㰀䈀刀㸀ഀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀椀琀氀攀⸀樀瀀最∀㸀ഀഀਊ
週刊まちづくり／323号（2006/07/16号）
૿ᰀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸦혰낐縰愦Ԁ㰀⼀䄀㻿ḡ鈰댰젰İ젰쌰꼰퀰쌰꼰樰椰呓쉒ꀰ估怰唰䐰Ȁ㰀瀀㸀ഀഀഀਊ ☆週まちへの掲載情報提供は
週まち編集部（w-machi@machi-shuu.net）までお寄せください。
ഀਰ&Ԧ႐縰慽욐蠰訰ᄦԦԀഀഀਊ
☆☆【今週の週まち】☆☆☆☆☆☆
૿ူ縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀ૿ᇿะ縰愰댰ഀഀਊ２．まちづくり伝言板
・千葉の中心街を蘇らせよう！～千葉・栄町まちづくりアイディア・社会実験実施案を募集しています～
૿ะ縰愰攰估詧Ⰰഀ૿ᓿຐ縰愰꾖왑䕛齎ⷿ࠰ﰰﰰ롽㥎쯿ऀഀഀਊ５．まちづくりカレンダー
６．公募関係
૿욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀਦئئئئئئئئئئئئئئئ㰀瀀㸀ഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ူ縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㻿ࣿऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ─────────────────────────────────────────
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᄰ0縰愰댰였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀഀਊ
（今週はお休みです）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─────────────────────────────────────────
◆２ まちづくり伝言板◆
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀挀栀椀戀愀㸀ഀ㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㹓䎄䤰湎ⵟ쎈地銆ܰ褰嬰蠰䛿ǿ幓䎄䤰ﭨѵ㨰縰愰攰估訰ꈰꐰ윰ꌰꈰﭹ㹏ᩛ龚齥뵨䠰鉒옰地昰䐰縰姿帀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ─────────────────────────────────────────
ਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਥɓ䎄䤰湎ⵟ쎈地銆ܰ褰嬰蠰䛿Āഀഀਊ│～千葉・栄町まちづくりアイディア・社会実験実施案を募集しています～
└──────────────────────────────────
ਰ႐耰ᄥ쬰ꈰꐰ윰ꌰꊐ耀ഀਰర匰錰樰匰栰鈰地弰襨ѵ㨰歎먰䲖옰縰謰渰朰濿ἰഀഀഀਊ「まちを活性化するには、こんな工夫が必要！」
「ここでこんなことをやってみたら？」
ਰ樰椰溁樰ꈰꐰ윰ꌰꈰ鉒였ഀਥ쭛齥뵎譩涐耀ഀഀਊ栄町を再生・活性化・賑わいを取り戻すための施策・事業・イベン
ト等の実施案を募集
ਠ㭛龚፧ᾕ錰潞獢က㥞瑞幞獢က㈀ぞ瑞朰姿࡛齥뵧ᾕ錰澁欰呣퀀ഀ੨䠰估怰唰䓿ऀഀഀਊ【対象地区】千葉市中央区栄町全体（栄町再生に必要な場合は、栄町周辺を含
めても可）
ਰၟ읨㰰ᄰ椰樰弰朰艓ﴰÿࡐ먰İ뀰ﰰ휰Ŗ匰ś晵ἰŬᆕ鍏ũ浻䧿ऀഀਰၒ왧ᾕ錰ᅞ獢ჿᇿᡞ瓿ᝧࡎⵥ廿ᥧࣿᇿᕥ術灧॒뤀ഀഀਊ【選定委員】栄町まちづくり社会実験推進協議会
（NPO法人鎌倉市市民活動センター運営会議前理事長、千葉大学、
污᭙❛晻䥛暋塽䲚ᎀŗけ䎕ꉏ쉖匰œ䎄䥞ɻ䧿ऀഀਰၶ窈栰ᄥ쬰ꈰꐰ윰ꌰꊐ胿ᩞ獢ჿᇿᡞ瓿ᇿၧࡎ衛騀ഀਥ쭛齥뵎譩涐胿ᇿၧࡎᅫ←硛騰ǿᇿᅧࡎቫ←硛髿ࡑ沕謰휀ഀਰ배옰ﰰ뜰रÿᇿቧ࢘ͽ偧鱶窈桎衛騀ഀഀਊ【主催】栄町まちづくり社会実験推進協議会
ਠ㭟⡽ᤰ潨ѵ㩕䙞鞈地œ䎄䥞Ȱ縰愰攰估詣ꢐ㊊눰Ž䱮ࡣ⾂ࢊ눰Ŕѓ㩟祢䀰最ഀઑ䵞̰地昰䐰縰夰Ȱ縰弰œ咋灏ᨰﰰﰰ렰䭓䎄䥞Ȱﰰﰰ렰朰舰쀰ꘀഀഀਊンロードできます。詳しくはこちらをご覧ください。
★栄町まちづくり社会実験推進協議会
栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀愀欀愀攀ⴀ攀砀瀀⸀栀愀爀甀⸀最猀ഀਦՓ䎄䥞Ȱﰰﰰ렀ഀഀਊhttp://www.city.chiba.jp/toshi/toshi/machidukuri/index.html
【情報提供者】林田さん（（株）オリエンタルコンサルタンツ）
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◆３ まちづくり本◆
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㻿ࡎ쪐漰䩏ᄰ缰朰姿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᐰ縰愰꾖왑䕛齎ⴥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ週まちリンク集には大きく下記のような２種類があります。ご紹介いただく際
は【個人・組織・団体などの名前／ＵＲＬ／紹介者のお名前／（できれば一言
ਰ쌰묰ﰰ룿रᄰ銊ᢏर湎ਰŽ욐縰朰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀഀਊ
(1)週まちのネットワーク編────────────────────────────
ਰ0אּ缰樰唰縰湭㭒픰葢䁜帰地昰䐰謰뀰ﰰ휰葽䑾吰İ䈰謰䐰潐먰渰ﰰ렰欀ഀਰ00搰䐰昰渰命㥎쬰鈰蠰贰地估䪘堰䐰䐰弰地縰夰Ȁഀഀਊ ・基本的には自薦とさせていただきます。
※紹介者のお名前を掲載させていただくことによって、週まちを通じて各
ਰ00m㭒픰殕ꉟ쌰鉣İ弰谰彥뤰鉜ᄰ地朰芏터䒕ꉏ숰朰搰樰䰰谰瀰匰栰鈰脰嘰圀ഀਰ000昰䐰縰夰Ȁഀഀਊ
(2)おすすめサイト紹介編────────────────────────────
ਰ0ﮁذ䱶ꖕꈰ輰挰昰䐰謰輰儰朰漰樰䐰䰰ŷ먰䲕ꉏ숰地昰䐰識㑔࠰İ䈰謀ഀਰ00䐰潏缰䠰謰Ɨ扶細䐰따ꐰ젰樰椰鈰命㥎쬰估怰唰䐰Ȁഀഀਊ
なお、リンク集は週まちＨＰのトップページからリンクされています。
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◆５ まちづくりカレンダー◆
─────────────────────────────────────────
ഀਥ컿ᩥ뀰地佽㥎쬰夰謰ꐰ저ഀഀਊ■：以前紹介したイベント（[●●号]は掲載号）
□：追加情報のあるイベント
ਦۿᨰﰰﰰ롲䠰朰湥끠았ഀ૿ᰰ愰蜰䓿ỿᨀ㈀ぎ欰蠰謰縰愰攰估訰銀̰䠰诿ᰰ愰蜰䐰縰懿Ḱ퀰ﰰ䲕ꈀഀഀਊ わっているイベント
バックナンバーは、以下に掲載中
簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㌀㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㉓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㌀㤀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㍓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㌀㈀㘀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㑓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㐀 ㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㕓㰀⼀䄀㸀簀ഀ簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㐀㘀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㙓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀 㜀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㝓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㡓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀㈀㠀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㥓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀簀ഀഀਊ|第321号|第322号|
ഀਥ윥윰ꐰ졠았ㄥ윥윀ഀഀਊ
─＜関東＞──────────────────────────────
㈀ 㘀⼀㜀⼀㣿ࡰ毿ऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁖﵗὟ扢ႊࡵ㬰뜰렰ర缰錰樰枀̰䠰蠰䛿ƕꉧ焰湧⩧攰鈰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀 㤀⸀栀琀洀氀⌀ ㈀∀㸀㌀㈀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
㜀⼀㈀ㇿ퇿ऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ縰愰攰估訰ﲋ᭯ᑏࡻ⳿ቖऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀 㤀⸀栀琀洀氀⌀ ㌀∀㸀㌀㈀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
㜀⼀㈀㋿ࡗऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ뤰ꬰꐰꤰﰰ뼰ﰰ픰ꤰﰰ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀 㤀⸀栀琀洀氀⌀ 㐀∀㸀㌀㈀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
㜀⼀㈀㗿ࡰ毿ऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꃿࡹ㻿॥Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᨰgࡏ譡잊煏ᨀഀഀਊ 岸井隆幸（日本大学教授）「ボストン「BIG DIG」に学ぶ〜高架高速道路
の地下化による美しい歴史的都市の景観と機能の再生〜」
㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀琀开欀愀稀愀爀椀开椀洀最开 ⸀最椀昀∀㸀ഀ㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀഀਊ
㰀䈀刀㸀ഀഀഀਊ
ഀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀഀഀਊ□□□□◆週刊まちづくり◆□□□□ ---Weekly Machi-Zukuri---
㈀ 㘀⼀ 㜀⼀㛿캐ㅥ窈䳿र00000000 ㌀㈀㍓䵏瀀㌀㜀㧿ऀഀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀ㰀瀀㸀ഀഀਊ【※等幅フォント半角70文字の設定でお願いします】
＜※週まちホームページ※＞
[317号]
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ7/29（土）-30（日）
■市民と議員の条例づくり交流会議２００６
ਰ00ɬᆁ뭏匰砰源匢ሰ䐰繕估輰谰謀⁒٪⥦䉎溋灏ᨰ湟祒爰ഀഀਰ0 ᑞɬᄰ溁묰ﭒ٪⤰湦䉎鉢씰䘰ŗし溊늘䰰銊瀰夰譔ࢋ灒㘰湎桪开ഀഀਊ 関として、議会はなにができるのか。本格的な議会改革の時代を拓くため
のチャレンジが、いまここから始まる。[321号]
ഀ૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀഀਊ2006/8/2（水）
■異分野ＰＩ交流ワークショップ２００６ 第1回
ਰ0\煎ⶂ덜❛晝暐慠ⵝ晹텥奣蠰Ā倀䤀ⴀ昀漀爀甀浴َ诿ऀഀਰ00౽䑾咕錰댰ﰰ뜰溊늘䰰ᰰ댰묰따뤰אּ팰윰ꌰ끢䭬픰湛鼀ഀഀਊ 践事例から」[322号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㠀⼀㗿ࡗऀⴀ㛿ࡥऀഀഀਊ
◎全国都市再生まちづくり会議２００６ 全国大会
ਰၘ㑢䀰ᅎⵙ⹓㩺쭞㡶ཛ晨℀ഀ੧煎겐﵎ⵙ⹓㩥ⱪ䭧ⱷ㫿ᓿᓿዿᘀഀഀਊ【主催】全国都市再生まちづくり会議
【問合】大会事務局：(NPO) 日本都市計画家協会
㔀ⴀ ㉧煎겐ﵮ⽓㩡᭛销ⴀⴀ㤀᭛锰섰퐰ꨰ팰᐀䘀ഀ吀䔀䰀 㠀 ⴀ㘀㘀㈀㔀ⴀ㈀㜀㤀 ⠀ ㌀ⴀ㔀㐀 ⴀ㌀㌀㔀㤀⤰ 䘀䄀堀 ㌀ⴀ㔀㐀 ⴀ㌀㌀㠀㤀ഀഀਊE-ｍail hiroba@post.email.ne.jp
【内容】－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ੑ桖ﵔї〰析ﵞɑ赵ἰ縰愰攰估詭㭒픰銈䰰挰昰䐰譖匰葎먰䰰Ŏ鈰䐀ഀਰ歪⨰欰搰樰䰰訰Ɛ⍤㨰地Š았湎ꑣŎꑭ䄰銐㈰脰謰匰栰欰蠰訰ťഀഀਊ本各地のまちづくりがより一層、活性化することを目的とする「全国
都市再生まちづくり会議」が2005年4月1日に創設され、昨年は８月の
ੑ桖ﵙ❏ᨰ欰İ渰礀㈀ ごര䲖옰縰訰縰地弰ɧⱞ琰舰唰褰欰터ﰰꈰ쌰휀ഀਰ地昀ഀഀਊ１．全国の草の根まちづくりネットワークの持続・強化を目指す
全国の各地域でまちづくりに取り組んでいる人々が連携・協力する意
ꤰ䱩田脰晙✰䴰䐰匰栰䰀㈀ 㕞琰湙❏ᨰ杸몊贰唰谰縰地弰Ȱ匰谰鉙兪开ഀਰ栰地昰搰估褰谰弰촰쌰젰ﰰ꼰鉒⥵⠰地徐⍤㨰䲐㈰缰搰搰䈰訰縰夰䰰Āഀഀਊ日常的な交流をさらに持続・強化していくためには、年に一度は、一
堂に会してフェース・トゥ・フェースの交流を行い、知恵や刺激を提
鬰地䈰䘰匰栰䲗幞㠰歒륧鰰䰰䈰謰梀̰䠰縰夰Ȁഀ૿ዿ았ㅶ穏欰蠰謰縰愰攰估詴끘荥瑐餀ഀഀਊ草の根まちづくりを進めていく上では、NPO に対する経済面での支援
ਰ鈰漰堰脰栰夰譒㙞ꙶ萰橴끘荥瑐餰萰ŗし梈䱥㼰䲐楒ܰ歓呐촰朰䴰謀ഀਰ蠰䘰檈䱥㽐琰湴ډ桓呒鬰䱎‰朰夰ɗし朰朰䴰謰匰栰潗し最ഀഀਊやるという自立を基本姿勢として、まちづくりを適切に進められるよ
うな政策展開の必要性・重要性を、全国のまちづくりを実際に進めて
ਰ䐰譎먰䱳﹘㐰䬰褰湘鉔࠰輰嬰晑睏卶萰歠았ㅶ穏地昰䐰估匰栰䰀ഀ੬䈰脰褰谰昰䐰縰夰Ȁഀഀਊ３．情報交流・意見交換による地域力・まちづくり力の強化
各地域のまちづくり情報を発信する「パネル展示」をベースとした出
ੜ喀桓쉒ꂀ湭㭶稰樰댰쬰넰ﰰ뜰萰İరﰰ꼰뜰쌰휰രffഀਰర뜰렰ര朰湷田湎ꑭ䄰šྉ譎ꑣŶ읭㭒핻䤰İ唰褰歑⨀ഀഀਊれたまちづくりの取り組みの「表彰」などを通じて、連携による地域
力・まちづくり力の強化を図る絶好の機会とすることができます。ま
ਰ愰攰估訰湎ᙵ䰰朰湧॔ൎ먰葜ʕ聛똰艏ᩘ㐰殖옰挰昰䐰縰夰渰朰İౡ윀ഀઉᨰര湘㐰鉭㭵⠰地彵ἰ湎ꑭ䄰萰œ쉒ꂀ椰䘰地湑祐ᨰ䐰桶窉謰杶ഀഀਊり上がることも期待されます。
ਰ鉶ܰ地晙❏ᨰ銕譐갰地縰夰Ȁഀഀਊ★展開内容
１．基本は参加出展者の展示パネルを中心としてその場所でもミニ
ਰ묰쌰뜰䲕譐갰朰䴰謰蠰䘰檊ⴰ䠰欰夰謰Ȱ崰谰潓堰欰터촰湜喕謀ഀਰ怰儰朰樰低譩洰夰譛龚ፘ㐰桏䵿湎儰昰舰褰䠰謰蠰䘰橝⬰鈰夰謰匀ഀഀਊと。（プレゼンテーションコーナー＝「屋台」）全４８屋台
２．多くのまちづくり活動家が話をしてみたいと思う実践家たちが集
ਰ縰訰Ƌ᭯ᑟ扟༰朰漰樰估œ쉒ꂀᴰ픰ꄰ뜰옰ﰰ뼰ﰰ栰地昰萰訰栰言ഀਰ䰰朰䴰謰蠰䘰橘㒗把ⵛ騰鈰夰謰Ȁഀഀਊ３．各交流会は屋台と連携をし、密度の濃い議論ができるようにセッ
ティングする（交流会）
ꑭ䅏ᄰU䙞鞈坭㭠❓ᘀഀꑭ䅏ሰN꒐᪕ꊐ⌀ഀഀਊ交流会３ 災害復興/地域再生
交流会４ 大学と地域の連携
ꑭ䅏ᔰWし덑䤰桎ꑭ䄀ഀꑭ䅏ᘰ 倀䧿࠰터혰쌰꼰ꐰ혰죿ऀഀഀਊ交流会７ 景観まちなみ
交流会８ 家協会賞
૿ᓿ᭞ꜰ䈰謰䐰潶읺鍓銊⵿渰地İౠ았鉣İ慞〰謰匰栰䰰朰䴰昀ഀ霰地彬ᝒذ欰樰谰謰ര휰뀰鈰呵⡡༰地昰䐰縰夰Ȁഀഀਊ５．NPO日本都市計画家賞と全まち賞の表彰を実施します。
http://www.mmjp.or.jp/jsurp/zenmachi/zenmachi2006/zenmachitop.htm
ਰၠ았ㅣ큏鮀ᅎ७晵ㅴذ唰鏿ࡑ桖ﵞɑ赵ἰ縰愰攰估詏灎譒䃿ऀഀഀഀਊ───────────────────────────────────
8/12（土）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 ㈀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥캐ﵞȰ欰匰崰ಏ뉶葺窕錰ര䱟얉臿Āഀഀਊ～誰もが集い、憩い・自然の恵みを実感できるコミュニティー広場～
【時間】13:30-16:30
ਰၘ㑢䀰ᅝɞ硓㨰疐‰渰舰訰⬀㈰뼰괰퀰륏灛ꐀഀ낝뒉譤춎쩘㒍け蔀ഀഀਊ【費用】５００円
【問合】まちづくり研究会
૿㓿◿Ⰰ⿿⛿⇿㣿ჿᓿᐰﳿᗿᠰﳿዿ᠀ഀਰၑ蕛뤰ᇿഀഀഀਊ・基調講演 都市に何故【農」が必要なのか
講師 進士五十八 農学博士 東京農業大学学長 日本学術会議環
荛晙푔眀ഀਰ댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﰰ剧⢏끓g煭❛晹㹏ᩛ暐奣蠰ÿヿ⽥Ⰰഀഀਊグリーンツーリズムネットワークセンター理事長
パネラー
૿ᄰ]Ȱ䱣ꢐ㈰夰謰ಏ눰ര渰䈰謰ꐰ픰뤰뼰ꐰ鈰脰嘰地昀ഀ૿ሰ[챘譑汗ሰ欰䨰儰譏佬ᅓ쉒ꀰ0댰쬰옰ꌰﰰ갰ﰰ윰ࡵ㬀ഀഀਊ３ 地域の庭コミュニティーガーデンの実践から
４ 地域の歴史や地域資源を生かし協働による環境、こみゅに
ਰ昰䌰ﰰ湑赵ἀഀ૿ᔰOũ洰欰蠰譴끘荹㹏ꉳ㭒픰湓혰詽䐰缀ഀഀਊ【情報提供者】有島さん（幸まちづくり研究会）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㠀⼀㈀ㇿࡧࣿऀഀഀਊ■平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
らなる発展を目指して」
ਰ0ÿ☢ዿሀर뜰湜啧ᬢሰ뤰ᙖ缰歔ᄰ儰昢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀⌀ 㔀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
8/26（土）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 ㌀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칻⳿ቖO估縰䐰栰댰쬰옰ꌰ攰估諿ヿ⽎ꑭ䅏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ【時間】13:00-19:00
【場所】九段会館
੧煎겐ﵓ䍎こ㩎嵫땓圀ⴀ㘀ⴀ㔀ഀਰႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀഀਊ【内容】－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
当財団の市民活動助成プログラム「住まいとコミュニティづくり活動
ꥢူര湦⡞瑞湒ꥢၛﺌ慖匰湶蘰唰錰䱎Tర歏ᨰ地ŭ㭒픰束霰彷ഀ田葽䲚ጰ鉗侮歓쉒ꂀ栰湎ꑭ䄰ﭡ잉ꨰ鉖譏ᨰ銕譐갰地縰夰ȀഀഀਊＮＰＯ活動を実践していらっしゃる方、研究者など関心をお持ちの方
であればどなたでも参加できます。多くの方々のご参加をお待ちして
ਰ䐰縰夰Ȁഀ૿ᇿॖ匰湭㭒하ㅔ䫿١ྉ譎ꑣࠀ㌀㨀 ヿ帀㜀㨀 ヿऀഀഀਊ各助成対象団体から１０分程度のご報告をいただき、参加者との意見
交換を行います。
૿ዿॡ잉ࠀ㜀㨀 ヿ帀㤀㨀 ヿऀഀਰ估搰贰䐰悖ᜰ渰樰䬰朰ŭ㭒픰葽䑾吰湷田鉎ꑣ地樰䰰褀ഀഀਊ参加者同士の交流を深めます。
※詳細：http://www.hc-zaidan.or.jp/promotion/promotion_koryu2.html
ਰၠ았ㅣ큏鮀ᅙ❑蕧倰唰鏿ࢌꅖ핎먰켰렰뀰ꈰ줰댰쬀ഀਰ옰ꎌꅖऀഀഀਊ
───────────────────────────────────
㠀⼀㈀㟿ࡥऀⴀ㈀㣿ࡧࣿऀഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㐀㸀ഀഀਊ◎夏の特別企画 矢祭町・アサザ基金 一泊二日視察の旅
【申込締切】７月３１日（下記口座への入金をもってお申込み完了と
ਰ䐰弰地縰夰˿ऀഀੵ㎏벑텣⾏뱓꜀㵎ঃ煎가唀䘀䪒肈䱙❛깥⽞需ഀഀਊ普通口座№4813743 口座名義 藤田義晴
【集合日時】８月２７日午前７：４５
ਰ႖왔ࡘ㑢䀰ᄀ䨀剙❛꺙얉罓봰쬰쌰꼰뜰옰ꌰ팰罐瓿࠰퀰뤰欰晹ﭒ헿ऀഀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀漀渀椀挀ⴀ挀椀琀礀⸀漀爀⸀樀瀀⼀愀挀挀攀猀猀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀ഀഀਊ【費用】24,900円/1人（バス代交通費、1泊４食、保険、消費税込）
【主催】「さいたまＮＰＯみてあるきの会」特別企画実行委員会
ਰၕ佔࠰ﭵ㎏배ᅟ얉腎讘པരŢ䁜帰İ咐⍽慑䣿ࡏ佢䀰Ɩﮊ焰İﰀഀਰꈰ줰맿र鈰咊ᡑ攰湎ਰĀ㝧ࡧ⬰縰朰欰ర唰䐰弰绿ヿ⼀ഀਰ缰昰䈰謰䴰湏ᨰൎ譒䀰
みꥦ琀ഀഀਊyoshibo-f@cronos.ocn.ne.jp
電話／FAX048-881-0575までお申込み下さい。
ਦ՛驔ၔൺꘀഀੜᨰś驔栰樰詫ⅻⰰŽܰ訰栰唰嬰昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀഀਊ★協力旅行会社＝有限会社アクトツアーズ
つくば市吾妻3-7-4県知事登録旅行業第3－538号
ਰၑ蕛뤰ᇿഀഀਰర唰䐰弰縀一倀估缰昰䈰謰䴰湏ᨰൽ偢က㍞瑶İ搰䐰歗ﱳ褰湷ౘ茰銍訰䠀ഀഀਊた企画実現。特定非営利活動法人施行から8年。NPOとは何か、進化す
るＮＰＯを知るにはまたとないチャンスです。
ਦֈ䱺ஈ栀ഀਰﯿᡧࣿዿᝥ⡥⤰ ഀഀਊ大宮駅(8：00)→首都高→外環→常磐道→袋田の滝→昼食→矢祭町視
察→ユーパル矢祭(宿泊)
ਰﯿᡧࣿዿᡥ⡧ࠀ⤀ഀਰﰰ터洀⠀㠀㌀ ⤡鉞㡸킐匡鉦㲘銗Ḱ暐䪉ꜰﭔ梏멥捻嘡鈰ꈰ따똀ഀഀਊ基金活動地域視察→アサザ事務所→活動説明会公民館→常磐道→新都
心西IC→大宮駅西口→解散(18：00)予定
ਦֈ䰰䵑䠰溉譢䀀ഀਥ왹轜౷浵㫿ᵜ༰唰估昰芏ᴰ侁뭏匰ɹ轜垐ƃ⡗칷ర栰湷ఀഀഀਊ境の人口７０００人の町
・合併しない自治体、地方交付税を失っても平成の大合併に真っ向勝
ઌꀀഀਰﭥ欰舰䈰䐰昰譵㩟祘㐰ʀ睔湛똰杏佬ᅹ栰䰰栰谰謰ɺຑ터湢唀ഀഀਊい込みもできる
・町長自ら経費節減、企業誘致に奮闘、ついに住民が一緒に草刈まで
ਰﭙᨰ估溁뭏匰䲉陛殊⩕估e낀帰İ옰팰杏啞艽㥎쬰Ŏ쩎u檊焀ഀઘ䰰湵㨀ഀഀਊ・少子高齢化どころか、３人目から１００万円を支給する子沢山の町
に変貌
ਥ웿ヿ⽬핎먰ꈰ따뙗晴퇿ᵮ噜롩൲椰రꈰ따똰ര林Ḱ昰銆ܰ褰嬰徃⠀ഀ칷孎䕞Ȱ滿ヿ⽬핎먀ഀഀਊ・タテ割り、年度割のお役所公共事業をＮＰＯがブロデュース。市民
型公共事業を確立
ਰﭜཛ晨ℰŧ革洰Ə뉩洰Ŭ㑵⍩洰鉏佬ᅓ쉒ꀰ渰촰쌰젰ﰰ꽗譽䑾吰杧퐀ഀ橭㭒픀ഀഀਊ・夢は、１００年後、トキが舞う霞ヶ浦
【情報提供者】中村博行さん
ഀ૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀഀਊ2006/9/5（火）
■平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
ਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀഀਰ0ÿ☢ዿጰ隐ﵶୗܰ砰湐餰䠢ሰ蠰詥估蠰訰蠰䑟ꦂ࠰鉶ܰ地昢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀⌀ 㘀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
㤀⼀㛿㓿ऀഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㔀㸀ഀഀਊ◎第17回都市形成・計画史公開研究会／シンポジウム
「江戸空間・東京空間・江戸東京空間システム」
ਰၦ䊕錰ᄀ㌀㨀㌀ 縀㜀㨀㌀ ഀਰၘ㑢䀰ᅞ嗢쥏᪙⠰ﰰഀഀਊ港区芝5-26-20
（JR田町駅下車3分）
ਰႌ뭵⠰ᅏᩔⰀ㈀ け蘰ŏᩔᘀ㈀Ⰰ㔀 け蘰ś晵ἀⰀ け蘰Āഀ੶箓㈰퀰ﰀ㈀Ⰰ け蘰 ⪌읥饎▐᐀ഀഀਊ【申込】E-mailまたはFAXで、催し物名称、氏名、所属、連絡先（住
所、メールアドレ ス、電話、FAX番号)を明記のうえ、下記
ਜ਼魑䠰欰䩵㌰垏배缰估怰唰䐰Ȁഀਖ਼➖⩙❛晙❛暖扝晸ᑺ癹텗ぴͽ코晜ɥ㬀⡙᪐卛輀ഀഀਊ FAX: 06-6879-7641 E-mail: kita@arch.eng.osaka-u.ac.jp
★定員：150名
ਰၑ蕛뤰ᇿഀഀ੧ⱑ沕譸ᑺ癏ᨰ朰澐ﵞɟ扢ူ桜䕏佗りࡵ㬰鉗し窕錰湓齟戰ﭓ龘ꡦ漀ഀഀਊとの関係及び計画理念の原型から見直し、新たな居住像とそれを実現
する都市計画の理念・方策・制度を議論している。日本の近代の空間
ઊࡵ㬰栰漰ŗし湗ί䁶蒘ꡦ漰桺窕錰뜰뤰옰湎ⴰ欰ū❼猰湺窕錰뜰뤀ഀਰ옰鉩쭻줰地昰䴰徐乺ର朰䈰挰弰Ȱ匰湥螁࠰湎ⴰ杧煎걺窕錰潺窕鍙ऀഀഀਊ革計画として象徴的な位置にある。また現在は持続継承再生が空間計
画の基礎となる中で、日本橋地区他、都内の水路・道路のあり方の再
੩ะ艗逸ⱶ萰檊늘䰰欰樰挰昰䐰謰Ȁഀ੧ⱑ沕譸ᑺ癏᩻⳿ᡖ朰౧煎갰梐쩙ᘰ湓龘ꡦ漰ര鈰옰ﰰ栰地弰䱎쨀ഀഀਊ回の企画はその延長上にある。今回は上記に対応する計画理論の根拠
を「江戸東京空間システム」に求める。
੬形㡺窕錰ﭧ煎걺窕錰湟扢ူ銊ࡵ㭓ﭟ扢ၓ湺쭘㐰䬰襣⼰誏퐰謰怀ഀਰ儰朰樰估ťⰰ湺窕鍦澉댰뜰뤰옰湎ⴰ湎ℰ뜰뤰옰湑桏卐켰鉢詣ഀഀਊし、批評することを試みる。更に江戸東京空間システムという包含的
なシステムをどう構築できるかが最大の議論の対象となる。水路から
ਰ缰谰灬形㡧煎걺窕錰栰澐쩙ᘰ艔⬰脰彙❬形㡙❧煎걺窕錰ﮙ隐ﵗ༰歓쨀ഀਰ錰悋炊혰艟얉脰栰樰謰ʐﵟ쎐ࡵ㬰満챦漰欰䈰讐쩙ᚊࡵ㬰砰湢禊啶萀ഀഀਊ視線も重視する。
★プログラム
㭥걦ᩛ蝧䥔豙⬀⡥ⱙ❛昀⤀ഀ᪖捑蕹쁏⡬핥㽙❛昀⧿ཏઅ씀⡧煎걙❛昀⤀ഀਰ౬形㡺窕錰뜰뤰옰湧ꁽ䐰缰桏ꅐ൳襎镔쐀⡖ﵺ쭫瑓ᅏ흓婲榙⠀⤀ഀഀਊ「江戸空間から東京空間への遷都過程」佐々木克(近代史、京都大学)
「荷風のみた東京・パリの空間評価」東秀紀(作家、清泉女学院大学)
ਰ౬形㡧煎갰湜䕏佺窕錰湟扢ူﭙ॓ᘰꂅ셿踀⡧煭睙❛昀⤀ഀਰ౧煎겐ﵞʊࡵ㬰源穵⌰梐ﵞȰ湔셨㰰ඍ詬ꉦ⡓瞐卙❛昀⤀ഀഀਊディスカッション
【情報出典元】同イベントの案内から
ഀ૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀഀਊ2006/10/5（木）
■平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
ਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀഀਰ0ÿ☢ዿᐰ^嗢쥲椰湏㱖ꤠᑛ襟쌰ﭛ襑栰鉢䬰歑攰谰謰弰脰欢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀⌀ 㜀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
㈀ 㘀⼀⼀㗿㓿ऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁞ獢က㡞瑞縰愰攰估訰픰옰ꌰꈀ㈀ 㘰襟쌰ﭛ襑栰鉸멏地ŧ煎갰渰唀ഀഀਊ らなる発展を目指して」
Ｆ−５ 都市の活性化−東京臨海地域の可能性−[320号]
ഀ૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀഀਊ2006/12/12（火）
■平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
ਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀഀਰ0ÿ☢ዿᘰWし湭㭠❓ᘢ譏謰䬰襣ꈰ譭㭠❓ᘰ渰괰ﰰﰰ줢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀⌀ 㤀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
─＜東海＞──────────────────────────────
ഀਥÿᲕꊉ翿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ2006/7/22（土）
■日本都市計画学会第４回関西支部研究発表会[322号]
ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁎ겐ﴰ源ﵞɦ澉댰湒疐⁶葑赵ἰ뜰렰ഀഀਊ 〜時を超え、光り輝く京都の景観づくりを目指して〜[322号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㜀⼀㈀㏿ࡥऀഀഀਊ■シンポジウム「都市と自転車〜その現状と文化を考える〜」[322号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻ⳿ᑧᾐ厍끘荞ɬᅘ縀ഀਰ0{ⱎ豖᭞ꜰ夰䠰替Ɛ厍祛验ꅮ逰ༀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀 㤀⸀栀琀洀氀⌀ 㤀∀㸀㌀㈀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
㜀⼀㈀㣿퇿ऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀀ㈀ 㙞瑞ꙻ⳿ᕖﵞɴ끘茰윰똰ꐰ묰쨰ﰰ౦澉댰銀̰䠰謰ൻ⳿፟㸀ഀഀਊ 福島貞道（京都市都市計画局都市景観部長）「京都市中心部の新しい景観
政策」[321号]
ഀਥÿ᱓瞐叿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─＜東北＞──────────────────────────────
ഀਥÿᱵ㉏諿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─＜北陸＞──────────────────────────────
㈀ 㘀⼀㠀⼀㗿ࡗऀⴀ㛿ࡥऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁏᵽ照⡩쮐‰湏ᨰ따ﰰ묰쨰ﰀ䤀乥끯彷ಕꉝ儀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀 㤀⸀栀琀洀氀⌀ ∀㸀㌀㈀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
─＜静岡＞──────────────────────────────
㈀ 㘀⼀㠀⼀㈀㓿ࡧ⣿ऀഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㘀㸀ഀഀਊ◎まちづくり夜楽塾
原田博子（ＮＰＯ法人はままつ子育てネットワークぴっぴ）
ਰ傀눰昰欰萰唰地䐰縰愰欰地蠰䛿İഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰၦ䊕錰ᄀ㤀㨀 ヿ帀㈀ 㨀㌀ ഀഀਊ【場所】浜松まちづくりセンターギャラリー
【申込】まちづくり夜楽塾への参加に予約等は必要ありませんのでお
੬ណﴰ欰䪍訰地估怰唰䐰Ȁഀਰၑ蕛뤰ᇿഀഀഀਊ「子育てはまちづくり」と言われています。子どもを産み育てられる
住みやすい街が子育てにとっては必要です。
ਰ崰渰弰脰欰澈䱥㼰ŏũ洰ś晨ℰİ崰地晟华讀樰椰栰湩檐⍤㨰䰀ഀ얉脰栰樰挰昰䴰縰夰ɞɬᅓ呐쵎譩洰䬰襵ἰ縰谰弰ะ漰縰縰摛傀눰昰촀ഀഀਊットワークぴっぴ』の経緯と現在の活動をとおして「子育て支援と
は」について話し合いましょう。
ਠ㮊猰地俿ᨀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀愀洀愀洀愀琀猀甀ⴀ瀀椀瀀瀀椀⸀渀攀琀⼀ഀਰၠ았ㅣ큏鮀ᅜཻ㦌뒐匰唰錀ഀഀਊ
─＜山陰＞──────────────────────────────
ഀਥÿᱎⵖ﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─＜四国＞──────────────────────────────
ഀਥÿᱎ嵝ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ2006/7/21（金）
■改正建築基準法・中心市街地活性化法等の解説講習会[321号伝言板][321号]
ഀਥÿᰰꈰḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─◇◇定例会◇◇───────────────────────────
ഀਥ%윥읜啹㩏ᨰﭜ喉ꝏᨥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
（関東）
ഀ૿ࡧ煭矿ऀഀഀਊ
（関西）
ഀ૿࠰崰湎훿ऀഀഀਊ
─◇◇連続講座◇◇──────────────────────────
૿ࡓ瞐叿ऀഀഀഀਊ（関東）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ夰丰樰罙❎멘縀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀 㜀⸀栀琀洀氀⌀㐀∀㸀㌀㝓㰀⼀䄀㸀崀ഀਰ0000ူ댰ﰰ뤰ᄀഀഀਊ ・昼コース「すぎなみ暮らし塾〜３０代からの未来プロデュース」
6/2〜２月末日（おおむね月二回金曜日午前10時〜正午・全18回）
ਰ00000ﭙᰰ댰ﰰ뤰ర夰丰樰缰봰ﰰ뜰אּ윰똰ꐰ縰ᱧ䥎☰鈰윰똰ꐰ夀ഀਰ000000譹㹏睩浛똰欰樰謰ഀഀഀਊ 6/14〜2/24（おおむね月二回水曜日午後７時〜９時・全18回）
・昼夜コース共通・・・両コースの交流を兼ねて、年三回行います。
ਰ00000{ⱎ豖ᩙ❎멘繎ⶕ鍘ㅔ䨰栰눰뤰좋᭞⬰欰蠰讋᭯ᑏᨀഀਰ00000e䋿ᨀ⼀ㇿࡗ॓䡟賿ᅦ䈰ᕦ䈀ഀഀਊ 第三回：合同発表会と懇親会
日時：19年2/24（土）午後１時〜５時
ਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ묰뜰ꨰ䥎☀ഀਰ0000000ÿࡧ煎갰젰㠰湑蕽౧熚虛侮앎எ쩟鉫槿ᕒۿऀഀഀਊ
■「建築セミナー／建築家スタジオ２００６」
ਰ0^嗢줰湧⩧攰漰İ쨰따뜰꼰樰䓿ǿİ ᐠ᐀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀⌀㜀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀਰ0000ၧᾕ錰ᄰ뤰뼰렰ꨀ 㘀⼀㌀ⴀ 㜀⼀㠰Q棿ᙖ000 ഀഀਊ スタジオ2 07/22-08/06 全４回
スタジオ3 09/12-10/14 全６回
ਰ00000000뤰뼰렰ꨀ㐰 ⼀ 㜀ⴀ㈀⼀㘰Q棿ᙖ00 ഀਰ0000၏ᩘ㐰ᄀ䨀䤀䆙⣿ࡧ煎겐ﵮ㝓㩹幛깒䴀㈀ⴀ㌀ⴀ㠀⤀ഀഀਊ
（東海）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁞɬᅭ㭒핥⽣᭞ꜰ౩細地䑏瀰源㈰腥뤰ﱏŵ㭺쭨䠰䬰覐䭕똰縰朰渰뤰괰ഀਰ00鉛昰瘰ﰰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㐀㘀⸀栀琀洀氀⌀ 㐀∀㸀㌀㙓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ 【日程】8/24、9/21
【時間】16:00〜18:30
ਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ樰吰缰鏿ꅝʉ羅㕒䵵㩛坛捞珿ᓿᔢዿᇿऀഀഀഀਊ■地域デザインスクール（事例編その１）−持続可能な地域デザインを先端
事例に学ぶ−[319号]
ਰ0000ff㜀⼀㈀㋿ࡗॻⱎ鐰Żⱑ涋᭞ꞕ譐가ഀਰ0000X㑢䃿ᨰY獠❏᪙⠰{ⱎ왏ᩛꐀഀഀਊ ・8/5（土）第七、第八講座開催
場所：あいちＮＰＯ交流プラザＢ会議室
ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ縰愰攰估詭㭒행譛晏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀⌀㠀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ 【日時】１）クリーン堀川の活動紹介シリーズ（全３回）
9/9（土）、9/30（土） 13:00〜16:00
ਰ0000000ÿዿ५瑓蒌익⌰鉭㬰䬰地弰縰愰攰估詭㭒픰뜰ﰰ뫿ࡑ棿ጀഀਰ0000000Vर ഀഀਊ 9/16（土）、10/5（木） 13:00〜16:00
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀀ㈀ 㙞瑞ꘀ᭷ఀ⁎먰欰萰唰地䒈地攰估誐⍽骋᭞ꜰ먰欰萰唰地䒈地攰估言ഀਰ00鉣큨䠰夰謰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀⌀㤀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ 【日時】7/8（土）〜9/16（土）の毎週土曜日
（7/29、8/12を除く）と、10/7(土)の全10回
ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ댰쬰옰ꌰ팰렰촰뤰ﭢ씰䑢䮙ၘ縀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀 㤀⸀栀琀洀氀⌀∀㸀㌀㈀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਰ0000ၥରᆋᨀ㜀⼀㈀㧿ࡗऀ㠀⼀㗿ࡗऀ㠀⼀㧿ࡗऀ㠀⼀㈀㛿ࡗऀ㤀⼀㋿ࡗऀഀഀਊ インターンシップ編 9月4日（月）〜10月20日（金）
経験発表会 10月29日（日）
ഀ૿ࡵ㉏諿ऀഀഀਊ
（関西）
ഀ૿ࡓ瞐叿ऀഀഀਊ
（中国）
ഀ૿࠰崰湎훿ऀഀഀਊ
＜ツアー（海外）＞
ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㡖ะ따픰뜰뤰대一倀估옰ꌰꉏ厚ጰ휰뀰ༀഀഀਊ 〜NPOのメッカで学ぶ、多文化共生社会への取り組み〜[320号]
【参加申込締切】○第一次（早期申込み割引適用）：7/21
ਰ00000000000%쭻ⱎ豫⇿ᨀ㠀⼀㜀ഀഀഀਊ＜インターンシップ他＞
ਥ%윥윰崰湎혥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─────────────────────────────────────────
◆６ 公募関係◆
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਥ윥윰휰ﰰ똰윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
◇◇活動助成◇◇───────────────────────────
ഀਥ윥읎멧偭㺐捒ꥢဥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
◇◇参加者募集◇◇──────────────────────────
ഀਥ윥읙푔옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
◇◇意見募集◇◇───────────────────────────
ഀਥ윥윰터혰쌰꼰댰졒옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
◇◇提案募集◇◇───────────────────────────
ഀ૿ᱸᑺ瘰ﮊ홥蝑汒ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◇◇論文公募◇◇───────────────────────────
ਥ윥읡홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ◇◇作品論文◇◇───────────────────────────
૿ᰰ댰אּ댰옰뤰졏屔쇿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜アイデア公募＞───────────────────────────
૿ⶊࡓ咋烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜調査地区募集＞───────────────────────────
૿᱑敜䖀Ւ웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜作品募集＞─────────────────────────────
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꃿዿჿჿᙞ琰椰湖ﵦ澉뎌൏屔섀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀 㤀⸀栀琀洀氀⌀猀愀椀琀愀洀愀∀㸀㌀㈀㉓ᶊg缀㰀⼀䄀㸀崀ഀਰၒ왧ᾕ錰ᅞ獢က㡞琀㝧ࠀㅥ帀㡧ࠀ㌀ㅥഀഀਊ
＜意見募集＞─────────────────────────────
ഀ૿ᱎ譏譒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
＜賞募集＞──────────────────────────────
ഀ૿ᱣ큨䡒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
＜テーマ募集＞────────────────────────────
ഀ૿ᰰ崰湎훿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
◇◇職員募集◇◇─────────────────────────────
ഀਥ윥잉陛얈䰥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
ਥ%윥읛晏ᩙ❏ᨰꐰ픰ꤰﰰ뜰ࠀ㈀ 㙞瓿थ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◇は2005年の日程。
日本地理学会：春季学術大会：3/28（火）〜30（木）：埼玉大学
એ뉧冊ࡵ㭛晏ᨀ㈀ 㙞瑞Ꙧ╧Ὑ❏ᨀ㐀⼀㋿ࡥᩧ煎걙❛昀ഀⱎ핵⍛晏ᩦ╛捑桖ﵙ❏ᨀ㔀⼀㏿ࡗᩥⱙ❛晽䱮࡛暐ഀഀਊ日本シミュレーション＆ゲーミング学会：2006年度春季全国大会：5/20（土）〜21（日）：東京工業大学キャンパスイノベーションセンター
日本造園学会：平成18年度全国大会：5/20（土）〜21（日）：大阪芸術大学
ੴ끘莁뭏协烿᩻Ⰰ㑖끘莁뭏协烿ᨀ㔀⼀㈀㓿㓿रᰀ㈀㛿퇿网停ౣݛ뽞Ȁഀ䱮ࡗぴٛ晏᩻Ⰰ㔀㍖❏ᨀ㔀⼀㈀㟿ࡗरᰀ㈀㧿ࡧࣿᩧ煓暖扙❛晗Ὢର괰터뤀ഀഀਊ日本NPO学会：第8回年次大会：6/3（土）〜4（日）：新潟市朱鷺メッセ
国際開発学会春季大会：第7回：6/10（土）：山口大学
ὧ⢊ࡵ㭛晸ᑺ癶窈桏᩻Ⰰ㌀㍖ᑺ癶窈桏ᩦ╙❏ᨀ㘀⼀ヿࡗरᰀㇿࡥᩧ煓❛暗劄䥜焰괰터뤀ഀⲊࡵ㮈䱥㽛晏ᩎⶐ⾐❏ᨀ㘀⼀㈀㏿퇿ᩛ챜煷౬ᅏ᪙⠀ഀഀਊ日本評価学会：春季第3回全国大会：6/24（土）：国際基督教大学
日本環境学会：第32回研究発表会：6/17（土）〜18（日）：島根大学
Ⲋ問ꅛ晏ᩦ╛捻⳿ፖ桖ﵙ❏᪕譐곿ᨀ㘀⼀㈀㓿ࡗᩖﶖ魗勺捥奙❛昀ഀੴ끘荽䱮࠰ﭥ㽻噛晏ᨀ㈀ 㙞瑙❏ᨀ㜀⼀㏿ࡧࣿरᰀ㟿퇿ᩖﵺ쭎겐ﵖﶖ魏᪙⠀ഀഀਊ土木学会／土木史研究発表会：第26回研究発表会：7/7（金）〜8（土）：足利工業大学
◇第19回PRSCO東京大会：2005/7/25（月）〜28（木）：日本大学
ﶖ鮐ﵞʊࡵ㬰뜰렰ᨀ㈀ 㙞瑞ᨀ㠀⼀㣿퇿रᰀ㈀ㇿࡧࣿᩓ縰ﭖﵺ쭓繹텢聙❛砀ഀੴ끘茰ꈰ묰뤰졛晏᩸ᑺ癶窈桏ᨀ㤀⼀ㇿ퇿रᰀ㏿ࡥᩫ暅㕝浙❛替ࡪ⩭尰괰터맿ऀഀഀਊ環境科学会：2006年会：9/4（月）〜5（火）：上智大学
ⱞ嗢쥛晏ᨀ㤀⼀㟿ࡧ⣿रᰀ㧿ࡗ᩹幙䡝❛昀ഀⱹ㹏᩠았ㅛ晏᩻Ⰰ㈀ㅖ桖ﵙ❏ᨀ㤀⼀㋿ࡰ毿रᰀ㓿ࡧ⣿ᩛ晿튖扙❛昀ഀഀਊ日本計画行政学会：第29回全国大会：9/15（金）〜16（土）：大阪大学コンベンションセンター（吹田キャンパス）
農村計画学会：2006年度秋期大会：9/16（土）〜17（日）：筑波大学
ὧ⡛晏ᩑ桖ﵙ❏ᨀ㤀⼀㈀ヿ㓿रᰀ㈀㋿퇿᩺쭔継⡙❛昰猰輰匰אּ估唰搰괰터뤀ഀⱗぴٛ晏᩹쭛捛暈卙❏ᨀ㤀⼀㈀㏿ࡗरᰀ㈀㗿ࡧࣿ᪗奜ꅙ❛昀ഀഀਊ日本環境共生学会：第９回学術大会：9/29（金）〜30（土）：長崎市市民文化センター
全国町並み保全連盟：第29回全国町並みゼミ：10/6（金）〜8（日）：八女大会
ⱗし晏᩻Ⰰ㐀㍖瑫⅙❏ᨀ ⼀㟿ࡗरᰀ㧿ࡧࣿᩓ䎄䥕䙹텙❛昀ഀὧ⡛晏ᩴ끘茰뜰뤰옰ᑺ皊홥蝶窈桏᩻Ⰰ㌀㑖窈桏ᨀ ⼀ヿࡰ毿ऀⴀㇿ㓿ᩎ겐ﵙ❛昀ഀഀਊ地理情報システム学会：第15回研究発表大会：10/17（火）〜18（水）：日本大学文理学部（世田谷キャンパス）百周年記念館
日本都市計画学会中部支部：第17回支部研究発表会：10/27（金）：名古屋産業大学
ⱎ핵⍛晏᩹쭛捑桖ﵙ❏ࡻⰀ㈀㉖暈压᭯ᑏᨀ ⼀㈀㣿ࡗरᰀ㈀㧿ࡥ᪕ꊉ罙❛昀ഀⲐﵞʊࡵ㭛晏᩻Ⰰ㐀ㅖ暈卸ᑺ皊홥蝶窈桏ᨀ⼀㣿ࡗरᰀ㧿ࡥᩴॴ͙❛昀ഀഀਊ地域安全学会：研究発表会：11/23（木）-24（金）：東京大学生産技術研究所
都市住宅学会：第14回学術講演会（2006年度全国大会）：11/25（土）〜26（日）：京都大学
ﶖ鮕譶穛晏᩻Ⰰ㝖쭛捑桖ﵙ❏ᨀ⼀㈀㗿ࡗरᰀ㈀㛿ࡥᩧ煎걙❛晧Ⲑ괰터뤀ഀੴ끘荠았ㅹ텛昰묰뼰ﳿ᩻Ⰰ㈀ざ끘荸ᑺ癶窈桏ᨀ⼀㈀㣿ࡰ毿ᩥⱙ❛昀ഀഀਊ日本評価学会：第7回全国大会：12/2（土）〜3（日）：東洋大学白山キャンパス
土木学会：第２回景観・デザイン研究発表会：12/8（金）〜10（日）：東京工業大学大岡山キャンパス
⡗し晏᩻Ⰰ㈀ざ䄀刀匀䍸ᑺ癶窈桙❏ᨀ㈀⼀㧿ࡗरᰀヿࡥᩞ荜❛昀ഀഀഀਊ─────────────────────────────────────────
◆７ 編集部からのお知らせ◆
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ○情報やご意見をお寄せください
●「こんなことありました」というエピソード
ਰ%켰匰錰橧ⰰ銊괰缰縰地忿࠰ర縰愰攰估詧ⰰര渰댰ﰰ쨰ﳿऀഀਰ%콸ᑺ癏ᨰ萰ꐰ젰湓쉒ꂀՒ였ഀഀਊ ●コンサルタントのバイト、ＷＳの学生のお手伝い募集募集
ਥ쬰䩷詔࠰䐰枑䵏౧ᬰ湥뤰䰰䐰褰挰地茰䐰縰地弰褰İ䩷褰嬰估怰唰䐰Ȁഀਥ쭠았鈰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȱ缰樰唰錰䰰縰愰攰估訰殕ꉏ숰䈰謰桠ᴰ輰谰謰匰栰樀ഀഀਊ らなんでも結構です。みなさんの手元にある情報を是非お寄せください。
（編集部メール：w-machi@machi-shuu.net）
ਥ쭣늏र唰谰昰䐰譠았溎र殕ꈰ地昰漰缰樰唰錰溁究萰橒⑥괰欰䨰縰䬰嬰䐀ഀਰ0弰地縰夰Ȱ縰弰İ댰溎र殕ꈰ地昰漰ŗ䚀湸몊贰鉟얉脰栰地縰夰渀ഀഀਊ で、編集部までご連絡ください。
○今後の配信を希望されない方はお手数をお掛けいたしますが、編集部までご
ઐ⍽愰估怰唰䐰Ȁഀഀഀਊ
URL：http://www.machi-shuu.net/w-machi/
䈀䰀伀䟿ᨀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀㰀⼀䄀㸀㰀戀爀㸀ഀ⠀䌀⤀ 䌀漀瀀礀爀椀最栀琀ₐㅒਰ縰愰攰估詽욐ࠀ䔀搀椀琀漀爀椀愀氀 䈀漀愀爀搀 漀昀 圀攀攀欀氀礀 䴀愀挀栀椀ⴀ娀甀欀甀爀槿ऀ㰀戀爀㸀ഀ㤀㤀㤀ⴀ㈀ 㔀 䄀氀氀 爀椀最栀琀猀 爀攀猀攀爀瘀攀搀⸀㰀戀爀㸀ഀഀਊ
㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀ ∀㸀ഀ㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀ഀഀਊ
㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀ㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀഀਊ