㰀䈀刀㸀ഀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀椀琀氀攀⸀樀瀀最∀㸀ഀഀਊ
週刊まちづくり／327号（2006/09/10号）
૿ᰀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸦혰낐縰愦Ԁ㰀⼀䄀㻿ḡ鈰댰젰İ젰쌰꼰퀰쌰꼰樰椰呓쉒ꀰ估怰唰䐰Ȁ㰀瀀㸀ഀഀഀਊ ☆週まちへの掲載情報提供は
週まち編集部（w-machi@machi-shuu.net）までお寄せください。
ഀਰ&Ԧ႐縰慽욐蠰訰ᄦԦԀഀഀਊ
☆☆【今週の週まち】☆☆☆☆☆☆
૿ူ縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀ૿ᇿะ縰愰댰ഀഀਊ２．まちづくり伝言板
３．まちづくり本
૿ᓿຐ縰愰꾖왑䕛齎ⷿ࠰ﰰﰰ롽㥎쯿ऀഀ૿ᗿะ縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰀഀഀਊ６．公募関係
７．編集部からのお知らせ
ਦئئئئئئئئئئئئئئئ㰀瀀㸀ഀഀഀਊ─────────────────────────────────────────
◆０ 週まち編集部からのお知らせ◆
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㻿ࣿऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᄰ0縰愰댰였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㸀ഀഀਊ（今週はお休みです）
─────────────────────────────────────────
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◆２ まちづくり伝言板◆
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㻿ࡎ쪐漰䩏ᄰ缰朰姿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ጰ0縰愰攰估詧Ⱕ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㸀ഀഀਊ（今週はお休みです）
─────────────────────────────────────────
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◆４ 週まちリンク集充実中◆
─────────────────────────────────────────
ઐ縰愰꾖옰欰潙✰䴰低ஊᠰ渰蠰䘰櫿ቺ⺘帰䰰䈰訰縰夰Ȱ命㥎쬰䐰弰怰侖鬀ഀਰ漰ၐ먰ﭽ䑾吰ﭖ匰樰椰湔䷿㗿㋿⳿ཽ㥎쮀渰䩔䷿࠰朰䴰谰灎 ഀഀਊメッセージ）】を記載の上、編集部までお寄せください。
ഀ⠀⦐縰愰渰촰쌰젰ﰰ꽽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ ・みなさまの活動や所属しているグループや組織、あるいは個人のページに
ついてのご紹介をよろしくお願いいたします。
ਰ0ﭗ逸ⱶ萰欰澁栰唰嬰昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀਰ0 㭽㥎쮀渰䩔䴰鉣늏र唰嬰昰䐰弰怰估匰栰欰蠰挰昰Ɛ縰愰銐ᨰ堰晔Ѐഀഀਊ 活動に関心を持たれた方を少しでも近い関係でつながればことをめざし
ています。
ഀ⠀㈀⤰䨰夰夰脰따ꐰ졽㥎쭽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ ・自分が直接関わっているわけではないが、知人が関係している場合、ある
いは使える、面白いサイトなどをご紹介ください。
ഀਰ樰䨰İ꾖옰澐縰懿⣿〰渰젰쌰휰ﰰ렰䬰褰꼰唰谰昰䐰縰夰Ȁഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᔰ0縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 㰀瀀㸀ഀഀਊ
◎：新しく紹介するイベント
ਥꃿᩎ䵽㥎쬰地弰ꐰ죿ࠀ嬥켥콓崰潣늏॓ऀഀਥꇿﵒꁠ았渰䈰謰ꐰ저ഀഀਊ☆：ホームページ版での新情報
＜ちょい＞：20代によるまちづくりを考える＜ちょいまち＞メンバーが関
ਰ00000000輰挰昰䐰謰ꐰ저ഀਰ퀰쌰꼰쨰퀰ﰰ漰Ŏର正늏ॎⴀ㰀瀀㸀ഀഀਊ|第316号|第317号|第318号|第319号|第320号|
|第321号|第322号|第323号|第324号|第325号|
簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀㈀ ⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㈀㙓㰀⼀䄀㸀簀ഀ㰀瀀㸀ഀഀਊ
◇◇イベント情報◇◇
ഀਥÿᲕꉧ燿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ2006/8/27（日）-28（月）
■夏の特別企画 矢祭町・アサザ基金 一泊二日視察の旅[323号]
ഀ૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀഀਊ2006/9/1（金）
■環境アセスメント学会国際交流委員会主催
ਰ0e퍔ࡔౖﶖ鬰뜰렰ꑓ묰桟ꥑ䌰湴끘茰ꈰ묰뤰젢ብⱪ䬰桮Ԁഀਰ0n፝࠰섰눰섰॥팰湎譏謰䬰褢ሰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀㌀⸀栀琀洀氀⌀ ㈀∀㸀㌀㈀㕓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
㤀⼀㏿ࡥऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ윰ꌰꈦꬰ픰ꜰoᑒ蜰栰䐰䘰윰ꌰꈀഀഀਊ 「メキシコで出会った演劇まちづくりワークショップ」[326号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㤀⼀㗿ࡰ毿ऀഀഀਊ■平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
らなる発展を目指して」
ਰ0ÿ☢ዿጰ隐ﵶୗܰ砰湐餰䠢ሰ蠰詥估蠰訰蠰䑟ꦂ࠰鉶ܰ地昢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀⌀ 㘀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
9/6（水）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㝖ﵞɟ扢ူﮊࡵ㭓沕譸ᑺ癏༰뜰렰ഀਰ౬形㡺窕錰ﭧ煎걺窕錰ﭬ形㡧煎걺窕錰뜰뤰옰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀㘀⸀栀琀洀氀⌀ 㔀∀㸀㌀㈀㍓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
■日本建築学会創立120周年 記念講演・シンポジウム
ਰ00౹㹏ᨰ栰栰舰欢嗢줰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀ ㈀∀㸀㌀㈀㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
9/7（木）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칲祛骗幕뙒⥭㭒핬핎먰縰愰攰估訰렰터煎걥⾐쮊ᡟ뜰렰㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ 【時間】13:30から (受付開始：13:00)
【場所】東京海洋大学 越中島キャンパス 講堂
‰000 ‰00g煎겐ﵬ彧煓㪍詎ⵜ㈀ⴀⴀ㘀ഀਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀欀愀椀礀漀搀愀椀⸀愀挀⸀樀瀀⼀䨀愀瀀愀渀攀猀攀⼀愀挀挀攀猀猀⼀ ㈀⸀栀琀洀氀ഀഀਊ 【主催】特定非営利活動法人まちづくりジャパン
【費用】無料
ਰ0000ၵ㎏배ᄀ䘀䄀堀‰縰弰漀 攀ⴀ洀愀椀氀‰欰昰䪘堰䐰地縰夰Ȁഀਰ0000000 䘀䄀堀 㨀 ㌀ⴀ㔀㐀㠀㠀ⴀ㜀 㠀㤰 攀ⴀ洀愀椀氀 㨀甀爀甀洀愀䀀洀愀挀栀椀ⴀ樀⸀渀攀琀ഀഀਊ ★定員：先着200名
【問合】特定非営利活動法人まちづくりジャパン東京支部
ਰ0000000b앟匰쨀⠰䘰謰縀⤀ഀ ‰000000g煎겐ﵮ㝓㩠畫푛ⴀ㈀ⴀ㍠畫푛一到팰࠰윰렰뼰אּꈰﰰ뤀ഀഀਊ 株式会社内） Tel : 03-5798-3980
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ0000匰湞Ų祛骗幕뙒⥭㭒핬핎먰縰愰攰估訰렰터朰漰ƙ隐ﵗ༰朰湭㬀ഀਰ000R픰鈰蠰詟㝓ᘰ夰譶萰朰İ윰렰뼰אּꈰﰰ륨⩟ཏ᩹㸰桑煔ర杧煎걥⼀ഀഀਊ 部を開設致しました。GoogleEarthの販売代理店であるデジタル・
アース株式会社は、まちづくりには欠かせない防災・防犯・都市計画
ਰ000{䤰束⠰朰䴰謀䜀漀漀最氀攀䔀愀爀琀栰湢肈匰鉣İ挰昰䨰訰縰夰ɧ煎걥⾐溕謀ഀਰ000ⴰ漰İ匰渰İ윰렰뼰אּꈰﰰ륨⩟ཏ᩹㸰湧र夰譢肈匰鉓혰詑攰谰謰匀ഀഀਊ とで、より健康な、より安全な、より快適な生活を住民が公正に受け
られるまちづくりを目指し、これまで以上に政策提案・セミナー・広
報活動などに推進してまいります。
ਰ000N쩖ŧ煎걥⾐變ⴰ銊ᡟ地縰地昰Ŧ睙❛晎핵⍛暐핵⍛昀ഀਰ000y터R䵝쩎e奣蠰欰蠰譲祒╗慠뾋᭯ᐰ鈰漰堰脰栰夰譎ஊᠰ묰쨰ﰰ鈀ഀഀਊ 開催致します。
・13:30〜13:40 ご挨拶
‰000ff㌀㨀㐀〰ᰀ㐀㨀 ‰핵⌰溊㱒㡓ᘰ桎핵⍞ɘ㐰湎쩟谰ഀഀ ‰00000 ‰0000f睙❛晎핵⍛暐핵⍛晹텥奣蠰R䵝쩎 ഀഀਊ ・14:10〜14:40 「GISを利用した防災マップの作成とその運用上の問
ਰ000000䱰뤰൧煎걭睭❛晭睭ଢ଼暐䆐᩠았ㅝ晹텥奣蠰oꑵく묀ഀ ‰000ff㐀㨀㔀〰ᰀ㔀㨀㈀ ‰౧터湲꽿橒핔ᄰ梖㉲꽑⪂漰뜰赛驒㙞ഀഀഀਊ 千葉市防犯アドバイザー /セキュリティ診断士 河田淳一
・15:20〜16:00 まちづくりの為のGoogle Earth の高度利用のデモ
‰0000 ‰윰렰뼰אּꈰﰰ륨⩟ཏ᩹㸀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
9/8（金）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 ㈀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츀倀漀搀挀愀猀瑛﹟촰쌰젰렰ꨰ౪⩭尰ꬰﰰ픰ﰰ윰ﰰאּ따ﰰ뼰ﰰ먰沕讓㈀ഀഀਊ 音
【時間】16:15-18:45
ਰ0000ၘ㑢䀰ᄀ娀䄀䤀䵒▙⠀㊖踀㈀ ㉓䬰潙०欰樰譎謰䰰䈰訰縰姿ऀഀਰ0000000y幙䡝౪⩭属Ɏⵓ㩥ⱙ➐᐀ഀഀਊ （みなとみらい線日本大通り駅徒歩２分、ＪＲ根岸線・横浜
市営地下鉄関内駅徒歩５分）
ਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀稀愀ⴀ椀洀⸀樀瀀⼀ഀਰ0000ႌ뭵⠰ᅞɬᄰ윰ꌰꈰ따쌰저ㅥ쉒ꁒ㠀㈀ け蘰˿࡞全楑蔰欰漰䐰謀ഀഀਊ のに必要です。各セッションに参加できます）
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ0000묰쌰뜰䌰븰ﰰ㴀倀漀搀挀愀猀瑛﹟촰쌰젰렰ꨰ౪⩭尰ꬰﰰ픰ﰰ윰ﰀഀਰ00000אּ따ﰰ뼰ﰰ먰沕讓㊗ഀഀਊ 横浜カーフリーデー・サポーターズvol.24&vol.25 2本録り
・出演予定
ਰ0000u橽䐰쨰팰눰ﰰ뼰ﰀഀਰ00000אּꐰ쨰팰눰ﰰ뼰ﳿᩎ㉵ぎ䕛僿ࡪ⩭尰欀䰀刀吰銍瀰褰嬰譏ᩴَ诿ऀഀഀਊ ・番組ディレクター：アマゾン鈴木（環境NGOエコ・クリエー ター
ズ・クラブ代表、セッション座長）
ਰ0000 瘀漀氀⸀㈀㐰S䡟谀㑦䈀㕒ذ䬰褀㕦䈰溕錰歓캓㈀ഀਰ00000אּ눰뤰죿᪉罬ꉒ⥞磿ࡏ偧⡵㨰꠰덕䙞鞈坙푔矿रŶ絷Ṏ ഀਰ00000ÿࠀ夀䌀䘀䐰ꐰ좌걎ﮀŦ⁐켰휰윰ﰰ따ﳿऀഀഀਊ vol.25 午後5時から6時の間に収録
・ゲスト：大内えりか（YCFD実行委員長、環境カウンセラー）、久
ਰ00000O教⫿࠰匰椰艴끘荛晏왙푔אּ匰椰艴끘荛晏ᩒٹ텏ᨰర匰缀ഀਰ000000慸ᑺ癏ᨰൎ譒䃿रŗ䉧ⱐ旿ࡥⰰﰰꐰ뤰ꬰ졹幙䡝⍶茀ഀഀਊ 報）
時間内に番組を2本、録音する予定です。
ਰ000 㥧ࠀ㈀㍥湪⩭尰ꬰﰰ픰ﰰ윰ﱠ았桔ѓ쉒ꁖ匰湭㭒픰欰搰䐰昀‰䪊焀ഀਰ0000鈰䘰䬰䰰䐰縰夰Ȱ눰뤰젰溉罬ꈰ唰錰䰀㑦䉓䨰欰澐[ꐰ地樰儰谰瀰樰褀ഀഀਊ ないので、西沢さんだけ先に録音する変則的な収録を行います。
横浜カーフリーデーの広報のために始めた番組ですので、カーフリー
ਰ0000윰ﰰ欰搰䐰昰溊걦ะ銐楛鰰䐰谰搰搰ŵ橽䑓캓㈰湢匰慔࠰輰嬰䬰褰ŧⰀഀਰ000u樰縰朰湓聝耰瘰訰鈰Ɖ덛ꈰ渰缰樰唰錰艝אּ䶏배錰朰ƈ䰰䐰弰䐰栀ഀഀਊ 企んでいます。市民活動の一環としてのPodcast制作現場を肌で感じ
ていただき、今後の活動に役立てていただければ幸いです。
ਰ000S캓㉽䉎號谰ŏᩘ㐰梌酟吰䈰訰Ȁഀਰ000&౪⩭尰ꬰﰰ픰ﰰ윰ﰰאּ따ﰰ뼰ﰰ먰ര漀倀漀搀挀愀猀瑛﹟촰쌰젰렀ഀഀਊ オ局ポートサイドステーションから配信中
http://portside-station.net/portside
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᆒ㑧⡎N䬰唰錀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
9/9（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰర弰繫椰䴰ﭻⱓ䅎५椰രᱧ⠰桬㐰桫瑓湣ꕰ뤰鉫椰估ﮗ剨蔰ᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀㌀⸀栀琀洀氀⌀ ㌀∀㸀㌀㈀㕓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
9/14（木）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁑ沕謰묰쨰ﰰ࠰뤰넰젰驐ὧe뀰휰렰ꜰ꼰젰ऀഀਰ0l䊐卛暂ะ梘꠰湧尰䬰襛昰瘰뒑촰橴끘茰鉫謰地樰䰰襗ὗ〰湧॒륒⥵⠰鈰漀ഀഀਊ かる方法〜[325号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㤀⼀㛿ࡗऀഀഀਊ
◎シンポジウム「ソーシャルビジネスで地域を変える〜かながわから始まる
ਰ0ÿ⏿㏿㈰栰터ﰰ젰쨰ﰰ뜰쌰휰ᰰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㌀㨀 〰ᰀ㜀㨀 〰ÿࡓ흎㈀㨀㌀〰ऀഀഀਊ 【場所】ワールドポーターズ 6階イベントホール
【費用】1,000円
ਰ0000ၵ㎏배ᅎஊᡵ㎏배픰ꤰﰰ欰昀ഀਰ0000ၕ佔࠰ᇿࡲ秿र縰愰攰估詠았묰뼰ﰰ䬰樰䰰迿࠰ꈰ뤰묰뼰ﳿऀഀഀਊ TEL：045-212-5835 FAX：045-212-5826
E-Mail:alice@jca.apc.org
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000y幙䡝湗し㹏ᨰ欰䨰儰謰봰ﰰ뜰팰렰촰맿ࡹ㹏᩶葏ũ淿र銐㈰脀ഀഀਊ るため、社会性の高い活動・事業の事例を紹介し、持続可能なCSRの
実践と可能性を展望します。多くのNPO・企業・自治体の方々の参加
ਰ0000鈰䩟蔰愰地昰䨰訰縰夰Ȁഀਰ0000ﭻⰀ㆐ᩎ譏識ㅔ䫿ࠀ㌀㨀㈀〰ᰀ㐀㨀㈀ヿऀഀഀਊ 「地域社会とソーシャルアントレプレナー（社会起業家）」
報告者：低引稔（特定非営利活動法人フローレンス レスキュー
ਰ00000섰ﰰ촰ﰰ렰ﳿ᩵앑偏눰欰蠰譥뀰弰橹轹䤰팰렰촰뤰湒疐 ഀਰ0000칵ねࡪ⩭屏⢑텞ꮇ趌자潜ʕ聟秿᪁뭏匰桓呐촰最一倀佔ᄀഀഀਊ け融資を創設）
谷津倉智子（Funnybee株式会社代表）：ドヤ街を宿街へ。寿町で
ਰ0000 夀漀欀漀栀愀洀愀 䠀漀猀琀攀氀 嘀椀氀氀愀最敎譩洰鈰弰愰䈰刀ഀਰ0000Tᅖﾂ쓿ࡥⰰ따ﰰ팰뤰ﭭ䆐ᩒ두쵽䑔⍔ࣿᩒ두쵽䑔࠰桕䙞需ഀഀਊ 街・NPO等との協働によるまちづくり事業
・第2部：パネル・ディスカッション（14:40〜16:20）
‰0000し䬰襓呐촰朰夰夰脰謀䌀匀到אּ봰ﰰ뜰팰렰촰뤰湓ﵠ✰梊눀ഀਰ0000䰰ഀഀഀਊ ・パネリスト:中村健（川崎市総合企画局都市経営部主幹）、向田映
子（女性・市民信用組合設立準備会代表）、平岩千代子（アリスセ
ਰ00000뼰ﰰאּꈰ줰퀰ꐰ똰ﰀഀਰ0000אּ댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿᩜཛྷ懿࠰ꈰ뤰묰뼰ﱴَ讕矿ऀഀഀਊ 【申込フォーム】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
「かながわから始まるCSRとパートナーシップ」フォーラム
ਰ00 ‰0䩔䷿ᨀ开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开ഀਰ000 䁜幖匰樰槿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㿿㼀ഀഀਊ ご連絡先：（住所）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Eメール
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅬ㒌㞈掑찰唰鏿࠰ꈰ뤰묰뼰ﳿऀഀഀഀਊ───────────────────────────────────
9/16（土）・17（日）・18（月）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㐀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰섰ﰰ촰쌰저 䔀䌀伀一䔀堀唀匀 倀爀漀樀攀挀琀⁻⳿㸰రꜰﰰ饫捛祝汗ሰഀഀഀਊ 緑を活かした快適マンション生活術セミナー「クーラーに頼り過ぎない暮
らしのために」
ਰ00000ၦ䊕錰ᄀ㌀㨀㌀〰ᰀ㔀㨀 〰 㘀㨀 〰ᰀ㜀㨀㌀ヿࡔѥቖ譐곿ऀഀਰ00000ၘ㑢䀰ᄰะꜰﰰ饫捛祝汗ሰ༰윰ﰰഀഀਊ （西武新宿線井荻駅より徒歩11分）
【問合】(株)チームネット（担当 高橋・藤原）
ਰ00000000 吀䔀䰀 ㌠က㔀㐀㔀〠က㈀㘀 ‰ 䔀洀愀椀氀 椀渀昀漀䀀琀攀愀洀渀攀琀⸀挀漀⸀樀瀰 ഀਰ00000000 㭎譒䵎衽ђ㘀ഀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
環境共生型集合住宅の企画プロデュースで実績のある（株）チーム
ਰ00000촰쌰젰栰İ윰똰ꐰ뜰湏ŵ㮌杛骊唰渰䈰诿ࡨ⫿र픰ꌀഀਰ00000섰栰渰댰ﰰ젰欰蠰謰Ž터鉭㬰䬰地彟椰뜰రഀഀਊ ヴェール妙正寺公園」がまもなく竣工する。（株）チームネットは、
「経堂の杜」「欅ハウス（日本都市計画家協会大賞受賞）」「山王
ਰ00000꠰댰ꌰ쌰렰ര樰椰Ɓ㘰湠田缰鉏估縰䐰歝缰歓혰誏배缰Ɓഀਰ0000q㘰湒鬰杛ꑑ蔰鉟椰欰夰譴끘荑煵ἰ츰켰歛骊唰䰰䈰訰İ崰渰츀ഀഀਊ ウハウをベースとして、「ECONEXUS(エコネクサス)」ブランドを確
立している。
ਰ00000రꜰﰰ饫捛祝汗ሰര漰Ā䔀䌀伀一䔀堀唀匰휰렰ꜰ꼰젰栰地昰İ崀ഀਰ00000渰꠰쌰묰뤰鉑⸰地İ뜰朰朰䴰譝⬰鉓혰詑攰谰昰䐰謰Ȁഀഀਊ 10月竣工を前に、「緑を活かした快適マンション生活術セミナー」
を開催し、東京でも、クーラーに頼り過ぎずに快適な暮らしが可能
ਰ00000朰䈰謰匰栰樰椰İ匰渰뜰歑⸰唰谰彴끘荑煵ἰ渰츰켰ꘀഀਰ00000欰蠰譝⬰栰İ崰谰鉭㬰䬰奵Ὥ㬰옰꼰쬰쌰꼰鈰䩏ᴰ䠰夰謰Ȁഀഀਊ ★プロジェクト体制
・コンセプトデザイン：株式会社富樫デザインスタジオ 富樫克彦
ਰ00000^嗢줰䬰褰ꐰ옰ꈰś뙑眰ű杦ะ渰윰똰ꐰ殁謰縰朰Ş䕞茰䐀ഀਰ00000Rڑ츰杭㮎贰夰譺窕錰윰똰ꐰ쨰ﰰɎ먰桺窕錰栰溕ꉏ쉠✰銑춉阰地开ഀഀਊ デザイン性に定評がある。生活者の視点で環境と共生するデザイ
ンのあり方を探求している。
ਰ0000ﭘ㯿ᩨ⩟ཏ᩹㸰픰ꌰ섰0 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀昀椀渀挀栀⸀挀漀⸀樀瀀⼀ഀਰ00000뤰뼰ꐰ쌰뜰樰윰똰ꐰ뜰鉥灙ᨰ住魽昰Ȱరꜰﰀഀഀਊ ル妙正寺公園」では、「デザイン＋緑とのつながり」を提案。
・企画協力：株式会社チームネット http://www.teamnet.co.jp/
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᆅ龈핎쬰唰鏿ࠀ⡨⨀⤰섰ﰰ촰쌰죿ऀഀഀഀਊ───────────────────────────────────
9/19（火）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰర夰縰䐰贰錰ഀ㈀ 㝞瑑걓渰弰脰湻Ⰰ㘀㡖᭯ᑏᨀഀਰ0r禖옰옰ﰰᩙᕥ䱎ᡎॎŶ渰夰縰䐰贰錀ഀഀਊ 講演テーマ：昭和３０年代を再現してみて
講師：山崎貴（映画「ALWAYS 三丁目の夕日」監督）
㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀琀开欀愀稀愀爀椀开椀洀最开 ⸀最椀昀∀㸀ഀ㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀഀਊ
㰀䈀刀㸀ഀഀഀਊ
ഀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀഀഀਊ□□□□◆週刊まちづくり◆□□□□ ---Weekly Machi-Zukuri---
㈀ 㘀⼀ 㤀⼀ヿ캐ㅥ窈䳿र00000000 ㌀㈀㝓䵏瀀㌀㠀㛿ऀഀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀ㰀瀀㸀ഀഀਊ【※等幅フォント半角70文字の設定でお願いします】
＜※週まちホームページ※＞
[325号]
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ9/28（木）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츀倀䤀ⴀ䘀漀爀甀洰{⳿ᑧἰu灒ڑ컿ヿ⥎ꑭ䄰ﰰ꼰뜰쌰ዿჿჿᘰ ഀਰ000{⳿ቖɬᅓ쉒ꀰ葔ࡡཟ扢ူ湘㐰欰䨰儰譐ذ댰ﰰ줰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ 【時間】18：30〜20：45
＊開場は18時15分からになります。
【場所】キャンパスイノベーションセンター東京 多目的室４
ਰ0000000g煎겐ﵮ⽓㪂鵭替ጢዿጢዿᘀഀਰ0000000ÿࣿ⫿㉜煢䭽פֿ걭屧煓ふ㪙씰蠰詟鉫椀ㅒۿऀഀഀਊ http://www.zam.go.jp/e00/images/e0000906.jpg
【費用】PI-Forum会員：1,500円 その他：2,000円
ਰ0000000ÿ卥呑敏ᨰ䐰弰怰估匰栰艓ﴰ朰夰Ȁഀഀਊ 【申込】下記の必要事項をご記入の上、９月２５日(月)までに
ਰ0000000 倀䤀ⴀ䘀漀爀甀洰ﰰ꼰뜰쌰흎譒䀰縰最ഀਰ0000000ÿࠀ樀椀洀甀ⴀ琀漀欀礀漀䀀瀀椀ⴀ昀漀爀甀洀⸀漀爀柿र䩵㎏배罎ର唰䐰Ȁഀഀਊ 原則として事前の申し込みをお願いします。
尚、定員となり次第、締切りとさせていただきます。
ਰ0000000&՛驔ᨀ㐀ごൺꘀഀਰ0000ၕ佔࠰ᄀ一倀佬핎먀倀䤀ⴀ䘀漀爀甀洰ﰰ꼰뜰쌰흎譒䀰b앟叿᩻〰 ഀഀਊ e-mail：jimu-tokyo@pi-forum.org
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ000N쩞瑞湻Ⰰㅖﰰ꼰뜰쌰휰朰漰İ댰묰따뤰אּ팰윰ꌰ끢䬀ഀਰ000l픰鉛齥봰夰讖鬰溊늘䰰Ž䑾咕錰渰댰ﰰ뜰湕侘䰰銀̰䠰縰圀ഀഀਊ た。
第2回ワークショップでも、市民参加や合意形成の場において実務者
ਰ0000䱢넰䠰變늘䰰鈰ﰰ뤰欰ś齒欰栰挰昰溈䱒행轻쐰栰樰譐ذ댰ﰀഀਰ0000줰栰崰湟얉腠✰欰搰䐰暀̰䠰縰夰Ȁഀഀਊ 米国では、紛争処理協会による「メディエーター行動規範モデル」国
際パブリックパーティシペーション協会の「実務家のための倫理規
ਰ000[騰ര栰䐰挰彐ذ댰ﰰ줰䱻噛騰唰谰昰䐰縰夰Ȁഀਰ000^ɬᅓ쉒ꀰ葔ࡡཟ扢ူ湳﹘㐰枍眰䴰昰䐰譕侘䰰銀̰䠰謰栰ťⰰ欰䨰䐀ഀഀਊ ても倫理コードの作成が必要なのではないかと考え、PI-Forumでは策
定のための検討を進めています。
ਰ0000ﰰ꼰뜰쌰휰朰漰Ā倀䤀ⴀ䘀漀爀痿䵷譴َ謰䬰襼獖ﴰ湎譏謰ťⰰ欰䨀ഀਰ0000儰譓쉒ꀰ葔ࡡཟ扢ူ湳﹘㐰湳섰梊늘䰰Ŝ煎َ謰䬰襔칝덝琀ഀഀਊ 備計画の実例にファシリテーターの中立性・独立性に関する話題をご
紹介します。
ਰ0000崰湟谰Őذ댰ﰰ줰潳섰溊늘䰰銉稰夰謰弰脰湧॒뤰橢䭫따栰樰謀ഀਰ0000渰䬰Ż噛騰夰謰栰地弰褰椰錰橑蕛뤰鉶誏배耰礰䴰樰渰䬰栰䐰䘰匰栀ഀഀਊ を、参加者間の討議、参加者の皆さんとスピーカーとの意見交換を通
して考えたいと思います。
ਰ000N쩖滿㟿㌰欰漰Őډ轛騰欰咂ࡔ猰鈰䩣İ愰湸ᑺ皀葛晵ἰ湥뤰漀ഀਰ0000舰愰贰錰渰匰栰Şɬᅓ쉒ꀰ萰뤰옰ﰰ꼰쀰ﰰ栰渰댰쬰넰ﰰ뜰ഀഀਊ ンで、次のような疑問をお持ちの自治体やコンサルタント、ＣＳＲや
リスクコミュニケーションに興味をお持ちの企業の方々も是非ともご
ਰ000S쉒ꁎର唰䐰Ȁഀਰ0000%쬰椰䘰地弰襻Ⰰ㎀栰地昰湑汞獠✰鉸멏朰䴰謰渰䯿ἀഀഀਊ ○利害が対立した時の対処はどうすれば良いのか？
○メディエーターやファシリテーターに必要な能力は？
ਰ0000%쬰崰舰崰舰윰ꌰ꠰ﰰ뼰ﰰ萰픰ꄰ뜰옰ﰰ뼰ﰰ挰昰椰匰欰䐰诿ἀഀਰ0000ﮊ熘䱣큏鯿᩷譛轑䧿ࠀ倀䤀ⴀ䘀漀爀甀浴َ謰ǿࢌꇿঊ쾊ࡵ㭸ᑺ癢䀰ﵞȀഀഀਊ 政策研究室長）、山中英生（PI-Forum理事、徳島大学工学部建設工
学科 教授）
ਰ0000ၵ㎏배픰ꤰﰰᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000{⳿ᑧἰu灒ڑ컿ヿ⥎ꑭ䄰ﰰ꼰뜰쌰ዿჿჿᘰ ഀഀਊ 第２回 参加申し込み
１．ご氏名：
ਰ000ÿዿะ呢䁜廿ᨀഀਰ000ÿะ咐⍽慑䠰O佢䀰ÿᨀഀഀਊ 電話 ：
e-mail：
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅻ〰唰萰䬰唰鏿ࠀ倀䤀ⴀ昀漀爀甀淿ऀഀഀഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2006/10/2（月）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁖﶖ鬰뜰렰ౣŽ驓ﴰ檐ﵞɵしቺ窕錰湑赵ᩒ٥掐⍤㩗謰댰터꼀ഀਰ00젰뜰옰ꌰ湩쭠ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀㈀ ⸀栀琀洀氀⌀ ㈀∀㸀㌀㈀㙓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㗿ࡧ⣿ऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁞ獢က㡞瑞縰愰攰估訰픰옰ꌰꈀ㈀ 㘰襟쌰ﭛ襑栰鉸멏地ŧ煎갰渰唀ഀഀਊ らなる発展を目指して」
Ｆ−４ 建築物の信頼回復—安心・安全を手に入れるために−[320号]
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ10/10（火）
■第172回江戸東京フォーラム「日本の町家—京町家と卯建の意味—」[324号]
ഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㘀㸀ഀഀਊ◎小布施まちごと見学ツアー（第６弾！）
〜花と緑でまちおこし 美日常のまち長野県小布施まち〜
ਰ0000႖왔ࡦ䊕錰ᄀ㟿ᨀ ഀਰ0000႖왔ࡘ㑢䀰ᅙ❛기봰쬰쌰꼰뜰옰ꌰ팰罐琀ഀഀਊ （ＪＲ大宮駅西口徒歩５分）
http://www.sonic-city.or.jp/access/index.html
ਰ000000000&Վ꒐ᩢ䭫뗿᪁뙵⢎쨰歒َ坎衛騰 ഀਰ0000ႌ뭵⠰ᅽЀ㘀Ⰰ け蛿ࡎ꒐묰Ŧ㲘배翿ऀ ⡓쉒ꁎ멥瀰欰蠰誂牘需ഀഀਊ 減あり）
【主催】彩コミュニティCSOネットワーク
ਰ0000ၕ佔࠰ﭵ㎏배ᄀでࣿ፥縰朰欰ŬཔരŢ䁜帰Ɛ⍽慑䣿ﮊ燿ഀਰ0000000 䔀ⴀ洀愀槿䳿रȀ䘀䄀堰䬀䔀ⴀ洀愀椀氰欰昰咐⍽憘堰䐰縰夰Ȁഀഀਊ 彩コミュニティCSOネットワーク 担当 中村
TEL＆FAX 048-554-1167 （夜間）
ਰ0000000 䔀ⴀ洀愀椀氀㨰 渀愀欀愀猀愀渀开最礀漀搀愀䀀礀戀戀⸀渀攀⸀樀瀀ഀਰ0000000&Ւ왎멥烿ӿᇿၔഀഀഀਊ ★雨具等持参ください。
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ000ÿჿူ왔ࡑ勇稰Y❛기봰쬰쌰꼰뜰옰ꌰ팰罐琰 ഀਰ00000000ÿᑎⵏᅡᅖŪ⩝匀䄰杏ᅡऀഀഀਊ １０：３０ 小布施駅着（予定）
１０：３０ 〜 １１：２０
ਰ0 ‰000 ‰0אּꈰﭜཞͥ봰ꈰ唰錰渰䪊燿ཞͥ붙얁ܰ浥躂ะര欀ഀਰ000000000替र ഀഀਊ （オープンガーデンNO。１６木下さんのお宅へ移動）
１１：３０〜１２：３０
ਰ000000 ‰ﭥ蝜䭎栰g⡎䨰唰錰渰䪊焀ഀਰ000ÿᇿዿᓿᔰᱦ㲘T貘꠰뤰젰ಅ㖐ഀ ㈀㘀ⴀ㈀㐀㜀ⴀ㔀㌀ ഀഀਊ １３：３０〜市内のオープンガーデンや施設の見学
跡部ガーデン、小布施中学校、小布施ワイナリー、
ਰ000000000픰ﰰ갰ﰰ윰䨰瘰嬰İ{Ⰰ㙫ⅵ⍩洰묰뼰ﱎ혀ഀਰ000ÿᇿူ\ཞͥ뵶竿ࡎ衛髿रj⩝匀䄰Ŏઑ찀匀䄰杏ᅡ꤀ഀ ‰000ዿჿူY❛깷䀀ഀഀਊ 【情報提供者】中村博行さん（彩コミュニティCSOネットワーク）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ ⼀㈀ㇿࡗऀഀഀਊ
◎「たま歩き・番外編」〜谷中芸工展と根津、千駄木あたり〜
ਰ0h䡑蕎뫿ᩬ더ࡕ࠰ꈰ젰ꢘ꠰N棿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000႖왔ࡦ䊕錰ᅓ䡟賿ᅦ䊖왔ࣿࡦ䊕鍓덛蠰ﮖ⥬窈䳿ऀഀഀਊ 【集合場所】諏方神社境内
（ＪＲ西日暮里駅から徒歩５分・西日暮里3-4-8）
ਰ0000ႉ捘㑢䀰ᅨ㥭╹幹㹘荑蔀ഀਰ000000000ÿࡓ䡟賿ᕦ䉎衛騰ﭗぎஒ䑓䍎ぽ㥭▙씰ﭓ䎙쑧⢙씰œ圀ഀഀਊ 北線東大前駅より徒歩５分）
【費用】500円（資料代を含む）
ਰ0000ၵ㎏배ᄰర弰繫椰䴰ﭵ橙ᙽS쉒ꁵ㌰垏배缰ര栰地晬པരﭏ佢䀰ﮐ⌀ഀਰ0000000}慑䣿ﮊ焰İ픰ꄰ꼰뜰İﰰꈰ줰륻䧿र銊ᡑ攰湎ਰĀഀਰ0000000Nஊᡛ鬰䩵㌰垏배罎ର唰䐰Ȁഀഀਊ Do Tank たまじん 事務局
E-mail：info@tamajin.or.jp FAX：042-577-5181
ਰ0000000&Փ쉒ꂀե烿ᨀ㈀ごࡵ㎏뱑䡷䂘ذ[驔殐吰坫ⅻⱵ㎏뱽߿ऀഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀഀਊ 今回のたま歩きは、多摩を離れて番外編「谷中」です。
それも、今年14回目を迎える「谷中芸工展」の開催にあわせて歩いて
ਰ0000缰謰匰栰欰樰訰縰地弰Ȁഀਰ0000ಌ㝎ⶂ록唰ര渰괰ﰰﰰ줰漰İ㠰אּ估褰地פֿꑭ䄰ﭢ䬰攰估訰ഀഀഀਊ といったところでしょうか。
このイベントを中心に谷中、根津、千駄木周辺を見て歩きます。
ਰ000%쮌㝎ⶂ록唰 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最攀椀欀漀琀攀渀⸀渀攀琀⼀愀戀漀甀琀⼀ഀਰ000&՟卥渰댰ﰰ맿ࡎ衛髿ऀഀഀਊ 諏方神社〜富士見坂〜谷中初音の道〜谷中霊園桜並木（休憩・トイ
ਰ0000रᱎढ़๗䈰㝎ⵜཛ晨ℰᱳ襧靛侮᱓䎙쑧⠰ᱨ㥭╹幹㻿ࢉ揿ऀഀਰ000&ꨰ휰뜰枌㝎ⵛ晨ℰ渰쌰ࠀ㉺⸰묰쌰저㔀 け蛿रƌ㝎ⶂ록唰渀ഀഀਊ マップ（300円くらい）を用意します。ご希望の方は事前にお申し込
みください。
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅎ鑜輰唰錀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
10/22（日）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㠀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰㩵た촰桝譓䍏估溒굮漰༰ᰰ縰愰䈰謰䴰ᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ 【申込締切】９月３０日（土）
【費用】２０００円（おみやげつき、銭湯入浴料別）
ਰ0000ၵ㎏배ᇿ⣿ふ㌰垏배缰픰ꤰﰰ䬰褰䩵㌰垏배缰䐰弰怰估䬰ş聟ꤰ漰䰀ഀਰ00000000䴰歬པരŠ❒┰Ş璟戰ŏ佢䀰Ɩﮊ煵橓銊ᡑ攰湎ਰ䩵㌰垏밀ഀਰ00000000缰估怰唰䐰ɟՙᩥ瀰湘㑔࠰Ţ붐砰栰唰嬰昰䐰弰怰䴰縰夀ഀഀਊ のでご了承ください。〆切から１週間以内に返信いたします。
千住・町・元気・探険隊
ਰ0000000 ㈀ ⴀ 㐀㐰덺쭓㩓䍏佽텵㨀㈀ⴀ㌀㌀ⴀ㈀㌀ഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀഀਊ かつて千住にはたくさんの銭湯がありました。
映画「千と千尋の神隠し」の湯屋のモデルとなった子宝湯もかつては
ਰ0000匰湵㨰欰䈰訰縰地弰ɑ薘ꡔ䈰䱦湓쨰垒굮漰䱮ᬰ挰昰䐰估樰䬰ų﹗⣿ᄀഀਰ000ÿᒎ툰溒굮漰䱫謰挰昰䐰縰夰Ȁഀഀਊ そのうちの、町田忍さんが「キングオブ銭湯」と称する立派な唐破風
造りの大黒湯や見事な庭園のタカラ湯、レトロな梅の湯などいくつか
ਰ0000溒굮漰鉵㩵た촰唰錰桝贰䘰栰䐰䙏ŵ㬰朰夰Ȁഀਰ0000縰慫椰䵽䉎號谰ő敭瑞౧ᮀ湥뤰梒굮漰歑攰譎衛騰朰夰渰朰İ呟씀ഀഀਊ 要の方はお風呂セットをお持ちください。（入浴後希望者懇親会あ
り）
ਰ000ÿ⣿ヿ륬헿ᨀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀ 琀愀渀欀攀渀琀愀椀⸀昀挀㈀眀攀戀⸀挀漀洀⼀ഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅓ䍏估ﭵ㨰ﭑ䍬ᜰﭣꊖ窖言ഀഀਊ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
㈀ 㘀⼀⼀㗿㓿ऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁞ獢က㡞瑞縰愰攰估訰픰옰ꌰꈀ㈀ 㘰襟쌰ﭛ襑栰鉸멏地ŧ煎갰渰唀ഀഀਊ らなる発展を目指して」
Ｆ−５ 都市の活性化−東京臨海地域の可能性−[320号]
ഀ૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀഀਊ2006/12/12（火）
■平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
ਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀഀਰ0ÿ☢ዿᘰWし湭㭠❓ᘢ譏謰䬰襣ꈰ譭㭠❓ᘰ渰괰ﰰﰰ줢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀⌀ 㤀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
─＜東海＞──────────────────────────────
㈀ 㘀⼀㤀⼀ㇿ퇿ऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁔ䭙❛晖ﵗὟ扢ႊࡵ㬰뜰렰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀㈀ ⸀栀琀洀氀⌀ 㐀∀㸀㌀㈀㙓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
㤀⼀ヿࡥऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁗ친焰ﮉ驳譜煗こ㨰䨰舰昰樰地縰愰攰估詏ŵ㬀ഀഀਊ ガイダンス＆セミナー：高木傭太郎「城山・覚王山の魅力について」[326号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㤀⼀㟿ࡥऀഀഀਊ■名古屋芸術の杜アートギャラリー第2回 ひまわり展[326号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㤀⼀㈀㓿ࡥऀഀഀਊ■城山・覚王山地区おもてなしまちづくり企画
城山・覚王山魅力再発見ワークショップ[326号]
ഀਥÿᲕꊉ翿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ2006/8/26（土）-27（日）
■道路環境市民塾 第三回目講座『物流の現場をたどるツアー』[326号]
ഀ૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀഀਊ2006/9/1（金）
■2006年度第7回都市環境デザインセミナー「ジャワ島中部地震復興状況の
ਰ0Xㅔ䨰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀ 㐀∀㸀㌀㈀㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
9/2（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀀ⡹㸀⥴끘荠았ㅹ텛昰묰뼰ﰰY➖⨰뜰렰אּ뤰뼰ﰰ묰쌰뜰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀ 㔀∀㸀㌀㈀㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
9/9（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁦ澉댰אּ縰愰攰估訰뜰렰먰桎먰渰搰樰䰰訰䰰İ縰愰鉒田謰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀㈀ ⸀栀琀洀氀⌀ 㤀∀㸀㌀㈀㙓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
9/11（月）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㤀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칻Ⰰ㐀ざ栰蠰樰䬰אּ縰愰攰估訰픰ꤰﰰഀഀਊ 渡邉英彦（富士宮やきそば学会会長）「富士宮やきそばとまちづくり〜住
民主導の地域ブランドづくり〜」
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㠀㨀㌀ ⴀ㈀ 㨀㌀ ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ옰ꈰꐰﰰᰰ溕錀ഀഀਊ 大阪府豊中市本町3-1-16
（阪急豊中駅下車すぐ）
ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ駿ࢉ腵㎏배翿ऀഀਰ0000000b䮊熐㌰䈰訰Ȁഀഀਊ 保育は1歳〜小学３年生、１人200円、9/5(火)までに申込み。
【申込・問合】まちづくり支援課：TEL 06-6858-2198
ਰ00000000縰弰漰ŞȰﰰﰰ렀ഀਰ0000000ÿࠀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀椀琀礀⸀琀漀礀漀渀愀欀愀⸀漀猀愀欀愀⸀樀瀀⿿र渰ర縰愰攰估詥⼀ഀഀਊ 援」からでもお申し込み可能です。
（有）豊中駅前まちづくり会社：TEL/FAX 06-6858-6190
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000[챘깞Ȱ澗奜ꅷర湓ᝧ焰ś챘焰溉罓垞錰歏䵿渰地Ɨ扺䴰漀㌀㐀⸀㠀ഀഀਊ km2、人口は約12.5万人です。活動のきっかけは、市と商工会議所が
平成11年12月に中心市街地活性化の方策を探るため開催した住民参加
ਰ0000欰蠰謰ﰰ꼰뜰쌰휰朰夰Ȱ崰湎ⴰ朰œ쉒ꂀ䱛챘깲渰萰䴰崀ഀਰ0000炞먰鉏缰挰弰萰䴰崰灞霰䱞ɑ蔰歙ᩥ灛塗⠰地昰䐰謰匰栰歬ᝎ䴰Ş需ഀഀਊ の数を調べてみたところ、150店ほどのリストがすぐに出来上がりま
ਰ0000地弰ɞ獢က㉞琀ㅧ࠰欰İ匰湛챘깲渰萰䴰崰炞먰鋿ヿ㈰地İ縰愀ഀਰ0000湭㭠❓ᘰ欰搰樰到蠰䘰栰챘기萰䴰崰灛晏ᨰര䱶窍댰地縰地弰Ȁഀഀਊ 会長のギャグセンスと遊び心いっぱいの話題を継続的に発信すること
で、マスコミから注目され急成長しました。やきそば学会では、一般
ਰ000^ɬᄰ䱓쉒ꀰ地Ɓ橶穠杏ŵ㬰鉺쬰晐ୠ❶萰橭㭒픰䲈䰰輰谰昰䐰縀ഀਰ0000夰ɞ獢က㘀⁞琰欰潕䙪箓㈰鉓홟霰地Ş獢က㡞琀㉧࠰欰濿≽ᨰ呟南〰뀀ഀഀਊ ルメの祭典である第１回「Ｂ−１グランプリ」で優勝し、着実に全国
ブランド展開を果たしています。
ਰ000Wし읮逰朰䈰謰챘기萰䴰崰瀰ര鉏佬ᅎ㭜ะ村桖ﴰ혰줰欰地开ഀਰ000[챘기萰䴰崰灛晏ᨰ湏佬ᅎ㭜ะ湓혰詽䐰缰䬰褰Ƙ蝓ᘰ欰蠰譗し혀ഀഀਊ ランドの立ち上げの過程や可能性を検証することで、豊中市の中心市
ਰ000块〰朰渰欰丰輰䐰攰估訰渰툰젰栰地縰夰Ȁഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᆂ潧ⰰ唰鏿ࢌ䩎ⵞ˿ऀഀഀਊ
───────────────────────────────────
㤀⼀㈀㛿ࡰ毿ऀഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㸀ഀഀਊ◎2006年度第8回都市環境デザインセミナー
「景観を考える」第4弾「看板・広告から見る都市景観の課題」
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㣿ᨀ㖕識㐰0 㣿ᨀ㌀ゕ譯ᐰ0 ㈀ 㨀㌀̰縰最ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ꠰➖⨀ഀഀਊ （地下鉄谷町線・京阪電鉄「天満橋」駅から西へ３００ｍ）
【主催】都市環境デザイン会議関西ブロック
ਰ0000ႌ뭵⠰ᅏᩔ㔀 け蛿ཏᩔᘀ け蛿ཛ晵ἀ㔀 け蘀ഀਰ0000ၵ㎏배ᄀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最愀欀甀最攀椀ⴀ瀀甀戀⸀樀瀀⼀樀甀搀椀⼀猀攀洀椀渀愀⼀猀 㘀 㠀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀ഀഀਊ ★定員45名／会員優先／申し込み先着順
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ000eⰰ源ﵞɦ澉댰銂漰估艠ꨰ估色禂爰攰儰謰舰渰欰Ŝ䭙ᙞ荔䩲椰䰰䈰謰Ȁഀਰ000w୧缰ﭞ荔䩲椰潢ᄰ歏唰銊㐰䠰䬰儰謰渰䬰İ椰渰蠰䘰機祒爰鈰舰挰昀ഀഀਊ いるのか、景観面での問題点は、さらにその規制のあり方はどうある
べきかを、３人の講師の方々から話題提供をいただき、様々な角度か
ਰ0000見炊혰地昰缰弰䐰Ȁഀਰ000&᭞⭽㥎쬀ഀഀਊ ・田端 修（大阪芸術大学教授・都市計画）
・山崎正史（立命館大学教授・歴史的環境保全・修景）
ਰ0000ﮅⲂ僿ࡎ겐ﵞɺ쮂뢈卙❛晒ꥥ奣蠰ﭴ끘茰윰똰ꐰऀഀਰ000S瞐࡙ꙸ➖⩙❛晥奣蠰ff䨀䤀䐀䦕ꊉ缰묰쨰ﱙ푔矿ऀഀഀਊ 【情報提供者】前田裕資さん（学芸出版社）
ਥÿ᱓瞐叿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─＜東北＞──────────────────────────────
ਥÿᱵ㉏諿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─＜北陸＞──────────────────────────────
2006/10/12（木）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁦ澉뎋᭯ᑏᨀഀਰ0X~䇿ࡧ煎걙❛昰ꈰ렰ꉵὲ榌읮遴끘荸ᑺ瘰묰뼰ﱥ奣裿र౦澉댰䬰襣䤰䠰开ഀഀਊ 集客地整備のポイント[325号]
ਥÿᲗ奜ꇿḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─＜山陰＞──────────────────────────────
ਥÿᱎⵖ﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㈀ 㘀⼀㤀⼀㗿ࡰ毿ऀഀഀਊ■やまぐちグリーン・ツーリズムシンポジウム２００６
「グリーン・ツーリズムでえがく ふるさとの明日」[325号]
ഀਥÿ᱖﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─＜九州＞──────────────────────────────
㈀ 㘀⼀ ⼀㛿퇿ऀⴀ㣿ࡥऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻ⳿ዿᥖ桖ﵵ㩎☰缰배歙獹轜❏ᨰ౧⩧攰硽饢缰夰謰帰u㩎☰罥蝓ᘰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀㌀⸀栀琀洀氀⌀ 㠀∀㸀㌀㈀㕓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
─＜アメリカ＞────────────────────────────
ഀਥ%윥읛驏譏ᨥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─◇◇展示会・展覧会◇◇───────────────────────
ഀ૿ꉧ燿ऀഀഀਊ
（東海）
ഀ૿ꊉ翿ऀഀഀਊ
（その他）
ഀਥ%윥자⍽骋᭞ꜥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ（北海道）
૿ꉧ燿ऀഀഀഀਊ■すぎなみ大人塾[317号]
【コース】
ਰ00000ﭦ㰰댰ﰰ뤰ర夰丰樰罦기褰坘縰၎䬰褰湧⩧攰휰윰ﰰ뤰ഀഀਰ00000 㘀⼀㈰ቧࡧ⭥࠰䨰䨰耰浧ࡎ豖텦䡒䴀て䈰ᱫ捓䠰ﭑ栀㡖ऀഀഀਊ ・夜コース「すぎなみソーシャル・デザイン塾〜杉並をデザインす
る社会起業家になる」
ਰ00000 㘀⼀㐰ᰀ㈀⼀㈀㓿࠰䨰䨰耰浧ࡎ豖㑦䡟賿ᝦ䈰ᥦ䈰ﭑ栀㡖ऀഀਰ00000ﭦ㱙ᰰ댰ﰰ륑熐ᨰאּאּפֿℰ댰ﰰ뤰湎ꑭ䄰鉑簰洰昰Ş瑎ॖ䰰䐰縰夰Ȁഀഀਊ 第二回：大人塾中間報告とゲスト講師による講演会
日時：11/11（土）午後１時〜５時
ਰ00000{ⱎॖᩔࡔ窈桏ᨰ桡잉ᨀഀਰ00000e䋿ᨀ㥞琀㈀⼀㈀㓿ࡗ॓䡟賿ᅦ䈰ᕦ䈀ഀഀਊ 【場所】セシオン杉並
（東京メトロ丸の内線「東高円寺」駅下車徒歩５分）
ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ嗢줰묰쨰ﳿཞ嗢쥛똰뤰뼰렰ዿჿჿᘰഀഀഀਊ 建築の未来は、ナマヤサシクない！！ ——[320号]
【期間】スタジオ3 09/12-10/14 全６回
ਰ00000000뤰뼰렰ꨀ㐰 ⼀ 㜀ⴀ㈀⼀㘰Q棿ᙖ00 ഀਰ0000၏ᩘ㐰ᄀ䨀䤀䆙⣿ࡧ煎겐ﵮ㝓㩹幛깒䴀㈀ⴀ㌀ⴀ㠀⤀ഀഀਊ
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰๛뙛衘绿ዿჿჿᘰༀഀਰ00옰ﰰ뙛街謰꠰ꈰ촰렰졜ɏᨰ縰愰鉙र䠰謰휰묰뤰鈰윰똰ꐀഀഀਊ ンする」
【申込締切】10月6日（金）
ਰ0000႕譐걧ᾕ錰ᇿᇿၧࣿዿၥ퇿रᇿᅧࣿᇿᅥࡗऀഀਰ000000000ÿብ鎐⍽騰準왎ⶋ᭞ꜰ鋿ፖƊࣿᙖ譐갰䐰弰地縰夰Ȁഀഀਊ 第１回：10月20日（金）〜21日（土）
第２回：10月27日（金）〜28日（土）
ਰ000000000{⳿ፖᨀㅧࠀづ퇿रᰀㅥࡗऀ ഀਰ0000႕譐걘㑢䀰ᄰ愰蠰怰휰쌰젰픰ꤰﰰ뤰꼰ꜰꈰÿᖖ蹏灛ꐀഀഀਊ （千代田区神田錦町３−２１）
【費用】一般会員：12万円 ※まちみらい千代田賛助会員・千代田区
ਰ0000000W⡏侀ﭛ뙛衘縀㈀ 㕞瑞ꙏ蚀漀㉎ݑ虒牟ᔀഀਰ0000000l핎멏ᩔᨀ㌀ぎݑ蘰 㬰縰愰缰褰䑓䍎れꥏᩔﭛ뙛衘縀㈀ ഀഀਊ 05年度修了者は2万円割引
学生会員 3万円
ਰ0000ၵ㎏배ᅓ쉒ꁵ㎏뱦ࡒ욉膘Ց藿र歟얉腎讘銊ᡑ攰坢뱓瀰湎ਰŎഀഀਊ 記申込先までFAXにてお申し込みください。
「家守塾」運営事務局 FAX番号03-5297-5662
ਰ0000000 㭛驔殐吰坫ⅻⰰœ흎鉽䉎蘰唰嬰昰䐰弰怰䴰縰夀ഀਰ0000ၕ佔࠰ᇿࡨ⫿रꈰ픰뼰찰ﰰ봰따꠰옰ꍑ蔰0뙛衘縰ඐ䭕뙎譒䀰 ഀഀਊ 担当：橘、貞村 電話：03-5297-5660 FAX：03-5297-5662
（財）まちみらい千代田 企画総務チーム 担当：阿部
ਰ0000000ﮊ燿ᨀ ㌀ⴀ㌀㈀㌀㌀ⴀ㜀㔀㔀㗿ࡎर ഀਰ0000000 䔰ﰰᨀ椀渀昀漀䀀洀洀ⴀ挀栀椀礀漀搀愀⸀漀爀⸀樀瀀ഀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
本講座は、既成の都市計画、まちづくりをさらに一段とレベルアップ
ਰ0000地Ŏ몕鍎㭿ꤰ湛뙛街謰縰愰攰估訰鉛龍夰譛龈䱒鬰渰䈰譜ʕ聛똰満눀ഀਰ000bူ鉶萰栰夰謰舰渰朰夰Ȁഀഀਊ 塾長に伊藤滋先生（早稲田大学特命教授）を迎え、敷地価値ではなく
ਰ0000꠰ꉏꅐᅎਰ鉶萰栰地彬ᆕ錰ﭑ汑煎핵⍭㭵⡢䭬픰湣ꉬ䈰Ž饽騀ഀഀਊ 性あるエリアマネジメント組織・財源創出の工夫、まちづくり仮説・
アクションプログラム立案、実践・検証、フィードバック過程の考案
ਰ0000樰椰鉷ᾕ錰枖왽Ѷ萰歛晿툰朰䴰縰夰Ȱ縰弰Ƌ᭞ꜰİﰰ꼰뜰쌰휰Āഀਰ0000崰湎혰銐ᨰ堰昰İర縰愰鉙र䠰謰휰묰뤰鈰윰똰ꐰ夰謰匰栰ര鉏匀ഀഀਊ 得していただきます。
まちのコンテンツを生産することにより、特徴的な価値あるエリアを
ਰ000_扢ူ夰謰ţŽ驶萰꠰ꈰ촰렰졢䭬픰湿퉟霰鉶ܰ地縰夰Ȁഀਰ000&휰뀰쭢ကഀഀਊ プログラムは講義とワークショップにより構成されます。講義におい
て具体的な事例に沿って課題解決のための様々な手法を学習し、これ
ਰ0000褰湳﹘㐰欰䨰儰譟⡥륬픰鈰ﰰ꼰뜰쌰휰欰䨰䐰晛龍萰歿퉟霰圀ഀਰ0000縰夰Ȱ댰ﰰ륑桏匰銐ᨰ地替ᄰ搰溊늘䰰歓혰詽䐰缰ŧ}䉶萰欰섰ﰰ吀ഀഀਊ とに卒業提案（書）を完成させます。
http://www.mm-chiyoda.or.jp/news/2006/0904/news.htm
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᆖ㾐晟휰唰鏿ࢌꅖ핎먰縰愰缰褰䑓䍎ヿऀഀഀഀਊ（東海）
■市民活動支援講座「楽しい会議の進め方ー企画立案から運営までのスキル
ਰ00鉛昰瘰ﰰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㐀㘀⸀栀琀洀氀⌀ 㐀∀㸀㌀㙓㰀⼀䄀㸀崀ഀਰ0000ၥରᄀ㤀⼀㈀ഀഀਊ 【時間】16:00〜18:30
【場所】なごみん（岡崎市西蔵前町字季平４５−１）
ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ縰愰攰估詭㭒행譛晏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀⌀㠀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ 【日時】１）クリーン堀川の活動紹介シリーズ（全３回）
9/9（土）、9/30（土） 13:00〜16:00
ਰ0000000ÿዿ५瑓蒌익⌰鉭㬰䬰地弰縰愰攰估詭㭒픰뜰ﰰ뫿ࡑ棿ጀഀਰ0000000Vर ഀഀਊ 9/16（土）、10/5（木） 13:00〜16:00
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀀ㈀ 㙞瑞ꘀ᭷ఀ⁎먰欰萰唰地䒈地攰估誐⍽骋᭞ꜰ먰欰萰唰地䒈地攰估言ഀਰ00鉣큨䠰夰謰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀⌀㤀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ 【日時】7/8（土）〜9/16（土）の毎週土曜日
（7/29、8/12を除く）と、10/7(土)の全10回
ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ댰쬰옰ꌰ팰렰촰뤰ﭢ씰䑢䮙ၘ縀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀 㤀⸀栀琀洀氀⌀∀㸀㌀㈀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਰ0000ၥରᆋᨀ㤀⼀㋿ࡗऀഀഀਊ インターンシップ編 9月4日（月）〜10月20日（金）
経験発表会 10月29日（日）
ഀ૿ࡵ㉏諿ऀഀഀਊ
（関西）
ഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㈀㸀ഀഀਊ◎平成18年度(2006年度)まちづくり実践大学 〜夢を形にするちから〜
「みんなの思いをまちに広げよう！！〜仲間づくり・課題解決の方法を学
ਰ00瘰ᰰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ00000ၥରᇿᥧࣿၥࡗरǿᇿၧࣿᇿᑥࡗरĀഀഀਊ １０月１７日（火）、１０月２１日（土）
１０月２８日（土）
ਰ00000ၘ㑢䀰ᅻ⳿ᅖ᪑칧冋䥒㠀₌䩎ⵥ⽞需⁏灛ꐰ ഀਰ00000000{⳿ቖᨀ⢖왔࠰ﮉ捘㑢䀀⦌䩎ⵞɟ祢䀀ഀഀਊ 第３・５回：とよなか男女共同参画推進センターすてっぷ
第４回：エキスタとよなか
ਰ00000ႌ뭵⠰ᅱⅥ駿ࡏ눰濿ᅫ猰ᱜㅛ晒䴰Ŏ譒䵵㎏벉臿ऀഀਰ00000ၵ㎏배ﭕ佔࠰ᄰ縰愰攰估詥⽣눰 吀䔀䰀 㘀ⴀ㘀㠀㔀㠀ⴀ㈀㤀㠀ഀഀਊ 市ホームページ（http://www.city.toyonaka.osaka.jp/）
の「まちづくり支援のページ」からお申し込み可能です。
ਰ00000000&՛ﺌ懿䩎ⵞɑ蔰朰縰愰攰估詭㭒픰鉛龍地昰䐰譎먰œ저ഀਰ000000000漰匰谰䬰襭㭒픰銈䰰䨰䘰栰地昰䐰譎먰œ齒䜰栰地晑梋᭞꜀ഀഀਊ を受講できる人(全講座受講できない人も申し込み可）
★定員：４０人（選考あり）
ਰ00000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ00000ﭻ⳿ᆋ᭞ꟿࢋरర縰愰砰湠ᴰ䐰鉟戰欰夰謰ഀഀഀਊ 講師：ＮＰＯ法人 神戸まちづくり研究所事務局長 野崎隆一
・第２講座： (先進地見学)「尼崎市武庫之荘地区」
ਰ00000ﭻ⳿ᎋ᭞ꟿᨀ⢋꤀⤰ర縰愰攰估詭㭒픰溏⨰湞茰剥뤰ഀഀਰ00000᭞⯿ヿ⽬핎먀‰댰쬰옰ꌰאּ따ﰰ젰묰뼰ﱹ幢㠀ഀഀਊ 理事長 中村順子
・第４講座：(演習)「効果的な情報発信の仕方〜ブログの活用〜」
ਰ00000᭞⯿ᨰ터봰댰ꐰ뤰젰꼰뼰ﰰ\照ⱞ౿蹛倰Ŕࡵりꁛ倀ഀਰ00000ﭻ⳿ᖋ᭞ꟿᨀ⢋꤀⤰ࡡཟ扢ၢ䭬픰栰地昰渰ﰰ꼰뜰쌰휰ഀഀഀਊ 講師：ＮＰＯ法人 神戸まちづくり研究所事務局長 野崎隆一
※カリキュラムの内容等、詳細につきましては、市ホームページを
ਰ000000咉ꜰ估怰唰䐀ഀਰ00000ၠ았ㅣ큏鮀ᆂ潧ⰰ唰鏿ࢌ䩎ⵞ˿ऀഀഀਊ
（北海道）
ഀ૿ࡎⵖ﷿ऀഀഀਊ
（その他）
ഀ૿ᰰ쐰ꈰﳿ睙Ḁഀഀਊ
＜インターンシップ他＞
ഀਥ%윥윰崰湎혥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᘰQ汒ꉏ숥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◇◇プロポーザル◇◇─────────────────────────
ਥ윥읭㭒핒ꥢဥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ◇◇人材派遣助成◇◇─────────────────────────
ਥ윥읓쉒ꂀՒ옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ◇◇委員募集◇◇───────────────────────────
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁗ친焰ﮉ驳譜煗こ㨰ర䨰舰昰樰坥蝓ᘰ溑찰൛龈䱙푔였㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀㈀ ⸀栀琀洀氀⌀ ∀㸀㌀㈀㙓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ■「やまのて音楽祭2007」実行委員募集[326号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁔ䮂뢈匰湧尰ꈰﰰ젰기ﱻ⳿ቖర爰縰輰詜唰ൟ卥옰ꌰꈀഀਰ0R였㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀㈀ ⸀栀琀洀氀⌀㈀∀㸀㌀㈀㙓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
◇◇意見募集◇◇───────────────────────────
ഀਥ윥윰터혰쌰꼰댰졒옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
◇◇提案募集◇◇───────────────────────────
ഀ૿ᱸᑺ瘰ﮊ홥蝑汒ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◇◇論文公募◇◇───────────────────────────
ਥ윥읡홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ◇◇作品論文◇◇───────────────────────────
૿ᰰ댰אּ댰옰뤰졏屔쇿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜アイデア公募＞───────────────────────────
૿ⶊࡓ咋烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜調査地区募集＞───────────────────────────
૿᱑敜䖀Ւ웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜作品募集＞─────────────────────────────
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꃿዿჿჿᙞ琰椰湖ﵦ澉뎌൏屔섀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㜀 㤀⸀栀琀洀氀⌀猀愀椀琀愀洀愀∀㸀㌀㈀㉓ᶊg缀㰀⼀䄀㸀崀ഀਰၒ왧ᾕ錰ᄀ㝧ࠀㅥ帀㡧ࠀ㌀ㅥഀഀਊ
■千葉・栄町まちづくりアイディア・社会実験実施案募集[323号伝言板]
ਰၒ왧ᾕ錰ᄀ㝧ࡎⵥᰀ㥧ࠀ㕥術灧॒뤀ഀഀഀਊ＜意見募集＞─────────────────────────────
૿ᱎ譏譒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜賞募集＞──────────────────────────────
૿ᱣ큨䡒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜テーマ募集＞────────────────────────────
૿ᰰ崰湎훿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ◇◇職員募集◇◇─────────────────────────────
ਥ윥잉陛얈䰥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─────────────────────────────────────────
─◇◇学会大会インフォメーション（2006年）◇◇──────────────────
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਥ윰漀㈀ 㕞琰湥ରȀഀഀਊ日本地理学会：春季学術大会：3/28（火）〜30（木）：埼玉大学
農村計画学会：2006年度春期大会：4/2（日）：東京大学
ⱎ핵⍛晏ᩦ╛捑桖ﵙ❏ᨀ㔀⼀㏿ࡗᩥⱙ❛晽䱮࡛暐ഀⰰ뜰ﰰ뜰ذ눰ﰰ끛晏ᨀ㈀ 㙞瑞Ꙧ╛捑桖ﵙ❏ᨀ㔀⼀㈀ヿࡗरᰀ㈀ㇿࡥᩧ煎걝浙❛昰괰터뤰ꐰ츰ﰰ뜰묰뼰ﰀഀഀਊ日本造園学会：平成18年度全国大会：5/20（土）〜21（日）：大阪芸術大学
環境自治体会議：第14回環境自治体会議：5/24（水）〜26（金）：鹿児島県指宿市
䱮ࡗぴٛ晏᩻Ⰰ㔀㍖❏ᨀ㔀⼀㈀㟿ࡗरᰀ㈀㧿ࡧࣿᩧ煓暖扙❛晗Ὢର괰터뤀ഀⰀ一倀佛晏᩻Ⰰ㡖瑫⅙❏ᨀ㘀⼀㏿ࡗरᰀ㓿ࡥᩥ끯彞ɧ㆝侮쌰묀ഀഀਊ国際開発学会春季大会：第7回：6/10（土）：山口大学
土木計画学研究発表会：第33回研究発表会春大会：6/10（土）〜11（日）：東北大学青葉山キャンパス
Ⲋࡵ㮈䱥㽛晏ᩎⶐ⾐❏ᨀ㘀⼀㈀㏿퇿ᩛ챜煷౬ᅏ᪙⠀ഀⲊ問ꅛ晏ᩦ╛捻Ⰰ㍖桖ﵙ❏ᨀ㘀⼀㈀㓿ࡗᩖﶖ魗勺捥奙❛昀ഀഀਊ日本環境学会：第32回研究発表会：6/17（土）〜18（日）：島根大学
日本評価学会：春季第３回全国大会開催：6/24（土）：国際基督教大学
ੴ끘荽䱮࠰ﭥ㽻噛晏ᨀ㈀ 㙞瑙❏ᨀ㜀⼀㏿ࡧࣿरᰀ㟿퇿ᩖﵺ쭎겐ﵖﶖ魏᪙⠀ഀὧ⡛晏བྷὧ⡓ᑺ癶窈桏᩻Ⰰ㈀㙖ᑺ癶窈桏ᨀ㜀⼀㟿퇿रᰀ㣿ࡗ덒⥝浙❛昀ഀഀਊ◇第19回PRSCO東京大会：2005/7/25（月）〜28（木）：日本大学
国際都市計画シンポジウム：2006年度：8/18（金）〜21（月）：台湾・国立台湾科技大學
ੴ끘茰ꈰ묰뤰졛晏᩸ᑺ癶窈桏ᨀ㤀⼀ㇿ퇿रᰀ㏿ࡥᩫ暅㕝浙❛替ࡪ⩭尰괰터맿ऀഀੴ끘荹텛晏ᨀ㈀ 㙞瑏ᨀ㤀⼀㓿ࡧࣿरᰀ㗿ࡰ毿ᩎ੦穙❛昀ഀⱞ嗢쥛晏ᨀ㤀⼀㟿ࡧ⣿रᰀ㧿ࡗ᩹幙䡝❛昀ഀഀਊ日本社会情報学会：第21回全国大会：9/12（火）〜14（木）：学習院大学
日本計画行政学会：第29回全国大会：9/15（金）〜16（土）：大阪大学コンベンションセンター（吹田キャンパス）
એ뉧冊ࡵ㭛晏ᨀ㈀ 㙞瑞ꙹ쭧Ὑ❏ᨀ㤀⼀㛿ࡗरᰀ㟿ࡥ᩻公❛昀ഀὧ⡛晏ᩑ桖ﵙ❏ᨀ㤀⼀㈀ヿ㓿रᰀ㈀㋿퇿᩺쭔継⡙❛昰猰輰匰אּ估唰搰괰터뤀ഀഀਊ日本地理学会：秋季学術大会：9/23（土）〜25（月）：静岡大学
日本環境共生学会：第９回学術大会：9/29（金）〜30（土）：長崎市市民文化センター
ੑ桖ﵵ㩎☰罏梐⍶᩻Ⰰ㈀㥖桖ﵵ㩎☰缰배ᨀ ⼀㛿퇿रᰀ㣿ࡥᩑ歙獙❏ᨀഀⱗし晏᩻Ⰰ㐀㍖瑫⅙❏ᨀ ⼀㟿ࡗरᰀ㧿ࡧࣿᩓ䎄䥕䙹텙❛昀ഀഀਊ土木学会環境システム研究論文発表会：第34回発表会：10/10（火）-11（水）：京都大学
地理情報システム学会：第15回研究発表大会：10/17（火）〜18（水）：日本大学文理学部（世田谷キャンパス）百周年記念館
Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᩎⶐ⾐᩻Ⰰ㝖⾐ᑺ癶窈桏ᨀ ⼀㈀㟿퇿ᩔ䭵⍩浙❛昀ഀⱎ핵⍛晏᩹쭛捑桖ﵙ❏ࡻⰀ㈀㉖暈压᭯ᑏᨀ ⼀㈀㣿ࡗरᰀ㈀㧿ࡥ᪕ꊉ罙❛昀ഀഀਊ日本都市計画学会：第41回学術研究論文発表会：11/18（土）〜19（日）：琉球大学
地域安全学会：研究発表会：11/23（木）-24（金）：東京大学生産技術研究所
ઐﵞɏ佛蕛晏᩻Ⰰ㑖暈压᭯ᑏࠀ㈀ 㙞瑞ꙑ桖ﵙ❏ᨀ⼀㈀㗿ࡗरᰀ㈀㛿ࡥᩎ겐ﵙ❛昀ഀﶖ鮕譶穛晏᩻Ⰰ㝖쭛捑桖ﵙ❏ᨀ⼀㈀㗿ࡗरᰀ㈀㛿ࡥᩧ煎걙❛晧Ⲑ괰터뤀ഀഀਊ環境情報科学センター：第20回環境研究発表会：11/28（火）：日本大学
日本評価学会：第7回全国大会：12/2（土）〜3（日）：東洋大学白山キャンパス
ὧ⡛晏᩻⳿ቖ澉댰אּ윰똰ꐰᑺ癶窈桏ᨀ㈀⼀㣿퇿रᰀヿࡥᩧ煎걝浙❛晙❜ꅜ焰괰터뤀ഀ⡗し晏᩻Ⰰ㈀ざ䄀刀匀䍸ᑺ癶窈桙❏ᨀ㈀⼀㧿ࡗरᰀヿࡥᩞ荜❛昀ഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᜰ}욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
○情報やご意見をお寄せください
ਰ%켰ర匰錰樰匰栰䈰訰縰地弰ര栰䐰䘰꠰퐰봰ﰰ준ഀਰ%켰匰錰橧ⰰ銊괰缰縰地忿࠰ర縰愰攰估詧ⰰര渰댰ﰰ쨰ﳿऀഀഀਊ ●研究会やイベントの参加者募集
●コンサルタントのバイト、ＷＳの学生のお手伝い募集募集
ഀਥ쬰䩷詔࠰䐰枑䵏౧ᬰ湥뤰䰰䐰褰挰地茰䐰縰地弰褰İ䩷褰嬰估怰唰䐰Ȁഀഀਊ○情報をお寄せください。みなさんがまちづくりに関係あると思われることな
らなんでも結構です。みなさんの手元にある情報を是非お寄せください。
ਰÿࡽ욐ﰰᨀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀瓿ऀഀਥ쭣늏र唰谰昰䐰譠았溎र殕ꈰ地昰漰缰樰唰錰溁究萰橒⑥괰欰䨰縰䬰嬰䐀ഀഀਊ たします。また、コラムの転載に関しては、執筆者の確認を必要としますの
で、編集部までご連絡ください。
ਥ쭎쩟谰溑䵏鉞౧ᬰ唰谰樰䑥뤰漰䩢䭥瀰鈰䩣鬰儰䐰弰地縰夰䰰Ž욐縰朰吀ഀઐ⍽愰估怰唰䐰Ȁഀഀਊ
㰀挀攀渀琀攀爀㸀ഀ㰀䠀刀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㔀 ∀㸀㰀瀀㸀ഀഀਊ週刊まちづくり第327号（2006年9月10日発行）
옰ﭶ窈䳿᪐ㅒਰ縰愰攰估詽욐ࡔ१冏ᵟ昰ﭧ䥝๔豎䗿ऀ㰀戀爀㸀ഀഀਊE-mail：w-machi@machi-shuu.net
FAX：052-917-1210（吉村）
唀刀䳿ᨀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀琀⼀眀ⴀ洀愀挀栀椀⼀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀琀⼀眀ⴀ洀愀挀栀椀⼀㰀⼀䄀㸀㰀戀爀㸀ഀ䈀䰀伀䟿ᨀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀㰀⼀䄀㸀㰀戀爀㸀ഀഀਊ(C) Copyright 週刊まちづくり編集部（Editorial Board of Weekly Machi-Zukuri）
㤀㤀㤀ⴀ㈀ 㔀 䄀氀氀 爀椀最栀琀猀 爀攀猀攀爀瘀攀搀⸀㰀戀爀㸀ഀ㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀਊ
㰀䈀刀㸀ഀ㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀഀਊ