挀栀椀搀甀欀甀爀椀⸀漀爀⸀樀瀀⼀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　E-mail : frontier@tokyo-machidukuri.jp
　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ਰ0000_匰묰뼰ﰰ朰漰Ş獢က㝞瓿ࣿᇿ᧿᧿ᗿर䬰褰౏佛蔰אּ縰愰攰估訰픀ഀਰ00000옰ꌰꈰര銕讋ᬰ地İ縰愰攰估訰殕ꈰ夰譥㽻嘰ś齒�Ŏ譏譸ᑺ瘀ഀ਀ഀਊ　　　　　等を取り上げてまいりました。平成１６年度から、「まちづくりフ

ਰ00000옰ꌰꈰര桥㤰脰昰İ縰愰攰估訰湧Q䡺杭㮎贰唰谰昰䐰讋᭞⬀ഀਰ00000鉙ᩥ瀰䩢�䴰地昰䐰縰夰ɞ獢ჿᇿᡞ瑞꘰漰İ๛襟쌰ﭛ襑栰鉸멏�地Āഀ਀ഀਊ　　　　　東京のさらなる発展を目指して』という視点で、全６回企画いたし
　　　　　ました。まちづくりの先端を切り開いていく方、実務の中で問題解

ਰ0000l稰鉬䈰脰昰䐰譥뤰İ縰愰攰估誕ꊐ⍎譩洰歟鍎謰夰譥뤰樰椰湜ʕ肀ﴀഀਰ0000R鬰湔ᅎਰ歟祺쬰撋᭞ꜰ朰夰əᩥ瀰湥뤰԰渰呓쉒ꀰ鈰䐰弰怰儰縰夰蠀ഀਰ00000䘰周䡑蕵㌰坎ਰ到縰夰Ȁഀਰ0000&Ց蕛뤰ﭲ祟됀ഀ਀ഀਊ　　　　　・まちづくりの新しい政策動向、関連情報
　　　　　・まちづくりの法令・制度・新手法などの最新情報

ਰ00000ﭑ睏华譏謰歗侮攰侀͛�梉가ഀਰ00000ﭓ呐촰渰縰愰攰估訰湳﹘㐰䬰覀̰䠰謀ഀ਀ഀਊ　　　　　・「建築士会継続能力開発（CPD）制度」の認定研修


ਰ000eⰰ湎멓᭜ᄰ潎衮ⰰ蠰諿ᅞ瑥估ǿዿჿჿᙞ琰䬰襙쬰縰挰弰Ȁഀਰ000N멓᭜ᅹ㹏ᨰ欰䨰䐰昰ŧ煎갰潶穜唰地昰䐰估匰栰䰰朰䴰謰渰䯿ἀഀ਀ഀਊ　　　　・土堤内昭雄（ニッセイ基礎研究所社会研究部門主任研究員「人口動
　　　　　態とまちづくり」：東京の人口動態は果たして日本全体と同じ動き

ਰ00000鉹㨰夰渰䯿὎멓핡䬰䬰襧煎걖逸र溊늘䰰銊괰缰栰訰İ縰愰ﭏ估縀ഀਰ00000䐰湜啧ᬰ銀̰䠰謰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　・中井検裕（東京工業大学工学部社会工学科教授）「人口減少時代の
　　　　　まちづくり」：人口減少社会を迎えても、東京は発展していくこと

ਰ00000䰰朰䴰謰渰䯿὎멓᭜ᅦ䉎湧⢐⁏佛蕛욖왗し�İ쬰ﰰ뼰ꘀഀਰ00000İİũ�԰橗し�湓홽䐰銀̰䠰謰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　【情報発信者】中北陽子さん（（財）東京都防災・建築まちづくりセ
　　　　　　　　　　　ンター）

਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ7/25（火）
■（社）日本都市計画学会　月例懇話会

ਰ0\롎閖虞磿ࡥⱙ❛晥奣裿रర�뤰젰ఀ䈀䤀䜀 䐀䤀䜰ര歛昰瘰Ლ�뚚�ᾐ厍ഀਰ00湗ぎ୓ᘰ欰蠰譿踰地䑫瑓蒐ﵞȰ湦澉댰桪往ﴰ湑赵ἰᰰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀　㜀⸀栀琀洀氀⌀　㠀∀㸀㌀㄀㝓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

਀㈀　　㘀⼀㠀⼀㈀ㇿࡧࣿऀഀ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀　㔀㸀ഀ਀ഀਊ◎平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
　　らなる発展を目指して」

ਰ0ÿ☢ዿሀर�뜰湜啧ᬢሰ뤰ᙖ�缰歔ᄰ儰昢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᅧ煎겐﵏佛蕏魽晑汹㹧ⱹ㻿᎖踰౸ᑏꐰഀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　渋谷区神宮前5-53-67 コスモス青山　　
　　　　　　　　（ＪＲ山手線渋谷駅下車東口より徒歩13分、地下鉄銀座線・

ਰ0000000S䪅㖕聽�ﭓ䍎ぽ�桓슐厙앎எ쫿⋿ቑ禎蠰詟鉫椀㝒ۿऀഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㏿ᨀ㌀〰ᰀ㄀㛿ᨀ㐀㔀र000000000000Oᩘ㓿ᄀഀ਀ഀਊ　　　　【費用】【主催】【申込】【問合】については07/11開催の関連イベ
　　　　　　　　ントを参照

ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000g煎갰湏估縰䐰湎㮉腩쭢ႉ腽‰朰䈰謰�뜰漰ť灞瑑蔰欀㈀ぎݢ㡎ഀ਀ഀਊ　　　　上が築30年を越える。

ਰ0000匰湑䠰Ā⊀ŧ㵓ᘰ地弰�뜰渰뤰ᘀ∰栰䐰䙽䉧⬰銏츰䠰樰䐰开ഀਰ0000脰欰濿ἀഀ਀ഀਊ　　　　・野城智也（東京大学生産技術研究所教授）「マンションの寿命」：
　　　　　欧米諸国に比べ短いと認識されている日本のマンションの寿命をど

ਰ00000䙣䤰䠰謰礰䴰樰渰䯿ἰ�뜰満ŧ㵓ᘰ鉑趀̰地Ƃ澌樰뤰젰쌀ഀਰ00000꽟扢ူ歔ᄰ儰晓혰詽䐰耰礰䵥륻嘰銀̰䠰謰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　・太田勤（（株）堀江建築工学研究所代表取締役所長）「耐震改修の
　　　　　現状と推進」：マンションを長寿命化させるための耐震改修が進ま

ਰ00000樰䐰渰漰樰尰樰渰䯿ἰ�뜰満႗ݥ㥏湳ﹲ똰鉣䤰䠰ţꢐ㈰夀ഀਰ00000謰弰脰溊늘䰰鉣ꈰ謰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　【情報発信者】中北陽子さん（（財）東京都防災・建築まちづくりセ
　　　　　　　　　　　ンター）

਀ഀ૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀ਀ഀਊ2006/9/5（火）


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥칞獢က㄀㡞瑞꘰縰愰攰估訰픰옰ꌰꈀ㈀　　㘰౛襟쌰ﭛ襑栰鉸멏�地ŧ煎갰渰唀ഀਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀഀ਀ഀਊ　　Ｆ−３　首都直下地震への備え−より早くよりよい復興を目指して−
　　　　【場所】東京都住宅供給公社本社３階「研修室」

ਰ0000000n஌㝓㩹幛깒䴀㔀ⴀ㔀㌀ⴀ㘀㜀‰댰뤰릗剜焰0ഀਰ0000000ÿࣿ⫿㉜煢䭽�஌㞙앎எ쩧煓蠰詟鉫椀㄀㍒ذŗぎஒ䒒聞Ᵹ�ffഀ਀ഀਊ　　　　　　　　半蔵門線・千代田線表参道駅下車Ｂ２出口より徒歩7分）
　　　　【時間】13：30〜16：45	　　　　　　　　　　　　　会場１

ਰ0000ႌ뭵⠰ᄰ၎㭐갰ᄰၵ㎏배ᄰၕ佔࠰ᄰ欰搰䐰昰漀　㜀⼀㄀㆕譐갰溕ꊐ⌰ꐰ�ഀਰ00000000젰鉓쉱最ഀ਀ഀਊ　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　　首都直下地震による東京の被害想定が都市状況の変化を踏まえ１０年

ਰ0000瘰訰歑沈栰唰谰弰ə➐ﵞɧ煎갰朰İ蠰詥估蠰訰蠰䑟ꦂ࠰鉶ܰ夰开ഀਰ0000脰欰濿ἀഀ਀ഀਊ　　　　・加藤孝明（東京大学大学院工学系研究科助手）「被害想定から考え
　　　　　る対策」：新たな被害想定から大都市東京の課題として見えてくる

ਰ00000舰渰潏唰䯿ᾈ꭛덠騰鉩ᲊ㰰地Ɩ㉰細䬰襟ꦂ࠰縰朰湑睏卶萰橛ﹻ嘀ഀਰ00000葢䮘ذ樰楞䕞茰侀̰䠰謰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　・松川淳子（（株）生活構造研究所代表取締役会長）「地震発生・・・
　　　　　その後」：首都であり大都市である東京で直下地震が起きてしまっ

ਰ00000弰觿ὖﵑ蕙ᘰ湩�԰機ꦂࡎ譏謰鉑䌰欰İ蠰詥估蠰訰蠰䑟ꦂ࠰砰渀ഀਰ0000S홽䐰銀̰䠰謰Ȱ00ഀ਀ഀਊ　　　　【情報発信者】中北陽子さん（（財）東京都防災・建築まちづくりセ
　　　　　　　　　　　ンター）

਀ഀ૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀ਀ഀਊ2006/10/5（木）


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥칞獢က㄀㡞瑞꘰縰愰攰估訰픰옰ꌰꈀ㈀　　㘰౛襟쌰ﭛ襑栰鉸멏�地ŧ煎갰渰唀ഀਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀഀ਀ഀਊ　　Ｆ−４　建築物の信頼回復—安心・安全を手に入れるために−
　　　　【場所】東京都住宅供給公社本社３階「研修室」

ਰ0000000n஌㝓㩹幛깒䴀㔀ⴀ㔀㌀ⴀ㘀㜀‰댰뤰릗剜焰0ഀਰ0000000ÿࣿ⫿㉜煢䭽�஌㞙앎எ쩧煓蠰詟鉫椀㄀㍒ذŗぎஒ䒒聞Ᵹ�ffഀ਀ഀਊ　　　　　　　　半蔵門線・千代田線表参道駅下車Ｂ２出口より徒歩7分）
　　　　【時間】13：30〜16：45	　　　　　　　　　　　　　　　会場１

ਰ0000ႌ뭵⠰ᄰ၎㭐갰ᄰၵ㎏배ᄰၕ佔࠰ᄰ欰搰䐰昰漀　㜀⼀㄀㆕譐갰溕ꊐ⌰ꐰ�ഀਰ00000000젰鉓쉱最ഀ਀ഀਊ　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　　構造計算偽装事件から約１年。

ਰ000^嗢쥲椰湛襟쌰ﭛ襑栰鉢䬰歑攰谰謰弰脰欰Ŏ쩟얉脰栰唰谰昰䐰謰匰栰漀ഀਰ000O唰䯿ἀഀ਀ഀਊ　　　　・村上周三（慶應義塾大学理工学部教授）「建築行政の行方」：建築

ਰ0000R㙞꘰湥㦗椰漰椰匰縰析㈰錰怰渰䯿ἰ^嗢쥲椰砰湏㰰潖�ꤰ朰䴰謀ഀਰ00000渰䯿Ὥ袌뮀Տ�眰溉데뤰鉔⬰聩�԰橐璗戰䬰覀̰䠰謰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　・矢野克巳（NPO耐震総合安全機構理事）「耐震強度のとらえ方」：
　　　　　構造設計を構造専門家だけの領域としていてよいのか？構造設計の

ਰ00000휰묰뤰鉦ะ褰䬰欰地ƀ႗ݟ㝞꘰湣䤰䡥뤰欰搰䐰暀̰䠰謰Ȁഀਰ0000ၠ았ㅶ穏԰ᅎⵓព絛倰唰鏿ࣿࢌꇿ१煎겐ﶖ㉰細ﭞ嗢줰縰愰攰估訰묀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　　　　ンター）


૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀ਀㈀　　㘀⼀㄀㄀⼀㄀㗿࡬㓿ऀഀ਀ഀਊ
◎平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ

ਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀഀਰ0ÿ☢ዿᔰﵞȰ湭㭠❓ᘢቧ煎겁睗し�湓ﵠ✢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ　　　　【場所】芝浦工業大学交流棟４階「402教室」
　　　　　　　　江東区豊洲３-７-５ 　　

ਰ0000000ÿࡗぎஒ䑧३絵㩽�䩭㊙앎எ쫿፵橑禎蠰詟鉫椀㝒ذİ蘰訰䬀ഀਰ00000000舰膌䩭㊙앎எ쩟鉫槿ᝒذǿ⫿㉎겄䥽�詎ⵜ앎எ쫿ት橑禎ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　より徒歩１５分）
　　　　【時間】13：30〜16：45	　　　　　　　　　　会場２（現場見学）

ਰ0000ႌ뭵⠰ᄰ၎㭐갰ᄰၵ㎏배ᄰၕ佔࠰ᄰ欰搰䐰昰漀　㜀⼀㄀㆕譐갰溕ꊐ⌰ꐰ�ഀਰ00000000젰鉓쉱最ഀ਀ഀਊ　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　　都心への近接性や水辺の活用など、大きな可能性を秘めた東京臨海地

ਰ000W�Ȁഀਰ000u⍩浩쮐‰溎�Ŏ꒐ᩗ勇湥瑐餰Ɛﵞɑ赵ὲ祒╣ꩿ湬핻䤰銏ﴰ䒘꠰欰Āഀ਀ഀਊ　　　　どの様に転換していくのか？
　　　　・妹尾高行（東京都都市整備局都市づくり政策部開発計画推進担当課

ਰ0000•矿रಁ瞐渰縰愰攰估訰෿ᩧ煎겁睗し�朰湶ܰ妐ﵞȰ湙Ｐ栰Āഀਰ00000崰湛齳︰渰弰脰湓홽䐰漰椰䘰樰挰昰䐰謰渰䯿ᾏ텞瑲礰殕譶穒핔ᄰ渀ഀ਀ഀਊ　　　　　著しい湾岸エリアを中心に計画及びプロジェクトを紹介する。
　　　　・村井厚則（IHI再開発プロジェクト室事業推進グループ課長）「豊

ਰ0000m㋿ሰﯿፎŶこ㪕譶稰෿ᩧ煎겁睗し�蔰溌䩭㋿ሰﯿፎŶこ㪕譶稀ഀਰ00000湓홽䐰䬰褰Ų祠✰鉭㬰䬰地徛䕒魶萰樰縰愰砰溎�湥륻嘰鉛昰猰Āഀ਀ഀਊ　　　　　現場を見学することで、その魅力を体感する。
　　　　【情報発信者】中北陽子さん（（財）東京都防災・建築まちづくりセ

ਰ00000000000뼰ﳿऀഀ਀ഀ਀ഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2006/12/12（火）

਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀　㤀㸀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥칞獢က㄀㡞瑞꘰縰愰攰估訰픰옰ꌰꈀ㈀　　㘰౛襟쌰ﭛ襑栰鉸멏�地ŧ煎갰渰唀ഀ਀ഀਊ　　らなる発展を目指して」
　　Ｆ−６　地域の活性化−事例から探る活性化のキーワード−

ਰ0000ၘ㑢䀰ᅧ煎겐﵏佛蕏魽晑汹㹧ⱹ㻿᎖踰౸ᑏꐰഀഀਰ0000000n஌㝓㩹幛깒䴀㔀ⴀ㔀㌀ⴀ㘀㜀‰댰뤰릗剜焰0ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　（ＪＲ山手線渋谷駅下車東口より徒歩13分、地下鉄銀座線・
　　　　　　　　半蔵門線・千代田線表参道駅下車Ｂ２出口より徒歩7分）

ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㏿ᨀ㌀〰ᰀ㄀㛿ᨀ㐀㔀ഀਰ0000ႌ뭵⠰ᄰ၎㭐갰ᄰၵ㎏배ᄰၕ佔࠰ᄰ欰搰䐰昰漀　㜀⼀㄀㆕譐갰溕ꊐ⌰ꐰ�ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　ントを参照
　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ਰ000Wし�湭㭠❓ᘰ漰崰匰歏估縰䐰Ő촰低먰԰湬䈰脰謰栰匰贰朰䈰謰Ȁഀਰ000N멓᭜ᅹ㹏ᨰ銏츰䠰昰舰ŗし�䱭㭒鬰鈰舰愰İ崰地晽굣İ坽騰儰謰开ഀ਀ഀਊ　　　　めのキーワードとは？
　　　　ビジョンの構築、地域の多様な人材活用とネットワーク等地域活性化

ਰ0000湩�԰橓홽䐰鉽㥎쬰夰謰Ȁഀਰ0000אּ터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰ഀ਀ഀਊ　　　　　地域活性化を取り巻く状況を解説した上で、現場の取組から地域活

ਰ0000`❓ᘰ渰괰ﰰﰰ줰鉣ꈰ謀ഀਰ00000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿᩧ內⡿躌듿ࡓ䎄䥙❛晝暐ﵞɴ끘茰뜰뤰옰昀ഀ਀ഀਊ　　　　　科助教授）
　　　　　パネリスト：平井泰男（（株）J-SPIRIT街づくり事業部部長（自由

ਰ00000䱎᣿৿रŜྑ칛～磿࡮஌㜰묰뼰ﱕ䙞鞈坣⾂ࡽ䑔ࡒ潴َ讕矿࡮஌㜀ഀਰ00000묰뼰ﲈ埿৿रƒ㑧⡏㢂ࣿࡨ⫿र縰愰攰估詎ঝ漏譩涐뜰쬰ꈰ�ഀ਀ഀਊ　　　　　ネージャー）
　　　　【情報発信者】中北陽子さん（（財）東京都防災・建築まちづくりセ

ਰ00000000000뼰ﳿऀഀ਀ഀ਀ഀਊ─＜東海＞──────────────────────────────
2006/6/13（火）

਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㄀　㸀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥츰樰吰萰אּ뼰꘰�ﰰ옰ꌰ뀰{⳿ᅖ�ర樰吰萰溛䕒鬰桭㭒鬰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ　　　　【時間】13:30-15:30
　　　　【場所】名古屋国際会議場３号館３階　国際会議室

ਰ0000000T൓䭞ɱ녵こ㩱녵ら罵㨀㄀ⴀ㄀ഀਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀ਀ഀਊ　　　　【申込】申込不要、手話通訳あり、託児あり。
　　　　　　　　託児については、問合せ先まで事前に予約をお願いします。

ਰ0000000&՛驔᫿ዿᗿၔരȀഀਰ0000ၕ佔࠰ᅔ൓䭞ɽ콒�䁏ŵ㮐ŵ㮊눀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　電話：052-972-2205　ファクシミリ：052-972-4418
　　　　　　　　電子メール：kikaku2010@somu.city.nagoya.lg.jp

ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ0000T൓䭥끎ᙽŠࡵ㯿ዿჿᇿၻ⳿፫⅛齥붊ࡵ㬰湻噛騰欰耰儰昰ర樰吰萀ഀ਀ഀਊ　　　　・タウンミーティング」を開催します。タウンミーティングでは市長
　　　　がみなさまのアイデア・ご意見を直接お聞きします！

ਰ0000אּ댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿᩎ镬ꉷࣿࡨ⫿ঐﵞɸᑺ癢䀰뤰�ﰰ뜰ꉎ桓혀ഀਰ0000}秿ऀഀ਀ഀਊ　　　　・パネリスト：浅井紀子（中京大学助教授）、橋爪紳也（大阪市立大
　　　　　学都市研究プラザ教授）、丸山優（日本福祉大学教授）、安田文吉

ਰ0000ÿࡓ坜煙❛晥奣裿ऀഀਰ0000ၠ았ㅑ祝硑䌰ᅔరꐰ�젰湨䡑蔰䬰褀ഀ਀ഀਊ
───────────────────────────────────

਀㘀⼀㄀㗿ࡧ⣿ऀഀ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㄀㄀㸀ഀ਀ഀਊ◎「楽しい会議の作り方」−企画立案から運営スキルまでを学ぶ−
　　　　【時間】16:00-18:30

ਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ樰吰缰錀ഀਰ0000000\ꅝ๞ʉ羅㕒䵵㩛坛捞珿ᓿᔢዿᄀഀ਀ഀਊ　　　http://www.city.okazaki.aichi.jp/YAKUSHO/ka2605/kapic/pic502.gif
　　　　【費用】市民活動支援協議会会員　無料（当日、入会受け付けます）

ਰ0000000OᩔᘰTі�㈀　　け蘰[晵ἰTі�㄀　　け蛿࡟卥䩥⽢唰䐰估怀ഀਰ00000000唰䓿ऀഀ਀ഀਊ　　　　【主催】岡崎市民活動支援協議会
　　　　【申込】氏名と連絡先（電子メールや電話）を下記なごみんまで（担

ਰ0000000_叿ᩎॷऀഀਰ0000000攀ⴀ洀愀椀泿ᨀ渀愀最漀洀椀渀䀀洀㌀⸀挀愀琀瘀洀椀挀猀⸀渀攀⸀樀瀀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　電話：0564-66-8251
　　　　　　　　★定員　20名（先着順）

ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000O᪋瀰杬袞�䱽騰䴰ť뀰地䑡ྉ謰䱑侮昰匰樰䐰Āഀ਀ഀਊ　　　　本音を引き出すことができないといった話をよく聞きます。
　　　　こうした課題を解決するにはどうしたらよいのでしょうか？

ਰ000N쩖�ǿᑖ�뜰ﰰ먰滿ᅖ�漰İరꈰꐰ뤰혰ꐰ꼰ര歲祓ᘰ地Āഀਰ0000뀰ﰰ퐰끼אּƁ㥎쭼אּŖ者驩艟אּŶ鉴ډאּƎꭏ卼אּ渀ഀ਀ഀਊ　　　　5つの分類から構築される「ネタ集」を体験してもらいます。
　　　　「楽しい会議環境」＝「よい雰囲気」を作る第一歩として、

ਰ0000రꈰꐰ뤰혰ꐰ꼰ര湒륧鰰葟�⠰樰椰艔⬰脰昰Āഀਰ000[龍杏缰䠰謰蠰䘰樰뤰괰ꈰ쌰휰鉛齳︰地縰夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　【情報提供者】三矢勝司さん


ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㘀⼀㄀㣿ࡥऀഀ਀ഀਊ
◎なごや・タウンミーティング　第２回「なごやの環境と生活」

ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㌀㨀㌀　ⴀ㄀㔀㨀㌀　ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᆖﭬᝥ蝓ᙏ᪙⣿ᖖ踰ꐰ�젰�ﰰഀ਀ഀਊ　　　　　　　　名古屋中区栄二丁目2-5
　　　　【費用】無料

ਰ0000ၵ㎏배ᅵ㎏뱎ඉ脰Ţ䮊熐᪊㌰䈰訰Ɗᝑ倰䈰訰Ȁഀਰ0000000Šᝑ倰欰搰䐰昰漰ŕ佔࠰孑䠰縰李譒䴰歎衽а鈰䪘堰䐰地縰夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　　　　　★定員：２５０名。
　　　　【問合】名古屋市総務局企画部企画課

ਰ0000000–ﮊ燿ᨀ　㔀㈀ⴀ㤀㜀㈀ⴀ㈀㈀　㔰0픰ꄰ꼰뜰�ᨀ　㔀㈀ⴀ㤀㜀㈀ⴀ㐀㐀㄀㠀ഀਰ0000000–ﭛ倰ﰰᨀ欀椀欀愀欀甀㈀　㄀　䀀猀漀洀甀⸀挀椀琀礀⸀渀愀最漀礀愀⸀氀最⸀樀瀀ഀ਀ഀਊ　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　　名古屋新世紀計画２０１０第３次実施計画の策定にむけて「なごや

ਰ0000אּ뼰꘰�ﰰ옰ꌰ뀰ര銕譐갰地縰夰Ȱ뼰꘰�ﰰ옰ꌰ뀰朰潞ʕ眀ഀਰ0000䰰缰樰唰縰渰ꈰꐰ윰ꈰאּ呡ྉ謰鉶ꔰ䪀帰䴰地縰姿Āഀ਀ഀਊ　　　　・コーディネーター：井沢知旦（（株）都市研究所スペーシア代表取
　　　　　締役）

ਰ0000אּ터촰뤰죿ᩢၳ陿軿ࡔ൓䭞ɺ쭙❛晙❛暖扒ꥥ奣裿रƕ瞌㝝�๛倀ഀਰ0000ÿࡥⱵὡ䭼ﭓ呏᪊喋灔रŧ鞂潕ࡔ൓䭙❛晙❛暖扥奣裿ॹ轔谀ഀ਀ഀਊ　　　　　伸夫（名古屋大学大学院教授）
　　　　【情報出典元】同イベントの案内から

਀ഀ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㄀㌀㸀ഀ਀ഀਊ◎まちづくり活動助成応募団体によるまちづくり提案会
　　　　【時間】10:00-17:00

ਰ0000ၘ㑢䀰ᅔ൓䮐ﵞȰ묰뼰ﳿᇿᆖ蹙❏᪋灛ꐀഀਰ0000000T൓䭞Ɏⵓ㪑템煵㫿ᄢዿᄢዿᄀഀ਀ഀਊ　　　　【費用】無料
　　　　【問合】名古屋都市センター

ਰ0000000–ﮊ燿ᨀ　㔀㈀ⴀ㘀㜀㠀ⴀ㈀㈀㄀㓿ࡧࡦ�ᇿऀഀਰ0000000&՛驔᩟卥䡷䃿ᇿჿၔരȀഀ਀ഀਊ　　　　【情報出典元】同イベントの案内から


૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀ਀㈀　　㘀⼀㜀⼀㗿࡬㓿ऀഀ਀ഀਊ
◎ＣＲＥＣ産官学セミナー

ਰ00౎ⶐ༰䬰覐ﵞɦ澉댰銀̰䠰謰ᰰ樰屿踰地䒈坎☰缰潟얉脰䬰ᰰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㌀㨀㌀　ⴀ㄀㘀㨀　　ഀ਀ഀਊ　　　　【場所】名古屋商工会議所３Ｆ　第５会議室
　　　　【費用】無料。

ਰ0000ၵ㎏배ᅎର欰ꈰ꼰묰뤰地İ౓쉒ꁵ㎏뱦籓쉒ꂊ㰰ര欰Ɗᡑ攰湎ਰĀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　http://www.crec.jp/katudou/seminar.htm
　　　　　　　　６月２３日（金）までに、ＦＡＸにて、申込下さい。

ਰ00000000樰䨰Ŕర౓쉒ꁵ㎏뱦籓쉒ꂊ㰰ര鈰ş卥œ흎�正큑祈ର唀ഀਰ00000000䐰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　　　　　４６０−０００８　名古屋市中区栄二丁目１０−１９
　　　　　　　　社団法人中部開発センター　セミナー事務局

ਰ0000000吀䔀䳿᫿ჿᗿሢዿዿዿᄢዿ᛿ᓿዿᄀഀਰ0000000䘀䄀壿᫿ჿᗿሢዿዿ᏿ᄢዿዿ᏿៿ကഀ਀ഀਊ　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　　基調講演「これからの都市景観整備の課題」

ਰ000‹᭞⬀⃿᪉罧兞硙⯿ࡧ煎걙❛晙❛暖扝晸ᑺ癹터ﵞɝ晜ɥ㭥夀 ഀਰ000c裿ऀഀ਀ഀਊ　　　　パネルディスカッション
　　　　コーディネーター：伊藤達雄（名古屋産業大学名誉学長・特任教授）
　　　　パネリスト：岡本真理子（東海女子大学教授）、小出宣昭（中日新聞

ਰ000y㸰^㡒�홽礰ﭽ왢앟叿रİ켰뤰0ﰰ눰אּ�꼰맿ࡓ坜煙✀ഀਰ000[晛暕矿ऀഀ਀ഀਊ　　　　【情報出典元】同イベントの案内から


਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㄀㔀㸀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥츰౎঑쵷೿⟿⧿㌰묰�쨰ﰰ෿ذ೿⟿⧿㍛龊㱛龚ፘㅔ䩏ᨰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ　　　　【時間】10:20-17:00（受付9:30-10:00）
　　　　【場所】三重県総合文化センター　中ホール

ਰ0000000N঑쵷౭╞ɎŽꭵぎ੭▐ヿᇿዿ᏿᐀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　（津駅西口よりバス約５分，徒歩約25分）
　　　　【費用】無料

ਰ0000ၵ㎏배ᅎ঑쵷ఀ䜀䤀卓咋灏ᨰ�ﰰ�ﰰ렰䬰褰䩵㌰垏배缰䐰弰怰儰縰夰Ȁഀਰ0000000栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀椀攀最椀猀⸀挀漀洀⼀最椀猀开攀砀瀀⼀䠀㄀㜀⼀䔀渀琀爀礀⼀攀渀琀爀礀⸀栀琀洀氀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　★定員：７００名。
　　　　【問合】三重県ＧＩＳ協議会　E-mail:miegis@miegis.com

ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000N঑쵷೿⟿⧿㍓咋灏ᨰ䨰蠰獎঑쵷ర朰漰ǿ⟿⧿㏿ࡗぴ٠았㄰뜰뤰옰ऀഀ਀ഀਊ　　　　の普及啓発を進めるため、宇宙飛行士　毛利衛氏、科学警察研究所　
　　　　原田豊氏をお招きして「三重県ＧＩＳセミナー」を開催いたします。

ਰ0000縰弰ř❛昰ŏũ洰ǿ⻿ヿ⼰湥뤰԰䱛龍唰谰弰Ş獢ჿᇿ᝞瑞꘰湎ऀഀਰ000‘쵷೿⟿⧿㍛龊㱛龚።ၧ鰰鈰员ㅔ䨰䐰弰怰估౎঑쵷೿⟿⧿㍛龊㱛龚ፘ㄀ഀ਀ഀਊ　　　　告会」も同時開催いたします。
　　　　ＩＴやＧＩＳの利用事例などを多数聞くことができます。是非、ご

ਰ000S쉒ꀰ估怰唰䐰Ȁഀਰ000&԰휰뀰ᨀഀ਀ഀਊ　　　　　９時３０分から　開場
　　　　１０時２０分から　挨拶

ਰ000ÿᇿၦ䋿᏿ၒذ䬰褰‹᭯ᐰ೿⟿⧿㌰鉵⠰䐰彗ぴٶ葲꽿橒٧逰ഀഀਰ0000000‰0000y텛暋晛�ᑺ癢䀰S齵れ䨀ഀ਀ഀਊ　　　　１１時３０分から　休憩
　　　　１３時１５分から　挨拶

ਰ000ÿᇿ፦䋿ዿၒذ䬰褰‹᭯ᐰ౛蝛餰䬰褰湺쭏南ざ尰訰ഀഀਰ0000000000000[蝛馘�䱘k�⦈嬀ഀ਀ഀਊ　　　　１４時３０分から　実証実験報告会
　　　　　　　　　　　　　　１０件の実証実験を報告予定

ਰ000ÿᇿᝦ䋿ჿၒذ00•襏ᨀഀਰ000&֊獽〰栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀椀攀最椀猀⸀挀漀洀⼀最椀猀开攀砀瀀⼀䠀㄀㜀⼀爀攀瀀漀爀琀⸀栀琀洀氀ഀ਀ഀਊ　　　　※セミナー・報告会中は、途中入退場できません。ご協力をお願いい
　　　　　たします。

ਰ000 㯿⟿⧿㍛龊㱛龚ጰ栰濿ᩞ獢ჿᇿᕞ琰䬰褰ŷర桎঑쵷೿⟿⧿㍓咋灏ᨰ䰰Āഀਰ000w౬ᄰŗし�ŵ⍩浵䰰樰椰朰湠았ㅭ㭵⠰ŗし�았ㅓᙵ⍩浭㭠❓ᘰŗし�ഀ਀ഀਊ　　　　振興等を推進していただくため、企業や大学等の実証実験を支援して
　　　　いる取組で、これまでに２回の報告会を開催しています。

ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᅛ覅唰鏿ࡎ঑쵷೿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ─＜関西＞──────────────────────────────
-2006/6/20（火）

਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁩ絵㩩絛똠᠀　㘀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀㄀㄀∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀ਀ഀਊ───────────────────────────────────
6/7（水）

਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁻ⳿ዿᕖ�ⱹ轹䤰渰縰愰攰估誕ꊉ缰묰�쨰ﰰ౹轹䥹ﮐİ따ﰰ팰뤰湥끜唀ഀਰ0•謰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀㄀㈀∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ
───────────────────────────────────

਀㘀⼀㄀㏿ࡰ毿ऀഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㄀㌀㥖�栰蠰樰䬰אּ縰愰攰估訰픰ꤰﰰഀ਀ഀਊ　　海孝一（やる気ネット神戸会長）「地域との連携によるまちのにぎわい
　　づくり」〜甲南本通商店街の取り組み〜[319号]

਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ6/27（火）


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥츀㈀　　㙞瑞ꙻ⳿ᕖ�ﵞɴ끘茰윰똰ꐰ묰�쨰ﰰ౦澉댰銀̰䠰謰ൻ⳿቟㸀ഀਰ00ಖ魺쬰弰娰䨰唰縰謰ൿ踰地唰䬰İ౶쬰摸㒊뼰ര湿踰地唰䬀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ　　　　【時間】18：30−20:30頃（18：15開場）
　　　　【時間】ドーンセンターセミナー室１

ਰ0000000ÿࡎ겖⩙⥮聪䮙씰ŗぎஒ䑙⥮聪䮙엿ᅵ橑禎䬰襧焰硟鉫槿ᕒذĀഀਰ0000000䨀剧熉罽�➖⩗칓ដ炙엿ቓ祝敓䬰覉缰硟鉫槿ᡒذŞȰ퀰뤀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　京阪東口からすぐ）
　　　　【費用】会員500円／会員外1000円／学生500円

ਰ0000၎㭐갰ᆐﵞɴ끘茰윰똰ꐰ᪋炕ꊉ缰혰쌰꼀ഀਰ0000ၵ㎏배ᇿࡨ⫿ज़暂롑全䡹㸰R䵵よ햌윀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　FAX（075）342-2605　E-mail maeda@mbox.kyoto-inet.or.jp
　　　　　　　　★定員50名／会員優先／申し込み先着順

ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000R疐⁶萰樰윰똰ꐰ䱧Ὗ蔰唰谰譎e뤰řᨰ估源ﵞɦ澉댰漰İ䈰縰訰欰舀ഀ਀ഀਊ　　　　自由乱雑になりすぎたのではないか。人間は環境に調和や分かりやす
　　　　さとともに、驚きや新しさを求めている。都市デザインにおいても、

ਰ0000䐰娰谰鉓혰謰䬰朰漰樰估İ匰䘰地彎몕錰湷�︰地彶촰夰讉腬䈰鉮耀ഀਰ0000弰奥륻嘰銀̰䠰洰瀰樰褰樰䐰ʐ乓묀㉖�渰묰�쨰ﰰ鈰唰褰歶穜唰唰嬰Āഀ਀ഀਊ　　　　環境デザインの鍵となるトピックを提示して、今後の都市景観のあり
　　　　方を議論したい。

ਰ000&֊熘䱣큏鬀ഀਰ0000‘텯ꑢ၏�࡙➖⩵⍩浙❛晥奣裿৿ᩎ겐ﵙ❛晙❛暖扞嗢쥛晏蘰İ댰ﰀഀ਀ഀਊ　　　　　ネル大学Ph.D.都市計画、環境デザイン、都市文化論
　　　　★討論参加

ਰ0000œ瞐ꙸ꧿࡙➖⩙❛晥奣蠰ff䨀䤀䐀䦕ꊉ缰묰�쨰ﱙ푔矿ऀഀਰ0000N镓�蟿ࡎ겐ﶂ뢈厐 扙❛晥奣裿ऀഀ਀ഀਊ　　　　★詳細　http://www.gakugei-pub.jp/judi/semina/s0605/index.htm
　　　　【情報提供者】前田裕資さん（学芸出版社）

਀ഀਥÿ᱓᝭瞐叿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
─＜東北＞──────────────────────────────

਀ഀਥÿᱵ㉏諿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ2006/6/3（土）-4（日）
■日本NPO学会第8回年次大会[318号]

਀ഀਥÿ᱓ព磿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
─＜山陰＞──────────────────────────────

਀ഀਥÿᱎⵖ﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ2006/6/10（土）
■国際開発学会第７回春季大会　共通論題　シンポジウム

ਰ00ಏ뉧冕譶稰桗し�䨰匰地ഢሰ萰縰倰愰䬰襞茰䰰譖ﶖ魓呒鬢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㄀⸀栀琀洀氀⌀㄀㈀∀㸀㌀㄀㡓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀ਀ഀਊ─＜四国＞──────────────────────────────


ਥÿᱎ嵝�ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ─＜アメリカ＞────────────────────────────


ਥ%윥읛驏譏ᨥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ─◇◇展示会・展覧会◇◇───────────────────────


૿࢕ꉧ燿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ（東海）


૿࢕ꊉ翿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ（その他）


ਥ%윥자⍽骋᭞ꜥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ૿ࡓ᝭瞐叿ऀഀ਀ഀਊ
（関東）

਀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰ萰挰昰缰蠰䛿İ댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﰰפֿ⵽ᨰ댰ﰰ뤀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀　㜀⸀栀琀洀氀⌀㄀㌀∀㸀㌀㄀㝓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ　　　　【日程】６月１０・１７日（土）13:30〜16:30
　　　　【場所】コミュニティ湧（ゆう）

਀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰ夰丰樰罙❎멘縀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀　㜀⸀栀琀洀氀⌀㄀㐀∀㸀㌀㄀㝓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ　　　　【コース】
　　　　　・昼コース「すぎなみ暮らし塾〜３０代からの未来プロデュース」

ਰ00000ÿᙧࣿብ᳿ቧࡧ⭥࠰䨰䨰耰浧ࡎ豖�텦�䡒䷿ᇿၦ䈰ᱫ捓䠰ffഀਰ00000Q棿ᇿᡖ�ऀഀ਀ഀਊ　　　　　・夜コース「すぎなみソーシャル・デザイン塾〜杉並をデザインす
　　　　　　る社会起業家になる」

ਰ00000ÿᙧࣿᇿᑥ᳿ቧࣿዿᑥ࠰䨰䨰耰浧ࡎ豖�㑦�䡟賿ᝦ䈰᳿ᤀഀਰ00000f䈰ﭑ棿ᇿᡖ�ऀഀ਀ഀਊ　　　　　・昼夜コース共通・・・両コースの交流を兼ねて、年三回行います。
　　　　　　第一回：講演「『帰宅の時代』を語る〜暮らしを楽しむ」と大人

ਰ00000e䋿᫿ᕧࣿ᏿ᅥ࡬㓿॓䡟賿ᝦ䈰᳿ᥦ䈀ഀਰ00000{ⱎ豖�ᩙ❎멘繎ⶕ鍘ㅔ䨰栰눰뤰좋᭞⬰欰蠰讋᭯ᑏᨀഀ਀ഀਊ　　　　　　日時：１１月１１日（土）午後１時〜５時
　　　　　　第三回：合同発表会と懇親会

ਰ00000e䋿᫿ᇿᥞ瓿ቧࣿዿᑥࡗ῿॓䡟賿ᅦ䈰᳿ᕦ䈀ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ묰뜰ꨰ䥎☀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　（東京メトロ丸の内線「東高円寺」駅下車徒歩５分）


਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㄀㜀㸀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥츰౞嗢줰묰�쨰ﳿཞ嗢쥛똰뤰뼰렰꫿ዿჿჿᘰഀഀ਀ഀਊ　　建築の未来は、ナマヤサシクない！！　——
　　　　【期間】スタジオ1　06/13-07/18　全６回　　　　

ਰ00000000뤰뼰렰ꨀ㈰　㜀⼀㈀㈀ⴀ　㠀⼀　㘰0Q棿ᑖ�00ഀਰ00000000뤰뼰렰ꨀ㌰　㤀⼀㄀㈀ⴀ㄀　⼀㄀㐰Q棿ᙖ�000ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　スタジオ4　11/07-12/16　　全６回　　　
　　　　【会場】JIA館（東京都渋谷区神宮前2-3-18)

ਰ0000ႌ뭵⠰ᄰﭑ栰뤰뼰렰꩎b唰䐀㄀㐀　Ⰰ　　け蛿ࡺຏ배翿ऀഀਰ00000000ﭔа뤰뼰렰ꨀ㐀　Ⰰ　　け蛿ࡺຏ배翿ऀഀ਀ഀਊ　　　　【主催】JIA関東甲信越支部JIA建築セミナー実行委員会　
　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ਰ0000౞嗢줰묰�쨰ﰰര漰Ŏ谰搰湶ᤰ鈰舰挰昰䐰縰夰Ȁഀਰ0000爰栰搰潞嗢쥛똰歬䈰脰褰谰譗逸ⱶ蒀ﵒ鬰朰䈰謰댰�쬰넰ﰰ뜰ﴀഀ਀ഀਊ　　　　力の強化、二つ目があなたのデザインの守備範囲を拡張すること、こ
　　　　の二つを支援します。

ਰ0000匰谰漰İ䈰樰弰渰윰똰ꐰ쨰ﰰ栰地昰湞镒鬰鈰搰儰識縰樰渰朰夰Ȁഀਰ000&԰뤰뼰렰ꨀ㄰　㘀⼀㄀㌀ⴀ　㜀⼀㄀㠰Q棿ᙖ�000ഀ਀ഀਊ　　　　　スタジオマスター；織山和久 　
　　　　　テーマ；設計事務所のマネジメントデザイン 自分をプロデュース

ਰ00000夰謀ഀਰ000&԰뤰뼰렰ꨀ㈰　㜀⼀㈀㈀ⴀ　㠀⼀　㘰0Q棿ᑖ�00ഀ਀ഀਊ　　　　　スタジオマスター；小野田泰明・本江正茂　
　　　　　テーマ；建築プログラミング 「誰かのためのイス」プロジェクト

ਰ000&԰뤰뼰렰ꨀ㌰　㤀⼀㄀㈀ⴀ㄀　⼀㄀㐰Q棿ᙖ�000ഀਰ00000뤰뼰렰ꨰ�뤰뼰ﳿᮗ퍎鱵ㅿ踰ഀ਀ഀਊ　　　　　テーマ；都市風景のデザイン
　　　　★スタジオ4　11/07-12/16　　全６回　　　

ਰ00000뤰뼰렰ꨰ�뤰뼰ﳿᮄ⥓鼀⁒嬰ഀਰ00000옰ﰰ�᭞嗢줰윰똰ꐰ ‰ఀ倀䰀䄀娀䄀 倀䄀䰀䄀䌀䔰ഀഀ਀ഀਊ　　　　★詳細：http://jia.or.jp/kanto/seminar/future/frm.htm
　　　　【情報提供者】佐藤由巳子さん（（社）日本建築家協会）

਀ഀ૿ࡧ煭矿ऀഀ਀ഀਊ■市民活動支援講座「楽しい会議の進め方ー企画立案から運営までのスキル
　　を学ぶー」[316号]

ਰ0000ၥରᄀ㘀⼀㄀㔰Ā㜀⼀㄀㌰Ā㠀⼀㈀㐰Ā㤀⼀㈀㄀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㘀㨀　〰ᰀ㄀㠀㨀㌀　ഀ਀ഀਊ　　　　【場所】なごみん（岡崎市西蔵前町字季平４５−１）


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁗし�윰똰ꐰ뤰꼰ﰰࡎ譏譽崰滿ᇿढባŽ驓ﴰ橗し�윰똰ꐰ鉑䡺ഀਰ0N譏謰歛昰瘢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀㄀㐀∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ　　　　・6/24（土）第一、第二講座
　　　　　場所：　あいちＮＰＯ交流プラザＣ会議室

ਰ0000ff㜀⼀㣿ࡗ῿ॻⱎरŻⱖ�᭞ꞕ譐가ഀਰ0000X㑢䃿ᨰ䈰䐰懿⻿ヿ⽎ꑭ䄰휰뛿⍏᪋灛ꐀഀ਀ഀਊ　　　　・7/22（土）第五、第六講座開催
　　　　　場所：　女性会館　第一集会室

ਰ0000ff㠀⼀㗿ࡗ῿ॻⱎ̰Żⱑ残᭞ꞕ譐가ഀਰ0000X㑢䃿ᨰ䈰䐰懿⻿ヿ⽎ꑭ䄰휰뛿≏᪋灛ꐀഀ਀ഀਊ


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥츰縰愰攰估詭㭒행譛晏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၥ䈰ᇿᇿर꼰ﰰ]�湭㭒핽㥎쬰뜰ﰰ뫿ࡑ棿ፖ�ऀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　7/8（土）、9/9（土）、9/30（土）　13:00〜16:00
　　　　　　　　２）歴史的資産を活かしたまちづくり活動シリーズ（全３

ਰ0000000V�रഀਰ0000000㘀⼀㈀㓿ࡗ῿रĀ㤀⼀㄀㛿ࡗ῿रĀ㄀　⼀㗿ࡧ⣿र㄀㌀㨀　〰ᰀ㄀㘀㨀　　ഀ਀ഀਊ　　　　【費用】１シリーズ 1，000円（全３回）　
　　　　　　　　名古屋都市センター賛助会員は無料。

ਰ0000000ÿᅖ�츰湵㌰垏배缰艓ࣿᅖ�㔀　け蛿ऀഀਰ0000၎㭐갰ᅔ൓䮐ﵞȰ묰뼰ﰀഀ਀ഀਊ　　　　【申込】(1)シリーズ名、(2)受講できる回（第１回、第２回、第３
　　　　　　　　回）、(3)氏名、(4)住所、(5)電話番号、(5)ＦＡＸ番号以

ਰ0000000Nਰ銊ᡑ攰湎ਰƖﮊ焰Ɩﭛ倰ﰰǿ⛿⇿㠰李ஊᡛ鬰欰䩵㎏밀ഀਰ00000000缰估怰唰䐰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　　　　　（財）名古屋都市センター調査課まちづくり支援担当
　　　　　　　　名古屋市中区金山町一丁目１番１号金山南ビル

ਰ0000000吀攀氀⸀　㔀㈀ⴀ㘀㜀㠀ⴀ㈀㈀㄀㐰䘀愀砀⸀　㔀㈀ⴀ㘀㜀㠀ⴀ㈀㈀㄀㄀ഀਰ0000000䔀ⴀ洀愀椀氀⸀ 猀栀椀攀渀䀀渀甀椀⸀漀爀⸀樀瀀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　★定員：30名程度
　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ਰ000ÿᇿर꼰ﰰ]�湭㭒핽㥎쬰뜰ﰰ먀ഀਰ000踰地䑘]�ũ細地脰識]�湛齳︰鉶ܰ夰栰栰舰欰Ř]�䲎ꮏ터歡ἀഀ਀ഀਊ　　　　じられるまちづくりに取り組んでいる「クリーン堀川」参加６団体の
　　　　活動紹介と、堀川クルージング、ゴンドラ乗船、堀川周辺の町並み散

ਰ000{嘰ƞ퉝��䈰崰猰銐ᨰ地晘]�溛䕒鬰鉶窉謰地縰夰Ȁഀਰ000{⳿ᅖ�m㭒핽㥎쬰ÿ⻿ヿ⽬핎멘]�縰愰촰쌰저ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　　　　　　広小路セントラルエリア活性化協議会
　　　　　　　　現地見学　堀川クルージング（宮の渡し〜納屋橋）

ਰ000000000000}൜䭪䭥捻嘀ഀਰ000{⳿ቖ�m㭒핽㥎쬰Q桔൓䬰ꐰꨰ먰꼰혀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　　　　　　堀川を清流にする実行委員会
　　　　　　　　現地見学　ゴンドラ乗船、納屋橋〜四間道散策

ਰ000{⳿ፖ�m㭒핽㥎쬰ž퉝�줰ﰰᨀഀਰ000000000000X]�栰縰愰攰估訰銀̰䠰譏ᨀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　現地見学　名城下水処理場見学
　　　　　　　　　　　　　北清水親水ひろば〜猿投橋散策、川遊び

ਰ000ÿዿ५瑓蒌익⌰鉭㬰䬰地弰縰愰攰估詭㭒픰뜰ﰰ먀ഀਰ000‰罓㫿ࡖ�鎐匰ﭑ蚘፛﫿रŽ텓㫿ࡧ१绿रŴ幺䉓㫿ࡑ殚�댰ᱧ煜熃堀ഀ਀ഀਊ　　　　）の各地域で歴史的資産を活かそうと活動している団体紹介と現地散
　　　　策を通して、名古屋のまちの隠れた歴史的資産を発見します。

ਰ000{⳿ᅖ�0輰䱵㩑赶窉诿ƕ酢䀰䬰褰渰帰佖�鎐匰ﭑ蚘፛冀䲖蠀ഀਰ0000000m㭒핽㥎쬰ꍓ칎NŶ縰愰攰估詸ᑺ癏ᨀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　　　　　　縁側妄想会議編集室
　　　　　　　　現地見学　四間道・円頓寺界隈を散策

ਰ000{⳿ቖ�k瑓蒌익⌰湛鵞ꬰ౧१縰രᱜ熎쩞ꬰ桥煭瞐匰湵㩎☰缰ᰀഀਰ0000000m㭒핽㥎쬰g१繜熎쩏᪙⢐䭕뙓咋灏ᨰ휰렰ꜰ꼰졙푔ᨀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　　　　　　有松あないびとの会
　　　　　　　　現地見学　山車庫の見学、有松の町並みを散策

ਰ000{⳿ፖ�0젰樰縰懿ࡑ殚�댰ᱧ煜熃壿ऀഀਰ0000000m㭒핽㥎쬰t幺䈰䘰謰䨰䐰縰愰攰估詏ᨀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　現地見学　大正から昭和初期の建物が残る瑞穂区の住宅街を
　　　　　　　　　　　　　散策

ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᅵそ谰唰鏿ࡔ൓䮐ﵞȰ묰뼰ﳿऀഀ਀ഀ਀ഀਊ
◎2006年度 愛知県 人にやさしい街づくり連続講座「人にやさしい街づくり

ਰ00鉣큨䠰夰謰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၥ䈰ᇿᝧࠀ㡥⡗ἀ⤰᳿ᥧࠀ㄀㙥⡗ἀ⤰湫캐ㅗὦ�ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　（７月29日、８月12日を除く）と、10月7日(土)の全10回
　　　　【費用】無料（グループワークの活動費用及びグループレポートの

ਰ0000000S灒㝻䤰漰ś龌뮌ꁢ씰栰樰訰縰夰˿ऀഀਰ0000ၵ㎏배ᅒ╭אּ湓힋᭵㎏뱦歟얉腎讘԰銊ᡑ攰湎ਰĀ䘀䄀堰ƐİĀഀਰ0000000䔀ⴀ洀愀椀氰渰䐰娰谰䬰湥륬픰欰昰Ŏஊᡛ鬰歵㌰垏배錰朰估怰唰䐰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　　　　　6月21日頃に、応募者全員に選考結果を、受講決定者には決
　　　　　　　　定通知書を郵送します。

ਰ0000000r祛骗幕뙒⥭㭒핬핎먰爰栰欰萰唰地䐰縰愰攰估訰촰쌰젰ﰀഀਰ00000000꼰ﭧ煭眀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　FAX：０５２−７９２−１１５６
　　　　　　　　463-0096　名古屋市守山区森宮町100番地　　

ਰ0000000䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ栀椀琀漀洀愀挀栀椀䀀渀瀀漀ⴀ樀瀀⸀渀攀琀ഀਰ0000000&Փ힋᭵㎏뱦漀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　　http://www.hitomachi.npo-jp.net/2005youkou/
　　　　　　　　　から、ダウンロードできます。

ਰ0000000&յ㎏뱧ᾖ僿ᨀ㙧ࠀ㄀㙥࢑퇿॓䡟賿ᕦ䈰縰柿࡟앷䃿ऀഀਰ0000ၓ힋᭛ﺌ憀԰ᅗし�朰縰愰攰估訰鉛龍唰谰昰䐰譥뤰萰İ匰谰䬰襗　ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　域でまちづくりを進めようとしている方で、人にやさしい街
　　　　　　　　づくりに関心がある方

ਰ0000ၒ�왎메ᅓ힋ᮀԀ㔀ご෿࡟��԰䰀㔀ごര銍蔰䠰彘㑔࠰漰œ힋᭒핪弰ffഀਰ0000000b놌ꁓ쨰獵敫琰鈰漰堰脰栰夰譓힋᭵㎏뱦溊ᢏ॑蕛뤰欰蠰訰Āഀ਀ഀਊ　　　　　　　　選考決定します。）
　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ਰ000a᭷ర朰漰Ā㄀㤀㤀㑞琰欰౎먰欰萰唰地䒈地攰估訰湣ꢐ㈰殕ꈰ夰譧慏謰ഀഀਰ0000鉛騰脰縰地弰Ȱ崰豎攰ƈ地湎ⴰ朰搰估褰谰譥붊ⴰ漰İ椰錰椰錰ర䐀ഀ਀ഀਊ　　　　いもの」になってきました。また、人々の意識も大きく変化し、街に
　　　　出ると、しばしば「やさしさ」を実感する場面に出会うようになりま

ਰ0000地弰Ȱ崰地昀㄀ぞ琰Ȁ㈀　　㑞琰歧慏謰䱥㥫挰唰谰İ唰褰歎먰欰萰唰地䒈圀ഀਰ0000攰估訰鉞茰到蠰䘰栰地昰䐰縰夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　この講座は、人にやさしい街づくりへの理解を深め、自らが課題を認
　　　　識し、考え、行動し、人と人とのネットワークを広げる「場」として

ਰ000Oŵ㬰地昰䐰縰夰Ȱ崰地昰œ힋ᬰ唰谰彥뤰䰰İ崰谰帰谰湗し�朰Ŏ먰欀ഀਰ0000萰唰地䒈地攰估訰湓혰詽䐰缰銐㈰脰昰䐰弰怰估匰栰鉧Ὗ蔰地昰䐰縰夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　★講座カリキュラム
　　　　・第１回　7月8日　10時〜17時　ＡＪＵ自立の家　サマリアハウス

ਰ0000ÿࡔ൓䭞ɦⵔ豓㩠略륵㫿रႎ쨰䐰夰朰縰愰鉏厚ጰ夰謰ᄀഀਰ0000ﭻ⳿ቖ�㝧ࠀ㄀㕥㄀㍦䈰ᰀ㄀㝦䈰T൓䮐ﵞȰ묰뼰ﰰY❸ᑏꐀഀ਀ഀਊ　　　　　（名古屋市中区金山町）【車いすから見たまちの発見を共有する】
　　　　・第３回　7月22日　13時〜17時　あいちＮＰＯ交流プラザ　会議室

ਰ0000ÿℰǿ⋿ࡔ൓䭞Ɏⵓ㩎र湎㣿ऀഀਰ00000၎먰欰萰唰地䒈地攰估訰溄쑺䴰鉷謰ᄀഀ਀ഀਊ　　　　・第４回　8月5日　13時〜17時　愛知県社会福祉会館　ボランティア
　　　　　学習室（名古屋市中区丸の内）【街の変化を評価する】

ਰ0000ﭻ⳿ᕖ�㡧ࠀ㄀㥥㄀㍦䈰ᰀ㄀㝦䈰a᭷౹㹏᩹轹䥏᪙⠰0�옰ꌀഀਰ00000ꉛ晿퉛ꐰၵὭ㬰銀̰䠰謰ᄀഀ਀ഀਊ　　　　・第６回　8月26日　13時〜17時　愛知県社会福祉会館　ボランティ
　　　　　ア学習室【福祉を考える】　　　　　　　　　

ਰ0000ﭻ⳿᝖�㥧ࠀ㉥㄀㍦䈰ᰀ㄀㝦䈰a᭷౹㹏᩹轹䥏᪙⠰0�옰ꌰꈀഀਰ0000[晿퉛ꐰၹﭒ픰銀̰䠰謰ᄀഀ਀ഀਊ　　　　・第８回　9月9日　13時〜17時　愛知県社会福祉会館　ボランティア
　　　　　学習室【加齢と障害を考える】

ਰ0000ﭻ⳿ᥖ�㥧ࠀ㄀㙥㄀㍦䈰ᰀ㄀㝦䈰T൓䮐ﵞȰ묰뼰ﰰ{⳿ጰﯿᑏᨀഀਰ0000‹灛ꐰူ뀰ﰰ휰ﰰ꼰湎ⶕ鍶窈栰ᄀഀ਀ഀਊ　　　　・第10回　10月7日　13時〜17時　名古屋都市センター　大研修室
　　　　　【人にやさしい街づくり提案】　公開講座

ਰ000&Վ먰欰萰唰地䒈地攰估訰ꈰ줰퀰ꐰ똰ﰰ栰濿ἀഀਰ00000匰渰౎먰欰萰唰地䒈地攰估誐⍽骋᭞ꜰര漰İ౎먰欰萰唰地䒈地攰伀ഀ਀ഀਊ　　　　　り」プロジェクトの一つとして、愛知県が1995年以来、毎年開催し
　　　　　ています。

ਰ00000匰溋᭞ꜰ鉓힋ᬰ地ŗ﩮阰鈰꼰ꈰ地昰౏蚊㰰ര鉣衎ะ唰谰彥뤰漰Āഀਰ00000౎먰欰萰唰地䒈地攰估訰ꈰ줰퀰ꐰ똰ﰰര栰地晶箓㈰夰謰匰栰䰰朰䴰Āഀ਀ഀਊ　　　　　地域で人にやさしい街づくりの取り組みを進めていただくことを期
　　　　　待しています。人にやさしい街づくりを進めようとする市町村や地

ਰ0000W�Ŗ匰䬰覉膊쬰䰰䈰識㑔࠰İꈰ줰퀰ꐰ똰ﰰ栰地晽㥎쬰地縰夰渰最ഀਰ00000呓呒鬰估怰唰䐰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　　これまでに、815名がアドバイザーとして登録し、県内各地で様々
　　　　　な活動を展開して人にやさしい街づくりを広めています。

ਰ00000ꈰ줰퀰ꐰ똰ﰰ漰ŏ謰䠰瀰匰錰橭㭒픰鈰地昰䐰縰夰Ȁഀਰ00000ﮈ地葥붊ⴰ渰퀰ꈰ픰ﰰ섰ꜰ쌰꼰葹轹䤰�쌰휰攰估言ഀ਀ഀਊ　　　　　・市町村や企業に人にやさしい街づくりを提案
　　　　　・紙芝居や寸劇で人にやさしい街づくりを啓発

ਰ00000ﭜཛ晨ℰ湽코࡛晿툰渰䩢䭏ᴰ䐀ഀਰ00000ﭞɬᅑ汒�푔葜ʕ聙푔栰地晞ɵ㩧儰溊ࡵ㬰攰估訰硓쉒ꀀഀ਀ഀਊ　　　　　・建築・土木設計の日常の仕事に、人にやさしい街づくりの視点や
　　　　　ノウハウを役立てる 

ਰ0000N먰欰萰唰地䒈地攰估詭㭒픰鉽饽驶萰殈䰰䘰弰脰毿⻿ヿ⽬핎먰銊⵺쬀ഀਰ00000地弰ꈰ줰퀰ꐰ똰ﰰ舰䐰縰夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　　【情報提供者】浅野健さん（都市研究所スペーシア）


૿ࡵ㉏諿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ■第１２期　新潟県まちづくりコーディネーター養成講座[317号]

ਰ0000ၵ㎏뱽ܰᄀ㔀⼀㈀㛿࢑퇿ऀഀਰ0000႕譐걥ର桏ᩘ㐰ᄀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　第１回　６/10（土）〜11（日）　　　　
　　　　　　　　会場：NICOプラザ（新潟市万代島5-1 万代島ビル11階）

ਰ0000000{⳿ቖ�ÿᘀ⼀㈀㓿ࡗ῿रᰀ㈀㗿ࡥर000ഀਰ0000000Oᩘ㓿ᩥ끯彷ౕ䙝᪙⠀㜀䛿ࡥ끯彞ɥ끑䥵㨀㜀ⴀ㋿ऀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　第３回　７/15（土）　　　　
　　　　　　　　会場：新潟市石山地区公民館（新潟市石山1丁目1-12）

਀ഀ૿࢕ꊉ翿ऀഀ਀ഀਊ
（北海道）

਀ഀ૿ࡎⵖ﷿ऀഀ਀ഀਊ
（その他）

਀ഀ૿ᰰ쐰ꈰﳿ࡭睙᛿৿Ḁഀ਀ഀਊ


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥칻Ⰰ㄀㡖�ะ따픰뜰뤰대一倀估�옰ꌰꉏ厚ጰ휰뀰ༀഀ਀ ‰0ᰀ一倀估渰쌰ꬰ杛昰瘰řᩥ蝓ᙑ煵ό㹏ᨰ砰湓혰詽䐰缰ᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ　　　　【参加申込締切】○第一次（早期申込み割引適用）：7月21日
　　　　　　　　　　　　○第二次：8月7日

ਰ0000000ÿ࡛驔歮耰弰樰䑘㑔࠰潒�옰鉽饽騰地縰夰渰朰İ䩕估䑔࠰嬀ഀਰ00000000估怰唰䓿ऀഀ਀ഀਊ　　　　【プログラム日程】
　　　　　　　　※現地参加型のため、日本からの移動日程は含みません

ਰ0000000&Ԁ㄀㑥錰휰ᨰഀਰ0000000㄀⤀㈀　　㙞琀㥧ࠀ㝥ࡧ⣿रᰀ㥧ࠀ㈀づ࡬㓿ऀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　2)2006年10月5日（木）〜10月18日（水）
　　　　　　　　★10日間プラン：

ਰ0000000㄀⤀㈀　　㙞琀㥧ࠀ㄀ㅥࡧࣿरᰀ㥧ࠀ㈀づ࡬㓿ऀഀਰ0000000㈀⤀㈀　　㙞琀㄀でࠀ㥥ࡧࣿरᰀ㄀でࠀ㄀㡥࡬㓿ऀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　★5日間プラン：
　　　　　　　　2)2006年9月7日（木）〜9月11日（月）

ਰ0000000ÿﴀ㈀　　㙞琀㄀でࠀ㕥ࡧ⣿रᰀ㄀でࠀ㥥ࡧࣿऀഀਰ0000ႌ뭵⠰ᇿ࡛뽬쩎�ᩳ﹗〰縰朰湎꒐᪌묰潔⬰縰谰縰嬰錰˿ऀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　14日間プラン：15万4200円
　　　　　　　　／早期申込み割引適用の場合：14万7300円

ਰ0000000㄀づ錰휰ᨀ㄀㉎܀㐀㈀　け蘀ഀਰ0000000ÿཥή㎏배罒牟ᖐ極⠰湘㑔ࣿᨀ㄀ㅎ܀㠀㌀　け蘀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　5日間プラン　：7万7200円
　　　　　　　　／早期申込み割引適用の場合：7万6300円

ਰ0000ၵ㎏배ﭕ佔࠰ᅥⱙ⩞獭஌읥餰촰쌰젰ﰰ꿿ࠀ䨀倀刀仿ऀഀਰ0000000䔀ⴀ䴀愀椀泿ᨀ椀渀昀漀䀀樀瀀爀渀⸀漀爀朰  唀刀䳿ᨀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀瀀爀渀⸀漀爀朰ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　TEL：510-891-9045  　FAX：510-891-9047
　　　　　　　　310 8th Street, Suite 305A, Oakland, CA 94607 USA

ਰ0000000က䨀倀刀乧煎걥⾐ 吀䔀䰀⼀䘀䄀壿ᨀ　㐀㐀ⴀ㔀㄀㄀ⴀ㠀㄀㄀㟿ࡢ앟叿ᩜ照⳿रᄀഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀ਀ഀਊ　　　　「なぜNPO？」「なぜボランティア？」「アメリカ社会を体験」
　　　　「視野を広げたい」etc・・・きっかけは何でもOK。

ਰ000u瀰樰譥蝓ᘰ銐ᨰ堰昰ƛ䈰䰰뜰ꜰꐰ꼰唰谰Ɓذ䱙र輰謰౛昰猰ര鉏匀ഀਰ000šጰȀഀ਀ഀਊ　　　　サンフランシスコ湾岸周辺（ベイエリア）は、多民族・多文化な人々
　　　　が共存し、自由な空気にあふれる"NPOのメッカ"。本プログラムは、

ਰ0000崰錰樰�ꐰ꠰ꈰ杛龖鬰欰�옰ꌰꉭ㭒픰歓쉒ꀰ地樰䰰褰İꈰഀਰ0000ꬰ湹㹏ᩕ侘䰰葞ɬᅭ㭒픰殉谰謰휰뀰əᩩ�橥蝓ᘰ梘ꡗἰ銀谀ഀ਀ഀਊ　　　　で感じる体験は、日本では味わうことのできない、ハートを強くゆさ
　　　　ぶる新鮮で貴重な経験となるはずです。

ਰ&֊獽ヿᨀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀瀀爀渀⸀漀爀最⼀樀愀瀀愀渀攀猀攀⼀瀀爀漀最爀愀洀猀⼀琀愀椀欀攀渀⼀瘀漀氀甀渀琀攀攀爀⸀栀琀洀氀ഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᅬ덧兩�倰唰鏿ࡥⱙ⩞獭஌읥餰촰쌰젰ﰰ꿿ࠀ䨀倀刀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　　　　N））


૿ᰰꐰ뼰ﰰ뜰쌰흎훿Ḁഀ਀ഀ਀ഀਊ─◇◇その他◇◇──────────────────────────


ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᘰQ汒�ꉏ숥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ਀ഀਊ─────────────────────────────────────────
◇◇プロポーザル◇◇─────────────────────────

਀ഀ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㈀㄀㸀ഀ਀ഀਊ◎関西活性化支援事業
　　　　【応募期間】平成１８年６月３０日（金）必着

ਰ0000ၥ⽣ᾕ錰ᅓ齒䜰栰地替ᅞ琰朰夰Ȁഀਰ0000000gⱞ瑞꘰欰搰䐰昰漰Ş獢ჿᇿᡞ瓿ᝧࣿᇿᡥࡰ毿रᰀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　平成１９年３月３０日（金）とします。
　　　　　　　　終了時に簡単な事業報告書（会計報告を含みます）を提出し

ਰ00000000昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀਰ00000000樰䨰Ŏ^ꙥ⽣鉓휰儰彥뤰湫⅞瑞꘰朰湑赞꘰湟��艓ﴰ最ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　す。
　　　　【応募資格】この事業は関西圏内に活動拠点を置き、地域の活性化、

ਰ00000000縰愰攰估訰樰椰銈䰰挰昰䐰譖卻䤰䱛ﺌ愰栰樰訰縰夰ɛﺌ愀ഀਰ0000000€԰湬핎멨㰰潕估䐰縰嬰錰Ɏﭡ༰湖匰İ뀰ﰰ휰Ž䑔࠰樰椀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　いずれでも可能です。
　　　　【支援内容】1.地域の活性化や街づくりに取り組んでいる地区に対し、

ਰ0000000m㭒햌작터鉥⽣地縰夰Ȁഀਰ0000000㈀⹥⽣ᾕ鍎ⴰś龈䱙푔ᨰ栰湛驧ὶ萰橡ྉ譎ꑣ�ᨰ鉛齥봰圀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　ます。また必要に応じて実行委員会と共同で活動を行ないま
　　　　　　　　す。

ਰ0000႐碀͗こ㩥瀰䨰蠰獎衻霰ᆐ碀͗こ㨰潥灗こ㩺୞꘰鉎衛騰地昰䐰縰夰Ȁഀਰ0000000N衻霰澐碀̰唰谰彗こ㨰湔ࢊ࠰杞璕鏿ᓿჿ၎ݑ蘰鉎ખ倰栰地縀ഀਰ00000000夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　【応募方法】再開発コーディネーター協会のホームページより応募用
　　　　　　　　紙をダウンロードしてください。

ਰ00000000崰湎횊獽〰欰搰䐰昰舰�ﰰ�ﰰ렰鉓쉱朰估怰唰䐰Ȁഀਰ0000000栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀爀挀愀⸀漀爀⸀樀瀀⼀椀渀搀攀砀㈀⸀栀琀洀ഀ਀ഀਊ　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　　（社）再開発コーディネータ協会では、平成16年度から3ヵ年の予定

ਰ0000朰Ɛﵞɑ赵ἰ著し�湭㭠❓ᘰ樰椰溈地攰估詭㭒픰砰湥⽣譩洰銕ꊉ缀ഀਰ0000殖偛騰地晛齥봰地昰䐰縰夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　再開発や街づくり活動を取り巻く環境が厳しさを増している中、地域
　　　　活動に地道に取り組んでおられる諸団体も多くあります。本年度も引

ਰ0000䵽騰䴰匰䘰地彭㭒핣큨䠰鉞茰佒�옰地İಕꊉ罭㭠❓ᙥ⽣譩洰ര栰圀ഀਰ0000昰İ崰湭㭒픰鈰따�ﰰ젰地弰䐰梀̰䠰昰䐰縰夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　支援事業の趣旨をご理解いただき、ご応募くださいますようお願い申
　　　　し上げます。
　　　　【情報提供者】岸田文夫さん（環境開発研究所）

਀ഀਥ윥읭㭒핒ꥢဥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
■リコー中部販売グループ地域環境活動協働プログラム

਀   ‰뀰ﰰ휰ﰰ뜰࠰꠰댰爰䐰䴰ऀ㈀　　㘀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀㄀㔀∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀਰ0000ၒ�왧ᾕ錰ᄀ㔀⼀㄀㧿࢑퇿रᰀ㘀⼀㄀㓿࡬㓿৿࡭術灧॒맿ऀഀ਀ഀਊ
◇◇人材派遣助成◇◇─────────────────────────

਀ഀਥ윥읓쉒ꂀՒ�옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
■セブン−イレブンみどりの基金主催

ਰ0{Ⰰ㥖�끘茰�옰ꌰꈰﰰ쀰ﱭ睙ᙸᑏ�였㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀㄀㘀∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀਰ0000ၒ�왽ܰᅞ獢က㄀㡞琀㙧ࠀ㌀づ࡭術灧॒맿ऀഀ਀ഀਊ　　　　【研修期間】10/10(火)〜10/19(木)
　　　　【研修場所】ドイツ

਀ഀਥ윥읙푔�옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
◇◇意見募集◇◇───────────────────────────

਀ഀਥ윥윰터혰쌰꼰댰졒�옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
◇◇提案募集◇◇───────────────────────────

਀ഀ૿ᱸᑺ瘰ﮊ홥蝑汒�ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ◇◇論文公募◇◇───────────────────────────


ਥ윥읡�홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ◇◇作品論文◇◇───────────────────────────


૿ᰰ댰�אּ댰옰뤰졏屔쇿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ＜アイデア公募＞───────────────────────────


૿ᲊⶊࡓ咋烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ＜調査地区募集＞───────────────────────────


૿᱑敜䖀Ւ�웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ＜意見募集＞─────────────────────────────


૿ᱎ譏譒�웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ＜賞募集＞──────────────────────────────


૿ᱣ큨䡒�웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ＜テーマ募集＞────────────────────────────


૿ᰰ崰湎훿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ◇◇職員募集◇◇─────────────────────────────


ਥ윥잉陛�얈䰥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ─────────────────────────────────────────
─◇◇学会大会インフォメーション（2006年）◇◇──────────────────

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਥ윰漀㈀　　㕞琰湥ରȀഀ਀ഀਊ日本地理学会：春季学術大会：3/28（火）〜30（木）：埼玉大学
農村計画学会：2006年度春期大会：4/2（日）：東京大学

੥ⱎ൒핵⍛晏᫿ᩦ╛捑桖ﵙ❏᫿ᨀ㔀⼀㄀㏿ࡗ῿৿ᩥⱙ❛晽䱮࡛暐ഀ੥ⰰ뜰�ﰰ뜰ذ눰ﰰ�끛晏᫿ᨀ㈀　　㙞瑞Ꙧ╛捑桖ﵙ❏᫿ᨀ㔀⼀㈀ヿࡗ῿रᰀ㈀ㇿࡥ৿ᩧ煎걝浙❛昰괰터뤰ꐰ츰�ﰰ뜰묰뼰ﰀഀ਀ഀਊ日本造園学会：平成18年度全国大会：5/20（土）〜21（日）：大阪芸術大学
環境自治体会議：第14回環境自治体会議：5/24（水）〜26（金）：鹿児島県指宿市

੽䱮ࡗぴٛ晏᫿᩻Ⰰ㔀㍖�❏᫿ᨀ㔀⼀㈀㟿ࡗ῿रᰀ㈀㧿ࡧࣿ৿ᩧ煓᝛暖扙❛晗Ὢର괰터뤀ഀ੥Ⰰ一倀佛晏᫿᩻Ⰰ㡖�瑫⅙❏᫿ᨀ㘀⼀㏿ࡗ῿रᰀ㓿ࡥ৿ᩥ끯彞ɧ㆝侮쌰묀ഀ਀ഀਊ国際開発学会春季大会：第7回：6/10（土）：山口大学
土木計画学研究発表会：第33回研究発表会春大会：6/10（土）〜11（日）：東北大学青葉山キャンパス

੥Ⲋࡵ㮈䱥㽛晏ᩎⶐ⾐❏᫿ᨀ㘀⼀㈀㏿࢑퇿৿ᩛ챜煷౬ᅏ᪙⠀ഀ੥Ⲋ問ꅛ晏᫿ᩦ╛捻Ⰰ㍖�桖ﵙ❏᫿ᨀ㘀⼀㈀㓿ࡗ῿৿ᩖﶖ魗勺捥奙❛昀ഀ਀ഀਊ日本環境学会：第32回研究発表会：6/17（土）〜18（日）：島根大学
日本評価学会：春季第３回全国大会開催：6/24（土）：国際基督教大学

ੴ끘荽䱮࠰ﭥ㽻噛晏᫿ᨀ㈀　　㙞瑙❏᫿ᨀ㜀⼀㏿ࡧࣿरᰀ㟿࢑퇿৿ᩖﵺ쭎겐ﵖﶖ魏᪙⠀ഀ੗ὧ⡛晏᫿བྷὧ⡓ᑺ癶窈桏᫿᩻Ⰰ㈀㙖�ᑺ癶窈桏᫿ᨀ㜀⼀㟿࢑퇿रᰀ㣿ࡗ῿৿᪍덒⥝浙❛昀ഀ਀ഀਊ◇第19回PRSCO東京大会：2005/7/25（月）〜28（木）：日本大学
国際都市計画シンポジウム：2006年度：8/18（金）〜21（月）：台湾・国立台湾科技大學

ੴ끘茰ꈰ묰뤰졛晏᩸ᑺ癶窈桏᫿ᨀ㤀⼀ㇿ࢑퇿रᰀ㏿ࡥ৿ᩫ暅㕝浙❛替ࡪ⩭尰괰터맿ऀഀੴ끘荹텛晏᫿ᨀ㈀　　㙞瑏᫿ᨀ㤀⼀㓿ࡧࣿरᰀ㗿ࡰ毿৿ᩎ੦穙❛昀ഀ੥ⱞ嗢쥛晏᫿ᨀ㤀⼀㟿ࡧ⣿रᰀ㧿ࡗ῿৿᩹幙䡝�❛昀ഀ਀ഀਊ日本社会情報学会：第21回全国大会：9/12（火）〜14（木）：学習院大学
日本計画行政学会：第29回全国大会：9/15（金）〜16（土）：大阪大学コンベンションセンター（吹田キャンパス）

એ뉧冊ࡵ㭛晏᫿ᨀ㈀　　㙞瑞ꙹ쭧Ὑ❏᫿ᨀ㤀⼀㄀㛿ࡗ῿रᰀ㄀㟿ࡥ৿᩻公❛昀ഀ੗ὧ⡛晏᫿ᩑ桖ﵙ❏᫿ᨀ㤀⼀㈀ヿ࡬㓿रᰀ㈀㋿࢑퇿৿᩺쭔継⡙❛昰猰輰匰אּ估唰搰괰터뤀ഀ਀ഀਊ日本地理学会：秋季学術大会：9/23（土）〜25（月）：静岡大学
日本環境共生学会：第９回学術大会：9/29（金）〜30（土）：長崎市市民文化センター

ੑ桖ﵵ㩎☰罏�梐⍶�᩻Ⰰ㈀㥖�桖ﵵ㩎☰缰배�ᨀ㄀　⼀㛿࢑퇿रᰀ㣿ࡥ৿ᩑ歙獙❏ᨀഀ੥ⱗし�晏᫿᩻Ⰰ㐀㍖�瑫⅙❏᫿ᨀ㄀　⼀㟿ࡗ῿रᰀ㧿ࡧࣿ৿ᩓ䎄䥕䙹텙❛昀ഀ਀ഀਊ土木学会環境システム研究論文発表会：第34回発表会：10/10（火）-11（水）：京都大学
地理情報システム学会：第15回研究発表大会：10/17（火）〜18（水）：日本大学文理学部（世田谷キャンパス）百周年記念館

੥Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᩎⶐ⾐᩻Ⰰ㄀㝖�⾐ᑺ癶窈桏᫿ᨀ㄀　⼀㈀㟿࢑퇿৿ᩔ൓䭵⍩浙❛昀ഀ੥ⱎ൒핵⍛晏᫿᩹쭛捑桖ﵙ❏᫿ࡻⰀ㈀㉖�暈压᭯ᑏ᫿৿ᨀ㄀　⼀㈀㣿ࡗ῿रᰀ㈀㧿ࡥ৿᪕ꊉ罙❛昀ഀ਀ഀਊ日本都市計画学会：第41回学術研究論文発表会：11/18（土）〜19（日）：琉球大学
地域安全学会：研究発表会：11/23（木）-24（金）：東京大学生産技術研究所

ઐﵞɏ佛蕛晏᫿᩻Ⰰ㄀㑖�暈压᭯ᑏ᫿ࠀ㈀　　㙞瑞ꙑ桖ﵙ❏᫿৿ᨀ㄀㄀⼀㈀㗿ࡗ῿रᰀ㈀㛿ࡥ৿ᩎ겐ﵙ❛昀ഀ੖ﶖ鮕譶穛晏᫿᩻Ⰰ㄀㝖�쭛捑桖ﵙ❏᫿ᨀ㄀㄀⼀㈀㗿ࡗ῿रᰀ㈀㛿ࡥ৿ᩧ煎걙❛晧Ⲑ괰터뤀ഀ਀ഀਊ環境情報科学センター：第20回環境研究発表会：11/28（火）：日本大学
日本評価学会：第7回全国大会：12/2（土）〜3（日）：東洋大学白山キャンパス

੗ὧ⡛晏᫿᩻⳿ቖ�澉댰אּ윰똰ꐰᑺ癶窈桏᫿ᨀ㄀㈀⼀㣿࢑퇿रᰀ㄀ヿࡥ৿ᩧ煎걝浙❛晙❜ꅜ焰괰터뤀ഀ੟�⡗し�晏᫿᩻Ⰰ㈀ざ�䄀刀匀䍸ᑺ癶窈桙❏᫿ᨀ㄀㈀⼀㧿ࡗ῿रᰀ㄀ヿࡥ৿ᩞ荜❛昀ഀ਀ഀਊ
─────────────────────────────────────────

਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᜰ}욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
○情報やご意見をお寄せください

ਰ%켰ర匰錰樰匰栰䈰訰縰地弰ര栰䐰䘰꠰퐰봰ﰰ준ഀਰ%켰匰錰橧ⰰ銊괰缰縰地忿࠰ర縰愰攰估詧ⰰര渰댰ﰰ쨰ﳿऀഀ਀ഀਊ　●研究会やイベントの参加者募集
　●コンサルタントのバイト、ＷＳの学生のお手伝い募集募集

਀ഀਥ쬰䩷詔࠰䐰枑䵏౧ᬰ湥뤰䰰䐰褰挰地茰䐰縰地弰褰İ䩷褰嬰估怰唰䐰Ȁഀ਀ഀਊ○情報をお寄せください。みなさんがまちづくりに関係あると思われることな
　らなんでも結構です。みなさんの手元にある情報を是非お寄せください。

ਰÿࡽ욐ﰰᨀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀瓿ऀഀਥ쭣늏र唰谰昰䐰譠았㄰溎र殕ꈰ地昰漰缰樰唰錰溁究萰橒⑥괰欰䨰縰䬰嬰䐀ഀ਀ഀਊ　たします。また、コラムの転載に関しては、執筆者の確認を必要としますの
　で、編集部までご連絡ください。

ਥ쭎쩟谰溑䵏鉞౧ᬰ唰谰樰䑥뤰漰䩢䭥瀰鈰䩣鬰儰䐰弰地縰夰䰰Ž욐縰朰吀ഀઐ⍽愰估怰唰䐰Ȁഀ਀ഀਊ