㰀䈀刀㸀ഀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀椀琀氀攀⸀樀瀀最∀㸀ഀഀਊ
週刊まちづくり／332号（2006/11/05号）
૿ᰀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸦혰낐縰愦Ԁ㰀⼀䄀㻿ḡ鈰댰젰İ젰쌰꼰퀰쌰꼰樰椰呓쉒ꀰ估怰唰䐰Ȁ㰀瀀㸀ഀഀഀਊ ☆週まちへの掲載情報提供は
週まち編集部（w-machi@machi-shuu.net）までお寄せください。
ഀਰ&Ԧ႐縰慽욐蠰訰ᄦԦԀഀഀਊ
☆☆【今週の週まち】☆☆☆☆☆☆
૿ူ縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀ૿ᇿะ縰愰댰ഀഀਊ２．まちづくり伝言板
３．まちづくり本
૿ᓿຐ縰愰꾖왑䕛齎ⷿ࠰ﰰﰰ롽㥎쯿ऀഀ૿ᗿะ縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰀഀഀਊ６．公募関係
７．編集部からのお知らせ
ਦئئئئئئئئئئئئئئئ㰀瀀㸀ഀഀഀਊ─────────────────────────────────────────
◆０ 週まち編集部からのお知らせ◆
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㻿ࣿऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᄰ0縰愰댰였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㸀ഀഀਊ（今週はお休みです）
─────────────────────────────────────────
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◆２ まちづくり伝言板◆
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㻿ࡎ쪐漰䩏ᄰ缰朰姿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ጰ0縰愰攰估詧Ⱕ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㸀ഀഀਊ（今週はお休みです）
─────────────────────────────────────────
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◆４ 週まちリンク集充実中◆
─────────────────────────────────────────
ઐ縰愰꾖옰欰潙✰䴰低ஊᠰ渰蠰䘰櫿ቺ⺘帰䰰䈰訰縰夰Ȱ命㥎쬰䐰弰怰侖鬀ഀਰ漰ၐ먰ﭽ䑾吰ﭖ匰樰椰湔䷿㗿㋿⳿ཽ㥎쮀渰䩔䷿࠰朰䴰谰灎 ഀഀਊメッセージ）】を記載の上、編集部までお寄せください。
ഀ⠀⦐縰愰渰촰쌰젰ﰰ꽽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ ・みなさまの活動や所属しているグループや組織、あるいは個人のページに
ついてのご紹介をよろしくお願いいたします。
ਰ0ﭗ逸ⱶ萰欰澁栰唰嬰昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀਰ0 㭽㥎쮀渰䩔䴰鉣늏र唰嬰昰䐰弰怰估匰栰欰蠰挰昰Ɛ縰愰銐ᨰ堰晔Ѐഀഀਊ 活動に関心を持たれた方を少しでも近い関係でつながればことをめざし
ています。
ഀ⠀㈀⤰䨰夰夰脰따ꐰ졽㥎쭽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ ・自分が直接関わっているわけではないが、知人が関係している場合、ある
いは使える、面白いサイトなどをご紹介ください。
ഀਰ樰䨰İ꾖옰澐縰懿⣿〰渰젰쌰휰ﰰ렰䬰褰꼰唰谰昰䐰縰夰Ȁഀഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᔰ0縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 㰀瀀㸀ഀഀਊ
◎：新しく紹介するイベント
ਥꃿᩎ䵽㥎쬰地弰ꐰ죿ࠀ嬥켥콓崰潣늏॓ऀഀਥꇿﵒꁠ았渰䈰謰ꐰ저ഀഀਊ☆：ホームページ版での新情報
＜ちょい＞：20代によるまちづくりを考える＜ちょいまち＞メンバーが関
ਰ00000000輰挰昰䐰謰ꐰ저ഀਰ퀰쌰꼰쨰퀰ﰰ漰Ŏର正늏ॎⴀ㰀瀀㸀ഀഀਊ|第316号|第317号|第318号|第319号|第320号|
|第321号|第322号|第323号|第324号|第325号|
簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀㈀ ⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㈀㙓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㤀 ⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㈀㝓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㤀㜀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㈀㡓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㤀㈀㐀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㈀㥓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀簀ഀ㰀瀀㸀ഀഀਊ
◇◇イベント情報◇◇
ഀਥÿᲕꉧ燿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ2006/10/29（日）
■第19回住教育フォーラム「住まい・まち学習が学力論をひっくり返す-学
ਰ00猰溌鉕估䘀ⴰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀⌀∀㸀㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ■ＵＩＦＡ ＪＡＰＯＮ （国際女性建築家会議 日本支部）
第38回海外交流の会[331号]
ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁗﱳ襷ኂ롹轹䥸ᑺ癏ᨰ쮊ᡟꑭ䅏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀ 㔀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㌀ヿࡧࣿऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁖけ赵ἰ뜰렰ర뤰젰쌰꽧॒륭㭵⠰欰蠰譖け赵ἰ湛龍桜啧ᬰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀⌀㈀∀㸀㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㌀ㇿࡰ毿ऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰะಖ㉲꼰ﮀ뉑健⽣ﮊ⩕低쮋眰אּ댰뜰ꜰ렰ꜰאּאּאּאּര뼰꼰뜰ﰰ歭㬀ഀഀਊ 力と働きがいを創るビジネスモデル』[331号]
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀ㈀ 㘀⼀⼀ㇿ㓿ऀഀഀਊ■『自転車とまちづくり —共生への対策と活用』
第一日：自転車の走行空間の確保と安全利用ルール[331号]
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ11/2（木）
■参加のデザイン道具箱実践講習会「基礎技術編」[330号]
ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㤀㉖끘茰따ౣŽ驓ﴰ橗し攰估訰Ɛﵞɑ赵ἰ砰搰樰傐匰ࠀ㑖ഀഀਊ シリーズ）
第１回テーマ：持続可能なアジア”実現への道とは・・・〜急速に都市化
ਰ00夰謰뼰ꐰ湗し끘荭㭒픰歛昰瘰ᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀⌀㐀∀㸀㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ■『自転車とまちづくり —共生への対策と活用』
第二日：自転車放置・駐輪対策とレンタサイクル[331号]
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ11/7（火）
■住まい何でも相談処 ミニ講演会
ਰ0{Ⰰ㉖멵ἰ欰䨰儰譏估縰䐰栰漰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀ 㤀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
11/8（水）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁖﶖ鬰뜰렰ర봰源ﵞɑ赵ὢ♵旿ᩧ书๓婑䡵ࡒ䴰봰ʕ矿ऀഀਰ00欰蠰讋᭯ᐰ梊瀰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀ ∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츀䌀漀洀倀甀猀 䘀漀爀甀洀ഀਰ0`極せ袖쓿䆐䱮࡙❛晹㹏ᩛ暐奣裿र鉒ꤰ촰쌰젰ﰰ꼰鉭㬰䬰地彗 ഀഀਊ 域づくり」
【時間】１９：１５〜２１：００
ਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ愰蠰怰휰쌰젰픰ꤰﰰ뤰꼰ꜰꉏ灛꓿ᗿჿᔀഀਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀礀愀洀漀爀椀⸀樀瀀⼀洀漀搀甀氀攀猀⼀琀椀渀礀搀㈀⼀椀渀搀攀砀⸀瀀栀瀀㼀椀搀㴀 ഀഀਊ 【費用】一般の方は2000円、学生1000円
【主催】NPO法人 地域経営支援ネットワーク(通称ComPus)
ਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀洀瀀甀猀⸀渀攀⸀樀瀀ഀਰ0000ၵ㎏배ᆊ獽〰漰匰愰褡鏿࡛驔ၔര縰柿रȀഀഀਊ http://compus.seesaa.net/
【当日の連絡先】斉藤 mobile 070-5582-7379
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000 一倀估萰옰ꌰꈰŞɬᅭ㭒픰湦䴰潥瀰䈰谰椰İ崰渰笰栰錰椰潫✀ഀഀਊ 米を中心としたものであり、古来から引き継がれる日本の互助慣行に
触れる機会は非常に少ないのが現実です。
ਰ0000地䬰地ťⰰ欰漰䬰搰昰రꐰര萰రꐰരİర옰쐰쀰ꐰര栰䐰挀ഀਰ0000彑⨰谰彎鉒ꤰ뜰뤰옰䰰䈰訰縰地弰ɦ䴰๎鉒ꥹ㹏혰༰漰ť⼰䡔ࠀഀഀਊ い文化が色濃く残る全国の島嶼地域を基に、日本の互助システムを体
系的にまとめた画期的な作品です。
ਰ000N쩖漰崰溄垀Ԁ⽠極せ袖쑑䡵ἰ銋᭞⬰欰䩢䴰地Ű絛덦䈰歟씰媊熘䰀ഀਰ0000栰樰譑汒ꤰﭑ煒ꤰﮁꤰ湥㡶萰橡授䰰殉谰樰䰰褰ū椰耰礰䵥Ⰰഀഀਊ の地域づくりについてお話しいただきます。
【情報提供者】斉藤さん（地域経営支援ネットワークComPus）
ഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 ㈀㸀ഀഀਊ◎おぎくぼ塾2006 11月例会
山田清 そして テツ「昭和史を振り返る〜語り継ぎたいいくつかの事
ਰ0g쐰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㤀㨀 〰ᰀ㈀ 㨀㌀ ഀഀਊ 【場所】阿佐ヶ谷地域区民センター第４集会室！！！
杉並区阿佐ヶ谷南１−４７−１７
ਰ0000000ÿࣿ⫿㊖㽏倰㞙앓坓எ쫿ፒۿऀഀਰ0000ႌ뭵⠰ᆐᩏ묰ﭏᩘ㒌묰栰地替ᗿჿၑ蘰Ȁഀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
「昭和史を振り返る」シリーズの50代版です。団塊の世代およびその
ਰ000R䵟谰湎먰弰愰䱜ᅞ琰怰挰弰匰贰İ崰谰潦ⵔ谀㌀ぞ瑎朰地弰Ȱ縰怰縰怀ഀਰ000y㹏ᩑ桏匰澌ꜰ地䬰挰弰舰渰渰Ţ肈匰葹텛昰䰰ꈰꬰꐰꐰ鉎衡ἰ唀ഀഀਊ せてさえくれました。個人の夢と社会の希望は重なり合い、都市圏に
は大規模な集合住宅団地ができ、日々変わっていくまちの様子は近未
ਰ000g敹㹏ᨰ歔ᄰ䬰䚐卪ᤰ渰蠰䘰樰舰渰朰地弰Ȱ崰䘰地彎ⴰ䬰要㘰歞嗢준ഀਰ000[똰鉶ܰ地彜煵〰潙❛昰朰옰쐰桑祐ᨰ䐰œ剩涊홥蜰鈰栰舰武估匰栀ഀഀਊ になりました。その山田とテツがそれぞれの半生を振り返りながら
「あの時目の前にあって、今消えようとしているもの」のなかからい
ਰ0000估搰䬰湎譧쐰欰搰䐰昰䪊焰地地縰夰ɟ卥縰朰椰渰蠰䘰檐㈰腥뤰欰樀ഀਰ0000謰䭠ᵨ䡎ⴰ朰夰䰰Ā㌀㍞琰瘰訰渰댰팰촰ﰰ뜰杧ᬰ缰弰䐰桠ᴰ䐰縀ഀഀਊ す。
秋から冬の気配が見えてきました。どうぞお誘い合わせの上どうぞご
参加ください。
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅜ煵の唰錀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
11/11（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㙖ᙵ䰰渰夰縰䑥뤰픰ꤰﰰഀਰ00ర눰뤰젰켰뤰0ᲁﮈ䁾İ梗帰ﭛ驏估渰ꐰ픰뤰뼰ꐰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀⌀㔀∀㸀㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
■仮設市街地研究・総括シンポジウム
ਰ00ⵞʈ块〰䬰覗ݰ絟ꦂ࠰銀̰䠰謰ᰰ缰錰樰湒鬰朰İ縰愰湟ꦂ࠰歔ᄰ䬰䘀ഀਰ00欰漰ᰰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㋿ࡥऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꂋ᭞ꜰర뜰쬰ꈰ湑冀樰怰ඝ됰ᩘ㐀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㈀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칹㘰縰愰䈰謰䴰옰ꌰꊊ뽧ﭔഀਰ00ᱹ㚍䕒鬰ꈰ쌰휰渰ꈰꐰ윰ꈰ鉣큨䠰地昰估怰唰䐰ᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ 【時間】13:00-16:00
【集合場所】一般国道１４０号「道の駅ちちぶ」
ਰ0000000y㙞ə❛껿ᓿዿᔀഀਰ0000000ÿࡹ㚒䒐卹㚙씰䬰襟鉫槿ᇿၒۿऀഀഀਊ 【費用】５００円（保険料など）
【申込】ＦＡＸ又は往復はがき（住所、氏名、電話（ＦＡＸ）番号、
ਰ0000000ÿ┰ﰰꈰ줰뤰銊ᡑ旿र朰䩵㌰垏배缰估怰唰䐰ɵ㎏볿ᅖഀਰ00000000歎䷿먰縰朰Ȁഀഀਊ ＮＰＯちちぶまちづくり工房
３６８−００４１ 秩父市番場町１１−１４
‰0000ﮊ煓쨰珿⛿⇿㣿ჿᓿ᧿ᐢዿዿᐢዿᔀഀਰ0000000&Ւ왎멥烿ᗿ၎뫿ࡵ㎏벘ۿर000 ഀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
埼玉県とＮＰＯちちぶまちづくり工房では、秩父のまちを歩いてその
ਰ000䕒鬰桥㥕葰뤰鉣ꈰ地ƛ䕒鬰ꈰ쌰휰渰ꈰꐰ윰ꈰ鉣큨䠰䐰弰怰估Ġᱹ㘀ഀਰ0000縰愰䈰謰䴰옰ꌰꊊ뽧ﭔᴰ鉒옰地縰夰Ȁഀഀਊ これは、県民の方々の意見を良好な景観づくりと道路の改善などまち
づくりに活かすとともに、県民のボランティア活動を促進するために
ਰ000䰰䘰舰渰朰夰Ȁഀਰ000c큨䠰䐰弰怰估ꈰꐰ윰ꈰ欰搰䐰昰漰ŗけ䏿ヿ⼰蒕ꉏ쉖匰ŏũ洰ƈ䰀ഀഀਊ 政が参加する“秩父路魅力アッププロジェクトチーム”の取組の参考
とさせていただきます。
ਰ000뽧ﭔ欰漰Ź㙞ɑ蔰湒ꁶ霰杏缰䠰譹㚍옰ꌰꉕ䙔셒㠀ഀਰ0000๔豔ಕ譳츰ི祒╸沌ꣿࡓ䍑虶叿र鉝坎ਰ到縰夰渰朰ř渰挰晟ꅟഀਰ000R估怰唰䐰Ȁഀഀਊ ★調査内容
・「道の駅ちちぶ」から秩父市の中心市街地までをスタッフとともに
ਰ00000뀰ﰰ휰杫椰䴰İ縰愰樰缰蒐厍溛䕒鬰桥㥕葰뤰銊뽧אּ地縰夰Ȁഀ ‰000ﮐᑎⷿᑻ蝢䀰杹㘰溒顬㐰鉔猰輰䐰Ɗ問ꄰ地縰夰Ȁഀഀਊ ・ワークショップ形式で意見交換し、評価の取りまとめを行います。
【情報提供者】古里実さん（埼玉県）
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ11/14（火）-15（水）
■PI-Forum年次セミナー2006「ＰＩの広がりとその評価」[331号]
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ11/15（水）
■平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
ਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀഀਰ0ÿ☢ዿᔰﵞȰ湭㭠❓ᘢቧ煎겁睗し湓ﵠ✢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㘀⸀栀琀洀氀⌀ 㠀∀㸀㌀㈀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㟿퇿ऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁧ煭❛晖ﶖ魑煵ό㹏᩸ᑺ瘰묰뼰ﱎ㭐갰Vﶖ鬰뜰렰ഀഀਊ 「開発途上国の村落開発と適正技術」[330号]
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ11/18（土）
■湘南邸園文化祭2006
ਰ00ﰰ꼰뜰쌰휰אּ估䘰洰謰栰匰贰欰夰耰栰匰贀ഀਰ0굦ᨰ๛똰挰昰樰錰怰贰䘰ༀ嘀漀氀⸀㈀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㐀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
■湘南邸園文化祭2006
ਰ00뜰렰಄䥜焰湦澉댰栰縰愰攰估訰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㔀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
11/19（日）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਰ0՜熃堰ﮃ㙏ᨰ梐롗뎌ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㘀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
■湘南邸園文化祭2006
ਰ0n塓地줰기뼰ﰰꈰ따혰ᑙ住ᨰﭞ嗢쥛뙎९ꑭ榋᭯ᐰאּ뀰ﰰഀਰ00켰릉譛晏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㜀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
■湘南邸園文化祭2006
ਰ0g縰湧⡏梋퉏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㠀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
11/21（火）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁏ估縰䑏唰朰艶응0쮋᭯ᑏᨀഀਰ0{Ⰰ㍖౧⢐⁏佛蔰満႗ܰ桎൱쌰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㤀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㈀㏿ࡧ⣿ऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀഀਊ 里山の古民家で聴く横笛と流沙の琵琶 [葉山町][331号]
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㐀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츀䐀漀 吀愀渀欀‰弰縰堰錀⁑沕謰픰ꤰﰰഀഀਊ さがしてみよう、あたらしい「地域」と「キッカケ」
〜「地域」×「自分」×「？」⇒[どこにいく？]
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㐀㨀 〰ᰀഀਰ0000000 㮋晐餰源ﵔࡎਰĀ㓿ᨀ ̰毿ᆖ踰팰ﰰ䲕褰縰訰縰夰Ȁഀਰ00000000 㓿ᨀ ぎ䴰歧敘㐰唰谰識㑔࠰潛袈孛ꐰ歛쐰訰ő蕽ﮊ焰最ഀഀਊ 1310会議室に繋いでもらった上で入場することになります。
ਰ0000ၘ㑢䀰ᅧ煎걽䱮࡙❛昰{⳿ᅸᑺ瘰묰뼰ﰀ᎖踀 ㌀く灛ꐀഀਰ0000000ÿࠀ䨀剎ⵙﮉ罫晖ﵒٛ墳ﭙᩤ楮噽ﵒٛ滋씰蠰詟鉫椀㌀ഀഀਊ 分）
【費用】100円（資料代）
ਰ0000ၕ佔࠰ᅧⰰ픰ꤰﰰ殕ꈰ夰謰和估İ䩕估䑔࠰輰嬰潎ஊᠰ縰朰䪘堀ഀਰ00000000䐰地縰夰Ȁഀഀਊ do tank たまじん 事務局
070-6529-8589 ＦＡＸ：042-593-5411
ਰ0000000 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ椀渀昀漀䀀琀愀洀愀樀椀渀⸀漀爀⸀樀瀀ഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀഀਊ 「まち」は本当に多種多様です。人も違えば空気も変わる。
そして、かかわり方も人それぞれです。
ਰ0000崰匰朰Ŏ쩖渰弰縰堰錰䬰褰湣큨䠰漠☀ഀਰ0000匰谰縰朰栰섰쌰좐唰䙗し栰渰䬰䬰輰言ഀഀਊ 人とのつながりをさがしてみませんか？
それぞれのまちで、昔とはチョット違ったかかわりをもった人たちの
ਰ000焰銀帰䴰樰䰰褰İ崰渰괰쌰ꬰ넰鈰搰䬰錰朰缰縰嬰錰䯿ἀഀਰ0000ﮊ熘䱣큏鬀ഀഀਊ 「各地でまちづくりに関わっている人たち」（仮）
森反章夫・東京経済大学現代法学部助教授
ਰ00000౹섰䰰䬰䬰輰挰弰䴰挰䬰儰漠☰ࡎऀഀਰ0000톅踰ﭑ歳譛偞ɗ⡏伀ഀഀਊ ・パネルディスカッション
森反章夫、近藤波美・八王子市在住、山内玲子・国立市在住、池田
ਰ0000䥛倰ﭜཞ獞ɗ⡏估Ŝཧ靭楎0ﭺ쭝ɗ⡏伀ഀਰ00000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뿿ᩧ⢅蘰Ŭ彝蕛僿ࠀ䐀漀 吀愀渀欰弰縰堰鍴َ诿ऀഀഀਊ ＊終了後、懇親会を予定しています
ਰ000ÿਰ匰渰픰ꤰﰰ漰řᩤ楎ꑭ䄰묰뼰ﰀ㈀ 㙞瑞Ꙓꥢူ鉓휰儰暕譐갰圀ഀഀਊ ます＊
ਰ000ÿ쩖湑沕謰픰ꤰﰰ渰洰褰䐀ഀഀਊ do tank たまじんがＮＰＯ法人の認証を受けて丸３年がたちました。
この間たま歩きやたまラ〜ンなどを通じて「多摩のまち、ひとを知る
ਰ0000匰栰ര欰蠰詴끘茰葠았渰ﰰ뤰攰估訰鉽騰儰昰䴰昰䐰縰夰Ȱ縰弰Āഀਰ0000䐰估搰䬰湓힊ᝎ譩洰舰匰樰地昰䐰謰栰匰贰朰夰Ȁഀഀਊ まちづくりの入り口、切り口は多種多様で、研究テーマや各人の好み
などによりかかわり方も様々です。そこで、do tank たまじんのこれ
ਰ0000縰朰湭㭒픰䬰襵ἰ縰谰弰舰渰İ崰溉陰뤰蒉隑츰鉑照र夰謰栰栰舰欰Āഀਰ0000匰谰䬰褰湙ᩤ楗し歟얉脰橎먰葥蝓ᘰ砰渰䬰䬰輰詥뤰鉣ꈰ挰昰缰蠰䘀ഀഀਊ と考えました。
【情報提供者】五島宏さん
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ11/23（木）-26（日）
■湘南邸園文化祭2006
ਰ00ꐰ뤰뼰ﰰ뜰宅ꉞȀ崀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㈀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
11/24（金）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਰ0\ཱུこ龐롗ብ蝓ᘰאּ縰愰䠰鍛晨℀‰䩞ꝥ瞂렰鉛昰瘀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㈀㈀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㈀㗿ࡗऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻ⳿ᅖl핥㽙❛晙❛暖戰縰愰攰估訰梐ﵞɥ㽻嘰묰쨰ﰀഀഀਊ 「人口減少下のまちづくり（問い直される地域力・市民力）」[連続セミナー参照][330号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਰ0O傅縰椰䬰ꄰꐰꨰ댰따ﰰ저宅ꉞȀ崀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㈀㌀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
■湘南邸園文化祭2006 邦楽鑑賞会[大磯町][331号]
ഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㔀㸀ഀഀਊ◎『自治始めます。市民フォーラム 11.25』
−市民みんなで考えよう 流山市の自治基本条例−
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㏿ᨀ 〰ᰀ㗿ᨀ㌀㔀ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᅓ坭䅜焰묰뼰ﰀഀഀਊ 千葉県流山市南流山3-3-1
（南流山駅下車徒歩4分）
ਰ0000၎㭐갰ᅭ䅜煞ʁ뭗逸Ⱨ慏譻噛驞ɬᅓ咋灏౭䅜煞Ȁഀਰ0000ၕ佔࠰ᅞɬᅓ咋灏ᩎ譒䃿䅜煞ɏŵ㭥㽻嚊뉑藿ऀഀഀਊ TEL: 04-7150-6064
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ000S䎄䥷౭䅜煞Ȱ朰漰Ɓ뭗逸Ⱨ慏謰湻噛騰欰䈰弰訰ő汒ɬᄰ欰蠰謀ഀਰ0000ɬᅓ咋灏ᨰര䰰Ŧ⡞琀で࠰䬰襞ɬᅎ㭏匰湭㭒픰鉜喕謰地昰䐰縰夰Ȁഀഀਊ 協議会では、「流山方式」と称して、「徹底した市民との対話(PI)」
「市民による条例案づくり」「最初から議会と協調的対話を進める」
ਰ0000栰䐰䛿ጰ搰湭㭒픰댰묰휰젰鉣눰到ż빒魶萰橭㭒픰銈䰰挰昰䐰縰夰Ȁഀਰ000N쩖渰픰ꤰﰰ漰ŧ敞琰湧慏譽䠰湻噛騰縰朰渰Ŏ0摶湎챘娀ഀഀਊ として、多くの皆様に一同に会していただき、これまでの活動の報告
とともに、辻山幸宣先生を講師に招き、自治基本条例とは何か、なぜ
ਰ000_얉脰樰渰䬰栰䐰挰弰匰栰欰搰䐰晥㤰脰晛昰猰弰䐰桠ᴰ䐰縰夰Ȁഀਰ0000縰弰ś倰椰舰湏履蝧ដ괰萰ŧ敘㒀Փ쉒ꁗ譏ŵ㬰樰椰İ唰縰嘰縰檍ꍔᄀഀഀਊ をこらしたイベントにしていきたいと考えております。
★プログラム
ਰ00000000ﭜཎⵛ晵ἰ湏履蝧ដ괰ర匰錰橭䅜煞Ȱ欰地弰䐰ഀഀਰ00000000ﭞɬᅓ咋灏ᨰ䬰襘ㅔ䨰ర匰谰縰朰湭㭒픰桧慏譨䡩뙬섰ഀഀഀਊ ・講演「これからの地方自治と市民の力」
…辻山幸宣先生（地方自治総合研究所所長）
ਰ00000000ﭞɬᄰ䬰褰渰쌰묰ﰰ렰౭䅜煞ʁ뭗逸Ⱨ慏謰歧ᬰ耰匰栰ഀഀਰ00000000אּ픰ꈰאּ윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰ࡧ敘㒀Փ쉒ꁗ譏ŵ㯿ऀഀഀਊ
また、月１回の市民協議会（全体会議，次回は１１月１８日）をはじ
ਰ0000脰řᩥ瀰湏瀰Şɬᄰ栰湛ﺊ熖왏ࣿヿ⧿र䲈䰰輰谰昰䐰縰夰Ȁഀਰ000P趀瑻䥞౧ᬰ湥뤰漰Ŏઊᠰ湞ɬᅓ咋灏ᩎ譒䀰縰朰咐⍽慎ର唰䐰Ȁഀਰ000N쩟谰渰뤰넰렰ﰰƐ乓묰湏炓㉻䤰漰ŭ䅜煞Ȱﰰﰰ렰正늏ऀഀഀਊ されています（下記のURL）。
http://www.city.nagareyama.chiba.jp/section/kikakuseisaku/jichi/index.htm
ഀਰ00੭䅜煞ʁ뭗逸Ⱨ慏譻噛驞ɬᅓ咋灏ᨰﰰ갰렰궀Ւ왎ⷿİഀਰ000^ɬᅓ咋灏ᨰ朰漰Ŏ쩞琰滿ᡧ࠰䬰襫칧ࣿቖŞɬᅢ䬰攰估訰渰ﰰഀഀਊ ガジンを配信しています。市民による自治基本条例についてのホット
な情報満載の「流山市自治基本条例メルマガ」、おすすめです！
ਰ0000႑䵏箓㈰湥륬픰ᄀഀਰ0000ÿᇿॎஊᠰ渰ﰰ갰렰ɵ⠰ﰰﰰ렰朰湶箓㉵㌰垏배缀ഀഀਊ http://www.geocities.jp/jichi_hajimemasu/touroku.html
…お名前、メールアドレスをフォームに入力、送信して下さい
ਰ000000 㮑䵏戰艔౩殈䰰䘰匰栰䰰朰䴰縰夰Ȁഀਰ0000ÿዿरﰰ欰蠰譶箓㉵㌰垏배缀ഀഀਊ ・宛先：jichi_hajimemasu@ybb.ne.jp[自治始めます]
・件名：「流山メルマガ登録希望」とご記入下さい。
ਰ0000000ﭧⱥ蟿ᨀ⠀⤰䩔䴰Ā⠀㈀⤰ﰰꈰ줰뤰銊ᡑ攰地İ䩵㌰垏배缀ഀਰ0000000000Nର唰䐰Ȁഀഀਊ 〔メールマガジン・バックナンバーURL（トップページ）〕
http://www.geocities.jp/jichi_hajimemasu/index.html
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅎ쩎閐Ꙏ먰唰鏿࡙❎䕢䮊ࡵ㭝㿿ऀഀഀഀਊ───────────────────────────────────
11/25（金）-12/3（日）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਰ0}ք䤰ꐰ젰ꈰ쌰휀⽓ច㔰기ﱑ饷唀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㈀㔀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㈀㛿ࡥऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰర舰脰吰栰渰뼰촰漰縰愰攰估訰渰뼰촢嗢쥽褰湳﹘㐰䬰褰湶窊 ㈀ 〰ᰀഀഀਊ 2005」出版1周年記念集会[331号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਰ0
ꥤ楴㕴㘰פֿ豓䅎鑟♻崰ﮀﵻꄰ}ք䤰桔谰溊뼰礀 宓豐फ़Ȁ崀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㈀㜀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
■湘南邸園文化祭2006
ਰ0湟它堰따댰따ﰰ젰[깗캐厖쑔൦溊뼰礀 宄䥜煵㨀崀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㈀㠀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ■湘南邸園文化祭2006
暖炉を囲む会[藤沢市][331号]
ഀ૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀഀਊ2006/12/1（金）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칫풏͏佛蕥㽻噸ᑺ癏ᨀഀਰ0hも덧ࡧ煎걙❛晖ﶖ鮐ﵞɑ赵ὸᑺ瘰묰뼰ﱲ祎ﭸᑺ癔रಖ왔ࡏ佛蔰鈀ഀഀਊ 巡る所有と利用の権利関係のさまざまなかたち」
【時間】19:00-21:00
ਰ0000ၘ㑢䀰ᅧ煎겐ﵺ쭙❛晔౺鍏ᨰQ殖꼰혀ഀਰ0000000n㝓㩛蝵そ㨀㈀ⴀ㌰쬰ﱮ㜰댰ﰰ맿ᇿჿჿᅓꐀഀഀਊ （渋谷駅徒歩5分）
http://homepage1.nifty.com/ebizuka/yagumo.JPG
ਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ け蛿ࡏᩘ㒌묰桸ᑺ癏䉎號谰湼⅓堰橡잉뭵⠰栰地晒⤀ഀਰ0000000u⠰地縰姿ऀഀഀਊ 【申込】事務局：海老塚良吉 E-mail ryou.ebizuka@nifty.com
＊参加希望者は、資料及び会議室の準備の都合がありますの
で、あらかじめＥメールでご連絡下さい。なお、ご連絡がな
ਰ00000000佑艹ⴰ湘㑔࠰漰ŞꝞⴰ蒌읥饻䤰䱵⡡༰朰䴰樰䐰匰栰䰰䈰訰縀ഀਰ00000000夰ɵ㌰垏배罟谰歫⁞䤰夰識㑔࠰舰İ䩢䭥瀰朰夰䰰ﰰ最ഀഀਊ ご連絡下さい。
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ000eⰰ欰澉譟匰弰褰樰䐰䲊ᙖﴰ朰漰吰佟匰弰詒䴰止ၺ쬰地昰䐰讖왔ࠀഀਰ000O佛蔰渰䬰弰愰䰰䈰謰ɏ謰䠰瀰Ř荵䱘섰鉑煵⠰地樰䰰襥睗こ塏䴰朰湦ഀഀਊ 新を繰り返すイギリスの連続型住宅。あるいは、公道に面した建物一
画を連続した歩行者空間として提供するイタリアのポルティコ。また、
ਰ000ÿࡥⰰ渰뜰朰䐰䘰栰匰贰滿ड़ɧঐذ桑煵⢐ذ湘荵䰰䰰䈀ഀਰ0000䐰縰䐰樰ꈰꬰ渰켰렰뀰댰ꨰ휰Ȱ匰䘰地徖왔ࡏ佛蔰渰䬰弰愀ഀഀਊ がどのような制度的裏付けの下で成立しているか、日本とそれらの
国々との法制度の違いを踏まえながら紹介いただき、議論する。
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅭ瞀Ř媂潔र唰錀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
12/3（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਰ0r祒║沕譥▃墉譛晏ᨀ 宄䥜煵㫿㴀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㌀ ∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
■湘南邸園文化祭2006
ਰ0앩綔册ᨀ 孙❸㨀崀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㌀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
12/6（水）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㜀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰縰愰攰估訰ﲋ᭯ᑏࡻ⳿ፖऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ 【時間】18:30-20:30
【場所】聖学院大学1号館１階 １１１３教室
ਰ0000000Nੜ㹞ɢ㡝ᄢዿᄀഀഀਊ 【費用】無料
【問合】聖学院大学総合研究所 担当：蒔田
ਰ0000000 吀䔀䰀 㐀㣿ࠀ㜀㈀㗿ऀ㔀㔀㈀㐰Ā 䘀䄀堀 㐀㣿ࠀ㜀㠀ㇿऀ 㐀㈀ഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀഀਊ まちづくり活動を互いに学びあい、参考にし合うとともに、抱えてい
る課題に対して互いに解決方策を探るため、まちづくりリレー講演会
ਰ0000銈䰰挰昰䐰縰夰ɫ칖ś龖鬰欰縰愰攰估詭㭒픰銈䰰挰昰䐰譥맿ቔര鈀ഀਰ0000䩢䴰地İ䪊焰鉏㨰䐰縰夰Ɏ쩖漰ŏ佴끘荥瑐餰栰뜰쬰ꈰ湵ἰ䴰䰰䐀ഀഀਊ づくりに関する講演です。
１．住民発意のまちづくりの取り組みとNPOによる支援：都市づくり
ਰ00000 一倀估唰䐰弰繴َ謰N७晓⅓ഀਰ000ÿዿะ敞뜰ﭵἰ䴰䰰䑣ꈰ地湥씰രᱩ細地䐰䱎u樰湑祐ᨰ䐰攰估訰䬰褀ഀഀਊ NPO法人ヒューマンネットライフ工房理事長 利根川永司
【情報提供者】平修久さん（聖学院大学）
ഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㠀㸀ഀഀਊ◎中央線まちかど交流室
【時間】19：30〜21：00
ਰ0000ၘ㑢䀰ᅜྑ텎镞Ɏ䭓齏᪙⠀ഀഀਊ 小金井市本町5-6-19
（JR中央線武蔵小金井駅北口長崎屋裏の道を西に約300ｍ）
ਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㔀 け蛿ࡏᩔƌꥏᩔ㌀ け蛿ऀഀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀഀਊ 「中央線まちかど交流室」は、毎月主にグリーンネックレスの会員や
メーリングリストメンバーが話題提供者となって、グリーンネックレ
ਰ0000뤰湭㭒픰葎ⵙ뽽歛︰夰譠ᴰ䐰İ崰湎혰唰縰嘰縰樰䪊焰鉽㥎쬰圀ഀਰ0000昰䐰弰怰䴰Ŏⵙ뽽し歛︰夰譥뀰弰檉譥뤰銙ਰ挰弰訰Ŏ먰桎먀ഀਰ0000栰渰搰樰䰰訰鉞茰到弰訰地昰䐰匰䘰栰䐰䘰舰渰朰夰ʊ熘䱣큏鮀漰Āഀഀਊ 今月の話し手が次の話し手につないでいくリレー方式で行います。
【情報提供者】山田清さん
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ12/6（水）-7（木）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츀䌀爀攀愀琀椀瘀攀 䨀愀瀀愀渰Q桖ﵙ❏ᨀ ㈀ 㘀 椀渀煎가ഀਰ00옰ﰰὭ㭥蝓ᘰ䱥⼰䠰譒疐ₐﵞȰ湶ᥐ켰鉬䈰脰昰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ 【時間・場所】
シンポジウム ６日14:00〜17:10 スパイラル（表参道）
ਰ000000Wしꑭ䅏ᨰ0ÿᙥ㜀㨀㌀〰ᰀ㤀㨀 〰0Tഀഀਊ 研修会＆視察会 ７日10:00〜 （財）日本ファッション協会
（東京・日本橋）
ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ駿࠰弰怰地ŗしꑭ䅏ᨰ潒▐᐀㔀 け蛿ऀഀਰ0000၎㭐갰ᆌꅖ핎멥ⰰ픰ꄰ쌰뜰呏ᨀഀഀਊ 【問合】財団法人日本ファッション協会 担当：鈴木・矢継
http://www.japanfashion.or.jp/creative_city/fashiontown/national/index.html
ਰ0000000g煎겐﵎ⵙ⹓㩥ⱪ䭛ꑵ㫿ᄢዿᔢዿጰ ഀਰ0000000 吀䔀䳿ᨀ ㌢ሀ㌀㈀㐀㈢ሀ㘀㜀㜰 䘀䄀堰 ㌢ሀ㌀㈀㐀㈢ሀ㘀㜀㠀ഀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今、国内のみならず、アジアの多くの都市で、その地域独自の生活文
ਰ000Sᘰ銀챦漰欰రꈰﰰ젰ര萰疐✰ര鈰괰ﰰﰰ줰栰地弰唰縰嘰縰樀∀ഀਰ0000縰愰攰估訰湓홽䐰缀∰䱜喕謰唰谰昰䐰縰夰Ȁഀഀਊ その中、財団法人日本ファッション協会では、2003年から３年計画で
「生活文化創造都市創生プロジェクト」に取組んでまいりましたが、
ਰ0000蠰詙ᨰ估源ﵞȰ歵Ὥ㭥蝓ᙒ疐ₐﵞȰ渰呴ډ鉟霰謰弰脰Ŏ쩞瑞蠰言ഀਰ000e뀰弰欰Ὥ㭥蝓ᙒ疐ₐﵞɢ䔰휰렰ꜰ꼰젰ര鉺쬰慎ਰ到İ匰渰弰猀ഀਰ000Q桖ﵙ❏ᨰ銕譐갰夰讐䬰猰栰樰訰縰地弰Ȁഀഀਊ 今回は、「生活文化創造都市の目標像」を明らかにするべく日本ファ
ッション協会が浜松市を対象に行っている指標化調査の中間報告と、
ਰ000^ɬᄰ䱎㭏匰栰樰挰晗し杜喕謰地昰䐰謰唰縰嘰縰樰뜰쌰꼰橭㬀ഀਰ000R픰欰뤰쌰젰鉟匰昰İ崰湢ၧ鰰梊늘䰰鈰员ㅔ䨰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀഀਊ どうぞ、ふるってご参加ください。
★シンポジウム・プログラム
ਰ0000ff匀攀猀猀椀漀滿ᄰὭ㭥蝓ᘰ䱥⼰䠰譒疐ₐﵞȰ湙Ｅ%cݪᥓᚊ뽧ﯿ屧縀ഀਰ0000^˿र湎ⶕ鍘ㅔ䨰蠰訰ഀഀഀਊ コーディネーター：佐々木雅幸（大阪市立大学大学院創造都市研究
科長・教授）
र0댰옰ﰰ뼰ﳿᩔ१ⱑ䥛迿࠰쬰쌰묰ꑗ啕ᑺ癢䂂뢈卥蝓ᘰ휰렰꜀ഀਰ00000꼰졛꒕矿रŹ쭜熖앟ࡨ⩟ཏ᩹㸰ꈰ쬰댰륎桓홽礰Ɨ奜ꅽ䰀ഀഀਊ 済同友会浜松協議会政策副委員長）、
調査報告：杉浦幹男（都市文化創造機構 理事、大阪市立大学都市
ਰ0000xᑺ瘰휰똰r祎ﮋ᭞⯿ऀഀਰ0000ff匀攀猀猀椀漀滿ሰし湵Ὥ㭥蝓ᘰ䱥⼰䠰İ댰쬰옰ꌰ枂놕謰估꼰ꠀഀഀਊ イティブな取組み」
コーディネーター：望月照彦（多摩大学大学院教授）
रÿ᱘ㅔ䫿ᇿḰꐰ헿ذ픰ꄰ쌰뜰텬ꈰꌰﰰ꼰ర䬰樰嘰輰吰渰缀㈀ ഀਰ0000 㘰ഀഀഀਊ ＜報告２＞1300年の古都に揺らぐ"ろうそく"のあかり「なら燈花
会」
ਰ0000ﭸᑏډ陛ᨰ휰뀰 ഀਰ0000xᑏᨰⱪ䬰溈地攰估訰欰搰䐰昰ഀഀഀਊ 日時：12月7日 10:00〜12:00
会場：日本ファッション協会 会議室（東京・日本橋）
र鸰詢䯿ᩙ᩵せ辈䳿ࡎॎ镎핵⏿㏿ۿ╽코ࡸᑺ癢䁢䂕矿ऀഀਰ0000陛ᨰ౻Ⰰ㥖ꨰﰰ젰ꬰﰰꈰꤰﰰ준㈀ 㜰ഀഀഀਊ 日時：12月7日 14:00〜15:00
会場：文化女子大学（東京・新宿）
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᆒ㑧⠰䬰䨰訰唰鏿ࣿࢌꇿ॥ⰰ픰ꄰ쌰뜰呏ऀഀഀഀਊ───────────────────────────────────
12/12（火）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁞ獢က㡞瑞縰愰攰估訰픰옰ꌰꈀ㈀ 㘰襟쌰ﭛ襑栰鉸멏地ŧ煎갰渰唀ഀਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀഀഀਊ Ｆ−６ 地域の活性化−事例から探る活性化のキーワード−[320号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㈀⼀㏿㓿ऀഀഀਊ
◎都市再開発講演会「自転車に乗りたくなるまちづくり」
ਰ0000ၵ㎏뱽ܰᄀ㉧ࠀ㑥⡧ࠀ⤀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㌀㨀㌀〰ᰀ㘀㨀㔀ഀഀਊ 【場所】六本木アカデミーヒルズ４０
東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー40階
ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀਰ0000၎㭐갰ᆌꅖ핎먰hᡟꅖഀഀਊ 【申込】お申し込みは、氏名、住所、ご職業、勤務先名をご記入の上、
ਰ00000000켰갰괰ǿ⛿⇿㠰Ā攀ⴀ洀愀槿䰰渰䐰娰谰䬰湥륬픰朰䪘堰䐰地縰夰Ȁഀਰ0000000S흎谰İ呢蕲똰銐Ŏ唰嬰暘Ȱ䴰縰姿࠰弰怰地ő䡷䀀㈀ ഀഀਊ 名様まで）。
なお、招待状は１人につき１枚の発送となりますので、お申
ਰ00000000垏배缰苿ᅔ塏䴰朰䪘堰䐰地縰夰Ȁഀਰ00000000呢蕲똰湶窐İ漀ㅧࠀづ⢑턀⥎䴰湎衛騰朰夰Ȁഀഀਊ 106-6110 東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー
私書箱5号
ਰ0000000ꅖ핎먀ᡟꅖ᭯ᑏᩏ숀ഀਰ0000000 䘀䄀壿ᨀ ㌀ⴀ㘀㐀 㘀ⴀ㘀㠀 攀ⴀ洀愀椀泿ᨀ洀洀昀䀀挀愀⸀洀戀渀⸀漀爀⸀樀瀀ഀഀਊ ★定員：200名（お申し込み先着順）
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ0000אּ呣⡢ᩏઅ쯿ࠀ⢌ꄀ⥨ᡟꅖ⁏᪕矿ऀഀഀਊ ・基調報告「自転車に乗りたくなるまち」づくり
山下眞悟 （(財)森記念財団）
ਰ0000ﭞ꞊읏ᨀഀਰ0000Oઅ㳿ࡑ䌀ⱙ❛暂뢈卛暐奣裿रœज़靬믿ࠀ⢌ꄀ⥗ὗぽ코ࡸ᐀ഀਰ0000z癢䁴َ诿रŎ쵦腛僿ࡥⲁ쩣⾂ࡏᨀ⁏᪕矿रŧ內⡿躌듿ࡓ䌀ഀഀਊ 葉大学工学部都市環境システム学科 助教授）
司会：伊藤滋 （早稲田大学 特命教授、(財)森記念財団会長)
【情報提供者】脇本敬治さん（（財）森記念財団）
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ12/14（木）-15（金）
■参加のデザイン道具箱実践講習会「応用企画編」[330号]
ഀਥÿᱧ煭矿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ-2006/11/5（日）
■私たちは環境・地域で活動をしています〜助成機関・ＮＰＯパネル展[331号]
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ10/29（日）
■第１回 名古屋芸術の杜 ガーデニング セミナー＆ワークショップ[331号]
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ10/31（火）
■なごや環境大学 後期講座 『地域デザインスクール』
ਰ00옰ﰰಛ䕒魶萰樰縰愰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀⌀㈀∀㸀㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2006/11/1（水）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁓ婎䕘縰ﮑ칧ᬰ渰쌰뤰ഀਰ0 䰀攀猀猀漀渀Q祐ᨰ䐰渰윰똰ꐰ䱒疐✰銙ਰ䘀ⵞ嗢줰澐䭒픰䮐䭔細䬀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㌀㐀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
11/14（火）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ樰吰葴끘荙❛昀 豧ᾋ᭞ꜰ0๗し윰똰ꐰ뤰꼰ﰰༀഀਰ00옰ﰰಐﵞȰ渰匰栰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀⌀㈀㈀∀㸀㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㣿ࡗऀഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㸀ഀഀਊ◎第８回まちとすまいの集い「まちとすまいの安全・安心」
【時間】13:20〜16:30
ਰ0000ၘ㑢䀰ᅔ䭙❛晴끘荽코࢙⠀ ₖ踰꼰섰ﰰﰰഀਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀഀਊ 【申込】氏名・所属・連絡先（住所・電話・ E-mail など）を記入し
て、電子メール・ FAX などでご連絡ください。
ਰ0000000u㎏뱵⡜ɵ⠰ﰰ렀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀渀甀愀挀⸀渀愀最漀礀愀ⴀ甀⸀愀挀⸀樀瀀⼀洀愀挀栀椀⼀ഀਰ00000000歟얉腎讘鉑敒鬰地昰䩵㌰垏배缰䐰弰怰䐰昰艽偩쬰朰夰Ȁഀഀਊ 名古屋大学建築学教室 まちとすまいの集い事務局（担当：
山口・田村）
ਰ0000000 㐀㘀㐀ⴀ㠀㘀 ㌀⁔䭞ɓ䍺⹓㩎ŵ㨀 ഀਰ0000000 吀䔀䰀 㨀 㔀㈀ⴀ㜀㠀㤀ⴀ㌀㔀㠀㜰 䘀䄀堀 㨀 㔀㈀ⴀ㜀㠀㤀ⴀ㌀㜀㜀㌀ഀഀਊ E-mail : tsudoi@corot.nuac.nagoya-u.ac.jp
★定員：100名
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ0000&휰뀰ᨀഀഀਊ 13：20〜13：30 教室主任（久野覚教授）挨拶
13：30〜15：10 第一部 講演
ਰ0000h⁏迿ࡥ奣蠰ﭞ嗢쥩쮐ऀഀਰ00000襟쌰地晦기褰夰弰脰渰뤰꼰촰렰젰ഀഀഀਊ 谷口元（教授・建築計画）
「デザインにおけるユーザー参加と専門家の役割」
ਰ0000g繭晔貖쓿࠰쌰줰픰뫿ऀഀਰ00000龖鬰湛똰攰估誈地攰估訰ഀഀഀਊ 辻喜光（名古屋市）
「建築法規のかかわり方」
ਰ0000 㗿ᨀ㈀〰ᰀ㛿ᨀ㌀〰{ⰰ쮐0터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰ഀਰ00000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿ᪉罯ꑬ替ࡒꥥ奣蠰ﭞ嗢쥓ऀഀഀਊ 総合司会：勅使川原正臣（教授・建築構造）
*この他、12:30 から会場入口付近において各種展示を行っていま
ਰ00000夰Ȁഀਰ0000獽〰漰 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀渀甀愀挀⸀渀愀最漀礀愀ⴀ甀⸀愀挀⸀樀瀀⼀洀愀挀栀椀⼀ഀഀਊ 【情報出典元】同イベントの案内から
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ⼀㈀㗿ࡗऀഀഀਊ
◎まちの魅力発見ワークショップ
ਰ00ర젰橴幺䉓㨰鉣ꈰ崰䛿Ā倀愀爀琀㐰뀰地䑑祐ᨰ䐰桡ὒ픰ᱴ幺䉓㨰渰ﰀഀਰ00쐰鉬䈰脰昰ᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ 【時間】10:00〜16:00 9:30受付開始 小雨決行
【場所】瑞穂生涯学習センター
ਰ0000000T䭞ɴ幺䉓㩠屵㨀㈀ⴀ㈀㜀ⴀ㌀ഀਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㌀ け蛿࢚ⅵୱⅥ餰ŏᩔ潏묰歔⬰胿ऀഀഀਊ 【主催】瑞穂うるおいまちづくり会、瑞穂区役所
【申込】11/13〜17日(金)に申込・問合せ先に電話、葉書またはFAXで
ਰ00000000䩵㌰垏배缰估怰唰䐰Ȱ崰準鬰ŏ佢䀰ﭬཔരﭞ璟戰ﮐ⍽慑䢖ffഀਰ0000000煵橓אּﰰꈰ줰뤰鈰䩷褰嬰估怰唰䐰Ȁഀഀਊ 名古屋市瑞穂区役所まちづくり推進室まちづくり企画担当
467-8531 名古屋市瑞穂区瑞穂通3-32
ਰ0000000 吀䔀䰀 㔀㈀ⴀ㠀㔀㈀ⴀ㤀㌀ ㌰ff䘀䄀堀 㔀㈀ⴀ㠀㔀㈀ⴀ㤀㌀ 㘀ഀਰ0000000&՛驔ᨀ㌀ごഀഀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
瑞穂区の住宅についてのお話を聴き、その後グループに分かれ、魅力
ਰ0000䈰謰縰愰鉫椰䴰縰夰Ȱ崰地昰İ뀰ﰰ흫츰止ၧ鰰鈰縰栰脰Ŷ窈栰地Āഀਰ000aྉ譎ꑣ銈䰰䐰縰夰Ȱ尰爰䩬ណﴰ欰呓쉒ꀰ估怰唰䐰Ȁഀഀਊ ・講師：西澤泰彦（名古屋大学大学院助教授）
【情報提供者】川本直義さん（エルイー創造研究所）
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ11/26（日）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰缰אּ愰估啫瑓捫椰౫瑓捻嘰뤰뼰휰ﳿٞɬᅙ➃㙏ᨰഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၦ䊕錰ᄀ 㨀 〰ᰀ㈀㨀 こ흎 㨀 〰ᰀ㐀㨀 〰뤰뼰휰ﰀഀഀਊ 【出発受付地点】覚王山商店街参道入口付近「み・ちくさ案内所」
（名古屋市千種区山門町）
ਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㔀 け蛿࡞ɬᅙ➃㙏ᩎ^ⴰ渰䪃㘰栰䪃퍛偎ऀഀਰ0000၎㭐갰ᅗ친焰ﮉ驳譜煗こ㪛䕒鬰ꈰ쌰흎譩浛龈䱙푔ᨰœ䍺⹓㩟祢䀀ഀഀਊ 【申込】「歴史散策スタンプラリー参加希望」と明記し、下記申込先
まで、葉書、FAXまたはE-MAILで住所、氏名、年齢、連絡先
ਰ00000000鉦ຊᠰ湎ਰĀㅧࠀ㝥퇿र縰朰欰䩵㎏배估怰唰䐰Ȁഀഀਊ 城山・覚王山地区魅力アップ事業実行委員会
事務局 担当：坂戸、西本
ਰ0000000 㐀㘀 ⴀ ㉔䭞Ɏⵓ㩎㠰湑蔀ⴀ㔀ⴀ㗿ࡨ岐ᨰ팰ऀഀਰ0000000ÿࡨ⫿र꠰ꐰﱒ疐⁸ᑺ癢䁑蔀ഀഀਊ tel080-1615-8800、fax052-222-1981
e-mail：omotenashi@l-e-c.co.jp
ਰ0000000 唀刀䰰 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀氀ⴀ攀ⴀ挀⸀挀漀⸀樀瀀⼀漀洀漀琀攀渀愀猀栀椀⼀ഀਰ0000000&՛驔ᨀ㔀ごഀഀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
城山・覚王山地区は「おもてなし文化によるまちづくり調査（歴史・
ਰ000細ﮂ넰栰湑祐ᨰ䓿रര栰䐰䘰옰ﰰ杞獢က㡞瑞ꙑ桖ﵞɑ赵ἰ윀ഀਰ0000뽧אּ殐硛騰唰谰İ匰湹쭩樰ꐰ젰銕譐갰地昰䐰縰夰ɗ친焰ffഀഀਊ 覚王山の史跡を巡りながら、途中で音楽演奏を楽しみ、市民大茶会に
参加するスタンプラリーを実施します。気楽にご参加ください。
ਰ000 㬰뤰뼰흏ᩘ㓿ᩥ污ᬰ湛똰ť侮Ɖ羄࠰쬰댰따ﰰ졏ᩘ㓿रĀഀਰ000v࡞ɬᅙ➃㙏रŗ친煑歞慛글ഀഀਊ ★市民大茶会（市民大茶会のみの参加も歓迎）
・珍しい茶筅塚のある相応寺で野点と本堂の二席を予定。軽装で気軽
ਰ00000歩細地脰謰䪃㙞ⴰ朰夰Ȁഀਰ0000ﭏᩘ㓿᩶ࡔ䭞ɓ䍺⹓㩗친煵㨀ⴀ㛿ऀഀഀਊ ・開催時間：11:00〜14:00
・参加費：一席500円（お茶とお菓子代）
ਰ0000ﭵ㎏배罥륬헿ᨰɬᅙ➃㙏ᩓ쉒ꁞ౧ᬰര桦ຊᠰ湎ਰŵ㎏뱑䠰縰朰䩵㌀ഀഀਊ 込ください。なお、当日茶券も用意しております。
【情報提供者】川本直義さん（エルイー創造研究所）
ഀਥÿᲕꊉ翿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ2006/10/31（火）
■2006年度第9回都市環境デザインセミナー「都市公共交通と環境デザイ
ਰ00ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀⌀㈀㌀∀㸀㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2006/11/25（土）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㐀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칻Ⰰ㕖ﵞɴ끘茰윰똰ꐰ픰ꤰﰰﮕꊉ缰ర윰똰ꐰ湒鬰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ 【時間】開場：9:30、開演 10:00〜17:00 ( 18:00 より懇親会）
【場所】大阪科学技術センター（うつぼ公園）
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000^荿ꤰ渰ర윰똰ꐰര歛︰地崰湡ᾉ髿ࠀ匀攀渀猀旿र源ذ歲礰欰픰ꤰﰰഀഀਊ スしつつ、「デザインの力」を再確認するために、【共振】【ファ
サード】【レイヤー】という３つの切り口による分科会によって、熱
ਰ0000例炊혰地縰夰Ȁഀਰ000&휰뀰 ഀഀਊ ・午前10時より 基調講演
北川フラム「生理としての都市デザイン〜ヒルサイドと越後妻有の
ਰ00000}䲚ጰ䬰褰ᰰര ഀਰ0000ﭓ䡟谀ㅦ䈰蠰詒ٹ텏ࡒٹ텏ᨀ䈰漀㉦䈀㐀げذ蠰詎걵㩣頰ꤰ쌰섰냿ऀഀഀਊ 分科会Ａ 「共振し生き続けるデザイン」
パネラー：辻本智子（辻本智子環境デザイン研究所）、菅博嗣
ਰ00000ÿࣿࡧर䈰䐰줰뤰넰ﰰ흸ᑺ癢䃿रŎ繎ꣿࡺ쭔継⡙❛晵⍩浹㸀ഀਰ00000Oᩛ暐रź肋齿ꥎ賿ࡱⅧफ़嗢쥝㿿ऀഀഀਊ コーディネーター：中村伸之（ランドデザイン）
分科会Ｂ 「歩けば見えるファサードデザイン」
ਰ00000灓쉒ꂀꎈ핪㧿ࠀ䔀ⴀ䐀䔀匀䤀䜀仿रœទ칞祙⯿࡙➖⩞鱏佛蔰縰愀ഀਰ000000攰估誐嗢쥣ݜ๛ꑞ嗢쥏ŵ㮊닿रœ픰࠰ꈰﰰ젰אּ픰ഀഀਊ ト・ギャラリー）、前波豊（ヘミングウェイ）、吉野国夫（ダン
計画研究所）、井口勝文（京都造形芸術大学）、岸田文夫
ਰ00000ÿࣿࡨ⫿ॴ끘莕譶穸ᑺ癢䃿रŜ晎䕛僿࡙➖⩙❛晙❛暖扝晸ᑺ瘀ഀਰ00000y퇿ऀഀഀਊ 分科会Ｃ 「レイヤーのデザイン〜時間軸で考えるデザインの力」
討議参加者：杉山朗子（株式会社日本カラーデザイン研究所）、
ਰ00000l彝㧿ꊉ罙❛替ཱི﹎ࡵ㭸ᑺ癢䁙➖⫿रƑ텯ꑢ၏࡙➖⩵⌀ഀਰ00000i浙❛暐ﵞɴ끘荛晹퇿रƅݡ乔㻿ࣿ⛿㗿⫿⧿㟿⇿⯿⤰ÿ⓿◿㏿⤀ഀഀਊ ＧＮ）、大矢京子（都市環境計画研究所）、佐藤肇（株式会社コ
トブキ タウンスケープ事業推進本部）、藤田浩暢（日本興業株
ਰ00000_ཏ᩹㸰ﵞɴ끘荎譩浧ⲐN譩浏ŵ㭢앟叿ऀഀਰ0000Tђٹ텏ᨰ渰縰栰脰桘ㅔ䨀ഀഀਊ 報告 各分科会コーディネーター
まとめ 鳴海邦碩（大阪大学）
ਰ000&֊獽〰 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最愀欀甀最攀椀ⴀ瀀甀戀⸀樀瀀⼀樀甀搀椀⼀昀漀爀甀洀⼀昀漀爀甀洀㔀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀ഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅒ䵵よ햌윰唰鏿࡛暂롑全䡹㻿ऀഀഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㈀㛿ࡥऀഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㔀㸀ഀഀਊ◎第４期 道路環境市民塾 第五回
『クルマがないと何に乗る？〜自転車公共交通の巻〜』[328号]
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㌀㨀㌀ ⴀ㘀㨀㌀ ഀਰ0000000}䉎號谰歡잉ࠀ㌀ け虺र艎衛騰地昰䐰縰夰Ȁഀഀਊ 【場所】大阪NPOプラザ
大阪市福島区吉野4-29-20
ਰ0000000ÿ⩹庖ﮒ䑧ⱽ칵゙씰ff䨀剧熉罽瞀Ŭ徙씰ﭗぎஒ䑓䍥䵽ഀਰ0000000칵ゖ⩹庙씰䬰褰}Ѐ㠀 淿ᨀ䨀剴끲뙽칵゙씰ﭗぎஒ䑓䍥䵽ഀഀਊ 玉川駅から 約600m
★http://www.osakanpo-center.com/access.html
ਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ 㔀 け蛿ࢌ읥饎ऀഀਰ0000ၵ㎏배ᅫℰ滿ᄰᜰ鈰咊ᡑ攰湎ਰİﰰİ픰ꄰ쌰꼰뤰Ɛ뼰Āഀਰ0000000 攀ⴀ洀愀椀氰欰昰İ䩵㌰垏배缰估怰唰䐰Ȁഀഀਊ 1.氏名（ふりがな）2.年齢（ 歳代）3.メールアドレス
4.住所（自宅・職場・その他 を明記）5.電話6.ファックス
ਰ0000000 㜀䁜帀ഀਰ0000000 ⢌ꄀ⥑汛덗し赵ἰ묰뼰ﳿ࠰䈰䨰帰覌ꅖऀഀഀਊ 担当：藤江・小平
555-0013 大阪市西淀川区千舟1-1-1あおぞらビル４階
‰ ‰00000 吀䔀䳿ᨀ 㘀ⴀ㘀㐀㜀㔀ⴀ㠀㠀㠀㔰0 䘀䄀壿ᨀ 㘀ⴀ㘀㐀㜀㠀ⴀ㔀㠀㠀㔀ഀਰ0000000 䔀ⴀ洀愀椀泿ᴀ眀攀戀洀愀猀琀攀爀䀀愀漀稀漀爀愀⸀漀爀⸀樀瀀ഀഀਊ HP：http://www.aozora.or.jp/
★定員：40名（申し込み順）
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ0000࠰࠰ꐰꬰﰰ歏鵛堰嬰娰栰艦기褰嬰譗し欰地弰䓿Āഀഀਊ 市民の活動による交通まちづくり ミニシンポ in 関西〉〉
クルマに依存しない交通まちづくりを市民の立場で実践している方々
ਰ0000鈰䩢䴰地İꐰꬰﰰ歏鵛堰地樰估昰艦기褰嬰譗し渰䈰詥뤰栰ŞȀഀਰ000lᅭ㭒픰湓ﵠ✰銀̰䠰縰夰Ȁഀഀਊ ・コーディネーター：能村聡（NPO法人環境エネルギー政策研究所環
境交通主任研究員）
ਰ0000אּ터촰ﳿ᪙걘㑦㜀⠀一倀佬핎먰爰褰䬰彴끘茰촰쌰젰ﰰ꽏瀀⤀ഀਰ000000000 㬰估娰漰ﭵ㝜焰퀰뤰뼰쌰휰鉏屢ကഀഀਊ 青木洋介（おおさか自転車マップづくりの会）
※自転車が、走りやすい道が一目でわかる、自転車マッ
ਰ0000000000휰鉏屢ကഀਰ000000000r条뉎ÿࠀ一倀佬핎멗し꒐ᨰ縰愰攰估詓呏ऀഀഀਊ ※新大阪・淡路地域 コミュニティバスあいバスの取り
組み
ਰ000000000gⱵれ䫿ࡑ畞ꭷಖ⩹幓౬ᅜ䁛鵘婗ὧ⡎譒䁏ŵ㮊뽥瑢씀ഀਰ000000000_叿ऀഀഀਊ ※ＮＰＯと行政とのコラボで阪神都市圏広域バスマップ
を作成中
ਰ000&휰뀰ഀਰ000{⳿⦐0터촰ﰰ䬰褰湘ㅔ䨰ᱞɬᅭ㭒픰欰蠰譎꒐ᨰ縰愰攰估訰ᰀഀഀਊ 第II部 会場からの声も交えての大意見交換会
★過去の道路環境市民塾の様子はhttp://aozorabsw.exblog.jp/i8
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅜཞ猰唰鏿࠰䈰䨰帰覌ꅖऀഀഀഀਊ─＜北海道＞─────────────────────────────
ਥÿᱧ煓ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─＜甲信越＞─────────────────────────────
2006/11/3（金）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁓᝏ썗し攰估訰따쌰저 椀渀繎㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㤀㈀㐀⸀栀琀洀氀⌀ 㜀∀㸀㌀㈀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀഀਊ───────────────────────────────────
11/19（日）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㘀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칏繎縰愰攰估誋᭯ᑏᨀഀഀਊ 西村幸夫（東京大学工学部教授）「歴史的建造物保存活用によるまちづく
り」
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㐀㨀 ⴀഀਰ0000ၘ㑢䀰ᄰ따ﰰאּ쐰뜰ࡧ繎얖扒䷿ऀഀഀਊ 【費用】無料
【主催】ＮＰＯ法人 夢空間松代のまちと心を育てる会
ਰ0000ၵ㎏배ᅟ卥ꕏᩘ㐰縰朰䨰匰地估怰唰䐀ഀਰ0000ၕ佔࠰ᇿヿ⽬핎먀⁙≺窕鍧繎渰縰愰桟쌰銀눰昰譏ᩎ譒䀀ഀഀਊ 長野市松代町伊勢町５４８‐１
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000O繎潷ήこ䅎ݷ湗칎୵㨰栰地晶穜唰地晎敎쩥縰朰ş卦䈰渀ഀഀਊ 面影を色濃く残している町です。武家屋敷や町屋にはりめぐらされた
水路網も今日に伝わり、江戸から明治・大正・昭和にわたる歴史的建
ਰ000椰䱙ᨰ住ᴰ䠰褰谰昰䴰昰䐰縰夰ɧ繎箓㉥蝓ᚌꄰ湏ᨰ艽偢ူ唰谰Āഀਰ000O堰桭㭵⠰歔ᄰ儰彵㩏佬ᄰ湭㭒픰艭㭶穓ᘰ地昰䴰昰䐰縰夰Ȁഀഀਊ そこでこれらを次世代に伝え、かつ有効活用を図るため「歴史的建造
物の保存活用によるまちづくり」について、講演会を開催いたします。
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᆙ饜煻踰唰鏿ࠀ一倀佬핎멙≺窕鍧繎渰縰愰桟쌰銀눰昀ഀਰ00000000000譏ऀഀഀਊ
─＜北陸＞──────────────────────────────
㈀ 㘀⼀ ⼀㈀㣿ࡗऀⴀ㈀㧿ࡥऀഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀀ 㙥끯彞Ȱ縰愰攰估誋᭞ꜰ0᱒ᵽᰀഀഀਊ まちづくりの基本テクニックを学ぼう！[331号]
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀ㈀ 㘀⼀⼀㈀㏿ࡧ⣿ऀഀഀਊ■シンポジウム「町屋と民家に住み続ける知恵」[331号]
ਥÿᲗ奜ꇿḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─＜山陰＞──────────────────────────────
ਥÿᱎⵖ﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─＜四国＞──────────────────────────────
ਥÿᱎ嵝ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀ㈀ 㘀⼀㈀⼀㛿ࡗऀഀഀਊ
◎シンポジウム「市民参加のまちづくり」
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㌀㨀 〰ᰀ㜀㨀 ഀਰ0000ၘ㑢䀰ᅎ嵝❛晻녝ะ괰터릏뉛暐㕓⠀㝥奛ꐰ0 ഀഀਊ （地下鉄貝塚駅下車）
http://www.agr.kyushu-u.ac.jp/agr_06/11koutsuu/koutsuu_06.html
ਰ0000၎㭐갰ᅎ䕵奼獙❛晽䱮࡛暐פֿ䕵奼獙❛晵⍩浽䱮ࡸᑺ癢䀀ഀਰ0000000N嵝❛暏뉛暐뉩涌읮遽䱮࡛暐聴끘荵ὔ絽䱮࡛暋᭞꜀ഀഀਊ 【申込】(1)名前、(2)所属、(3)連絡先、(4)懇親会参加の有無を明記
して npo@rio.odn.ne.jp まで連絡下さい。
ਰ0000000 㭡잉ᩎ嵝❛晵ὓ呴ڏ늘Ȁഀਰ00000000^౧ᮀ渰缀㈀Ⰰ㔀 け蘰杓쉒ꁓഀഀਊ 参加希望者は要申し込み
★定員：200名（申し込み先着順）
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਰ000&휰뀰ࡎ衛髿ᨀഀഀਊ 13:00〜 オリエンテーション
13:15〜 全体会
ਰ000000000ɬᅓ쉒ꀰ渰縰愰攰估訥0崰湟谰栰匰谰䬰褰ഀഀਰ0000000000터촰뤰죿ᩜཧ鞃╛倀⡵ㅞ͞ʋ灏灔⤰Ź轵く쩦ഀഀਊ (特定非営利活動法人「伊万里はちがめプラン」代表)
ਰ000000000}そ_昀⢑텬ꉞɬᆂ뢈卧內冕眀⤰Ŕॎ閃Ɏ먀⢕睭属ʕ睭尀ഀਰ000000000U䙝灢䁴َ謀⤀ഀഀਊ コーディネーター：松尾匡（久留米大学）
15:30〜 分科会
ਰ0000000ÿᇿะ縰愰攰估訰湑䢐㉎譏謀ഀਰ0000000000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿᩏ偭ࡎ䕵奼獙❛替र ഀਰ0000000ÿዿ끘荏栰ﭖﶖ魓呒鬰栰縰愰攰估言ഀഀਊ コーディネーター：西川芳昭（名古屋大学）
３．文化とまちづくり
ਰ0000000000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿᩧ繜㹓⇿ࡎ䕵奼獙❛替ऀഀਰ000 㜀㨀㌀〰ᰰa잉ᨰ ഀഀਊ 【情報提供者】松尾匡さん（久留米大学）
ਥÿᰰꈰḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─◇◇定例会◇◇───────────────────────────
ਥ%윥읜啹㩏ᨰﭜ喉ꝏᨥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ（関東）
૿ࡧ煭矿ऀഀഀഀਊ（関西）
૿࠰崰湎훿ऀഀഀഀਊ─◇◇連続講座◇◇──────────────────────────
（北海道）
ഀ૿ꉧ燿ऀഀഀਊ
■すぎなみ大人塾[317号]
ਰ0000ူ댰ﰰ뤰ᄀഀਰ00000ﭦ㰰댰ﰰ뤰ర夰丰樰罦기褰坘縰၎䬰褰湧⩧攰휰윰ﰰ뤰ഀഀഀਊ 6/2〜２月末日（おおむね月二回金曜日午前10時〜正午・全18回）
・夜コース「すぎなみソーシャル・デザイン塾〜杉並をデザインす
ਰ000000譹㹏睩浛똰欰樰謰ഀഀਰ00000 㘀⼀㐰ᰀ㈀⼀㈀㓿࠰䨰䨰耰浧ࡎ豖㑦䡟賿ᝦ䈰ᥦ䈰ﭑ栀㡖ऀഀഀਊ ・昼夜コース共通・・・両コースの交流を兼ねて、年三回行います。
第二回：大人塾中間報告とゲスト講師による講演会
ਰ00000e䋿ᨀ⼀ㇿࡗ॓䡟賿ᅦ䈰ᕦ䈀ഀਰ00000{ⱎॖᩔࡔ窈桏ᨰ桡잉ᨀഀഀਊ 日時：19年2/24（土）午後１時〜５時
【場所】セシオン杉並
ਰ0000000ÿࡧ煎갰젰㠰湑蕽౧熚虛侮앎எ쩟鉫槿ᕒۿऀഀഀഀਊ■「建築セミナー／建築家スタジオ２００６」
建築の未来は、ナマヤサシクない！！ ——[320号]
ਰ0000ၧᾕ錰ᄰ뤰뼰렰ꨀ㐰 ⼀ 㜀ⴀ㈀⼀㘰Q棿ᙖ00 ഀਰ0000၏ᩘ㐰ᄀ䨀䤀䆙⣿ࡧ煎겐ﵮ㝓㩹幛깒䴀㈀ⴀ㌀ⴀ㠀⤀ഀഀਊ
■『家守塾２００６』
ਰ00옰ﰰ뙛街謰꠰ꈰ촰렰졜ɏᨰ縰愰鉙र䠰謰휰묰뤰鈰윰똰ꐀഀਰ00夰謰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㤀 ⸀栀琀洀氀⌀∀㸀㌀㈀㝓㰀⼀䄀㸀崀ഀഀਊ 【申込締切】10月6日（金）
【開催期間】１０月２０日（金）〜１１月１１日（土）
ਰ000000000ÿብ鎐⍽騰準왎ⶋ᭞ꜰ鋿ፖƊࣿᙖ譐갰䐰弰地縰夰Ȁഀਰ000000000{⳿ᅖᨀでࠀ㈀づ퇿रᰀ㈀ㅥࡗऀഀഀਊ 第２回：10月27日（金）〜28日（土）
第３回：11月10日（金）〜11日（土）
ਰ0000႕譐걘㑢䀰ᄰ愰蠰怰휰쌰젰픰ꤰﰰ뤰꼰ꜰꈰÿᖖ蹏灛ꐀഀਰ000000ÿࡓ䍎こ㩹幵ん♵㫿ጢዿዿᇿऀഀഀਊ
■第３１回 法政大学大学院まちづくりと都市政策セミナー
ਰ00멓᭜ᅎର渰縰愰攰估諿ࡕ估䑶唰谰譗し鬰ﭞɬᅒ鯿रഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀⌀㈀㔀∀㸀㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀਰ0000ၥରᄀ⼀㈀㗿ࡗऀഀഀਊ 【場所】法政大学ボアソナード・タワー ２６Ｆ スカイホール
http://www.hosei.ac.jp/gaiyo/campusmap/ichigaya2.html
ഀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁎᙵれ㜰젰뤰젰縰愰攰估詙❛昰ﭑ斕耰꼰뤀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀猀攀琀愀最愀礀愀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崰 ഀഀਊ 【申込期限】11月17日まで
【開講期間】平成18年11月30日〜平成19年3月
ഀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㠀㸀ഀഀਊ◎地球環境市民大学校
環境ＮＧＯ組織運営総合戦略講座「組織マネジメントと協働のコーディ
ਰ00촰ﰰ젰鉛昰瘰ഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਰ0000ၵ㎏뱽ܰᇿᇿᅧࣿᇿᅥࡗऀഀഀਊ 【日時】１１月１８日（土）、１９日（日）、２６日（日）
１２月１０日（日）
ਰ0000000ÿ੦䊕錰漰䐰娰谰湥苿ᇿჿჿူᇿჿူ朰夰Ȁഀഀਊ 【場所】江戸川大学エクステンションセンター柏教室
千葉県柏市旭町１−１−５ 浜島ビル４階
ਰ000000 䨀剞㡸큽ŧ煫暑칵ぽ쾙얉罓எ쨰ş鉫槿ፒഀഀਊ 【費用】３，０００円（４回分・テキスト代を含みます）
【主催】（独法）環境再生保全機構 地球環境基金
ਰ0000၏ŵ㬰ﮐ䭕똰ᄀ䤀䤀䠀伀䔀孎먰桽䑾吰桗ぴ̰渰弰脰湖ﶖ魸ᑺ癢䀀崰ǿࡲ秿ऀഀਰ0000000ÿヿ⽥⽣묰뼰ﰰ愰瀰ǿࡲ秿र愰灞ɬᅭ㭒픰ﭞɬᅎ譩洰딀ഀഀਊ ポートクラブ
【申込】下記申込フォームにご記入の上、Ｅメール
（office@iihoe.com）で送信してください。受付確認の連絡
ਰ0000000_谰ǿᇿᅧࣿᇿᑥࡰ毿ঘ̰欰Ŏ譒䀰蠰詓힋᭹栰鈰䪐İ訰䐀ഀਰ00000000弰地縰夰Ȁഀഀਊ 【問合】ＩＩＨＯＥ [人と組織と地球のための国際研究所]
環境ＮＧＯ組織運営総合戦略講座 担当 宛
ਰ0000000 ㈀㜀㤀ⴀ S䎄䥷౭晛襞ɟ华㈀ⴀ㜀ⴀ㠀ⴀ㌀ 㘀ഀਰ0000000 吀䔀䰀㨀 㐀㜀ⴀ㌀㠀 ⴀ㈀㜀㤀 䘀䄀堀㨀 㐀㜀ⴀ㌀㠀ⴀ㘀 㐀 ഀഀਊ Ｅメール：office@iihoe.com URL: http://www.iihoe.com/
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ0000ၻ⳿ᅖᆋꤰɬᅖ厐䭕똰歟얉脰櫿ᇿሰ渰섰ꬰࡒ䵽रഀഀਰ000ÿࣿᇿॶ萰ﭶᤰ鈰地簰謰섰ꬰǿࣿዿर地褰礰謰섰ꬰĀഀഀਊ （３）ニーズを確かめるチカラ、（４）会議で決めるチカラ、
（５）原因を確認するチカラ、（６）事業をふりかえり、申し送るチ
ਰ0000000ꬰഀਰ00000ﰰ꼰ಁذ湖匰歟얉脰樰섰ꬰ潏唰䬰ഀഀഀਊ 他の団体や行政・企業と協働するという観点から、
自分の団体が最も強化すべきチカラについて考えます。
ਰ00000S齖蒀챦漰鉥瑴ذ地彟谰śﹻ嘰鈰搰估訰縰夰Ȁഀਰ0000ၻ⳿ቖᆋꤰɬᅖ厐䭕똰歟얉脰櫿ᇿሰ渰섰ꬰ豽रഀഀഀਊ （７）事実に基づいて見通すチカラ、（８）計画するチカラ、
（９）協力を募るチカラ、（１０）体制を整えるチカラ、
ਰ000ÿࣿᇿᇿঁ㮌ꅮ遳蜰銚脰謰섰ꬰĀഀਰ000ÿࣿᇿዿ॓呐촰地İ地估缰鉽䐰罺쬰昰謰섰ꬰഀഀਊ ワーク「対策を実現するために」
前日に作成した「対策案」を実現するための提案をまとめ、
‰000늘䲉穢䭬픰鉑照र地縰夰Ȁഀਰ0000ၻ⳿ፖᆋꤰౢၧ鰰鉵ἰ聓呐촰栰漰ഀഀഀਊ 全国の事例紹介から、協働とは何か、協働における
懸念点などについて解説します。
ਰ00000눰뤰좋ꤰ౧콞Ȱ桓䎄䥷ర欰䨰儰诿ヿ⼰栰湓呐촰ഀഀ ‰000g콞Ȱ桓䎄䥷ర渰呢앟厀䬰褰ǿヿ⼰栰湓呐촰鈀ഀഀਊ 推進する仕組みや現状について、お話いただきます。
＊柏市市民生活部市民活動推進課 松澤 元 さん
＊千葉県環境生活部ＮＰＯ活動推進課 榎橘 務 さん
ワーク「協働における懸念点を整理する」
‰0000呐촰銁ذ湖匰析㈰脰謰欰䈰弰挰晖挰昰䐰謰匰栰ര萀ഀ ‰0000呐촰銁ذ湖匰杙쬰脰謰栰地晎൛褰橰뤰ര鉥瑴ذﭑ照र地縀ഀഀਊ す。
【第４回】ワーク「協働事業を提案する」
‰000Tі匰杞౧ᬰ夰譓呐쵎譩洰휰鈰İ휰배옰ﰰ뜰⠰欀ഀ ‰000 䶍眰匰地ő桏匰村照र地縰夰Ȁഀഀਊ 講義「協働をコーディネートするために」
地域で協働を拡げていくために必要なスキルと
‰0000ꐰ줰欰搰䐰晛昰猰縰夰Ȁഀਰ000&᭞⯿ᩝ쁎뫿ࠀ䤀䤀䠀伀䔀孎먰桽䑾吰桗ぴ̰渰弰脰湖ﶖ魸ᑺ癢䀀嵎栀ഀഀਊ 者）
★受講対象
ਰ0000}䑾吰源䭕뙒鬰湟㝓ᘰ鉖訰弰䐰Ŏ혰湖匰葏ũ洰ﮈ䱥㼰栰湓呐촰欀ഀਰ0000S혰詽䐰耰İ縰弰潓혰詽䐰缰弰䐰梀̰䠰昰䐰譴끘菿⟿⿿핎멨㰰渀ഀഀਊ 有無は問わない）や、これらの団体の協働をコーディネートするＮ
ＰＯ支援・情報センターなどで現在活動中の方々（約３０名）。
ਰ0000ÿౙᘰ䬰褰湓쉒ꀰ艓ﴰ朰夰Ȁഀഀਊ ＊講座の成果を高めるため、１団体から複数名でのご参加を歓迎し
ਰ000000縰夰Ȁഀਰ0000ၵ㎏배픰ꤰﰰᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀഀਊ 環境ＮＧＯ組織運営総合戦略講座
「組織マネジメントと協働のコーディネートを学ぶ」受講申込書
ਰ000ÿࠦŏ䣿ᨀ漀昀昀椀挀攀䀀椀椀栀漀攀⸀挀漀淿ऀഀਰ000b䁜幖協ᨀഀഀਊ お名前：
役職・担当業務名：
ਰ000⍽慑䠀䔰ﰰꈰ줰맿ᨀഀਰ000S힋᭹梐Ŏ䠰呏佢䃿ᨀ‰ሀഀഀਊ 連絡先お電話番号：
団体の活動内容（箇条書きで簡単に）：
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅨᵓ䍞ذ唰鏿ࣿ⧿⧿⣿⿿─ 孎먰桽䑾吰桗ぴ̰渰弰脰渀ഀਰ000000000Vﶖ魸ᑺ癢䀀巿ऀഀഀਊ
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰뀰ﰰ뤰꼰ﰰ㈀ 㘀ഀਰ00ర匰䰰洰䐰꠰댰뼰Tᬰ艞嗢쥛똰欰樰贰䛿İഀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀഀਊ 【日程】2006年11月23日、26日、12月3日、10日
【場所】法政大学小金井キャンパス製図室（東京都小金井市）
ਰ0000၎㭐갰ᄰ田堰䰰浙≝㼀ഀਰ0000ၕ佔࠰ᅬ핥㽙❛晬㡰ⱸᑺ癛꓿ࡢ앟叿ᩜཛྷ燿ऀ 㤀 ⴀ㈀㔀㐀㘀ⴀ㠀㤀㜀 ഀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
法政大学の小金井キャンパスで4日間の講座を開き、小金井市の中に
ਰ000ذ弰愰䲀̰䠰彴끘茰欰萰唰地䑞全椰蒈地渀⼀㔀〰ᰀ⼀ 〰따ꐰ먰湪℀ഀਰ000W謰鈰搰估訰縰夰ɞ嗢쥛똰葞嗢쥛晹터湛晵ἰ桎}툰欰Ɓذ弰愰䱏估耀ഀഀਊ 小金井の街を自分たちで考えて、それを形にしてみませんか？
★対象：主に小学校高学年〜中学生（小学生低学年も可）
ਰ0000000^璟戰殕ꉏ숰樰低ⰰ湥뤰湓쉒ꀰ艫厏츰朰姿ǿĀഀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅜ煵の唰錀ഀഀਊ
（東海）
ഀഀഀਊ■コミュニティビジネス・担い手養成塾[322号]
ਰ0000ၥରᅽ䲚፶窈桏ᨰ でࠀ㈀㥥ࡥऀഀഀഀਊ（甲信越）
૿ꊉ翿ऀഀഀഀਊ（北海道）
૿ࡎⵖ﷿ऀഀഀഀਊ（その他）
૿ᰰ쐰ꈰﳿ睙Ḁഀഀഀਊ＜インターンシップ他＞
ਥ%윥윰崰湎혥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ─────────────────────────────────────────
◆６ 公募関係◆
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਥ윥윰휰ﰰ똰윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
◇◇活動助成◇◇───────────────────────────
ഀਥ윥읎멧偭㺐捒ꥢဥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
◇◇参加者募集◇◇──────────────────────────
ഀਥ윥읙푔옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
◇◇意見募集◇◇───────────────────────────
ഀਥ윥윰터혰쌰꼰댰졒옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ
◇◇提案募集◇◇───────────────────────────
ഀ૿ᱸᑺ瘰ﮊ홥蝑汒ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◇◇論文公募◇◇───────────────────────────
ਥ윥읡홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ◇◇作品論文◇◇───────────────────────────
૿ᰰ댰אּ댰옰뤰졏屔쇿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜アイデア公募＞───────────────────────────
૿ⶊࡓ咋烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜調査地区募集＞───────────────────────────
૿᱑敜䖀Ւ웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜作品募集＞─────────────────────────────
૿ᱡྉ譒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜事例募集＞─────────────────────────────
૿웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜提案募集＞─────────────────────────────
૿ᰰ옰ﰰ웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ＜その他＞──────────────────────────────
ਥ윥잀睔옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀഀਊ◇◇視察旅行◇◇─────────────────────────────
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਥ%윥읛晏ᩙ❏ᨰꐰ픰ꤰﰰ뜰ࠀ㈀ 㙞瓿थ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ─────────────────────────────────────────
◇は2005年の日程。
ⱗぴٛ晏ᩦ╛捛暈卙❏ᨀ㌀⼀㈀㣿ࡰ毿रᰀ㌀ヿࡧ⣿ᩗﱳ襙❛昀ഀએ뉧冊ࡵ㭛晏ᨀ㈀ 㙞瑞Ꙧ╧Ὑ❏ᨀ㐀⼀㋿ࡥᩧ煎걙❛昀ഀഀਊ日本不動産学会：春季全国大会：5/13（土）：日本大学経済学部
日本シミュレーション＆ゲーミング学会：2006年度春季全国大会：5/20（土）〜21（日）：東京工業大学キャンパスイノベーションセンター
Ⲑ⁗ቛ晏ᩞ獢က㡞瑞ꙑ桖ﵙ❏ᨀ㔀⼀㈀ヿࡗरᰀ㈀ㇿࡥᩙ➖⪂뢈卙❛昀ഀੴ끘莁뭏协烿᩻Ⰰ㑖끘莁뭏协烿ᨀ㔀⼀㈀㓿㓿रᰀ㈀㛿퇿网停ౣݛ뽞Ȁഀഀਊ経済地理学会：第53回大会：5/27（土）〜29（月）：東北学院大学土樋キャンパス
日本NPO学会：第8回年次大会：6/3（土）〜4（日）：新潟市朱鷺メッセ
ﶖ鮕譶穛晏ᩦ╛捙❏᩻Ⰰ㝖ᨀ㘀⼀ヿࡗᩜ煓❛昀ഀὧ⢊ࡵ㭛晸ᑺ癶窈桏᩻Ⰰ㌀㍖ᑺ癶窈桏ᩦ╙❏ᨀ㘀⼀ヿࡗरᰀㇿࡥᩧ煓❛暗劄䥜焰괰터뤀ഀഀਊ日本計画行政学会中部支部大会：6/23（金）：富山県民会館
日本評価学会：春季第3回全国大会：6/24（土）：国際基督教大学
ⱴ끘荛晏᩻Ⰰ㌀㉖ᑺ癶窈桏ᨀ㘀⼀㟿ࡗरᰀ㣿ࡥᩜ㥙❛昀ഀⲊ問ꅛ晏ᩦ╛捻⳿ፖ桖ﵙ❏᪕譐곿ᨀ㘀⼀㈀㓿ࡗᩖﶖ魗勺捥奙❛昀ഀഀਊ環境経済・政策学会：2006年大会：7/3（月）〜7（金）：国立京都国際会館
土木学会／土木史研究発表会：第26回研究発表会：7/7（金）〜8（土）：足利工業大学
ਥ읻Ⰰ㥖倀刀匀䌀佧煎걙❏ᨀ㈀ 㔀⼀㜀⼀㈀㗿ࡧࣿरᰀ㈀㣿ࡧ⣿ᩥⱙ❛昀ഀﶖ鮐ﵞʊࡵ㬰뜰렰ᨀ㈀ 㙞瑞ᨀ㠀⼀㣿퇿रᰀ㈀ㇿࡧࣿᩓ縰ﭖﵺ쭓繹텢聙❛砀ഀഀਊ環境アセスメント学会研究発表会：9/1（金）〜3（日）：武蔵工業大学（横浜キャンパス）
環境科学会：2006年会：9/4（月）〜5（火）：上智大学
日本建築学会：9/7（木）〜9（土）：神奈川大学
ⱹ㹏᩠았ㅛ晏᩻Ⰰ㈀ㅖ桖ﵙ❏ᨀ㤀⼀㋿ࡰ毿रᰀ㓿ࡧ⣿ᩛ晿튖扙❛昀ഀⲊࡵ㮈䱥㽛晏᩻Ⰰ㈀㥖桖ﵙ❏ᨀ㤀⼀㗿퇿रᰀ㛿ࡗᩙ➖⩙❛昰댰餰뜰묰뼰ﳿࡔ㥵〰괰켰騰맿ऀഀഀਊ農村計画学会：2006年度秋期大会：9/16（土）〜17（日）：筑波大学
土木学会：全国大会：9/20（水）〜22（金）：立命館大学びわこ・くさつキャンパス
ⱗぴٛ晏᩹쭛捛暈卙❏ᨀ㤀⼀㈀㏿ࡗरᰀ㈀㗿ࡧࣿ᪗奜ꅙ❛昀ഀⱴ끘荑煵Ὓ晏᩻⳿ᥖ暈卙❏ᨀ㤀⼀㈀㧿퇿रᰀ㌀ヿࡗ᪕睝ɞɬᅥ蝓ᘰ묰뼰ﰀഀഀਊ全国町並み保全連盟：第29回全国町並みゼミ：10/6（金）〜8（日）：八女大会
日本地域学会：第43回年次大会：10/7（土）〜9（月）：千葉商科大学
ὧ⡛晏ᩴ끘茰뜰뤰옰ᑺ皊홥蝶窈桏᩻Ⰰ㌀㑖窈桏ᨀ ⼀ヿࡰ毿ऀⴀㇿ㓿ᩎ겐ﵙ❛昀ഀぴ٠았뜰뤰옰晏᩻Ⰰ㕖ᑺ癶窈桙❏ᨀ ⼀㟿ࡰ毿रᰀ㣿㓿ᩥⱙ❛晥蝴ٛ暐ࡎᙵれ㜰괰터맿ॶ織桞璊ᡟ⠀ഀഀਊ日本都市計画学会中部支部：第17回支部研究発表会：10/27（金）：名古屋産業大学
日本不動産学会：秋季全国大会（第22回学術講演会）：10/28（土）〜29（日）：関西大学
Ⲑﵞʊࡵ㭛晏᩻Ⰰ㐀ㅖ暈卸ᑺ皊홥蝶窈桏ᨀ⼀㣿ࡗरᰀ㧿ࡥᩴॴ͙❛昀ഀし襑桛晏᩸ᑺ癶窈桏ᨀ⼀㈀㏿ࡧ⣿ऀⴀ㈀㓿퇿ᩧ煎걙❛晵ή⍢肈卸ᑺ癢䀀ഀഀਊ都市住宅学会：第14回学術講演会（2006年度全国大会）：11/25（土）〜26（日）：京都大学
国際開発学会：第17回秋季全国大会：11/25（土）〜26（日）：東京大学本郷キャンパス
ੴ끘荠았ㅹ텛昰묰뼰ﳿ᩻Ⰰ㈀ざ끘荸ᑺ癶窈桏ᨀ⼀㈀㣿ࡰ毿ᩥⱙ❛昀ഀⲊ問ꅛ晏᩻Ⰰ㝖桖ﵙ❏ᨀ㈀⼀㋿ࡗरᰀ㏿ࡥᩧ煭❛晶絜焰괰터뤀ഀഀਊ土木学会：第２回景観・デザイン研究発表会：12/8（金）〜10（日）：東京工業大学大岡山キャンパス
応用地域学会：第20回ARSC研究発表大会：12/9（土）〜10（日）：広島大学
ഀਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀഀਊ◆７ 編集部からのお知らせ◆
─────────────────────────────────────────
ഀ㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀㠀㠀㔀㠀∀㸥쭠았萰呡ྉ謰鈰䩛쐰嬰估怰唰䐀㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀഀਊ ●「こんなことありました」というエピソード
●こんな本を読みました（「まちづくり本」のコーナー）
ਰ%콸ᑺ癏ᨰ萰ꐰ젰湓쉒ꂀՒ였ഀਰ%켰댰따뼰젰渰퀰ꐰ젰ǿ㟿㌰湛晵ἰ渰䩢䭏ᴰ䑒왒였ഀഀਊ
○お知り合いで配信希望の方がいらっしゃいましたら、お知らせください。
ਥ쭠았鈰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȱ缰樰唰錰䰰縰愰攰估訰殕ꉏ숰䈰謰桠ᴰ輰谰謰匰栰樀ഀਰ0褰樰錰朰艽偩쬰朰夰Ȱ缰樰唰錰湢䭑䌰欰䈰譠았鉦⾗帰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀഀਊ （編集部メール：w-machi@machi-shuu.net）
○掲載されている情報の転載に関してはみなさんの自発的な判断におまかせい
ਰ0弰地縰夰Ȱ縰弰İ댰溎र殕ꈰ地昰漰ŗ䚀湸몊贰鉟얉脰栰地縰夰渀ഀਰ0朰Ž욐縰朰咐⍽愰估怰唰䐰Ȁഀഀਊ○今後の配信を希望されない方はお手数をお掛けいたしますが、編集部までご
連絡ください。
ഀ㰀⼀瀀爀攀㸀ഀഀਊ
ઐㅒਰ縰愰攰估詻Ⰰ㌀㌀㉓ࠀ㈀ 㙞琀ㅧࠀ 㕥窈䳿ऀ㰀戀爀㸀ഀഀਊ編集・発行：週刊まちづくり編集部（吉村輝彦・杉崎和久）
㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀琀开欀愀稀愀爀椀开椀洀最开 ⸀最椀昀∀㸀ഀ㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀഀਊ
㰀䈀刀㸀ഀഀഀਊ
ഀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀഀഀਊ□□□□◆週刊まちづくり◆□□□□ ---Weekly Machi-Zukuri---
㈀ 㘀⼀⼀ 㗿캐ㅥ窈䳿र00000000 ㌀㌀㉓䵏瀀㐀 㓿ऀഀਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀ㰀瀀㸀ഀഀਊ【※等幅フォント半角70文字の設定でお願いします】
＜※週まちホームページ※＞
䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀琀㰀戀爀㸀ഀ䘀䄀壿ᨀ 㔀㈀ⴀ㤀㜀ⴀ㈀ヿࡔ१凿ऀ㰀戀爀㸀ഀഀਊURL：http://www.machi-shuu.net/w-machi/
BLOG：http://www.doblog.com/weblog/myblog/36298
⠀䌀⤀ 䌀漀瀀礀爀椀最栀琀ₐㅒਰ縰愰攰估詽욐ࠀ䔀搀椀琀漀爀椀愀氀 䈀漀愀爀搀 漀昀 圀攀攀欀氀礀 䴀愀挀栀椀ⴀ娀甀欀甀爀槿ऀ㰀戀爀㸀ഀഀਊ1999-2005 All rights reserved.
お問い合わせはこちらまで
㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀䈀刀㸀ഀ㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀഀਊ