週刊まちづくり／321号（2006/06/25号）
਀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀琀开欀愀稀愀爀椀开椀洀最开　㄀⸀最椀昀∀㸀ഀ਀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀ਀ഀਊ
਀㰀䈀刀㸀ഀ਀ഀ਀ഀਊ

਀ഀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀഀ਀ഀਊ□□□□◆週刊まちづくり◆□□□□　---Weekly Machi-Zukuri---

਀㈀　　㘀⼀　㘀⼀㈀㗿࡫캐ㅥ�窈䳿र00000000㌀㈀ㅓ࢑䵏瀀㄀㌀㘀㣿ऀഀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀ㰀瀀㸀ഀ਀ഀਊ【※等幅フォント半角70文字の設定でお願いします】
＜※週まちホームページ※＞


૿ᰀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸦԰혰낐㄰縰愦Ԁ㰀⼀䄀㻿ḡ鈰댰젰İ젰쌰꼰퀰쌰꼰樰椰呓쉒ꀰ估怰唰䐰Ȁ㰀瀀㸀ഀ਀ഀ਀ഀਊ　　　☆週まちへの掲載情報提供は
　　　　週まち編集部（w-machi@machi-shuu.net）までお寄せください。

਀ഀਰ&Ԧ԰႐㄰縰慽욐蠰訰ᄦԦԀഀ਀ഀਊ
☆☆【今週の週まち】☆☆☆☆☆☆

૿ူ㄰縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀ૿ᇿะ縰愰댰ഀ਀ഀਊ２．まちづくり伝言板
・まちづくりコーディネーター及びまちづくり支援団体の募集

ਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀欀礀漀琀漀∀㸰ర估褰挰崰פֿ겐ﴰ縰愰樰䬰ര쬰뼰ﰰ쐰ꈰﱓ쉒ꂀՒ�였㰀⼀䄀㸀ഀਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀爀攀愀挀琀∀㹥㥫捞嗢쥗﩮陬픰פֿⵟ썞ʈ块ね㭠❓ᙬ핻䤰溉겋᭿퉏ᨀ㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ３．まちづくり本
４．週まちリンク集充実中（ホームページ紹介）

૿ᗿะ縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰀഀ૿᛿๑汒�ꉏ숀ഀ਀ഀਊ７．編集部からのお知らせ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ◆０　週まち編集部からのお知らせ◆
（）

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ─────────────────────────────────────────
◆１　まちコラム◆

਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㸀ഀ਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㻿ࡎ쪐㄰漰䩏ᄰ缰朰姿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ─────────────────────────────────────────


ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ሰ0縰愰攰估詏ᶊg缥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ਀ഀਊ
まちづくりコーディネーター及びまちづくり支援団体の募集

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ┌──────────────────────────────────
│まちづくりコーディネーター及びまちづくり支援団体の募集　

ਥᐥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ横浜市では、市民発意のまちづくりを推進するために、平成１４年９月にまち
のルールづくり相談センターを開設、さらに、平成17年10月に横浜市地域まち

ਰ攰估詣ꢐ㉧慏謰䱥불䰰唰谰謰樰椰ŗし�佬ᅻ䤰湎㭏卶萰樰縰愰攰估訰鉺䵩當萀ഀਰ欰퀰쌰꼰ꈰ쌰휰地昰䴰昰䐰謰栰匰贰朰夰Ȁഀ਀ഀਊこのたび、要綱に基づき協力していただける、「まちづくりコーディネー
ター」と「まちづくり支援団体」の募集を行いますのでお知らせします。

੒�왧ᾕ錰濿࡞獢ჿᇿᡞ瓿ᙧࣿᇿᕥ᳿ᙧࣿ᏿ၥर朰夰Ȁഀ਀ഀ਀ഀਊ詳細は、市のホームぺージでご確認ください。
http://www.city.yokohama.jp/me/toshi/chiikimachi/shien/tourokuboshu.html

੟���ཻ䤰舰쀰꘰ﰰ줰朰䴰縰夰Ȁഀ਀ഀ਀ഀਊ具体的な登録分野は、
■ルールづくり又はプランづくり等（地域まちづくり全般）

ਥꁞʈ块ゕ譶穎譩浻䧿ࡓ㩵㭥瑴َ譩浓쨰獑趕譶穎譩浻䧿ऀഀਥꂖ㉰細縰愰攰估詻䧿࠰䐰䠰אּ缰愀‰縰慥㥕葎譩洰樰槿ऀഀ਀ഀਊ      　
★まちづくりコーディネーター・まちづくり支援団体に行っていただくこと。

ਰWし�縰愰攰估訰뀰ﰰ흻䤰湬䈰脰歟�堰Œ쥟㝏ᨰ葩ᲊ๏ᨰﭡྉ譎ꑣ�ᨰİ縀ഀਰ0慫椰䴰樰椰湘㒗戰欰䨰䐰昰ŗし�縰愰攰估訰湽䑾呓ᘰ萰휰攰估訰אּﰀഀ਀ഀਊ　ルづくり、合意形成の方法などについて、地域まちづくり支援制度要綱に基
　づき、地域に出向き、助言・コーディネートなどを行っていただくことにな

ਰ0訰縰夰Ȁഀਰၠ았ㅣ큏鮀԰ᅘ楧ࡠ疑찰唰鏿ࡪ⩭属˿ऀഀ਀ഀਊ
─────────────────────────────────────────

਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀欀礀漀琀漀㸀ഀ਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㸰ర估褰挰崰פֿ겐ﴰ縰愰樰䬰ര쬰뼰ﰰ쐰ꈰﱓ쉒ꂀՒ�였㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ─────────────────────────────────────────


ਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਥȰర估褰挰崰פֿ겐ﴰ縰愰樰䬰ര쬰뼰ﰰ쐰ꈰﱓ쉒ꂀՒ�였ഀ਀ഀਊ└──────────────────────────────────
「歩いて暮らせるまちづくり」がプロデュースする、京都まちなか、暮らすよ

ਰ䘰橥씰Ȁഀ੗ゅ㕶옰湦䉧ἰ欰地䭑祐ᨰ䠰樰䐰İ樰搰䬰地估İ萰唰地估İ樰吰萰䬰樰İ爰栰䈀ഀ਀ഀਊじちがう京都の風景を見つけてください。


ਰ႕譐걥ᄀ㈀　　㙞琀㡧ࠀ㄀㡥࢑퇿रᰀ㈀づࡥऀഀਰ႕譐걗〰ᅎ겐ﵞɎⵎ걓㩧熐౫椰䐰晦기褰嬰謰縰愰攰估訰꠰ꈰഀഀ਀ഀਊ【主催】歩いて暮らせるまちづくり推進会議
【協力】財団法人 京都市景観・まちづくりセンター

਀ഀਦԀ䄀‰댰ﰰ맿ᩗゅ㕶옰פֿ갰溉꩛偽略᠀ഀ਀ഀਊ　おとな1 名：26,000 円　　こども1 名：18,000 円
　二泊、二朝食、ガイドとご案内、町内・お寺のお供え、交流会、保険を含み

ਰ0縰夰Ȁഀ਀ഀ਀ഀਊ★B コース：地蔵盆にslow 風土を探して
　おとな1 名：43,000 円（大人の方のみが対象です）

ਰN豬쨰Ŏ豧ᶘ�ŎYᖘ�İ갰ꐰ줰栰周䡑蔰İ䩏鬰䠰Ŏꑭ䅏ᨰŏ�稰鉔⬰缰縰夰Ȁഀ਀ഀ਀ഀਊ※現地集合・現地解散です。集合地まで、解散地からの交通費は含みません。


ઊ猰地䒌읥餰漰Ā椀渀昀漀䀀愀爀甀欀甀爀愀⸀渀攀琰0縰朰İ咊쭬䈰估怰唰䐰Ȁഀਰﰰꈰ줰뤰鈰䩥夰䠰䐰弰怰估栰섰럿ࠀ　⸀㔀䴀䋿र鉭פֿ�地昰䪐İ訰地縰夰Ȁഀ਀ഀਊ歩いて暮らせるまちづくり推進会議（担当：中村伸之、山田章博）


ਰ䈰謰估襎겐ﴰ渀䠀倰漰0栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀爀甀欀甀爀愀⸀渀攀琀⼀ഀਰ縰弰Ŏ겐ﵞȰ縰愰攰估詣ꢐ㊊눰渀䠀倰朰艽㥎쬰唰谰昰䐰縰夰Ȁഀ਀ഀਊhttp://www.city.kyoto.jp/tokei/todu/arukura/arukuhyoshi.htm


ਰၠ았ㅣ큏鮀԰ᅎⵧ兏㡎䬰唰鏿࡫椰䐰晦기褰嬰謰縰愰攰估詣ꢐ㉏᪋烿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ─────────────────────────────────────────


਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㹥㥫捞嗢쥗﩮陬픰פֿⵟ썞ʈ块ね㭠❓ᙬ핻䤰溉겋᭿퉏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
┌──────────────────────────────────

ਥɥ㥫捞嗢쥗﩮陬픰פֿⵟ썞ʈ块ね㭠❓ᙬ핻䤰溉겋᭿퉏ᨀഀਥᐥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ　　　　【詳細】http://www.bcj.or.jp/c06/01/2006-11/2006-11.pdf
　　　　【日程】東京（午前） ７月６日（木）9:30〜12:30　　

ਰ00000g煎곿ࡓ䡟賿ऀ⃿ᝧࣿᙥࡧ⣿ऀ㄀㐀㨀　〰ᰀ㄀㜀㨀　　ഀਰ00000Y➖⫿ࡓ䡒䷿৿ᝧࣿᇿᅥࡰ毿ऀ㤀㨀㌀〰ᰀ㄀㈀㨀㌀〰0ഀ਀ഀਊ　　　　　　大阪（午後）７月１１日（火）14:00〜17:00
　　　　　　名古屋　　　７月２７日（木）14:00〜17:00

ਰ00000y轜ꄰ000⃿ᝧࣿዿᅥ࢑퇿ऀ㄀㐀㨀　〰ᰀ㄀㜀㨀　　ഀਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㘀　　け蛿ࡺຏ배Ȱ옰괰뤰졎⬰耰ɏᩘ㐰朰䩥⽢唰䐰估怰唀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　い。）
　　　　　　　　テキスト 「（仮称）改正建築基準法・中心市街地活性化法

ਰ0000000{䤰溉곿࡙➉轪↖왛ꉥ붊ⴰ湺쭗ら轒㘰פֿⵟ썞ʈ块ね㭓ᙥ⼀ഀਰ0000000c囿रൽ웿ࡎ衛髿৿ᩖﵗ὎꒐᩷ŏ佛蕜䁞ʈ块ぞ嗢즊눀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　編集協力（予定）：(財)日本建築センター （社）全国市街
　　　　　　　　地再開発協会

ਰ0000၎㭐갰ᆌꅖ핎멥ⱞ嗢줰묰뼰ﰰŹ㹖핎멑桖ﵞʈ块け趕譶穓呏ᨀഀਰ0000ၵ㎏배ᄀ⃿ࣿᇿय़厌ꅖ�ﰰ�ﰰ렰䬰褰湵㎏뱥륬픀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　当財団ホームページの講習会参加申込フォームに必要事項を
　　　　　　　　入力のうえ、ご送信下さい。

ਰ0000000u㎏뱓흎�谰Ÿ몊贰ﰰ鈰䪐İ訰地弰地縰夰ɸ몊贰ﰰĀഀਰ0000000O谰ǿ፥藿ࡗὥ嶖搰俿र欰౓쉒ꂊ㰰ര鈰ﰰ欰昰䨀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　送りいたします。
　　　　　　　　ホームページアドレス：http://www.bcj.or.jp

ਰ0000000&յ㎏뱽ݥ⁔яᩘ㐰栰芕譐걥滿ብ䷿ࡗὥ嶖搰俿रİഀਰ00000000弰怰坛驔欰樰詫ⅻⱽ腒ܰ褰嬰暘Ȱ䴰縰夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　【問合】（財）日本建築センター 情報事業部 TEL：03-3432-0716
　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ਰ000^獢က㄀㡞瓿ᕧ࠰Ŏ멓᭜ᄰﮍ薚�打ᙹ㹏ᨰ歛﹟�地彥뀰地䐰縰愰攰估言ഀਰ0000砰溎�桎ⵟ썞ʈ块〰湑赵ἰ鉖謰匰栰鉶萰栰地昰Ş嗢쥗﩮陬픰Āഀ਀ഀਊ　　　　都市計画法、中心市街地活性化法等が改正されました。
　　　　これに伴い、郊外への大規模集客施設の立地規制の本格的な導入、用

ਰ000ᐰ鉽谰夰譗こ㪊ࡵ㭒㙞꘰湒疊ⴰő汑煑汶쩥붊ⴰ銕譶窊ㅓ䤰湛ﺌ愀ഀਰ0000栰夰譻䤰溕譶窊ㅓ䤰湛ﺌ愰栰夰譻䤰溕譶窊ㅓ㙞꘰溉譶坻䤰䲈䰀ഀ਀ഀਊ　　　　われます。
　　　　今般、一連の改正法の成立に伴い、具体的な建築基準法・都市計画

ਰ000l픰פֿⵟ썞ʈ块ね㭠❓ᙬ핻䤰湥㥫捩芉脰桖﵎ꑷŏ佛蕜䂕ꉏ숰湎ⵟ썞ʈ圀ഀਰ000Wね㭠❓ᘰ歛︰夰譥⽣嘰欰搰䐰昰Ş嗢쥗﩮陬픰湥㥫掐ذ歏숰诿ㇿ؀ഀ਀ഀਊ　　　　Ａを含めてわかりやすくまとめた解説書により国土交通省担当官から、
　　　　直接詳細に解説する講習会を開催いたします。

ਰ000^嗢쥲楻䤰溊ⶊ࠰ﭥ뵝Ɛﵞʕ譶穎譩淿࠰윰�쌰터ﳿॎ☰猰歗づ륑氀ഀਰ000Q煖匰蓿⻿ヿ⼰樰椰朰縰愰攰估詻䤰溕ꉏ쉩浒�此㨰輰褰谰譥뤰԰欰䨀ഀ਀ഀਊ　　　　かれましては是非ご受講されますようご案内申し上げます。

ਰ000&Ց蕛뤀ഀਰ0000N⵭㭬핥㥫挰歏㐰䙙➉轪↖왛ꉥ붊ⴰ湺쭗　ഀ਀ഀਊ　　　　　規制や中心市街地活性化支援策等について　
　　　　　の解説と改正建築基準法に関するQ&A　

ਰ00000溋᭿퉏ᨀഀਰ0000ﮋ᭞⬰0Vﵗ὎꒐᩷ŏ佛蕞ʈ块ぞ嗢즊눀ഀ਀ഀਊ　　　　【情報発信者】岡田さん（（財）日本建築センター）


ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ጰ0縰愰攰估詧Ⱕ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ਀ഀਊ
（今週はお休みです）

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ─────────────────────────────────────────
◆４　週まちリンク集充実中◆

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀઐ㄰縰愰꾖옰欰潙✰䴰低ஊᠰ渰蠰䘰櫿ቺ⺘帰䰰䈰訰縰夰Ȱ命㥎쬰䐰弰怰侖鬀ഀ਀ഀਊは【個人・組織・団体などの名前／ＵＲＬ／紹介者のお名前／（できれば一言
メッセージ）】を記載の上、編集部までお寄せください。


਀⠀㄀⦐㄰縰愰渰촰쌰젰ﰰ꽽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਰ0אּ缰樰唰縰湭㭒픰葢䁜帰地昰䐰謰뀰ﰰ휰葽䑾吰İ䈰謰䐰潐୎먰渰�ﰰ렰欀ഀ਀ഀਊ　　ついてのご紹介をよろしくお願いいたします。
　・基本的には自薦とさせていただきます。

ਰ0 㭽㥎쮀԰渰䩔൒䴰鉣늏र唰嬰昰䐰弰怰估匰栰欰蠰挰昰Ɛ㄰縰愰銐ᨰ堰晔Ѐഀਰ00m㭒픰殕ꉟ쌰鉣İ弰谰彥뤰鉜ᄰ地朰芏터䒕ꉏ숰朰搰樰䰰谰瀰匰栰鈰脰嘰圀ഀ਀ഀਊ　　　ています。


਀⠀㈀⤰䨰夰夰脰따ꐰ졽㥎쭽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਰ0ﮁذ䱶ꖕꈰ輰挰昰䐰謰輰儰朰漰樰䐰䰰ŷ먰䲕ꉏ숰地昰䐰識㑔࠰İ䈰謀ഀ਀ഀਊ　　いは使える、面白いサイトなどをご紹介ください。


ਰ樰䨰İ꾖옰澐㄰縰懿⣿〰渰젰쌰휰�ﰰ렰䬰褰꼰唰谰昰䐰縰夰Ȁഀ਀ഀ਀ഀਊ─────────────────────────────────────────
◆５　まちづくりカレンダー◆

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%㰀瀀㸀ഀ਀ഀ਀ഀਊ◎：新しく紹介するイベント
■：以前紹介したイベント（[●●号]は掲載号）

ਥꇿ᪏ﵒꁠ았㄰渰䈰謰ꐰ�저ഀਦۿᨰ�ﰰ�ﰰ롲䠰朰湥끠았㄀ഀ਀ഀਊ＜ちょい＞：20代によるまちづくりを考える＜ちょいまち＞メンバーが関
　　　　　　　　わっているイベント

ਰ퀰쌰꼰쨰퀰ﰰ漰Ŏର正늏ॎⴀ㰀瀀㸀ഀ਀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㌀㄀㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㄀㉓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㌀㄀㤀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㄀㍓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㌀㈀㘀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㄀㑓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㐀　㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㄀㕓㰀⼀䄀㸀簀ഀ਀ഀਊ|第316号|第317号|第318号|第319号|第320号|


਀ഀਥ윥윰ꐰ�졠았ㄥ윥윀ഀ਀ഀਊ
─＜関東＞──────────────────────────────

਀㈀　　㘀⼀㘀⼀㈀ヿࡰ毿ऀഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁏ估縰䐰אּ縰愰攰估詭㭒핣ꢐ㉓咋灏᩽콏᪊ᡟ᭯ᑏᨀഀ਀ഀਊ　　岸本幸子（特定非営利活動法人パブリックリソースセンター事務局長）
　　『ＮＰＯ支援の社会的しくみづくり』[319号]

਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ6/25（日）


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰ缰錰樰滿⻿ヿ⼰0뀰ﰰꐰ픰ꬰ픰꜀ഀਰ0{Ⰰㅖ�0Wふ⍗ね蠰潙獠✰渰ꈰꐰ윰ꈰ杛齳︰朰䴰诿Ā㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀　㄀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ
───────────────────────────────────

਀㘀⼀㈀㛿ࡧࣿऀഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰర夰縰䐰贰錰ഀ㈀　　㙞瑹쭓渰弰脰渰�쬰뜰�렰꘰ഀ਀ഀਊ　　「日本の住宅の境界−状況と可能性−」[320号]


ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㘀⼀㈀㛿ࡧࣿऀⴀ㈀㧿ࡧ⣿ऀഀ਀ഀਊ■アーバン・タイフーン・ワークショップ[319号]


ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㘀⼀㌀ヿ࢑퇿ऀഀ਀ഀਊ
◎カルチュラル・タイフーン2006in下北沢　特別シンポジウム

ਰ0ﵞ˿ༀ䌀䤀吀夰鉩쭠夰謠ᑎ୓ᝬꈰ䬰覀̰䠰讐ﵞȰ湑汑煠✀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᆕ譯ᓿᇿᡦ䋿᏿ၒ؀ ഀ਀ഀਊ　　　　【場所】下北沢　北沢タウンホール　２Ｆ　大ホール
http://www.city.setagaya.tokyo.jp/cgi-bin/sisetu/sisetu.cgi?mode=view&no=40 

ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀਰ0000၎㭐갰ᄀ䌀甀氀琀甀爀愀氀 吀礀瀀栀漀漀渀㈀　　㘀椀渀 匀栀椀洀漀欀椀琀愀稀愀眀慛龈䱙푔ᨀ ഀ਀ഀਊ　　　　【問合】０３−３４６６−８０６２／info@misatikoh.net 
　　　　　　　　下北沢と出会う雑誌『Misatikoh』編集部

ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000ﵞȰ銐‰謰栰漰İ椰䘰䐰䘰匰栰樰渰䯿ἀ ഀ਀ഀਊ　　　　日本では、都市を造ることが、あまりにも経済利潤追求の手段としか
　　　　見なされてこなかったのではないだろうか。 

ਰ0000地䬰地Ŏ먰԰䱎몕鍶萰橦기褰地銐İ譪⥒⤰鉏�㰰夰謰弰脰欰匰崰Ɛﴀഀਰ000^Ȱ渰䈰詥뤰潩쭠唰谰謰礰䴰朰漰樰䐰怰贰䘰䬰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　本来の「都市」—人間が日々の営みを豊かに送る場所—をつくること
　　　　はいかにして可能になるのだろうか？ 

ਰ000Q趕譶窊ࡵ㬰正侮谰譎୓ᝬꈰ䬰褰Ɛﵞʊࡵ㬰Ɛﵞɥ㽻嘰ŗづ릁묰湳︀ഀਰ000r똰銀̰䠰诿Ā ഀ਀ഀਊ　　　　・基調講演：宇沢弘文（経済学／東京大学名誉教授）「ジェーン・
　　　　　ジェイコブスと社会的共通資本としての都市・下北沢」 

ਰ0000ﭓ᫿ᩔউ譏쩔짿ࡹ㹏ᩛ替ཧ煎걙❛晠았ㅛ晴끥奣裿ऀ ഀਰ0000אּ터촰뤰죿ᩛ蝬ꉟᡥ蟿ࡽ䱮࡛替ཧ煎걙❛晔ඊ襥奣裿रƄ텓齥泿࢐ﴀഀ਀ഀਊ　　　　　市計画／元建設省）、町村敬志（都市社会学／一橋大学教授）、
　　　　　佐々木葉（景観研究／早稲田大学教授）、高橋ユリカ（ジャーナリ

ਰ00000뤰죿ཎ୓ᝬꈰ픰ꤰﰰऀ ഀਰ000&Ԁ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀甀氀琀甀爀愀氀ⴀ琀礀瀀栀漀漀渀⸀漀爀最⼀ ഀ਀ഀਊ　　　　【情報提供者】久山めぐみさん


૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀ਀㈀　　㘀⼀㜀⼀ㇿࡗ῿ऀഀ਀ഀਊ■持続可能なアジア - 未来の世代に向けた選択[319号]


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰ估褰夰縰픰ꤰﰰ㈀　　㘰฀‰�뜰辶Ｐ䠰ༀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀　㌀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀ਀ഀਊ───────────────────────────────────
7/2（日）

਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀　㈀㸀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥칻Ⰰ㍖�뜰�렰꘰ర�ﰰ쀰뤰溈垈䱵〰鈰搰估贰䛿İᰰ缰錰樰䱦기褰嬀ഀ਀ഀਊ　　る街づくり〜」
　　　　【時間】１３時〜（開場:12:30〜）

ਰ0000ၘ㑢䀰ᆈ䱵ぞɕ䙝묰뼰ﰰ�ﰰഀਰ0000000ˆ䱵ぞɟ췿ሀⷿᄀⷿ᠀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　（JR高崎線吹上駅北口下車　バス前谷経由「商工センター

ਰ0000000R䴰ൽЀ㈀げذ퀰뤰O傕鍽䱵㄰౥끵㫿࠰䈰褰縰懿ऀㅎŶൽЀ㈀　ഀਰ0000000Rٟ鉫楽Ѐ㍒ذŹ㙽�ಈ䱵ぞʙ씰൓坓எ쩟鉫楽Ѐ㙒ۿऀഀ਀ഀਊ　　　　【費用】300円（資料代）
　　　　　　　　手話通訳、託児スペース付

ਰ0000၎㭐갰ᄀ一倀佬핎먀䌀䤀䰰爰匰䘰嬰錰0ꐰ�졛龈䱙푔ഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀ਀ഀਊ　　　　13:20〜ハワイのバリアフリー研修報告
　　　　14:30〜シンポジウム

ਰ0000אּ터촰뤰죿ᩜꥵぱ板軿࢈䱵ぞɟ祢䁹轹䦐↕矿रŜ཯ꑒ쟿࠰쬀ഀਰ00000퀰ﰰ따윰똰ꐰאּ뤰옰쌰흎棿रŜཱུこ龐卟◿ࡹ㻿ॗﱳ視鱛뎀Ԁഀ਀ഀਊ　　　　　自立生活協会事務局長）、木村浩章（NPO法人CILひこうせん理事
　　　　　長）、高橋弘行（NPO法人浮き城のまちづくり協議会理事長）

ਰ0000אּ댰옰ﰰ뼰ﳿᨰz쭫捙❛昰y㹏᩹轹䥛暐\Ɏﮋ᭞⬀ഀਰ0000אּ댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿᨰ一倀佬핎멗ἰ梘꠰溂ะtَ謀ഀ਀ഀਊ　　　　【情報提供者】中村博行さん（土と風の舎）


ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㜀⼀㋿ࡥऀⴀ㏿ࡧࣿऀഀ਀ഀਊ■早稲田大学まちづくりシンポジウム2006「パブリックのデザイン・デザイ
　　ンのパブリック—その多層的アプローチ」＆第12回メイヤーズ会議「地域

ਰ0b♵攰栰地昰渰윰똰ꐰ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀㄀　∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀ਀ഀਊ───────────────────────────────────
7/6（木）

਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀　㌀㸀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥칥㥫捞嗢쥗﩮陬픰פֿⵟ썞ʈ块ね㭠❓ᙬ핻䤰溉겋᭿퉏᫿ࡓ䡒䷿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀爀攀愀挀琀∀㹎쩓ᶊg罓쉱最㰀⼀䄀㸀崀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ　　　　【時間】9:30〜12:30
　　　　【場所】社会文化会館 三宅坂ホール

ਰ0000000g煎겐ﵓ䍎こ㩬㡵ふ㨀㄀ⴀ㠀ⴀ㄀ഀ਀ഀ਀ഀਊ
◎改正建築基準法・中心市街地活性化法等の解説講習会（午後）[今号伝言板参照]

ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㐀㨀　〰ᰀ㄀㜀㨀　　ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᅹ㹏ᩥ蝓ᙏ᪙⠀⁎ज़蕗䈰�ﰰഀ਀ഀਊ　　　　　　　　東京都千代田区永田町1-8-1


ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㜀⼀㣿ࡗ῿ऀഀ਀ഀਊ
◎地域産業のリノベーションに向けたワークショップ

ਰ00రꬰﰰ옰浵䰰渰�ﰰ넰옰ꌰ끢♵攰눰ﰰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㌀㨀　〰ᰀ㄀㔀㨀㌀　ഀ਀ഀਊ　　　　【場所】ラピロス六本木 10F ぎふ倶楽部
　　http://www.pref.gifu.lg.jp/pref/s21101/gaiyou/roppongi-gaiyou.htm

ਰ0000၎㭐갰ᄀ一倀佬핎먀䜀ⴀ渀攀琀⽜邖ᱷఀഀਰ0000ၵ㎏배ᄀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最椀昀甀ⴀ渀漀琀攀⸀樀瀀⼀　㘀　㜀　㠀眀漀爀欀猀栀漀瀀⸀栀琀洀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　★先着３０名様限定
　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ਰ000Nf䈰潥ⰰ湎㮉腵⍩洰湎0搰栰地晥ⱽ䱮࠰鉲絟ᔰ地彾䩽굵⍩洀ഀਰ000Ne뤰朰Ş琰վ⹜༰地昰䐰估ꬰﰰ옰ɘ㐰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　「衰退産業」のレッテルを貼られた日本の宝。
　　　　地域に残された産業に生き残りの道はあるのか？

ਰ000_华讀԰朰䈰謰ꬰﰰ옰浵䰰鉎栰夰謰ﰰꬰﰰ湽䱕뚀԰栰휰渰�ﰀഀਰ0000넰뼰ﰰ銏츰䠰ś龖鬰湽䱕뚊늘䰰鈰넰ﰰ뤰歓혰詎ਰ到Ɨ楥끶萰樰�ﰰ넀ഀਰ0000옰ꌰ끢♵攰鈰섰ﰰ枀̰䠰謰묰쌰뜰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　アイデアを出すだけでは終わらない。
　　　　良質なアイデアは即実行される可能性もあり、

ਰ0000崰谰鉛龖鬰歛齳︰夰謰섰뤰艎ะ䠰褰谰昰䐰謰Ȁഀਰ000&԰휰뀰ഀ਀ഀਊ　　　　・ゲスト企業のご紹介
　　　　・課題の説明

ਰ0000אּ섰ﰰꈰ쌰휀ഀਰ0000אּ뀰ﰰ휰ﰰ꼀ഀ਀ഀਊ　　　　・プレゼンテーション
　　　　・講評

ਰ0000אּꐰ뼰ﰰ뜰쌰휰渰命㥎쬀ഀਰ000&԰눰뤰저ഀ਀ഀਊ　　　　　ギソー　白木希佳専務　白木静佳
　　　　　　繊維業の集積する岐阜を代表するカーテンメーカ。国内のトップ

ਰ000000혰줰ర따눰쐰രరꬰൻ䤰碈ﵔ섰鉣큏鬰夰譖ﵑ蕧॥瀀ഀਰ000000溚�소ﭏ丰댰뤰젰ﰰꬰﰰ湎0搰㸰杶뙞霰艢넰䠰ť蝛圀ഀ਀ഀਊ　　　　　　通り製販直結のカーテン販売を行う
　　　　　ゴッダライド　吉田真社長

ਰ00000ÿ⧿㐰鉭㭵⠰地弰�ﰰ넰옰ꌰ뀰渰댰따옰ꌰ뀰著じ㑵⍩洰渀ഀਰ00000ÿ◿⌰따ꐰ젰渰휰윰ﰰ뤰樰椰鉢䭣鬰儰謰괰뀰따ꐰ먰滿◿⌰딀ഀ਀ഀਊ　　　　　　イトや、不動産の検索サイトなど停滞業界において、革新的な戦
　　　　　　略を提案し優良サイトを実現してきた「地場産業のネット営業

ਰ00000ര栰地晭㮎赎ⴀഀਰ000&԰픰ꄰ뜰옰ﰰ뼰ﳿᨀ一倀佬핎먀䜀ⴀ渀攀琰Rꂅ륵ἀഀ਀ഀਊ　　　　　1980年大阪市生まれ、立命館アジア太平洋大学卒。
　　　　　フリーランスの経営コンサルタントとして、大手メーカーやベンチ

ਰ00000ﱏũ洰歛︰地ť낉轎譩洰渰�ﰰ넰옰ꌰ끢♵攰鉎ⵟ쌰栰地弰댰ഀਰ00000따옰ꌰ뀰銈䰰䘰ɳ﹗⠰漀一倀佬핎먀䜀ⴀ渀攀琰湴َ謰栰地昰Ŝ邖ᰰ湗　ഀ਀ഀਊ　　　　　場産業の変革と新しいうねりを創り出す起業家型リーダーの創出を
　　　　　ミッションとした活動を行っている。

ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᆅꄰ唰鏿ࠀ一倀佬핎먀䜀ⴀ渀攀瓿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ───────────────────────────────────
7/9（日）

਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀　㘀㸀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥칻Ⰰ㄀ざ�弰縰ᰰ\ཞ獞Ȱ湗し��ﰰ뼰따ꐰ졭㭵⡏謰䬰褀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ　　　　【時間】15:00-17:00
　　　　【場所】多摩交流センター第2会議室

ਰ0000000ÿࡎ걳譽�鱎⶙앓ᝓ넰굎♧⠰蠰詓ᜰ歔ᄰ䑖﶐匀㈀こࡥ끵㈀ഀਰ0000000]�垐叿र鈰輰弰挰昰夰偝࡞鱎ⴰ뀰ﰰ휰똰渰漰奔ᄰ䬀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　い側）府中駅北第2庁舎6Fにあります）
　　　　　　　　http://www.tama-100.or.jp/tama/aboutus.html#map

ਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㔀　け蛿ࢌ읥饎ऀഀਰ0000ၵ㎏배ᄰ౻Ⰰ㄀ざ�0弰縰ᰰS쉒ꁵ㌰垏배缰ര栰地晬པരﭏ佢䀰ffഀ਀ഀਊ　　　　　　　　連絡先（TEL.FAX. E-mail等）を記入のうえ、以下宛にお申
　　　　　　　　し込みください。

ਰ00000000ఀ䐀漀 吀愀渀欀‰弰縰堰鍎譒�䀰൛鬀ഀਰ0000000䔀ⴀ洀愀椀氀㨀椀渀昀漀䀀琀愀洀愀樀椀渀⸀漀爀⸀樀瀰䘀䄀堀㨀 　㐀㈀ⴀ㔀㤀㌀ⴀ㔀㐀㄀㄀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　★定員：20名程度
　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ਰ000N쩖�渰弰縰ᰰ朰漰İ崰谰鉏缰挰昰縰愰湎ⴰ歽萰䬰樰搰樰䰰訰䰀ഀਰ000Q逸攰昰䐰估匰栰鉧Ὗ蔰夰譜ཞ獞ɕ䙝᪐䭕똰渰ర匰怰䐰褰촰쌰젰ര萀ഀ਀ഀਊ　　　　他の地域ポータルサイトを例にとりながら、まちの活性化や市民生活
　　　　が豊かになることに目を向けるきっかけ作り、まちづくりに参加して

ਰ0000䐰侍댰䰰䬰訰鉏尰譎핣鬰儰İ縰弰İ댰�쬰옰ꌰ팰렰촰뤰섰뤰欀ഀਰ0000搰䐰昰芀̰䠰昰缰弰䐰桠ᴰ䐰縰夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　「地域ポータルサイト」は、ある地域で基本的には誰でもインター
　　　　ネットを使って安価で素早く情報を共有できるシステムです。それぞ

ਰ0000谰湗し�œ쉒ꂀ԰欰蠰挰晐ୠ❶萰樰따ꐰ젰欰樰挰昰䐰縰夰Ȱ怰谰舰䰀ഀਰ000lណﴰ殈䰰䵎ꐰ挰晶穏朰䴰謰따ꐰ젰朰䈰謰匰栰欰蠰訰ŗし�殉ꨰ地缀ഀ਀ഀਊ　　　　を持つことができます。また、ここに入り口を開く（リンクを貼る）
　　　　ことで、さらに分科した情報を辿る事もできます。

ਰ000텞琰İ縰愰攰估訰欰搰䐰昰唰縰嘰縰檊焰坔࠰䐰湘㐰葓혰詽䐰缰䱏ŵ㬀ഀਰ0000唰谰縰夰䰰œ쉒ꂀ԰䰰䐰搰艔ర堰栰䐰挰弰蠰䘰檑텙⪐캘栰䐰輰谰謀ഀ਀ഀਊ　　　　現象が起き易いのはいずこも同じ？参加のきっかけや入り口が変わる
　　　　と、新たな発見や認識があるかもしれません。

ਰ000&԰옰ﰰ�᩷褰嬰弰䐰ﭷ訰弰䐰œ챥륔ᄰ湜ཞ獞Ȱ湗し��ﰰ뼰딀ഀਰ0000ꐰ졭㭵⡏謰䬰褀ഀ਀ഀਊ　　　　・話題提供：田村信之　　有限会社 サイコム、特定非営利活動法人
　　　　　地域ポータルサイト推進協会

ਰ00000000ÿ᩺陋蕓䍛｠田䴀礀猀琀礀氀旿‰匰怰䐰褰Š⵺쭮限饏ᨀഀਰ0000ﭏŵ㬰댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ죿ᩬ恵や䥛僿࠰弰縰堰鍫捏ᩔऀഀ਀ഀਊ　　　　【情報提供者】岡田雅代さん（Do Tank たまじん）


ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㜀⼀㄀ㇿࡰ毿ऀഀ਀ഀਊ■平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
　　らなる発展を目指して」

ਰ0ÿ☢ዿᄰN멓᭜ᅹ㹏ᨰ砰湺腑攢ሰ崰渰栰䴰縰愰漢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀　㐀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀ਀ഀਊ───────────────────────────────────
7/14（金）

਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀　㜀㸀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥츰縰愰攰估誋᭯ᑏᨀഀ਀ഀਊ　　関幸子（三鷹市駅前図書館館長、（前）株）まちづくり三鷹　事業部　シ
　　ニアマネージャー「まちづくりは人づくり」

ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㥦䈰᳿࢕識㐀㨀㄀㠀㨀㌀〰᳿ऀഀਰ0000ၘ㑢䀰ᆈ䱵ぞɕ䙝묰뼰ﳿᓿჿፓꐀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　行田市忍２-１-８
　　　　　　　　（JR高崎線吹上駅北口下車　バス前谷経由「商工センター
　　　　　　　　前」約20分バス　佐間経由「新町（あらまち）1丁目」約20

ਰ0000000Rٟ鉫楽Ѐ㍒ذŹ㙽�ಈ䱵ぞʙ씰൓坓எ쩟鉫楽Ѐ㙒ۿऀഀਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㄀　　け蘀ഀ਀ഀਊ　　　　【主催】NPO法人浮き城のまちづくり協議会
　　　　【問合】090-2768-4295　（高橋）

ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᅎⵧ兓媈䰰唰鏿ࡗἰ梘꠰溂໿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ───────────────────────────────────
7/25（火）

਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꃿࡹ㻿॥Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᨰgࡏ譡잊煏ᨀഀਰ0\롎閖虞磿ࡥⱙ❛晥奣裿रర�뤰젰ఀ䈀䤀䜀 䐀䤀䜰ര歛昰瘰Ლ�뚚�ᾐ厍ഀ਀ഀਊ　　の地下化による美しい歴史的都市の景観と機能の再生〜」[317号]


ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㜀⼀㈀㧿ࡗ῿ऀⴀ㌀ヿࡥऀഀ਀ഀਊ
◎市民と議員の条例づくり交流会議２００６

ਰ00౞ɬᆁ뭏匰砰源匢ሰ䐰繕估輰谰謀⁒٪⥦䉎溋灏ᨰ湟祒爰ഀഀਰ0 ᑞɬᄰ溁묰ﭒ٪⤰湦䉎鉢씰䘰ŗし�溊늘䰰銊຋瀰夰譔ࢋ灒㘰湎桪开ഀ਀ഀਊ　　関として、議会はなにができるのか。本格的な議会改革の時代を拓くため
　　のチャレンジが、いまここから始まる。

ਰ0000ၵ㎏뱽ܰᄀ㝧ࠀ㈀ㅥࡏᩘ㑥瑴ذﮌ읥饮限餰渰弰臿ऀഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㈀㥥ᨀ㄀て䈀ⴀ㄀㙦䈀㐀げذ㌀づᨀ㄀て䈀ⴀ㄀㕦䈀ഀ਀ഀਊ　　　　【場所】TIME24
　　　　　　　　東京都江東区青海2-45

ਰ0000000ÿࡥ끎꒐ᨰ蘰訰䬰舰脰옰댰묰뼰ﲙ앎எ쩟鉫楎豒ذİ訰錀ഀਰ00000000䬰䑽�煎갰옰�ﰰ좙앎எ쨰Ŝɵ⡟ꩴ뀰퀰륎鑒ۿऀഀ਀ഀਊ　　　　【費用】議員・自治体関係者10,000円／市民5,000円
　　　　　　　　懇親会（別途）3,000円

ਰ0000000ÿࠠ㭓쉒ꂌ묰殘�묰ﭛ뽬쪌묰潔⬰縰谰昰䨰訰縰嬰錰˿ऀഀਰ0000၎㭐갰ᅞɬᄰ梋灔湧慏謰攰估詎ꑭ䅏᪋灛龈䱙푔ᨀഀ਀ഀਊ　　　　【申込】下記、申込フォーム参照
　　　　【問合】市民と議員の条例づくり交流会議実行委員会

ਰ0000000N譒�䃿࡞ɬᅺ쭬핪彩쭬ᝎ�ऀഀਰ0000000吀䔀䰀㨀　㌀ⴀ㌀㈀㌀㐀ⴀ㌀㠀㐀㐀⼀䘀䄀堀㨀　㌀ⴀ㌀㈀㘀㌀ⴀ㤀㐀㘀㌀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　E-mail:jourei-kaigi@citizens-i.org
　　　　　　　　URL:http://www.citizens-i.org/jourei/

ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000&԰휰뀰ࠀ　㙞琀㙧ࠀ㄀㑥﹗⣿ऀഀ਀ഀਊ　　　　・第一日（7月29日）本格的な議会改革の時代を拓くために、チャレ
　　　　　ンジする議会へ

ਰ0000{ⱎ㬀㄀て䈢ሀ㄀㉦䋿㴰౜༰唰檁뭏匰溋灏ᩒ㙞꘠ᐰ崰湥㦗楥륔ᅠ✀ഀਰ00000鉣ꈰ謰ഀഀ਀ഀਊ　　　　　　基調報告：今村都南雄（中央大学法学部教授）
　　　　　　※第２次(町村)議会活性化研究会委員／地方制度調査会委員

ਰ00000[龍ㅔ䫿ᩪ䭘㑒⥒�ࡓ᝭瞐卨᝜煵㪋灏᪋炕矿ऀഀਰ00000 㭑桖ﴰ杒ᴰ脰昰౨᝜煵㪋灏ᩗ逸Ⱨ慏謰ര鉒㙛髿ࠀ㈀　　㙞琀㕧ࠀഀ਀ഀਊ　　　　　　18日）
　　　　　　コメント・パネル討論＆会場討論

ਰ0000{ⱎ貐㬀㄀㍦䈀㌀げآሀ㄀㙦䈀㐀げۿ㴰ౙर䠰謰řर輰謰řर䠰褰谰謠ᒁഀਰ0000l뭬핥㥫挰溊問ꄰ桎쩟谰溋灏ᩥ㦗椰ഀഀ਀ഀਊ　　　　　　基調報告：大森彌（東京大学名誉教授）
　　　　　　※都道府県議会制度研究会座長／元地方分権推進委員会専門委員

ਰ000000댰죿᪗剜煟灎䗿ࢊ굘낀幹㺉겐↕矿ऀഀਰ00000 㮁묰ﭒ٪⤰렰ﰰ쨰뤰젰湏᫿ཥ끗づ륒٪⥩쭠ᲊ๙푔ᩙ퐀ഀ਀ഀਊ　　　　　　員
　　　　　　問題提起「わたしたちの議会改革提案」

ਰ000000댰젰אּ터촰ຊ훿ُᩘ㒊ຊ혀ഀਰ00000Q桏匰댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿ᪏뭜煞硛ꏿࡗづ릁뭽코ࡸᑺ癢䁎㭎ﭸᑺ瘀ഀ਀ഀਊ　　　　　　員）
　　　　　第三部［17時−18時30分］懇親会

ਰ0000ﭻⱎ豥ࠀ㝧ࠀ㌀づॗし�溊늘䲉稰Ɓ묰渰ﰰŧ慏謰攰估訰栀ഀਰ0000‹灏ᨰ湟祒爀ഀ਀ഀਊ　　　　　全体セッション［10時−10時50分］「条例づくりと議会—合議制の
　　　　　代表機関にしかできないこと」

ਰ00000U侘䱣킍矿ᩞⱑ䭔줰唰鏿࡬핥㽙❛晬핛暐奣裿ऀഀਰ0000Rٹ텏᫿㬀㄀ㅦ䈰ᰀ㄀㉦䈀㌀げۿༀ㄀㍦䈀㌀げذᰀ㄀㕦䋿㴀ഀ਀ഀਊ　　　　　　第一分科会「議会への市民参画」
　　　　　　　コーディネーター：須田春海(市民立法機構共同事務局長)

ਰ000000 㭒٪⤰湭䄰谰栰栰舰欰ƈ䱥㼰砰湞ɬᅓ쉒ꀰ潎쨰葟危㘰渰匰栰栀ഀਰ0000000地晛驷䀰地昰䴰弰Ȱ地䬰地Ƌ灏ᨰ漰樰䬰樰䭙र輰謰匰栰䰰朰䴀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　ず、議会への市民参加も進まない。それを阻むのは議会運営の
　　　　　　　慣例と、定数や報酬の削減だけに終始しがちな“議会改革”の

ਰ000000‹炊혰朰䈰謰Ɏe뤰溙隕睎㭜ะ湞ɬᅓ쉒ꀰ舰İ崰溌䱕估輰豙쬀ഀਰ0000000脰昰䐰謰ʋ灏ᨰ漰椰渰蠰䘰歞ɬᅓ쉵㬰鉓휰八戰脰謰礰䴰樰渰䬰Āഀ਀ഀਊ　　　　　　　市民自治体を目指す議会の役割を模索する。
　　　　　　第二分科会「再検証・都市計画における議会の役割」

ਰ0000000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿ᪙坞관⁏㠀⢙隐ﵙ❛晧煎가⤀ഀਰ000000 㮐ﵞʊࡵ㬰残灏ᨰ䲕ꈰ輰謰礰䴰䬰İ椰匰縰枕ꈰ輰謰匰栰䰰朰䴀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　るか。「都市計画は地域住民主体で」と、当の議員自身もその
　　　　　　　ように考えていることがあるが、その意識が地域の都市計画を

ਰ0000000䐰搰縰朰芌ꝶ欰地昰䐰樰䐰怰贰䘰䬰ʋ灔桜ʕ聛똰䱛ﺊ焰夀ഀਰ0000000謰匰栰銐ᨰ堰昰Ŗ者驶萰殀̰䠰褰谰昰䐰讋灏ᨰ湟祒爰鉑趀̰地Āഀ਀ഀਊ　　　　　　　新しい役割、本来あるべき役割を明確にする。
　　　　　　第三分科会「予算をめぐる長と議会の関係」

ਰ0000000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿᩒꂅ澑촀⡬핥㽙❛暗幞㡒᭞⬀⤀ഀਰ000000 㭳﹗⠰湒㙞꘰朰漰Ŏ衻霰湽ၪ⤰档큨䡪⤰澕眰歜ɜ帰地Ƌ灏ᨀഀ਀ഀਊ　　　　　　　は予算の審査、議決を最も重要な任務として、多くの審議時間
　　　　　　　を割いている。しかし予算・決算、専決事項の扱いなど、長と

ਰ000000‹灏ᨰ湎衻霰鈰脰倰讕ꉏ숰潬稰地昰퀰뤰䰰蠰䐰栰澊0䠰樰䐰Ȁഀਰ000000‹灔桸ᑺ皀԰溋炊혰䬰褰Ŏ衻霰銋灏ᨰ䱒㙟ꄰ夰讐匰鉣ꈰ謰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　　　第四分科会「コミュニティ活動と議会」
　　　　　　　コーディネーター：坪郷 實(早稲田大学教授)

ਰ000000 㭗し�溊늘䰰銁覉稰地Şɬᄰ湵Ὥ㬰鉥⼰䠰䈰䘰댰�쬀ഀਰ0000000옰ꍭ㭒픰䱛驷䀰坙쬰脰弰Ȱ地䬰地ŗし�渰쬰ﰰ먰鉓䅒ذ歮耰开ഀ਀ഀਊ　　　　　　　す活動を展開するには、いくつもの課題がある。地域が抱える
　　　　　　　さまざまな課題を解決するために議会は何ができるのか。豊か

ਰ0000000橞ɬᅵὭ㬰鉛齳︰夰謰댰�쬰옰ꍭ㭒픰湶穜唰řᩩ�橵ἰ䴀ഀਰ000000e뤰ﭐ촰䵥뤰鉥⼰䠰譥㽻嘰ﭒ㙞꘰攰估訰梋灏ᨰ湟祒爰欰搰䐰暀̀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　える。
　　　　★プログラム詳細・最新版：http://www.citizens-i.org/jourei/

ਰ0000ၓ쉒ꁵ㎏배픰ꤰﰰᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000䔀ⴀ洀愀椀氀㨀樀漀甀爀攀椀ⴀ欀愀椀最椀䀀挀椀琀椀稀攀渀猀ⴀ椀⸀漀爀最ഀ਀ഀਊ　　　　市民と議員の条例づくり交流会議２００６（第六回）に参加する。
　　　　お名前：

ਰ0000呢䁜廿ᨀഀਰ000S쉒ꁟ扟࿿ᨥꆋ灔ﮁ뭏厕ꉏ슀׿ࠀ㄀　Ⰰ　　け蛿ऀ⼀‥ꅞɬᇿࠀ㔀Ⰰ　　け蛿ऀ⼀ ഀ਀ഀਊ　　　　□懇親会（別途3,000円）
　　　　ご連絡先　(　　　　　　　)

ਰ000S쉒ꁎ衛髿ࠠ㭏ᩘ㑥瑴ذ渰弰臿ऀഀਰ0000{⳿ᅥ⠀㈀㥥⤰%ꅻⱎ⼥ꅻⱎ貐⼥ꅡ잉꩏ᨀഀ਀ഀਊ　　　　　第２日(30日)　□全体会/□第一分科会or □第二分科会or 
　　　　　□第三分科会or □第四分科会

ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᆙ坞굏㠰唰鏿࢙隐ﵙ❛晧煎곿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2006/8/21（月）

਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁞ獢က㄀㡞瑞꘰縰愰攰估訰픰옰ꌰꈀ㈀　　㘰౛襟쌰ﭛ襑栰鉸멏�地ŧ煎갰渰唀ഀਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀഀ਀ഀਊ　　Ｆ−２	マンションの展望−スラム化回避に向けて−[320号]


૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀ਀㈀　　㘀⼀㤀⼀㗿ࡰ毿ऀഀ਀ഀਊ■平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
　　らなる発展を目指して」

ਰ0ÿ☢ዿጰ™隐ﵶୗ゗ܰ砰湐餰䠢ሰ蠰詥估蠰訰蠰䑟ꦂ࠰鉶ܰ地昢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀　㘀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀ਀ഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2006/10/5（木）

਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁞ獢က㄀㡞瑞꘰縰愰攰估訰픰옰ꌰꈀ㈀　　㘰౛襟쌰ﭛ襑栰鉸멏�地ŧ煎갰渰唀ഀਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀഀ਀ഀਊ　　Ｆ−４　建築物の信頼回復—安心・安全を手に入れるために−[320号]


૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀ਀㈀　　㘀⼀㄀㄀⼀㄀㗿࡬㓿ऀഀ਀ഀਊ■平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
　　らなる発展を目指して」

ਰ0ÿ☢ዿᔰﵞȰ湭㭠❓ᘢቧ煎겁睗し�湓ﵠ✢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀　㠀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀ਀ഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2006/12/12（火）

਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁞ獢က㄀㡞瑞꘰縰愰攰估訰픰옰ꌰꈀ㈀　　㘰౛襟쌰ﭛ襑栰鉸멏�地ŧ煎갰渰唀ഀਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀഀ਀ഀਊ　　Ｆ−６　地域の活性化−事例から探る活性化のキーワード−[320号]


ਥÿᱧ煭矿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㈀　　㘀⼀㘀⼀㄀㣿ࡥऀഀ਀ഀਊ■なごや・タウンミーティング　第２回「なごやの環境と生活」[320号]


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰ縰愰攰估詭㭒핒ꥢၟ��匰欰蠰謰縰愰攰估詣큨䡏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀㄀㌀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀ਀ഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2006/7/5（水）

਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꃿ⏿㋿◿⍵⍛顛昰묰�쨰ﰀഀਰ00౎ⶐ༰䬰覐ﵞɦ澉댰銀̰䠰謰ᰰ樰屿踰地䒈坎☰缰潟얉脰䬰ᰰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀㄀㐀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ
■「三重県ＧＩＳセミナー」＆「ＧＩＳ実証実験報告会」[320号]

਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ7/8（土）


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥츰뜰�렰꘰౥㽬묰鉞ɬᄰ湢䬰毿İᰰ爰栰訰䬰褰漰堰縰謰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㌀㨀　　ⴀ㄀㘀㨀　　ഀ਀ഀਊ　　　　【場所】名古屋市女性会館大ホール (３５０人）
　　　　【費用】１０００円

ਰ0000၎㭐갰ᄰౙ獠✰銋灏ᨰ欰q⅑婭㸰ﭞɬᅭ㸰촰쌰젰ﰰ꼰ഀഀਰ0000ၵ㎏배ﭕ佔࠰ᅛ冀㨰缰椰訰–ﭛ倰ﰰ洀椀搀漀爀椀䀀欀攀渀洀椀渀⸀渀攀琀ഀ਀ഀਊ　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　　今、まちづくりの現場では、市民がまちのあり方を決める場に直接か

ਰ0000䬰輰謰匰栰䱙ᨰ估樰挰昰䴰縰地弰Ɏe뤰朰Şɬᄰ䱏尰詎ਰ到徊ࡵ㬰䰀ഀ਀ഀਊ　　　　行政の思惑で骨抜きにされたり、議会で否決されたりというケースも
　　　　少なくないようです。

ਰ0000匰渰弰猰İ뜰�렰꘰౥㽬묰鉞ɬᄰ湢䬰毿İᰰ爰栰訰䬰褰漰堰縀ഀਰ0000謰ര朰漰ť㦗業㹷謰栰地晧Ⱳ椰湬ᅎ㭎㭿ꤰ鉶ܰ地搰攰儰彭䖑칓ഀ਀ഀਊ　　　　郎さん（前宮城県知事）に基調講演をお願いしました。
　　　　後半のディスカッションでは、市民自治のために私たちは何ができる

ਰ0000渰䬰Şɬᅭ㺋灔桏ᩘ㐰渰缰樰唰錰栰朰䐰挰地蜰殀̰䠰弰䐰桠ᴰ挰昀ഀਰ0000䐰縰夰Ȱ尰爰İ缰樰唰錰䪊頰䐰䈰輰嬰湎ਰ呓쉒ꀰ估怰唰䐰Ȁഀਰ0000ﭗ慠뾋᭯ᐰಁㅥ㽑娰湦䉎欰෿࡭䖑칓츰ﭒ䵛깗칷౷诿ऀഀ਀ഀਊ　　　　　脱政党をどう考えるか　できたことできなかったこと
　　　　　市民自治とは何か　　これからの地域社会のあり方　ｅｔｃ　　

ਰ0000ﭻ⳿ነאּ터촰뤰졗慠뽘ㅔ䫿ࣿᇿᓿ᫿ᓿူᰰÿऀഀਰ0000౹轎镶稰ﭱᩦ靑ሰᰰ퀰쌰꼰쌰뜰栰弰弰䬰䘰ഀഀ਀ഀਊ　　　　　（今大地はるみ・敦賀市議）
　　　　「議員の税金の使い方〜政務調査費を問う（仮）」

ਰ0000ÿ࡜ཝ�縰缰ﭨ兔൞ʋ烿ऀഀਰ0000ಋ灏ᨰ欰䐰䒘꠰鉔㤰䬰嬰诿ࡎरഀഀ਀ഀਊ　　　　　（小池みつ子・長久手町議）
　　　　「市民として議員として　制度を使いたおす」

ਰ0000ÿ࡛冀㨰栰舰縰唰ﭜ煷౞ʋ烿ऀഀਰ0000౞ɬᅭ㹙獠✰湥㽬뭓쉒ꃿࡎरഀഀ਀ഀਊ　　　　　（高瀬かおる・岐阜市民）
　　　　・パネルディスカッション「政治を市民の手に〜私たちに何ができる

ਰ00000䬰ഀഀਰ00000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ젰ﭛ冀㨰缰椰言ഀ਀ഀਊ　　　　【情報提供者】堀達哉さん


਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㄀　㸀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥츰픰ꌰ퐰אּ터뼰뤰枍眰䴰弰ర吰罜煝⦄㵎譥䔰ര䬰觿ᙞ琀ഀ਀ഀਊ　　〜映像で見るフィリピン〜
　　　　【時間】18:30〜21:00

ਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ樰吰萰�옰ꌰꈀ一倀估묰뼰ﰀ  ⁻ⱎxᑏꐀഀਰ0000000T൓䭞Ɏⵓ㩨Ѐ㄀ⴀ㈀㌀ⴀ㄀㌀⁏ྉ謰ꐰ픰휰똀㄀㊖踀ഀ਀ഀਊ　　　　【費用】先行予約 800円／当日 1,000円
　　　　【申込】ＦＡＸ：052-582-2244　Ｅメール：info@ican.or.jp

ਰ0000၎㭐갰ᄀ⡲祭㬀⤰ꈰ렰ꉥⱶ鉎ꑭ䄰묰뼰ﳿࣿ⧿⏿⇿⻿ऀഀਰ0000ၕ佔࠰ᄀ⡲祭㬀⤰ꈰ렰ꉥⱶ鉎ꑭ䄰묰뼰ﳿࣿ⧿⏿⇿⻿ऀഀ਀ഀਊ　　　　　　　　電話＆ＦＡＸ ： 052-582-2244 　
　　　　　　　　Ｅメール：info@ican.or.jp

ਰ0000000ÿ⣿ヿᨀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀椀挀愀渀⸀漀爀⸀樀瀀⼀ഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀ਀ഀਊ　　　　2000年7月10日、パヤタスのごみ山が崩落し、多くの住民が生き埋め
　　　　になり、230名以上の命と多くの家族、家々を失う忌まわしい災害が
　　　　発生しました。それから過去６年間、ＩＣＡＮは住民の人たちと共に

ਰ000€̰䠰ū椰錰朰䴰縰地弰Ȁഀਰ0000䈰湝⦄㵎譥䔰䬰襹손吰漰椰渰蠰䘰橥妊ጰ鉟霰弰渰朰地蜰䘰䬰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　今回のイベントを通して、より多くの方に、日本から数時間で行ける
　　　　場所には、今でもごみ山で暮らす住民がいるという現実を知っていた

ਰ0000怰䴰弰䐰桠ᴰ挰昰䨰訰縰夰Ȁഀਰ0000崰地昰౹섰欰朰䴰謰匰栰ര銀̰䠰昰缰縰嬰錰䬰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　会場ではパヤタスのお母さん達が作ったフェアトレード商品の展示や、
　　　　パヤタスの写真展を行います。

ਰ000&ղ祑砀ഀਰ0000ﭑ䢈䱎衽а鈰地昰䐰弰怰䐰彥뤰欰濿⧿⏿⇿⸰ꨰ렰쨰ర터뼰뤰�ഀ਀ഀਊ　　　　　ストカード」をプレゼント！！
　　　　・事故発生時の様子や新聞記事、現在の状況などをまとめた過去６年

ਰ0000•錰鉣⼰誏퐰識ㅔ䩦鈰휰배죿ǿĀഀਰ000ÿઊ뭵⠰鉟ᔰ䐰彑梘䴰鈰터뼰뤰渰댰�쬰옰ꌰ넰ꈰ묰뼰ﱥ㥻줰欀ഀਰ0000O罵⠰唰嬰昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　＊どなたでも参加できますので、ご不明な点は下記までお気軽にお問

ਰ00000䑔࠰輰嬰估怰唰䐰Ȁഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᅗ䉧ⱺ�倰唰鏿ࡗし�湧⩧攰ﭟ흣묰뼰ﳿऀഀ਀ഀਊ
─＜関西＞──────────────────────────────

਀ⴀ㈀　　㘀⼀㘀⼀㈀ヿࡰ毿ऀഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁩ絵㩩絛똠᠀　㘀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀㄀㄀∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ
───────────────────────────────────

਀㘀⼀㈀㟿ࡰ毿ऀഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀀ㈀　　㙞瑞ꙻ⳿ᕖ�ﵞɴ끘茰윰똰ꐰ묰�쨰ﰰ౦澉댰銀̰䠰謰ൻ⳿቟㸀ഀ਀ഀਊ　　「際立たずおさまる」美しさか、「目立つ破調」の美しさか[320号]


૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀ਀㈀　　㘀⼀㜀⼀㟿࢑퇿ऀഀ਀ഀਊ
◎第２６回日本福祉のまちづくり関西セミナー

ਰ00౟쌰準鱛댰渰䈰譎먰艛襟쌰地晏估縰䠰譴끘茰攰估訰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㗿ᨀ　〰ᰀ㄀㟿ᨀ　〰 㭓흎�譙쯿ᨀ㄀㑦䈀㌀げذᰀഀ਀ഀਊ　　　　【場所】大阪社会福祉指導センター　研修室２（定員50名）
　　　　　　　　大阪市中央区中寺1丁目1-54（谷町6丁目から南へ徒歩５分）

ਰ0000ႌ뭵⠰ᅏᩔﭛ晵῿ࠀ㔀　け蛿ऀ⼰—幏ᩔ⠀㄀　　け蘀⤀ഀਰ0000ၵ㎏배ﭕ佔࠰ᅥⱹ轹䤰渰縰愰攰估詛晏᪕ꊉ罥⾐譒�䀀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　〒651-2181神戸市西区曙町1070
　　　　　　　　兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所内　担当・室崎

ਰ0000000吀䔀䰀　㜀㠀ⴀ㤀㈀㔀ⴀ㤀㈀㠀㌀⼀䘀䄀堀　㜀㠀ⴀ㤀㈀㔀ⴀ㤀㈀㠀㐀ഀਰ0000000䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ最愀欀欀愀椀ⴀ眀攀猀琀䀀愀猀猀椀猀琀攀挀栀⸀栀眀挀⸀漀爀⸀樀瀀ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　氏名・所属・連絡先（電話もしくはメールアドレス）
　　　　　　　　を記入の上、ファックスにて送信、またはメールにて各
　　　　　　　　項目をお書き添えの上、お申し込み下さい。
　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ਰ000Žꭏ厖鰰䰰䒀԰歛︰夰謰켰ﰰ즗戰欰䨰儰譥㥕萰湓혰詽䐰缰潙ᨰ估樰挰昀ഀਰ0000䴰縰地弰Ɏe뤰ŷ蒖鰰䰰䒀԰葼빹庖鰰䰰䒀԰歛︰地昰漰Ɩ鰰䰰䐰欀ഀ਀ഀਊ　　　　ついてあまり知らないことから、まだまだ積極的に取り組まれていな
　　　　い現状です。現在国会で審議されている、交通バリアフリー法とハー

ਰ0000젰팰픰鉎O卓ᘰ地弰ಚ�技԰Ɩ鱛뎀ջ䤰湹ﭒ핻䤰湑虮텓ᘰ湏쎐㈰欀ഀਰ000•ꈰ夰譬핟诿ࡨ䣿रര朰漰Ǝꭏ厖鰰䰰䒀԰歒ꀰ䠰昰ť뀰弰歷蒖鰰䰰䐀ഀ਀ഀਊ　　　　者、精神障がい者についても、法律の対象とすることが明記されてい
　　　　ます。

ਰ0000崰匰朰Ŏ쩖�渰묰�쨰ﰰ朰漰İ౟쌰準鰰䰰䐰ര鈰옰ﰰ�欰地彸ᑺ皊윀ഀਰ000Š煏ᨰ銈䰰䐰縰夰ɾ♼欰౟쌰準鰰䰰䓿ࢊ起윰桼빹庖鰰䰰䓿रരŪ⨀ഀ਀ഀਊ　　　　糸に「施設と地域生活」を取り上げて、お二人の先生から話題提供を

ਰ0000地昰䐰弰怰䴰縰夰渰朰İ౟쌰準鰰䰰䐰ര欰搰䐰晷挰昰䐰弰怰佪彏ᨀഀਰ0000栰地弰䐰桠ᴰ䐰縰夰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　★プログラム（15：00〜17:00）
　　　　＜話題１＞認知症の人々が安心できる住環境整備

ਰ0000덺쬰U卬࿿ࡔ豫䱜煙❛昰뜰뤰옰暐ﭥ奣裿ऀഀਰ000ÿᲊ熘䳿ዿṼ빹庖鰰䰰䐰渰䈰譥뤰䱛襟쌰朰䴰譗し�攰估言ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜大東市の実践〜
　　　　　山本和儀氏（大大東地域リハビリテーション研究所・所長

ਰ000000000000Y➖⩬덝ะ켰팰옰ﰰ뜰❛昰ﭥ奣裿ऀഀਰ000ÿᰰ픰ꈰ윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰Ḁഀ਀ഀਊ　　　　　座長／大河内雅司（アルパック(株）地域計画建築研究所）
　　　　【情報提供者】室崎千重さん（兵庫県立福祉のまちづくり工学研究

ਰ0000000000b䃿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ───────────────────────────────────
7/11（火）

਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㄀㈀㸀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥칥㥫捞嗢쥗﩮陬픰פֿⵟ썞ʈ块ね㭠❓ᙬ핻䤰溉겋᭿퉏᫿ࡓ䡒䷿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀爀攀愀挀琀∀㹎쩓ᶊg罓쉱最㰀⼀䄀㸀崀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ　　　　【時間】9:30〜12:30
　　　　【場所】大阪国際交流センター さくら東・西 

ਰ0000000Y➖⩞ə⥳譛禎㩎੧Ⱶ㨀㠀ⴀ㈀ⴀ㘀ഀ਀ഀਊ


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥칥㥫捞嗢쥗﩮陬픰פֿⵟ썞ʈ块ね㭠❓ᙬ핻䤰溉겋᭿퉏᫿ࡓ䡟賿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀爀攀愀挀琀∀㹎쩓ᶊg罓쉱最㰀⼀䄀㸀崀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㄀㐀㨀　〰ᰀ㄀㜀㨀　　ഀ਀ഀਊ　　　　【場所】大阪国際交流センター さくら東・西 
　　　　　　　　大阪市天王寺区上本町8-2-6


ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀㜀⼀㈀㣿࢑퇿ऀഀ਀ഀਊ
◎2006年度第５回都市環境デザインセミナー「景観を考える」第３弾

ਰ0y轜麐叿ࡎ겐ﵞʐﵞʊࡵ㭜䂐ﵞɦ澉뎐矿र౎겐ﵞɎⵟ쎐湥뀰地䑦澉대ഀਰ0e㽻嘰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ　　　　【時間】18：15開場　18：30-20:30頃
　　　　【場所】ドーンセンターセミナー室１

ਰ0000000ÿࡎ겖⨰ﭗぎஒ䑙⥮聪䮙엿ᅵ橑禎䬰襧焰硟鉫槿ᕒۿऀഀਰ0000ႌ뭵⠰ᅏᩔ㔀　け蛿ཏᩔᘀ㄀　　け蛿ཛ晵ἀ㔀　け蘀ഀ਀ഀਊ　　　　【主催】都市環境デザイン会議（JUDI）関西ブロック
　　　　【申込】http://www.gakugei-pub.jp/judi/semina/s0606/index.htm

ਰ0000000Oᩔ⩑䣿ཱུ㌰垏배网䡷䂘؀ഀਰ0000000&՛驔ᨀ㔀ごഀഀ਀ഀਊ　　　　【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　　京都市は4月19日の市長会見で中心部の景観について

ਰ000㄀⥑桞ɶ萰殚�唰銉譶地ƚ�喉轒㘰鉟㝓ᘰ夰謰ɲ礰歎ⵟ쎐欰搰䐰昀ഀਰ0000潞祽�厍뼀㐀㔡鈀㌀㄀洰İ崰湑薐漀㌀ㄡ鈀㄀㔀洰栰夰謰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　ただし地域の景観向上に貢献する建築物や、公共・公益性の高い建築

ਰ000r椰杦澉댰殑䵡渰唰谰昰䐰譞全椰潏譙ᘰ芊贰脰謀ഀਰ000䭵⠰欰䈰弰挰昰潻ⱎঀ՛灏ᨰ歎[騰湪⦖倰鉎ะ䠰謰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　2)「新・京(みやこ)デザイン」の確立にむけ広く全国から歴史的都心
　　　　地区等における中高層建築物のデザイン提案を募集する。

ਰ000㌀⥎ⵟ쎐湾䆃地鈰윰こ㨰栰地昰Ŕ䩶稰蒈䱥㽎䰰芉隑츰歑攀ഀਰ0000谰彟㜰䑙ｒ析啓최䭙ᙞ荔䩲楛︰夰譓혰詽䐰缰銈䰰樰䘰Ȁഀ਀ഀਊ　　　　といった思いきった方向性を打ち出しました。
　　　　中心部の歩行者優先化を目指す協議会も併行して立ち上げられており、
　　　　いよいよ歴史都市に相応しい未来に繋がるまちづくりが具体化すると

ਰ000gὟ蔰䲚�縰挰昰䐰縰夰Ȁഀਰ000N쩖�渰묰�쨰ﰰ朰漰ų﹘㐰来㽻嘰湑睏卓ᘰ歓혰詽䐰錰朰䨰褰谰譎겐ﴀഀ਀ഀਊ　　　　市都市計画局都市景観部長の福島貞道氏をお招きし、これら施策につ
　　　　いてお話いただくとともに、予想される困難、さまざまな疑問につい

ਰ0000晜ʕ聶萰İ䬰摞慠⵶萰檋炊혰銈䰰樰䐰弰䐰桠ᴰ䐰縰夰Ȁഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀԰ᅒ䵵よ햌윰唰鏿࡛暂롑全䡹㻿ऀഀ਀ഀਊ
─＜北海道＞─────────────────────────────

਀ഀਥÿᱧ煓៿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
─＜甲信越＞─────────────────────────────

਀ഀਥÿ᱓ព磿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ2006/7/8（土）


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥츰뜰�렰꘰౰絛댰欰䨰儰讁ꤰﭑ煒ꤰﭑ汒ꤢቶ葸먰橠았ㅏᶐ吰ﭓ홟霰渀ഀਰ00弰脰歏唰鈰夰礰䴰䬢ሰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀ਀ഀਊ　　　　【時間】13:00-16:00
　　　　【場所】福井大学文京キャンパス　総合研究棟１３階会議室

ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀਰ0000၎㭐갰ᅥⱞ嗢쥛晏ᩰ絛덙푔ᨰﭥⱞ嗢쥛晏ᩓព硥⾐ഀ਀ഀਊ　　　　【問合】（社）日本建築学会北陸支部
　　　　　　　　Tel,Fax:076-220-5566

ਰ0000000䔀ⴀ洀愀椀氀㨀愀椀樀ⴀ栀䀀瀀㈀㈀㈀㈀⸀渀猀欀⸀渀攀⸀樀瀀ഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀ਀ഀਊ　　　　いざ災害が起きたとき、あなたはどのように情報を得ようと思ってい
　　　　ますか。

ਰ000襐餰䠰昰䨰估礰䴰匰栰ŗし�村焰歏尰詎ਰ到昰䨰估礰䵏卒㘰Āഀ਀ഀਊ　　　　そして自治体で整えておくべきことには、どんなことがあるでしょ
　　　　う？

ਰ0000뜰�렰꘰朰漰Ŏ쪊熘䰰湸ᑺ皀԰朰䈰譲䝵け䡵ἰ湗慠뾋᭯ᐰ鈰舰栀ഀਰ0000欰Ź轎閌檖䤰湰絛댰朰湠았ㅏᶐ呲뙬섰鉳﹘㐰欰䐰彥뤰԰䬰襎譏識㄀ഀ਀ഀਊ　　　　告していただき、
　　　　今後私たちがどのように備えておけば良いのかをパネルディスカッ

ਰ0000뜰枀̰䠰縰夰Ȁഀਰ000㮖㉰絽䑾吰朰呭㮎贰湥뤰ś뙥콛蠰譥륬픰歖挰昰䐰譥뤰ŏ佬ᄰ鉛蠀ഀ਀ഀਊ　　　　る仕事をされている皆様、是非参加して一緒に考えましょう。
　　　　＊６月２８日〜７月18日は福井市「みんなで防災を考える21日間」で
　　　　す。

ਰ0000ﭗ慠뾋᭯ᓿᩲ䝵づ佛巿ࡿ꒙걙❛晝暐慠ⵝ晹톐ﵞɝ暋᭞ꝥ夀ഀਰ0000c裿र౎먰潰絛댰鈰椰渰蠰䘰歴ډ夰謰渰䬰ഀഀ਀ഀਊ　　　　・事例報告
　　　　　福井市役所担当者

ਰ0000ˆꭰ絗く佬ᇿࢉ罬덓鿿रnլ㑫捎ഀਰ00000�뤰댰�ࢊ굘낀幹轎镞ɜ䃿৿ذ田估䑰絛댰�옰ꌰꈰ촰쌰젰ഀ਀ഀਊ　　　　　　井ノ口麻子
　　　　　中越地震報告（長岡造形大学）　澤田雅浩

ਰ0000אּ터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰ഀਰ0000`았ㅏᶐ吰渰弰脰欰Ź섰弰愰潏唰鈰地弰覂漰䐰渰䬰ŗ慠뾋᭯ᐰŎ譏謀ഀ਀ഀਊ　　　　　報告をもとに議論します。
　　　　【情報提供者】薬袋奈美子さん（福井大学）

਀ഀਥÿᱜ熖烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
─＜中国＞──────────────────────────────

਀ഀਥÿ᱖�﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
─＜九州＞──────────────────────────────

਀㈀　　㘀⼀㜀⼀㈀ㇿ࢑퇿ऀഀ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㄀㘀㸀ഀ਀ഀਊ◎改正建築基準法・中心市街地活性化法等の解説講習会[今号伝言板参照]
　　　　【時間】14:00〜17:00

ਰ0000ၘ㑢䀰ᅹ轜ꅞ慠ⵏ᪙⠀⃿ᢖ踰�ﰰഀਰ0000000y轜ꅞɓ婙ᩓ㩓婙᪙앧焀㌀ⴀ㄀㐀ⴀ㄀㠀ഀ਀ഀਊ
─＜アメリカ＞────────────────────────────

਀ഀਥ%윥읛驏譏ᨥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
─◇◇展示会・展覧会◇◇───────────────────────

਀ഀ૿࢕ꉧ燿ऀഀ਀ഀਊ
（東海）

਀ഀ૿࢕ꊉ翿ऀഀ਀ഀਊ
（その他）

਀ഀਥ%윥자⍽骋᭞ꜥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ（北海道）


૿࢕ꉧ燿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ■すぎなみ大人塾[317号]
　　　　【コース】

ਰ00000ﭦ㰰댰ﰰ뤰ర夰丰樰罦기褰坘縰᳿᏿၎䬰褰湧⩧攰휰윰ﰰ뤰ഀഀਰ00000ÿᙧࣿብ᳿ቧࡧ⭥࠰䨰䨰耰浧ࡎ豖�텦�䡒䷿ᇿၦ䈰ᱫ捓䠰ffഀ਀ഀਊ　　　　　　全１８回）
　　　　　・夜コース「すぎなみソーシャル・デザイン塾〜杉並をデザインす

ਰ000000譹㹏᪍睩浛똰欰樰謰ഀഀਰ00000ÿᙧࣿᇿᑥ᳿ቧࣿዿᑥ࠰䨰䨰耰浧ࡎ豖�㑦�䡟賿ᝦ䈰᳿ᤀഀ਀ഀਊ　　　　　　時・全１８回）
　　　　　・昼夜コース共通・・・両コースの交流を兼ねて、年三回行います。

ਰ00000{ⱎ豖�ᩙ❎멘繎ⶕ鍘ㅔ䨰栰눰뤰좋᭞⬰欰蠰讋᭯ᑏᨀഀਰ00000e䋿᫿ᇿᅧࣿᇿᅥࡗ῿॓䡟賿ᅦ䈰᳿ᕦ䈀ഀ਀ഀਊ　　　　　　第三回：合同発表会と懇親会
　　　　　　日時：１９年２月２４日（土）午後１時〜５時

ਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ묰뜰ꨰ䥎☀ഀਰ0000000ÿࡧ煎갰젰㠰湑蕽�౧熚�虛侮඙앎எ쩟鉫槿ᕒۿऀഀ਀ഀਊ
■「建築セミナー／建築家スタジオ２００６」

ਰ0^嗢줰湧⩧攰漰İ쨰�따뜰꼰樰䓿ǿİ ᐠ᐀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀㄀㜀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀਰ0000ၧᾕ錰ᄰ뤰뼰렰ꨀ㄰　㘀⼀㄀㌀ⴀ　㜀⼀㄀㠰Q棿ᙖ�000ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　スタジオ2　07/22-08/06　　全４回　　　
　　　　　　　　スタジオ3　09/12-10/14　全６回　　　　

ਰ00000000뤰뼰렰ꨀ㐰㄀㄀⼀　㜀ⴀ㄀㈀⼀㄀㘰0Q棿ᙖ�00ഀਰ0000၏ᩘ㐰ᄀ䨀䤀䆙⣿ࡧ煎겐ﵮ஌㝓㩹幛깒䴀㈀ⴀ㌀ⴀ㄀㠀⤀ഀ਀ഀਊ
（東海）

਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁞɬᅭ㭒핥⽣᭞ꜰ౩細地䑏᪋瀰源㈰腥뤰ﱏŵ㭺쭨䠰䬰覐䭕똰縰朰渰뤰괰ഀਰ00鉛昰瘰ﰰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㐀㄀㘀⸀栀琀洀氀⌀　㐀∀㸀㌀㄀㙓㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ　　　　【日程】7/13、8/24、9/21
　　　　【時間】16:00〜18:30

ਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ樰吰缰鏿࡜ꅝ๞ʉ羅㕒䵵㩛坛捞珿ᓿᔢዿᇿऀഀ਀ഀ਀ഀਊ■地域デザインスクール（事例編その１）−持続可能な地域デザインを先端
　　事例に学ぶ−[319号]

ਰ0000ff㘀⼀㈀㓿ࡗ῿ॻⱎ0Żⱎ貋᭞꜀ഀਰ0000X㑢䃿ᨰ0䈰䐰懿⻿ヿ⽎ꑭ䄰휰뛿⍏᪋灛ꐀഀ਀ഀਊ　　　　・7/8（土）第三、第四講座開催
　　　　　場所：あいちＮＰＯ交流プラザＣ会議室

ਰ0000ff㜀⼀㈀㋿ࡗ῿ॻⱎ鐰Żⱑ涋᭞ꞕ譐가ഀਰ0000X㑢䃿ᨰY獠❏᪙⠰{ⱎ–왏ᩛꐀഀ਀ഀਊ　　　　・8/5（土）第七、第八講座開催
　　　　　場所：あいちＮＰＯ交流プラザＢ会議室

਀ഀ਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀰ縰愰攰估詭㭒행譛晏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀㄀㠀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ　　　　【日時】１）クリーン堀川の活動紹介シリーズ（全３回）
　　　　　　　　7/8（土）、9/9（土）、9/30（土）　13:00〜16:00

ਰ0000000ÿዿ५瑓蒌익⌰鉭㬰䬰地弰縰愰攰估詭㭒픰뜰ﰰ뫿ࡑ棿ጀഀਰ0000000V�रഀ਀ഀਊ　　　　　　　　6/24（土）、9/16（土）、10/5（木）　13:00〜16:00


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꀀ㈀　　㙞瑞ꘀ⁡᭷ఀ⁎먰欰萰唰地䒈地攰估誐⍽骋᭞ꜰ౎먰欰萰唰地䒈地攰估言ഀਰ00鉣큨䠰夰謰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀㄀㤀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ　　　　【日時】７月8日(土)〜９月16日(土)の毎週土曜日
　　　　　　　　（７月29日、８月12日を除く）と、10月7日(土)の全10回

਀ഀ૿ࡵ㉏諿ऀഀ਀ഀਊ
■第１２期　新潟県まちづくりコーディネーター養成講座[317号]
　　　　【申込締切】5/26（金）

ਰ0000႕譐걥ର桏ᩘ㐰ᄀഀਰ0000000{⳿ቖ�ÿᘀ⼀㈀㓿ࡗ῿रᰀ㈀㗿ࡥर000ഀ਀ഀਊ　　　　　　　　会場：新潟県商工会館7F（新潟市新光町7-2）
　　　　　　　　第３回　７/15（土）　　　　

ਰ0000000Oᩘ㓿ᩥ끯彞ɷ煗こ㩑汬ᆙ⣿ࡥ끯彞ɷ焀ㅎŶ㄀ⴀ㄀㋿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ（関西）


૿ࡓ᝭瞐叿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ（中国）


૿࠰崰湎훿ऀഀ਀ഀ਀ഀਊ＜ツアー（海外）＞


਀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㄀㄀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㄀㡖�ะ따픰뜰뤰대一倀估�옰ꌰꉏ厚ጰ휰뀰ༀഀ਀ ‰0ᰀ一倀估渰쌰ꬰ杛昰瘰řᩥ蝓ᙑ煵ό㹏ᨰ砰湓혰詽䐰缰ᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㘀㄀㄀⸀栀琀洀氀⌀㈀　∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀ਀ഀਊ　　　　【参加申込締切】○第一次（早期申込み割引適用）：7月21日
　　　　　　　　　　　　○第二次：8月7日

਀ഀ૿ᰰꐰ뼰ﰰ뜰쌰흎훿Ḁഀ਀ഀਊ
─◇◇その他◇◇──────────────────────────

਀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ◆６　公募関係◆
─────────────────────────────────────────

ਥ윥윰휰�ﰰ똰윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ■関西活性化支援事業[320号]
　　　　【応募期間】６月３０日（金）必着

਀ഀਥ윥읭㭒핒ꥢဥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
◇◇人材派遣助成◇◇─────────────────────────

਀ഀਥ윥읓쉒ꂀՒ�옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
■セブン−イレブンみどりの基金主催

ਰ0{Ⰰ㥖�끘茰�옰ꌰꈰﰰ쀰ﱭ睙ᙸᑏ�였㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀　㘀　㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀⌀㄀㘀∀㸀㌀㄀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀਰ0000ၒ�왽ܰᄀ㙧ࠀ㌀づ࡭術灧॒맿ऀഀ਀ഀਊ　　　　【研修期間】10/10(火)〜10/19(木)
　　　　【研修場所】ドイツ

਀ഀਥ윥읙푔�옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
◇◇意見募集◇◇───────────────────────────

਀ഀਥ윥윰터혰쌰꼰댰졒�옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
◇◇提案募集◇◇───────────────────────────

਀ഀ૿ᱸᑺ瘰ﮊ홥蝑汒�ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ◇◇論文公募◇◇───────────────────────────


ਥ윥읡�홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ◇◇作品論文◇◇───────────────────────────


૿ᰰ댰�אּ댰옰뤰졏屔쇿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ＜アイデア公募＞───────────────────────────


૿ᲊⶊࡓ咋烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ＜調査地区募集＞───────────────────────────


૿᱑敜䖀Ւ�웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ＜意見募集＞─────────────────────────────


૿ᱎ譏譒�웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ＜賞募集＞──────────────────────────────


૿ᱣ큨䡒�웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ＜テーマ募集＞────────────────────────────


૿ᰰ崰湎훿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ◇◇職員募集◇◇─────────────────────────────


ਥ윥잉陛�얈䰥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀ਀ഀਊ─────────────────────────────────────────
─◇◇学会大会インフォメーション（2006年）◇◇──────────────────

ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀਥ윰漀㈀　　㕞琰湥ରȀഀ਀ഀਊ日本地理学会：春季学術大会：3/28（火）〜30（木）：埼玉大学
農村計画学会：2006年度春期大会：4/2（日）：東京大学

੥ⱎ൒핵⍛晏᫿ᩦ╛捑桖ﵙ❏᫿ᨀ㔀⼀㄀㏿ࡗ῿৿ᩥⱙ❛晽䱮࡛暐ഀ੥ⰰ뜰�ﰰ뜰ذ눰ﰰ�끛晏᫿ᨀ㈀　　㙞瑞Ꙧ╛捑桖ﵙ❏᫿ᨀ㔀⼀㈀ヿࡗ῿रᰀ㈀ㇿࡥ৿ᩧ煎걝浙❛昰괰터뤰ꐰ츰�ﰰ뜰묰뼰ﰀഀ਀ഀਊ日本造園学会：平成18年度全国大会：5/20（土）〜21（日）：大阪芸術大学
環境自治体会議：第14回環境自治体会議：5/24（水）〜26（金）：鹿児島県指宿市

੽䱮ࡗぴٛ晏᫿᩻Ⰰ㔀㍖�❏᫿ᨀ㔀⼀㈀㟿ࡗ῿रᰀ㈀㧿ࡧࣿ৿ᩧ煓᝛暖扙❛晗Ὢର괰터뤀ഀ੥Ⰰ一倀佛晏᫿᩻Ⰰ㡖�瑫⅙❏᫿ᨀ㘀⼀㏿ࡗ῿रᰀ㓿ࡥ৿ᩥ끯彞ɧ㆝侮쌰묀ഀ਀ഀਊ国際開発学会春季大会：第7回：6/10（土）：山口大学
土木計画学研究発表会：第33回研究発表会春大会：6/10（土）〜11（日）：東北大学青葉山キャンパス

੥Ⲋࡵ㮈䱥㽛晏ᩎⶐ⾐❏᫿ᨀ㘀⼀㈀㏿࢑퇿৿ᩛ챜煷౬ᅏ᪙⠀ഀ੥Ⲋ問ꅛ晏᫿ᩦ╛捻Ⰰ㍖�桖ﵙ❏᫿ᨀ㘀⼀㈀㓿ࡗ῿৿ᩖﶖ魗勺捥奙❛昀ഀ਀ഀਊ日本環境学会：第32回研究発表会：6/17（土）〜18（日）：島根大学
日本評価学会：春季第３回全国大会開催：6/24（土）：国際基督教大学

ੴ끘荽䱮࠰ﭥ㽻噛晏᫿ᨀ㈀　　㙞瑙❏᫿ᨀ㜀⼀㏿ࡧࣿरᰀ㟿࢑퇿৿ᩖﵺ쭎겐ﵖﶖ魏᪙⠀ഀ੗ὧ⡛晏᫿བྷὧ⡓ᑺ癶窈桏᫿᩻Ⰰ㈀㙖�ᑺ癶窈桏᫿ᨀ㜀⼀㟿࢑퇿रᰀ㣿ࡗ῿৿᪍덒⥝浙❛昀ഀ਀ഀਊ◇第19回PRSCO東京大会：2005/7/25（月）〜28（木）：日本大学
国際都市計画シンポジウム：2006年度：8/18（金）〜21（月）：台湾・国立台湾科技大學

ੴ끘茰ꈰ묰뤰졛晏᩸ᑺ癶窈桏᫿ᨀ㤀⼀ㇿ࢑퇿रᰀ㏿ࡥ৿ᩫ暅㕝浙❛替ࡪ⩭尰괰터맿ऀഀੴ끘荹텛晏᫿ᨀ㈀　　㙞瑏᫿ᨀ㤀⼀㓿ࡧࣿरᰀ㗿ࡰ毿৿ᩎ੦穙❛昀ഀ੥ⱞ嗢쥛晏᫿ᨀ㤀⼀㟿ࡧ⣿रᰀ㧿ࡗ῿৿᩹幙䡝�❛昀ഀ਀ഀਊ日本社会情報学会：第21回全国大会：9/12（火）〜14（木）：学習院大学
日本計画行政学会：第29回全国大会：9/15（金）〜16（土）：大阪大学コンベンションセンター（吹田キャンパス）

એ뉧冊ࡵ㭛晏᫿ᨀ㈀　　㙞瑞ꙹ쭧Ὑ❏᫿ᨀ㤀⼀㄀㛿ࡗ῿रᰀ㄀㟿ࡥ৿᩻公❛昀ഀ੗ὧ⡛晏᫿ᩑ桖ﵙ❏᫿ᨀ㤀⼀㈀ヿ࡬㓿रᰀ㈀㋿࢑퇿৿᩺쭔継⡙❛昰猰輰匰אּ估唰搰괰터뤀ഀ਀ഀਊ日本地理学会：秋季学術大会：9/23（土）〜25（月）：静岡大学
日本環境共生学会：第９回学術大会：9/29（金）〜30（土）：長崎市市民文化センター

ੑ桖ﵵ㩎☰罏�梐⍶�᩻Ⰰ㈀㥖�桖ﵵ㩎☰缰배�ᨀ㄀　⼀㛿࢑퇿रᰀ㣿ࡥ৿ᩑ歙獙❏ᨀഀ੥ⱗし�晏᫿᩻Ⰰ㐀㍖�瑫⅙❏᫿ᨀ㄀　⼀㟿ࡗ῿रᰀ㧿ࡧࣿ৿ᩓ䎄䥕䙹텙❛昀ഀ਀ഀਊ土木学会環境システム研究論文発表会：第34回発表会：10/10（火）-11（水）：京都大学
地理情報システム学会：第15回研究発表大会：10/17（火）〜18（水）：日本大学文理学部（世田谷キャンパス）百周年記念館

੥Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᩎⶐ⾐᩻Ⰰ㄀㝖�⾐ᑺ癶窈桏᫿ᨀ㄀　⼀㈀㟿࢑퇿৿ᩔ൓䭵⍩浙❛昀ഀ੥ⱎ൒핵⍛晏᫿᩹쭛捑桖ﵙ❏᫿ࡻⰀ㈀㉖�暈压᭯ᑏ᫿৿ᨀ㄀　⼀㈀㣿ࡗ῿रᰀ㈀㧿ࡥ৿᪕ꊉ罙❛昀ഀ਀ഀਊ日本都市計画学会：第41回学術研究論文発表会：11/18（土）〜19（日）：琉球大学
地域安全学会：研究発表会：11/23（木）-24（金）：東京大学生産技術研究所

ઐﵞɏ佛蕛晏᫿᩻Ⰰ㄀㑖�暈压᭯ᑏ᫿ࠀ㈀　　㙞瑞ꙑ桖ﵙ❏᫿৿ᨀ㄀㄀⼀㈀㗿ࡗ῿रᰀ㈀㛿ࡥ৿ᩎ겐ﵙ❛昀ഀ੖ﶖ鮕譶穛晏᫿᩻Ⰰ㄀㝖�쭛捑桖ﵙ❏᫿ᨀ㄀㄀⼀㈀㗿ࡗ῿रᰀ㈀㛿ࡥ৿ᩧ煎걙❛晧Ⲑ괰터뤀ഀ਀ഀਊ環境情報科学センター：第20回環境研究発表会：11/28（火）：日本大学
日本評価学会：第7回全国大会：12/2（土）〜3（日）：東洋大学白山キャンパス

੗ὧ⡛晏᫿᩻⳿ቖ�澉댰אּ윰똰ꐰᑺ癶窈桏᫿ᨀ㄀㈀⼀㣿࢑퇿रᰀ㄀ヿࡥ৿ᩧ煎걝浙❛晙❜ꅜ焰괰터뤀ഀ੟�⡗し�晏᫿᩻Ⰰ㈀ざ�䄀刀匀䍸ᑺ癶窈桙❏᫿ᨀ㄀㈀⼀㧿ࡗ῿रᰀ㄀ヿࡥ৿ᩞ荜❛昀ഀ਀ഀਊ
─────────────────────────────────────────

਀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᜰ}욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ഀ਀ഀਊ
○情報やご意見をお寄せください

ਰ%켰ర匰錰樰匰栰䈰訰縰地弰ര栰䐰䘰꠰퐰봰ﰰ준ഀਰ%켰匰錰橧ⰰ銊괰缰縰地忿࠰ర縰愰攰估詧ⰰര渰댰ﰰ쨰ﳿऀഀ਀ഀਊ　●研究会やイベントの参加者募集
　●コンサルタントのバイト、ＷＳの学生のお手伝い募集募集

਀ഀਥ쬰䩷詔࠰䐰枑䵏౧ᬰ湥뤰䰰䐰褰挰地茰䐰縰地弰褰İ䩷褰嬰估怰唰䐰Ȁഀ਀ഀਊ○情報をお寄せください。みなさんがまちづくりに関係あると思われることな
　らなんでも結構です。みなさんの手元にある情報を是非お寄せください。

ਰÿࡽ욐ﰰᨀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀瓿ऀഀਥ쭣늏र唰谰昰䐰譠았㄰溎र殕ꈰ地昰漰缰樰唰錰溁究萰橒⑥괰欰䨰縰䬰嬰䐀ഀ਀ഀਊ　たします。また、コラムの転載に関しては、執筆者の確認を必要としますの
　で、編集部までご連絡ください。

ਥ쭎쩟谰溑䵏鉞౧ᬰ唰谰樰䑥뤰漰䩢䭥瀰鈰䩣鬰儰䐰弰地縰夰䰰Ž욐縰朰吀ഀઐ⍽愰估怰唰䐰Ȁഀ਀ഀਊ