㰀䠀䔀䄀䐀㸀ഀਊ
週刊まちづくり／334号（2006/12/10号）
㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀ഀਊ
㰀䈀伀䐀夀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㤀㤀㤀㤀䘀䘀∀ 吀䔀堀吀㴀∀⌀ ∀ 䰀䤀一䬀㴀∀⌀ 䄀 ∀ 嘀䰀䤀一䬀㴀∀⌀䘀䘀 ∀㸀ഀਊ
ഀਊ
㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀琀开欀愀稀愀爀椀开椀洀最开 ⸀最椀昀∀㸀ഀਊ
㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀椀琀氀攀⸀樀瀀最∀㸀ഀਊ
㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀⬀㈀㺐ㅒਰ縰愰攰估諿ༀ㌀㌀㑓ࠀ㈀ 㘀⼀㈀⼀こऀ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀ഀਊ
㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀琀开欀愀稀愀爀椀开椀洀最开 ⸀最椀昀∀㸀ഀਊ
ഀਊ
㰀䈀刀㸀ഀਊ
㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀∀㌀∀㸀ഀਊ
ഀਊ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ਥꄥꄥꄥꄥ욐ㅒਰ縰愰攰估訥옥ꄥꄥꄥꄰ ⴀⴀⴀ圀攀攀欀氀礀 䴀愀挀栀椀ⴀ娀甀欀甀爀椀ⴀⴀⴀഀਊ2006/12/10（毎週日曜日発行） 334号（配信数1410）
ਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀ㰀瀀㸀ഀਊ【※等幅フォント半角70文字の設定でお願いします】
૿ᰀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀琀⼀眀ⴀ洀愀挀栀椀⼀∀㸠㮐縰愰ﰰﰰ렠㬀㰀⼀䄀㻿Ḁ㰀瀀㸀ഀਊ＜★ブログ週まち★＞→コメント、トラックバックなどご参加ください。
ഀਊ ☆週まちへの掲載情報提供は
ਰ000縰慽욐ࠀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀瓿र縰朰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ
ਰ&Ԧ႐縰慽욐蠰訰ᄦԦԀഀਊ
ਦئذ၎쪐源縰愰ᄦئئئئئഀਊ０ 週まち編集部からのお知らせ
૿ᇿะ縰愰댰ഀਊ２．まちづくり伝言板
・環境NGOエコ・クリエーターズ・クラブの新サイトからideo Pod Cast「もっと環境まちづくり！TOKYO ECO CAST《V配信開始しました。
３．まちづくり本
ਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀洀愀渀∀㹜ྉ轪ℰ뜰V挰弰栰䴰湑륻謀㰀⼀䄀㸀ਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀猀愀椀猀攀椀∀㹎ⵟ썞ʈ块〰湑赵ἀ㰀⼀䄀㸀ഀਊ４．週まちリンク集充実中（ホームページ紹介）
૿ᗿะ縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰀഀਊ６．公募関係
૿욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀਊ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ഀਊ─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ူ縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ（）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◆１ まちコラム◆
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㸀ഀਊ（今週はお休みです）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ሰ0縰愰攰估詏ᶊg缥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㹴끘茀一䜀估꠰댰אּ꼰꠰ﰰ뼰ﰰ먰אּ꼰혰湥뀰따ꐰ젰䬰褀椀搀攀漀 倀漀搀 䌀愀猀琰ర舰挰桴끘茰縰愰攰估諿Ā吀伀䬀夀伀 䔀䌀伀 䌀䄀匀吰嚑䵏譙쬰地縰地弰Ȁ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ
─────────────────────────────────────────
ਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ│環境NGOエコ・クリエーターズ・クラブの新サイトから
│ideo Pod Cast「もっと環境まちづくり！TOKYO ECO CAST 《
│V配信開始しました。
ਥᐥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ਰ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀攀戀⸀洀愀挀⸀挀漀洀⼀攀挀漀开 ഀਊ ----------------------------
TOKYO ECO CAST vol.1
ਰ0끘荶萰正Ž驓ﴰ材敞띶萰樰縰愰攰估訰ਰ栰రꈰﰰ젰渰䈰譵Ὥ㬰ਰ鈀‰대ਰ0묰휰젰欰地彵橽䐰朰夰Ȱ터봰댰朰咉Ꝏର唰䐰Ȁഀਊ VOL.1ゲスト：金子マサさん…ぬりえ美術館館長
ナビゲーター：串田久子 制作：ECO CREATORS CLUB
ਰ0뼰ꐰ젰ಉ譶唰谰謰İ氰訰䡥蝓ᘀ ഀਊ 世界的にもぬりえを学術的にとらえた研究は殆どなされて居らず、日本では
駄菓子のオマケ的扱いで、作品も組織的に保存・分類されていない。近年、
ਰ0氰訰䠰鈰ಁ㌰湭㭠❓ᘰਰ歟祺쬰昰蠰䘰栰夰譒픰䴰䰰䨰匰詙쬰脰Ş籑倰䬰襎ⴀഀਊ 高年まで活用できる「ぬりえ《の効用を学術的に見直そうとしている。日本
ਰ0渰氰訰䡥蝓ᘰ鉎ᙵ䰰歽㥎쬰夰譭㭒픰銐ﶖﮃ剝뽽ࡵ㩜䬀㉎Ŷ岎쩘㓿ऀਰ0鉢뤰欰地昰䐰謰İ氰訰䡿躈厙⢙⢕眀‰溑텛倰唰錰欰ꈰﰰ젰栰地昰渰氰訰䠀ഀਊ について、お話をうかがいます。 9月後半から10月前半にニューヨークでぬ
りえ展も開催。
ਰ0氰訰䡿躈厙⠰ﰰﰰ렰 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀渀甀爀椀攀⸀樀瀀⼀ഀਊ 「もっと環境まちづくり！TOKYO ECO CAST 《はエコ・クリエーターズ・ク
ਰ0혰䱒㙏尰夰謰끘荶萰正Ž驓ﴰ材敞띶萰樰縰愰攰估訰ਰ栰రꈰﰰ젰渰䈀ഀਊ る生活《をコンセプトにしたVideo Pod Cast番組です。上定期で配信予定。
視聴には「i Tunes《が必要です。（無償）
エコ・クリエーターズ・クラブ http://web.mac.com/eco_01
ਰၠ았ㅣ큏鮀ᆒ㑧⡎N䬰唰鏿ࡴ끘茀一䜀估꠰댰אּ꼰꠰ﰰ뼰ﰰ먰אּ꼰훿ࡥഀਊ 称・滅煙倶楽部））
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
◆３ まちづくり本◆
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀洀愀渀㸀ഀਊ
小規模マンション 困ったときの処方箋
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ■■小規模マンション 困ったときの処方箋
（財）住宅総合研究財団 小規模マンション研究委員会 編著
ਰ0000 䄀㕒ff㈀㐀İﭛ驏ꄀ㈀㔀㈀け蛿ࡧⱏ匀㈀㐀 け蛿ऀਰ0000 ㈀ 㘀⸀⸀㌀ぶ窈䰀ഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
人材・情報・資金の上足、長年の慣習、居住者の高齢化、賃貸化、非
居住化、計画・工事の難しさ等、小規模マンション特有の問題にス
ਰ0000쌰젰鉟匰昰ś齡䮊뽧אּ欀⁗侮䐰彙ᩥ瀰湎譏謰鉒ژ帰İ萰唰地侉가ਰ0000夰謰ɻꅴڌ묰ŏ喌묰渰댰뤰젰쀰İ뤰ﰰ먰檏톖ꎕꉏ숰湽굣İĀഀਊ 管理組合の運営法等、身近な問題に具体的な解決策 を示した。
【情報提供者】学芸出版社
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㹎ⵟ썞ʈ块〰湑赵ἀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ
─────────────────────────────────────────
ਥꀥꁎⵟ썞ʈ块〰湑赵ἀ ਰ0[覐呫捻쐰ﮒ㑧⡏쩬묰פֿⶑ츰缰椰言₄圀ഀਊ A5判・208頁・定価2415円（本体2300円）
2006.11.10発行
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀਰ000Nⵟ썞ʈ块〰湫瑓葞嗢줰湏栰ﭭ㭵⠰桽䱮㭠❓ᘰ鉽䐰罔࠰輰嬰ő栀ഀਊ 米1900地区で実績を上げているメインストリートプログラム。地元主
ਰ000O匰杽䑾吰鈰搰估訰Ŏⵟ썞ʈ块〰鈰촰렰젰夰謰İ崰湴ٟ蒐䭵⠀ਰ000b䭬픰漰ťⰰ湎ⵟ썞ʈ块け赵ἰ歫₄㴰地昰䐰謰舰渰鉦ะ褰䬰欰地ŷἀഀਊ の再生に向けて重要な示唆、ノウハウを教えてくれる。
【情報提供者】学芸出版社
ഀਊ─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᐰ縰愰꾖왑䕛齎ⴥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ─────────────────────────────────────────
ઐ縰愰꾖옰欰潙✰䴰低ஊᠰ渰蠰䘰櫿ቺ⺘帰䰰䈰訰縰夰Ȱ命㥎쬰䐰弰怰侖鬀ഀਊは【個人・組織・団体などの吊前／ＵＲＬ／紹介者のお吊前／（できれば一言
ਰ쌰묰ﰰ룿रᄰ銊ᢏर湎ਰŽ욐縰朰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ
⠀⦐縰愰渰촰쌰젰ﰰ꽽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
・みなさまの活動や所属しているグループや組織、あるいは個人のページに
ਰ00搰䐰昰渰命㥎쬰鈰蠰贰地估䪘堰䐰䐰弰地縰夰Ȁഀਊ
・基本的には自薦とさせていただきます。
ਰ0 㭽㥎쮀渰䩔䴰鉣늏र唰嬰昰䐰弰怰估匰栰欰蠰挰昰Ɛ縰愰銐ᨰ堰晔Ѐഀਊ 活動に関心を持たれた方を少しでも近い関係でつながればことをめざし
ਰ000昰䐰縰夰Ȁഀਊ(2)おすすめサイト紹介編────────────────────────────
ਰ0ﮁذ䱶ꖕꈰ輰挰昰䐰謰輰儰朰漰樰䐰䰰ŷ먰䲕ꉏ숰地昰䐰識㑔࠰İ䈰謀ഀਊ いは使える、面白いサイトなどをご紹介ください。
ഀਊなお、リンク集は週まちＨＰのトップページからリンクされています。
ഀਊ─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᔰ0縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ─────────────────────────────────────────
ഀਊ◎：新しく紹介するイベント
ਥꃿᩎ䵽㥎쬰地弰ꐰ죿ࠀ嬥켥콓崰潣늏॓ऀഀਊ□：追加情報のあるイベント
ਦۿᨰﰰﰰ롲䠰朰湥끠았ഀਊ＜ちょい＞：20代によるまちづくりを考える＜ちょいまち＞メンバーが関
ਰ00000000輰挰昰䐰謰ꐰ저ഀਊバックナンバーは、以下に掲載中
簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀 㜀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㝓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀簀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀㍓㰀⼀䄀㸀簀ഀਊ
ഀਊ
◇◇イベント情報◇◇
ഀਊ
─＜関東＞──────────────────────────────
㈀ 㘀⼀⼀㧿ࡥऀഀਊ■湘南邸園文化祭2006
茅山荘・茶会と邸園観賞会[331号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਊ 湘南マンドリンギターアンサンブル演奏会・建築家三澤浩講演・グリーン
ハウス見学会[331号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਊ 松の木保全講習会[331号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ11/21（火）
■住まい何でも相談処 ミニ講演会
ਰ0{Ⰰ㍖౧⢐⁏佛蔰満႗ܰ桎ੱ쌰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㤀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ■国際フォーラム 人口が減る時代の新しいまちのかたち
—自助・共助・公助への提案—開催のご案内[333号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
11/23（木）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ਰ0챜焰湓ᅛ똰枀琰佪⩻ᬰ桭䅬餰湴㕴㘀 宄䥜煵㨀崀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㈀ ∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
■Do Tank たまじん 公開フォーラム
ਰ00唰䰰地昰缰蠰䘰İ䈰弰褰地䐰しਰ栰ర괰쌰ꬰ넰ਰ00ᰰし휰ಁذ휰ἰਡ툀嬰椰匰欰䐰俿ἀ崀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀⌀ 㐀∀㸀㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
⼀㈀㏿ࡧ⣿ऀⴀ㈀㛿ࡥऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਊ インスタレーション[藤沢市][331号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꂃ⡗칷ర搰估灞Ȱﭷ䐰罐फ़ꬰ湏塭㭵⠰銀̰䠰譏ᨀ ‰ぎ锰溑찰湹쭹洰訰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀㈀⸀栀琀洀氀⌀ ㌀∀㸀㌀㌀㍓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
⼀㈀㓿퇿ऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਊ 小田原邸園文化・まちえん学校 お座敷芸を学ぶ[331号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ11/25（土）
■第３１回 法政大学大学院まちづくりと都市政策セミナー
ਰ00멓᭜ᅎର渰縰愰攰估諿ࡕ估䑶唰谰譗し鬰ﭞɬᅒ鯿र㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀⌀㈀㔀∀㺐⍽騰묰쨰ﱓ쉱最㰀⼀䄀㸀崀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀⌀㜀∀㸀㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
■湘南邸園文化祭2006
ਰ0O傅縰椰䬰ꄰꐰꨰ댰따ﰰ저宅ꉞȀ崀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㈀㌀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ■湘南邸園文化祭2006 邦楽鑑賞会[大磯町][331号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰກ뭙쬰脰縰夰ɞɬᄰ픰ꤰﰰ ⸀㈀㔰ༀਰ00"ɬᄰ缰錰樰枀̰䠰蠰䘰m䅜煞Ȱ溁뭗逸Ⱨ慏謢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀⌀ 㔀∀㸀㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㈀㗿퇿ऀⴀ㈀⼀㏿ࡥऀഀਊ■湘南邸園文化祭2006
紅葉ライトアップ/北蔵ギャラリー写真展[331号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
11/26（日）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰర舰脰吰栰渰뼰촰漰縰愰攰估訰渰뼰촢嗢쥽褰湳﹘㐰䬰褰湶窊 ㈀ 〰ᰀਰ0 ㈀ 㔰ੑ全䠀ㅔ桞璊ᡟ왏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀㈀㘀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ■湘南邸園文化祭2006
薩摩琵琶・二十五弦筝・能管 紅葉と和の調べ [鎌倉市][331号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਊ 雨の念佛荘サロンコンサート 宮城道雄吊曲の調べ [葉山町][331号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਊ 暖炉を囲む会[藤沢市][331号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ11/30（木）
■まちづくり環境評価シンポジウム
ਰ0"ሰ씰唰錰䱥씰地弰縰愰ਰ䬰覀̰䠰譑䍬ᜰ樰縰愢ሀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀㈀⸀栀琀洀氀⌀ 㐀∀㸀㌀㌀㍓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
㈀ 㘀⼀㈀⼀ㇿ퇿ऀഀਊ■比較住宅政策研究会
森田芳朗（東京大学国際都市再生研究センター特任研究員）「集合住宅を
ਰ0]譢䁧र桒⥵⠰湪⥒⦕ꉏ숰渰唰縰嘰縰樰䬰弰愰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀⌀ 㘀∀㸀㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
㈀⼀㏿ࡗऀഀਊ■湘南邸園文化祭2006
特別公開旧別荘見学会 [葉山町］[331号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁮ塓垐롗ብ蝓ᙹ洀㈀ 㘀ഀਊ 雅楽鑑賞会 [大磯町][331号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ12/6（水）
■まちづくりリレー講演会（第３回）[332号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁎⵙ縰愰䬰楎ꑭ䅛ꐀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀⌀ 㠀∀㸀㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
㈀⼀㛿㓿ऀⴀ㟿ࡧ⣿ऀഀਊ■Creative Japan 全国大会 2006 in 東京
テーマ「生活文化が支える創造都市の目標像を求めて《[332号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ12/12（火）
■平成18年度まちづくりフロンティア2006「安心・安全を確保し、東京のさ
ਰ00褰樰譶穜唰鉶ܰ地昰ഀਊ Ｆ−６ 地域の活性化−事例から探る活性化のキーワード−[320号]
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칑桖ﴰ뼰촰렰졏烿ዿჿჿᘀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【時間】11:00-18:00（その後懇親会）
【場所】文京シビックホール３F会議室
ਰ0000000g煎겐ﵥ蝎걓㩦╥ㅎŶ㘀ⴀ㈀ਰ0000ႌ뭵⠰ᄰ000 ⁓呏ᩫ捏ᩔ0Nⱓ쉒ꂀﭏᩔ0 ഀਊ 参加費 無料 ５，０００円
昼 食 １，０００円 （上記に含む）
交流会 ４，０００円 ４，０００円
ਰ00000000࠰0ÿᗿჿჿၑ蘰0ÿ᧿ჿჿၑ蘰0 ਰ0000ၵ㎏배ᇿヿ⼰縰愰攰估詓呏⣿〰 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀渀瀀漀ⴀ琀洀愀⸀挀漀洀⼰鈰吀ഀਊ 覧ください。なお、clc@d3.dion.ne.jp でも受け付けてお
ります。
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀਰ000f⡞琰ő桖ﴰ䬰襽ӿၔਰ䱓쉒ꀰ地暕譐갰唰谰弰桖ﴰ뼰촰렰ਰ0000졏瀰쩞琰潥ⱒᴰ湧ⱨ㳿⳿㋿㒐䮈䰰樰椰汑煎꒐ᨰ湭㭠❓ᘰ欀ਰ0000蠰謰댰터꼰젰樰縰愰攰估訰ਰ朰ő䢈䰰地昰䐰譛챜煞Ȱ䬰褰눰뤰젰鈀ਰ0000䪏츰䠰地暕譐갰唰谰縰夰Ȁഀਊ ★プログラム
総合司会 協会副理事長 菊間範明（静岡）・・・・・
ਰ000ÿᇿᇿჿူ譏ᩣ⡢ࣿヿ⼰縰愰攰估詓呏ᩴَ讕矿ऀਰ000ÿᇿᇿჿᔰNⵟ썞ʈ块ね㭠❓ᙬ핥㥫掉갰桎쩟谰湥㽻噒핔ᄰ樰椀ഀਊ 講師：内閣官房 中心市街地活性化本部事務局企画官 田口左信
１２：００ 昼食会（弁当手配）
ਰ000ÿᇿჿူ[龈䱙푔矿ࣿヿ⼰縰愰攰估詓呏ᩜɒَ诿ॣ⡢ਰ000ÿᇿჿᔰR䴰ﭖﵒ➁繵ぜ⭣⡢ഀਊ １３：３０ 基調報告「富山市中心市街地活性化取組みの実践《
ਰ0000᭞⯿ᩨ⩟ཏ᩹㸰縰愰攰估訰栰萰繎譩浏ŵ㭣ꢐ㊐睓쉎謰\ཬ쥟瀀ਰ000ÿᇿᓿူ0터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰歔ᄰ儰替ࣿヿ⼰縰愰攰估言ഀਊ 協会理事長）
１４：４５ 休憩
ਰ000ÿᇿᗿჿူ0터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰ਰ0000W逸ⰰ옰ﰰᨰర匰谰䬰褰湥ⰰ渰뼰촰렰죿रਰ00000터촰ﳿᩜཬ쥟烿࡛챜燿रœ呏ᩜɒَ謰S垐䅪㧿ࡎरœ吀ഀਊ 会理事関西支部長 出口巳幸（大阪）
コーディネーター：協会理事 井上正良
ディスカッション後、会場メンバーとの質疑応答
ਰ0000Tї〰湎ⵟ썞ʈ块ね㭠❓ᙓ홽䐰缰ﭠ았ㅶ鉎ꑣਰ0000ÿᇿჿူO灛ꎊ000S呏ᩒ潴َ讕眰00T१兟덒䜀⡞荜ऀഀਊ 会議終了
１８：３０ 参加者懇親会（会場は、文京シビックホール館内）
ਰ0000ÿዿჿူa잉ᨰ䪕謰䴀ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅎ४䮑쵦ⴰ唰鏿ࣿヿ⽬핎먀 ‰縰愰攰估詓呏ऀഀਊ
───────────────────────────────────
㈀⼀㏿㓿ऀഀਊ■都市再開発講演会「自転車に乗りたくなるまちづくり《[332号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
12/14（木）-15（金）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁓ쉒ꀰ渰윰똰ꐰ卑睻녛龍퉏ᨰ⡏ŵ㭽㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀⌀㠀∀㸀㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
㈀⼀㛿ࡗऀഀਊ■「たま歩き・第十五歩—小金井《ご案内[333号]
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 ㈀㸀ഀਊ◎住総研ハウスアダプテーション出版記念フォーラム
自分らしく住むためのバリアフリー ハウスアダプテーションの事例から
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㐀㨀 〰ᰀ㜀㨀 ヿࡽ䉎號豎ꑭ䅏ᨀ㟿ᨀ 〰ᰀ㣿ᨀ ヿऀਰ0000ၘ㑢䀰ᅞ嗢쥏᪙⠀㌀ ㈰ff㌀ ㍏灛꓿⽓㪂鷿ऀഀਊ 【費用】2,000円（「自分らしく住むためのバリアフリー《書籍代、
ਰ0000000Nꑭ䅏ᩎ⬰胿ऀਰ0000ၵ㎏배ᅵ㎏배픰ꤰﰰഀਊ （http://www.jusoken.or.jp/koreisha_form.htm）をご利用
ください。
ਰ00000000縰弰漰ŬཔਰŢ䁜帰Ɛ⍽慑䡏佢䀰Ɩﮊ焰ǿ⛿⇿㠰Ā䔀ⴀ洀愀椀氰Āഀਊ を明記の上、FAX 03-3484-5794へお送り下さい。
ਰ0000000ÿࢌꇿॏ佛蕽코ࡸᑺ皌ꅖ0켰뤰ꈰ쀰휰옰ﰰ뜰숀ਰ0000000 㔀㘀ⴀ 㔀㔰Nᙵれ㝓㪂㥪䬀㐀ⴀ㈀㤀ⴀ㠀ഀਊ tel:03-3484-5381 fax:03-3484-5794
URL http://www.jusoken.or.jp
ਰ0000000&՛驔ᨀ㔀ごഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
住総研が行ってきたハウスアダプテーション・コンクールには、全国
ਰ000Tї〰䬰襙ᨰ估湎譏謰䱛쐰嬰褰谰縰地弰Ȁਰ0000匰谰褰湎譏謰鉎N먰朰艙ᨰ估湥뤰歟祺쬰昰昰䐰弰怰儰謰蠰䘰ş华讀Ԁഀਊ たちの暮らしぶりを織り交ぜ、住宅の全体から細部にいたるまで紹介
した本、『自分らしく住むためのバリアフリー ハウスアダプテー
ਰ0000뜰湎譏謰䬰褰༰鉑全䠰䐰弰地縰地弰Ȁਰ0000匰湑全䠰銊ᡟ地昰İ픰ꤰﰰ銕譐갰地縰夰Ȁഀਊ 第Ｉ部では、本書パート１のライターが、掲載事例の当事者を訪ねた
際に聞いたハウスアダプテーションなどについてお話します。
ਰ000{Ⰰ䤀䤰Ā䤀䤀䦐朰漰ŧⱦ䘰殕ꈰ輰挰彜ʕ聛똰蠰訰ť㡵Ὥ㬰欰䨰儀ਰ0000讈䱰멒┰溉穻嘰湽㥎쬰Ŝʕ聛똰溉陰뤰䬰褰渰댰젰鈰䐰弰怰䴰Āഀਊ 本書の内容をより深く掘り下げます。
詳しくは、http://www.jusoken.or.jp/koreisha.htm#haforumまで
ਰ000&휰뀰 ਰ000%쯿⦐ᨰກذ褰地併ἰ䴰謰弰脰渰켰뤰ꈰ쀰휰옰ﰰ뜰༰ ഀਊ 松井晴子（松井編集室）
○II部：『日常生活を支えるハウスアダプテーション』
ਰ0000Tॵぽᝨћ僿࠰ꈰ젰꠰쯿र0 ਰ000%쬀䤀䤀䦐ᨰʕ聛똰溉陰뤰䬰褰켰뤰ꈰ쀰휰옰ﰰ뜰銊鸰謰ༀഀਊ 池田誠（首都大学東京）、太田貞司（神奈川県立保健福祉大学）、
横山勝樹（女子美術大学）
ਰ000%쬰縰栰臿ᩙ❓齎ࣿࡪ⩭屖ﵺ쭙❛替र0 ਰ000&էⰰ湽㥎쬀ഀਊ 『自分らしく住むためのバリアフリー ハウスアダプテーションの事
例から』
‰00%쭏佛蕽코ࡸᑺ皌ꅖ}%쭜ꥬ霰%쭏厈쇿ᴀ䄀㕒Ŏ⚈ﴰĀ㈀ 㢘Āਰ000%쭛驏ꄰÿ㈀Ⰰ㈀ 㗿ࡧⱏ叿㈀Ⰰ ⭺ᔀ◿ऀഀਊ ○ISBN 4-00234264-9 C0052
【情報提供者】岩間恭子さん（（財）住宅総合研究財団）
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀਊ
2007/1/15（月）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 ㌀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰ర夰縰䐰贰錰㈀ 㝞瑦╓渰弰脰湻Ⰰ㘀㥖沕譞꞊읏ذ쬰뜰렰ਰ0r禖옰옰ﰰ쨰İ樰尰뜰ꜰꉜ䕏估䬰㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㐀㨀 ⴀ㜀㨀 ഀਊ 【場所】日本建築学会会議室302＋303室
東京都港区芝５丁目２６番２０号
ਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀椀樀⸀漀爀⸀樀瀀⼀樀瀀渀⼀最甀椀搀攀⼀洀愀瀀⸀栀琀洀ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀਊ 【申込】お吊前、ふりがな、所属団体・勤務先、電話番号、ファクシ
ਰ00000000橓Ā䔀ⴀ洀愀椀氀‰ꈰ줰뤰鉦ຊᠰ地昰İ픰ꄰ꼰뜰䈰謀ਰ00000000䐰濿─ⴀ 洀愀椀氰李譒䀰縰柿㬰䩵㎏배罦䈰湐멠았䬰褰ş匀ഀਊ 財団のシンポジウム、フォーラム、出版物、公募などの案内
をさせていただく場合もあります。これらの案内を希望され
ਰ00000000樰䑥뤰漰Ş౧ᬰ地樰䑥䩷褰嬰估怰唰䐰Ȁਰ0000000ꅖ핎먰O佛蕽코ࡸᑺ皌ꅖࡵ敹ᩏ佽콸ᓿऀഀਊ 事務局／鈴木孝子
156-0055 東京都世田谷区船橋4-29-8
ਰ0000000 吀䔀䰀⸀ ㌀ⴀ㌀㐀㠀㐀ⴀ㔀㌀㠀 䘀愀砀⸀ ㌀ⴀ㌀㐀㠀㐀ⴀ㔀㜀㤀㐀ਰ0000000 䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 猀甀稀甀欀椀䀀樀甀猀漀欀攀渀⸀漀爀⸀樀瀀ഀਊ URL: http://www.jusoken.or.jp
★定員：先着30吊（お断りの方のみ連絡します）
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ000g터Ɖݥ瀰湓墎ꮀ䱎0搰湛똰歏估耰ﰰ뜰ꜰꈰİ켰뤰뜰ꜰꈰ栀ਰ000T簰瀰谰譏估縰䑥뤰䱘霰䠰昰䐰謰Ȱ地䬰舰ş鍧攰漰œ쭎먰葑䑟Ὑ쥙뤰欀ഀਊ よるシェアが一般的であったが、今日では、見ず知らずの他人が出
会って暮らし始める形態が定着しつつある。その理由として、欧米で
ਰ0000漰ﰰ뜰ꜰꈰ䱎ⱶ萰朰崰湽䲚ᎀ䱘霰䠰弰匰栰İꐰ뼰ﰰ촰쌰저ਰ0000湶窐吰欰蠰訰ﰰꐰ졒옰䱛륦ጰ欰樰挰弰匰栰ś褰䑛뚌쌰鉬䈰脀ഀਊ る合理的な意識が浸透してきたこと、などが指摘されている。
しかし、各個室に鍵やシャワーが付いていることが多い欧米の住まい
ਰ0000栰潵瀰樰訰ťⰰ湏估縰䐰漰Őꐰ湲쭠✰䱎ਜ਼豑栰朰뜰ꜰꉜ䕏估欀ഀਊ 適していないといわれてきた。そのような中で、どのように工夫しな
がら住んでいるのだろうか。また、現代都市における人間関係の希薄
ਰ000Sᘰ歛︰地昰İ뜰ꜰꉜ䕏估䱎錰鉬䈰脰識㐰欰樰挰昰䐰謰栰䐰䙡ྉ謰舀ਰ0000䈰謰Ȱ栰夰谰瀰ś뚌쎌ꁢ씰渰옰ﰰ䬰褰ťⰰ湏佺窕錰湲禌İ䈰謀ഀਊ いは人々のコミュニティ意識のあり方まで、シェア居住が提起する問
題は奥が深い。
ਰ000N쩥œ墎ꮀ䰰樰尰뜰ꜰꉜ䕏估鉬䈰脰謰渰怰贰䘰䬰Ȱ崰満챦漰鉣ꈰ謀ਰ0000栰栰舰欰Ŏ쩟谰湶穜啥륔ᄰ欰搰䐰暀̰䠰昰缰弰䐰Ȁഀਊ 第Ｉ部「共に暮らすことの意味《14:00〜15:20
ਰ0000熘䱣큏鯿᪉羌㝢폿ࢉ羌㞃壿रŻ龗噟ࡧ纅ⴰ댰뫿ऀਰ000{Ⰰ䤀䦐ర뜰ꜰꉜ䕏估銀̰䠰謰ਰ 㔀㨀㌀〰ᰀ㜀㨀 ਰ00000터촰뤰죿ᩒᶉ譛替ࡧ煎건ٹ텙❛替रŜཧ靹쁪㧿ࡓ䎄䥙❛替ऀഀਊ 司会：小林秀樹 委員（千葉大学）<�部・�部とも>
【情報提供者】鈴木孝子さん（財団法人 住宅総合研究財団）
ഀਊ─＜東海＞──────────────────────────────
㈀ 㘀⼀⼀㈀㗿ࡗऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ縰愰溛䕒魶窉謰ﰰ꼰뜰쌰휀ഀਊ 「レトロな瑞穂区を探そう！Part4《新しい出会いと感動〜瑞穂区のルー
ਰ00쐰鉬䈰脰昰ᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀⌀㈀∀㸀㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
⼀㈀㛿ࡥऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ缰אּ愰估啫瑓捫椰౫瑓捻嘰뤰뼰휰ﳿٞɬᅙ➃㙏ᨰ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀⌀㌀∀㸀㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
㈀ 㘀⼀㈀⼀㗿퇿ऀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㐀㸀ഀਊ◎（社）日本都市計画学会中部支部留学生・若手外国人研究者交流セミナー
【時間】16:00〜18:00（開場15:30）
ਰ0000ၘ㑢䀰ᄀ⢌ꄀ⥔䮐ﵞȰ묰뼰ﰰﭙ❸ᑏꐀ⠀ㇿ☀⤀ഀਊ 吊古屋市中区金山町一丁目1-1 金山南ビル
ਰ0000000ÿࠀ䨀刀⽔䒑템煽코࢙앓坓ﭟ鉫椀ㅒۿऀഀਊ 【主催】(社)日本都市計画学会・中部支部
【申込・問合】当日は、18:15〜19:15まで、同会場で留学生・若手外
ਰ0000000V﵎멸ᑺ皀鉎ꐰ䠰彡잉ᨰ銕譐갰䐰弰地縰夰ɏ묰潛晵ἰffਰ0000000u奛晵ἀ け蘰ŎⰀ㈀ け蘰朰夰ɏ田嬰昰呓쉒ꀰ估怰唰䐰Ȁഀਊ 国際交流セミナーへの参加お申し込みは、氏吊、所属、連絡
ਰ0000000Q䠰œ쉒ꂀե瀰š잉ᩓ쉒ꀰ湧ॱℰ鈰咊ᡑ攰湎ਰĀ㉧ࠀづ縀ഀਊ でに下記までＥメールもしくはＦＡＸにてお申込み下さい
（書式自由）。当日申込みも受け付けますが、会場準備の関
ਰ0000000O쉎ਰ朰䴰謰怰兎譒䴰欰䩵㌰垏배羘Ȱ儰谰灞砰䐰朰夰Ȁഀਊ (社)日本都市計画学会中部支部事務局
(財)吊古屋都市センター内 清水和夫
E-mail: koubo@nui.or.jp
ਰ0000000 䘀愀砀㨀 㔀㈀ⴀ㘀㜀㠀ⴀ㈀㈀⼀吀攀氀㨀 㔀㈀ⴀ㘀㜀㠀ⴀ㈀㈀㘀ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ （社）日本都市計画学会・中部支部では、（財）吊古屋都市センター
ਰ0000栰湑煐갰欰昰Ŏⶐし湙❛昰析ﵞʊࡵ㬰鉜ɥ㬰夰譵奛晵ἰ樰褰猰欀ਰ000䭙ᙖ﵎멸ᑺ皀湖ﶖ魎ꑭ䄰묰쨰ﰰ鉎ஊᠰ渰栰䨰誕譐갰夰謰匰栰欀ഀਊ いたしました。中国・韓国・マレーシア・カンボジア・トルコ・エク
アドルからの留学生や若手研究者が自国の都市計画や現在取り組んで
ਰ0000䐰譸ᑺ癢ၧ鰰欰搰䐰晶窈栰䐰弰地縰夰Ȱ匰湪彏ᨰ欰Ŗﶖ魎ꑭ䄰鉭脀ਰ0000昰䐰弰怰儰谰灞砰䐰朰夰Ȁഀਊ ★プログラム
16:00〜16:05：挨拶・趣旨説明
ਰ000 㘀㨀 㔰ᰀ㠀㨀 ヿ᩵奛晵ἰﮂ䭙ᙖ﵎멸ᑺ皀ㅔ䩏ᨰאּ픰ꈰ栰渀凿䄀ਰ000 㠀㨀㔰ᰀ㤀㨀㗿ᩡ잉ࡏ믿᩵奛晵ἰﭛ晵ἀ け蘰Ŏ⳿ᨀ㈀ け蛿ऀഀਊ アルプコキン, ペリン （lpkokin, Pelin）トルコ）
吊古屋大学大学院・環境学研究科・助手
「イスタンブール大都市圏における交通・土地利用の現状と将来計画
ਰ000ÿࠀ䰀愀渀搀ⴀ甀猀攀 愀渀搀 吀爀愀渀猀瀀漀爀琀 䤀猀猀甀攀猀 椀渀 䜀爀攀愀琀攀爀 䴀攀琀爀漀瀀漀氀椀琀愀渀 䄀爀攀愀 ਰ000 漀昀 䤀猀琀愀渀戀甀氀㨀 吀漀搀愀礀 愀渀搀 䘀甀琀甀爀旿रﭥⲊ鸰ਰ000R褰0ꬰ꓿ࠀ䰀椀甀 䬀愀槿ࡎⵖ﷿ऀഀਊ 吊古屋大学大学院・環境学研究科・研究員
ਰ0000ಐ厍瑐餰桎꒐ᩥ㥕萰溉陰뤰䬰覉謰彎੭睢♵斊ࡵ㬰湩芊곿ࠀ刀攀瘀椀攀眀 ഀਊ of Shanghai Strategy Planning in light of Road Construction
Transportation Improvement）・英語《
李 娜（Lee Na）（中国）
ਰ000텬ꉙ❛晝暐ﭗὧ⡞慠ⵝ晹턀㑞琀ਰ0000ಗ剜⠰섰뼰ꨀ⤰源ﵞʊࡵ㬰欰搰䐰昰湽㥎쯿ࠀ䤀渀琀爀漀搀甀挀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 ഀਊ city planning of Tsingtao）・日本語《
ਰ000g丰l껿ࠀ䰀攀攀 吀愀椀ⴀ夀漀甀渀柿퍖﷿ऀਰ000y轎镙❛晙❛暖戰ﭝ晼ﭸᑺ癹터ﭓ婘豧ᾊ뉺ഀਊ 「韓国の農漁村地域における効果的な道路整備に関する研究
（Effective Rural Road Development in R.O. Korea）・日本語《
ショウ, ペイシャン（Seow , Phei-Shan）（マレーシア）
ਰ000T䭞ɺ쭙❛晙❛暖戰ﮂ뢈卝晸ᑺ癹터ﭓ婘豧ᾊ뉺ഀਊ 「マレーシアにおける都市計画（Urban Planning in Malaysia）・日
本語《
エン, リンボ（Eng, Rinbo）（カンボジア）
ਰ000䩪䭢肈卹텛晙❛昰ﭙ❛暖戰ﭝ晸ᑺ癹터ﭏ뉺慠ⵝ晜ɥ㬀ਰ0000ಌꝖᘰ뤰꼰桑赞ᨰꬰ윰ꌰꈰאּ휰츰欰䨰儰譓䩟㝒㙶萀ഀਊ 移住問題と都市開発のあり方（Impoverishment Risks and
Reconstruction: Urban Development against Involuntary
ਰ000 刀攀猀攀琀琀氀攀洀攀渀琀 椀渀 倀栀渀漀洀 倀攀渀栀Ⰰ 䬀椀渀最搀漀洀 漀昀 䌀愀洀戀漀搀椀懿रﮂ鸰ഀਊ ゴンザロ, オヨス・ブチェリ（Gonzalo, Hoyos Bucheli）（エクアド
ル）
ਰ000N쵙❛晙❛暖戰ﭝ晸ᑺ癹터ﭓ婘豧ᾊ뉺嗢쥛晜ɥ㬀ਰ0000ర꠰꼰ꈰ줰אּ괰졞Ȱ湎ᙵ䲐穵⍶箓㉗こ㨰欰䨰儰譫瑓葴끘荏栰뜀ഀਊ ステムについて −世界遺産登録における特徴および課題分析を通じ
て−（Preservation System of Historic Environments in the
ਰ000 圀漀爀氀搀 䠀攀爀椀琀愀最攀 匀椀琀攀 漀昀 儀甀椀琀漀 䌀椀琀礀 Ⰰ 䔀挀甀愀搀漀狿रﮂ鸰ഀਊ 【使用言語】日本語もしくは英語
報告は日本語もしくは英語で行いますが、パワーポイントを用いてビ
ਰ0000렰ꈰ歘ㅔ䨰䐰弰地縰夰Ȁਰ0000ၠ았ㅣ큏鬰ᅔ१冏ᵟ替ࡥⱹ轹䥙❛替ऀഀਊ
─＜関西＞──────────────────────────────
㈀ 㘀⼀⼀㈀ヿࡧࣿऀഀਊ■まちづくりシンポジウム
「市民の力で生きるまち、蘇るまち《−阪堺沿線のまちづくりの課題と展
望[333号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
11/25（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㕖ﵞɴ끘茰윰똰ꐰ픰ꤰﰰﮕꊉ缰ర윰똰ꐰ湒鬰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀⌀㐀∀㸀㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
⼀㈀㛿ࡥऀഀਊ■第４期 道路環境市民塾 第五回
『クルマがないと何に乗る？〜自転車公共交通の巻〜』[328号][332号]
ਥÿ᱓瞐叿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
─＜東北＞──────────────────────────────
ਥÿᱵ㉏諿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ2006/11/19（日）
■信州松代まちづくり講演会
ਰ0罧兞硙⯿ࡧ煎걙❛晝暐奣裿र౫瑓葞敖楏塭㭵⠰欰蠰謰縰愰攰伀ਰ00訰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀⌀㘀∀㸀㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
㈀ 㜀⼀⼀㈀ヿࡗऀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㔀㸀ഀਊ◎平成18年度『松代学』講座II 松代の歴史と文化を学ぶ 第１回
高木寛（元長野市誌編纂室編纂専門主事）「肉親への手紙等にみる人間栗
ਰ0g靟匀⡸殞쑜衐首詧ݣ頀⤰㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【時間】14:00-15:30
【場所】大英寺信徒会館（松代町表柴町）
ਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㔀 け蛿࡙≺窕鍏ᩔ㌀ け蛿ऀਰ0000ၵ㎏배ᅎઉ臿卥ꕏᩘ㐰砰䩑侮朰估怰唰䐰˿ऀਰ0000ၕ佔࠰ᇿヿ⽬핎먰Y≺窕鍧繎渰縰愰桟쌰銀눰昰譏ᩎ譒䀀ഀਊ 長野市松代町伊勢町 ０２６−２７８−１２７７
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀਰ000g繎渰縰愰攰估訰銐㈰脰昰䐰估桫瑓ť蝓ᘰƁ㘰Ŏ먰İ䈰褰蘰讗戀ഀਊ で松代は宝の山であることに気付かされます。松代のことでまだまだ
知らないことがたくさんあります。そこで、ＮＰＯ法人 夢空間松代
ਰ0000渰縰愰桟쌰銀눰昰譏ᨰ朰潗け䌰渰匰栰鉛昰癗し昰著け䍛昰栰地晔Ѐਰ000e릗戰䬰見᭞⬰鈰䩢䴰地繎昰ྋ᭞ꜰ銕譐갰䐰弰地縰夰Ȱ匰湪彏ᨀഀਊ に、より深く松代に関心を寄せていただくため、下記の通り『松代
学』講座IIを開催します。大勢の皆様のご参加をお待ちしておりま
ਰ0000夰Ȱ0000000000000000000000000000 ਰ000ÿ∀㈀㤰湥Ⱨⱗὺ窉爰ż玎촰渰ꐰ왜ખ硻䥥Ⱨⱗἰ準㊈孽潥 ਰ000e桾⹜༰唰谰Ɛ䈰歙❧ⱕ똰潸殞쑜桬陾а鉽倰癎}鉧_谰準㊈孽ഀਊ としてこれを死守することに決定、この島に延長18ｋｍに及ぶ地下2
〜30ｍの地下陣地を築き、ここで持久出血の戦法で戦うことになっ
ਰ0000弰Ȱ匰湦䈰湸殞쑜衐首詧ݣ頰潢ᄰ䱧繎㪉罧慑搜ꬰ湨ᝧ靟ਰ000华ⵜذ朰䈰挰弰Ȁഀਊ 【情報提供者】NPO法人 夢空間松代のまちと心を育てる会
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀਊ2007/2/17（土）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칞獢က㡞瑞繎昰ྋ᭞꜀䤀䤰g繎湫瑓桥蝓ᘰ鉛昰瘰{⳿ቖਰ0Sꑓ쭎ঐ컿ࡑ䎕瞑칞ʊ豽艛ꐰ}艜ʕ聎㭎诿रಉ膍䬰襙ᘰ谰彧繎渀ഀਊ 交通整備への努力《
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㐀㨀 ⴀ㔀㨀㌀ ਰ0000ၘ㑢䀰ᅙ➂祐鉏᪙⣿ࡧ繎㪈桧㫿ऀഀਊ 【費用】500円（夢空間会員300円）
【申込】上要（当日直接会場へお出でください。）
【問合】ＮＰＯ法人 夢空間松代のまちと心を育てる会事務局
ਰ0000000瞑칞ɧ繎㩏㨰ÿჿዿᘢዿዿᠢዿᇿዿᜀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
明治21年(1888)、直江津線（のち信越線）は、直江津・長野・篠ノ
ਰ000N锰ﭜ䭎פֿੵゕ錰溍䱛豢ူ地弰Ȱ崰谰縰杓ᝏ湥㽬묰Ž䱮࠰ť蜀ഀਊ 化の中心であり、多くの製糸工場を持っていた松代町は要路からはず
れ、交通面で苦悩することになる。そこで松代町は商工業者や近隣の
ਰ000g儰桓呒鬰地搰搰ŧ繎瞑캕錰ŧ繎칎閕錰ŧ繎䭎錰源厍ਰ000_㔰桷ಐ卹ﭻꄰƙ겎쪒䒐厊ࡵ㬰樰椰鉺쭨䡛龈䰰地Ŏ꒐뉥瑐餰歒꩒鬰鈀ഀਊ 続けた。そして、大正11年(1922)６月、屋代・松代・須坂間の河東鉄
道を完成させた。
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᄀ一倀佬핎먰Y≺窕鍧繎渰縰愰桟쌰銀눰昰譏ᨀഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
㈀ 㜀⼀㌀⼀㟿ࡗऀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㜀㸀ഀਊ◎平成18年度『松代学』講座II 松代の歴史と文化を学ぶ 第３回
三澤静子（エコール・ド・まつしろ倶楽部中村柊花と若山牧水専講師）
ਰ00ಏ뉬ᆊ楎먰Nⵧ內쪂넰梂煲杬㐰㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【時間】14:00-15:30
【場所】大英寺信徒会館（松代町表柴町）
ਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㔀 け蛿࡙≺窕鍏ᩔ㌀ け蛿ऀਰ0000ၵ㎏배ᅎઉ臿卥ꕏᩘ㐰砰䩑侮朰估怰唰䐰˿ऀਰ0000ၕ佔࠰ᇿヿ⽬핎먰Y≺窕鍧繎渰縰愰桟쌰銀눰昰譏ᩎ譒䀀ഀਊ 長野市松代町伊勢町 ０２６−２７８−１２７７
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀਰ0000ἰ湫䱎먰ਰ梊0輰谰彎ⵧ內쪂넰潦묀㈀ㅞ瓿ࠀ㠀㠀㣿१照慜ꥬꈰ歵ἰ縀ਰ0000谰Ƃ估地晷䰰源匰鉟휰地弰ʂ煲杬㐰栰湎ꑭ䄰銐ᨰ堰晒畏屭㭒픀ഀਊ を続け、太田水穂「同人《に参加、「第1回牧水賞《を受賞した。主
として農民生活の哀歓を詠む。その自然観照、人間愛の切実さ等には
ਰ000r杬㐰湟熗Ｐ䲉謰褰谰謰ɲ杬㑬ꅟ谰İ畏尰ઐ碀ŏ썫칥낀庐碀Ԁഀਊ などで活躍。歌集に『清春』（昭和22年）『山彦』（昭和31年）『旅
の歌』（昭和40年）などがある。昭和45年（1970）没。
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᄀ一倀佬핎먰Y≺窕鍧繎渰縰愰桟쌰銀눰昰譏ᨀഀਊ
─＜北陸＞──────────────────────────────
㈀ 㘀⼀⼀㈀㏿ࡧ⣿ऀഀਊ■シンポジウム「町屋と民家に住み続ける知恵《[331号]
ਥÿᲗ奜ꇿḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥÿᱜ熖烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥÿᱎⵖ﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥÿ᱖﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥÿᱎ嵝ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ㈀ 㘀⼀㈀⼀㛿ࡗऀഀਊ■シンポジウム「市民参加のまちづくり《[332号]
ഀਊ─＜アメリカ＞────────────────────────────
ഀਊ─◇◇定例会◇◇───────────────────────────
ഀਊ─◇◇展示会・展覧会◇◇───────────────────────
ഀਊ（関東）
ഀਊ（東海）
ഀਊ（関西）
ഀਊ（その他）
ഀਊ─◇◇連続講座◇◇──────────────────────────
૿ࡓ瞐叿ऀഀਊ
૿ꉧ燿ऀഀਊ■すぎなみ大人塾[317号]
【コース】
ਰ00000ﭦ㰰댰ﰰ뤰ర夰丰樰罦기褰坘縰၎䬰褰湧⩧攰휰윰ﰰ뤰ഀਊ 6/2〜２月末日（おおむね月二回金曜日午前10時〜正午・全18回）
・夜コース「すぎなみソーシャル・デザイン塾〜杉並をデザインす
ਰ000000譹㹏睩浛똰欰樰謰ഀਊ 6/14〜2/24（おおむね月二回水曜日午後７時〜９時・全18回）
・昼夜コース共通・・・両コースの交流を兼ねて、年三回行います。
ਰ00000{ⱎॖᩔࡔ窈桏ᨰ桡잉ᨀਰ00000e䋿ᨀ㥞琀㈀⼀㈀㓿ࡗ॓䡟賿ᅦ䈰ᕦ䈀ഀਊ 【場所】セシオン杉並
（東京メトロ丸の内線「東高円寺《駅下車徒歩５分）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ嗢줰묰쨰ﳿཞ嗢쥛똰뤰뼰렰ዿჿჿᘰഀਊ 建築の未来は、ナマヤサシクない！！ ——[320号]
【期間】スタジオ4 11/07-12/16 全６回
ਰ0000၏ᩘ㐰ᄀ䨀䤀䆙⣿ࡧ煎겐ﵮ㝓㩹幛깒䴀㈀ⴀ㌀ⴀ㠀⤀ഀਊ■第３１回 法政大学大学院まちづくりと都市政策セミナー
「人口減少下のまちづくり（問い直される地域力・市民力）《[330号]
【日程】11/25（土）
ਰ0000ၘ㑢䀰ᅬ핥㽙❛昰ꈰ봰쨰ﰰ줰אּ뼰ﰰÿዿ☰0뤰ꬰꐰﰰਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀漀猀攀椀⸀愀挀⸀樀瀀⼀最愀椀礀漀⼀挀愀洀瀀甀猀洀愀瀀⼀椀挀栀椀最愀礀愀㈀⸀栀琀洀氀ഀਊ
■世田谷トラストまちづくり大学・入門クラス[331号]
ਰ0000ၵ㎏뱧ᾖ倰ᄀㅧࠀ㝥縰最ਰ0000႕讋᭧ᾕ錰ᅞ獢က㡞琀ㅧࠀ㌀づᱞ獢က㥞琀㍧ࠀഀਊ
■地球環境市民大学校
ਰ0t끘菿⟿⽽䑾咐䭕뙽코ࡢ♵斋᭞ꜰ౽䑾吰촰렰젰桓呐촰渰댰ﰰ윰ꌀਰ00촰ﰰ젰鉛昰瘰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀⌀㠀∀㸀㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀崀ਰ0000ၵ㎏뱽ܰᇿᇿᅧࣿᇿᅥࡗऀഀਊ 【日時】１１月１８日（土）、１９日（日）、２６日（日）
１２月１０日（日）
ਰ0000000ÿ੦䊕錰漰䐰娰谰湥苿ᇿჿჿူᇿჿူ朰夰Ȁഀਊ 【場所】江戸川大学エクステンションセンター柏教室
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ뀰ﰰ뤰꼰ﰰ㈀ 㘀ਰ00ర匰䰰洰䐰꠰댰뼰Tᬰ艞嗢쥛똰欰樰贰䛿İ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀⌀㤀∀㸀㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀崀ਰ0000ၥରᄀ㈀ 㙞琀ㅧࠀ㈀㍥Ā㈀㙥Ā㉧ࠀ㍥Āづഀਊ 【場所】法政大学小金井キャンパス製図室（東京都小金井市）
૿ࡧ煭矿ऀഀਊ
૿ࡵ㉏諿ऀഀਊ
૿ꊉ翿ऀഀਊ
（北海道）
ഀਊ
（中国）
ഀਊ
（その他）
ഀਊ＜チームメンバー＞
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰픰쀰杛똰攰估訰옰ꌰꈀℰ섰ﰰ퀰ﱒ였℀℀ਰ00ᰰ댰쬰옰ꎐ䭕똰艏厚፶萰歛昰礰縰夰ᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【日時】2007年2月16日(金)〜3月4日(日) 15泊17日（機中1泊）
【場所】米国フロリダ州デイド市
ਰ0000ႌ뭵⠰ᅏᩔ㈀㤀㠀Ⰰ け蘰ᰀ㌀㌀㠀Ⰰ け蘰幏ᩔ㌀ 㠀Ⰰ け蘰ᰀ㌀㐀㠀Ⰰ け蘰Āਰ0000000 㮌뭵⠰潛뽬쩎蒎쩎ℰ뼰묰樰椰䱓쉒ꂀե瀰欰蠰挰晙ऀഀਊ わってくる関係で、参加者が仮決定してから確定いたします。
【主催】企画 (特活）ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャ
ਰ00000000터ਰ0000000&ե얈䱢䮑䴰h⩟ཏ᩹㸰羐䩥얈䰀⠰괰퀰윰뤰꽧煎가⤀ഀਊ 【問合・申込】(特活)ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパ
ン
ਰ0000000ﮊ燿ᨀ ㌢ሀ㔀㌀㌀〢ሀ㔀㔀㜀 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ椀渀昀漀䀀栀愀戀椀琀愀琀樀瀀⸀漀爀最ਰ0000000&է慎ᨀ㡫獎ਰť㡏煎ਰ溂鹒鬀ഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ハビタット・フォー・ヒューマニティの「Learn & Build《は建築活
動をメインにしたボランティア活動をおこないながら、語学力や建築
ਰ0000뤰괰銚脰İ옰ꌰꉼ빹帰葎홖ﴰ湥蝓ᘰ鉏厚፶萰歛昰瘰栰䐰䘀ਰ0000휰뀰朰夰Ɏ쩖潼獖ﴰ픰쁝朰İꈰꬰ湙❛晵ἰ뀰ﰀഀਊ プなどとも協力しながら活動していただきます。なおコミュニティで
のリサイクル活動や資金集めのためのイベントでのボランティアなど
ਰ0000艎衛騰地昰䐰縰夰Ȁਰ000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀礀氀猀⸀渀攀琀⼀栀愀戀椀琀愀琀⼀戀戀猀 㘀 㘀 㜀⼀樀愀瀀愀渀攀猀攀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀ഀਊ 【情報提供者】三村紀美子さん（特定非営利活動法人ハビタット・フ
ォー・ヒューマニティ・ジャパン）
ഀਊ＜ツアー（海外）＞
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㤀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칻Ⰰ㥖ะ따픰뜰뤰대一倀估옰ꌰꉏ厚ጰ휰뀰ༀഀਊ 〜NPOのメッカで学ぶ、多文化共生社会への取り組み〜
【日程】（現地参加型のため、日本からの移動日程は含みません）
ਰ0000000 㑥錰휰ᨀ㈀ 㝞琀㍧ࠀㅥࡧ⣿रᰀ㍧ࠀ㑥㓿ऀਰ0000000 づ錰휰ᨀ㈀ 㝞琀㍧ࠀ㕥ࡧࣿरᰀ㍧ࠀ㑥㓿ऀഀਊ 5日間プラン：2007年3月1日（木）〜3月5日（月）
【費用】（宿泊付：現地までの交通費は含まれません。）
ਰ0000000 㑥錰휰ᨀ㘀㈀ け蛿ཥή㎏뱒牟ᖐ極⣿ᨀ㔀㐀㌀ け蘀ਰ0000000 づ錰휰ᨀ㈀㤀㈀ け蛿ཥή㎏뱒牟ᖐ極⣿ᨀ㈀㌀㌀ け蘀ഀਊ 5日間プラン：7万9700円／早期申込割引適用：78800円
【申込・問合】日本太平洋資料ネットワーク（JPRN）
ਰ0000000 䔀ⴀ䴀愀椀泿ᨀ椀渀昀漀䀀樀瀀爀渀⸀漀爀朰 唀刀䳿ᨀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀瀀爀渀⸀漀爀朰 ਰ0000000 吀䔀䳿ᨀ㔀 ⴀ㠀㤀ⴀ㤀 㐀㔀 ‰ 䘀䄀壿ᨀ㔀 ⴀ㠀㤀ⴀ㤀 㐀㜀ഀਊ 310 8th Street, Suite 305A, Oakland, CA 94607 USA
【JPRN東京支部 TEL/FAX：044-511-8117（担当：山本）】
ਰ0000000&Փ쉒ꁵ㎏뱽߿ᨀਰ0000000%쭻ⱎk⇿ࡥή㎏배罒牟ᖐ極⣿ᨀㅧࠀ㉥ഀਊ ○第二次 ：1月26日
（定員に満たない場合は募集を継続しますので、お問い合せ
ਰ00000000估怰唰䓿ऀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ サンフランシスコ湾岸周辺（ベイエリア）は、多民族・多文化な人々
が共存し、自由な空気にあふれる"NPOのメッカ"。本プログラムは、
ਰ0000崰錰樰ꐰ꠰ꈰ杛龖鬰欰옰ꌰꉭ㭒픰歓쉒ꀰ地樰䰰褰İꈰਰ0000ꬰ湹㹏ᩕ侘䰰葞ɬᅭ㭒픰殉谰謰휰뀰əᩩ橥蝓ᘰ梘ꡗἰ銀谀ഀਊ で感じる体験は、日本では味わうことのできない、ハートを強くゆさ
ぶる新鮮で貴重な経験となるはずです。
ਰ000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀瀀爀渀⸀漀爀最⼀樀愀瀀愀渀攀猀攀⼀瀀爀漀最爀愀洀猀⼀琀愀椀欀攀渀⼀瘀漀氀甀渀琀攀攀爀⸀栀琀洀氀ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅮ뮈挰唰鏿ࡥⱙ⩞獭읥餰촰쌰젰ﰰ꿿ऀഀਊ
૿ᰰꐰ뼰ﰰ뜰쌰흎훿Ḁഀਊ
ਥ%윥윰崰湎혥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◆６ 公募関係◆
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◇◇プロポーザル◇◇─────────────────────────
ഀਊ◇◇活動助成◇◇───────────────────────────
ਥ윥읎멧偭㺐捒ꥢဥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ윥읓쉒ꂀՒ옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ윥읙푔옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ윥읡ྉ譒옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ윥윰터혰쌰꼰댰졒옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ윥읣큨䡒옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
＜研究・論文公募＞──────────────────────────
ਥ윥잊홥蝑汒윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ윥읡홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ윥읏屔솊홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ᰰ댰אּ댰옰뤰졏屔쇿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ᰰꈰꐰ윰ꉑ汒ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ⶊࡓ咋烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿뽧ﭗこ㩒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿᱑敜䖀Ւ웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ᱏ屔셒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ᱡྉ譒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ᱎ譏譒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ᱣ큨䡒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ᰰ옰ﰰ웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ᰰ崰湎훿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ윥잀睔옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ윥잉陛얈䰥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ─◇◇学会大会インフォメーション（2006年）◇◇──────────────────
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◇は2005年の日程。
日本地理学会：春季学術大会：3/28（火）〜30（木）：埼玉大学
એ뉧冊ࡵ㭛晏ᨀ㈀ 㙞瑞Ꙧ╧Ὑ❏ᨀ㐀⼀㋿ࡥᩧ煎걙❛昀ഀਊ日本上動産学会：春季全国大会：5/13（土）：日本大学経済学部
ⰰ뜰ﰰ뜰ذ눰ﰰ끛晏ᨀ㈀ 㙞瑞Ꙧ╛捑桖ﵙ❏ᨀ㔀⼀㈀ヿࡗरᰀ㈀ㇿࡥᩧ煎걝浙❛昰괰터뤰ꐰ츰ﰰ뜰묰뼰ﰀഀਊ
日本造園学会：平成18年度全国大会：5/20（土）〜21（日）：大阪芸術大学
ੴ끘莁뭏协烿᩻Ⰰ㑖끘莁뭏协烿ᨀ㔀⼀㈀㓿㓿रᰀ㈀㛿퇿网停ౣݛ뽞Ȁഀਊ
経済地理学会：第53回大会：5/27（土）〜29（月）：東北学院大学土樋キャンパス
Ⰰ一倀佛晏᩻Ⰰ㡖瑫⅙❏ᨀ㘀⼀㏿ࡗरᰀ㓿ࡥᩥ끯彞ɧ㆝侮쌰묀ഀਊ国際開発学会春季大会：第7回：6/10（土）：山口大学
土木計画学研究発表会：第33回研究発表会春大会：6/10（土）〜11（日）：東北大学青葉山キャンパス
Ⲋࡵ㮈䱥㽛晏ᩎⶐ⾐❏ᨀ㘀⼀㈀㏿퇿ᩛ챜煷౬ᅏ᪙⠀ഀਊ
日本評価学会：春季第3回全国大会：6/24（土）：国際基督教大学
ⱴ끘荛晏᩻Ⰰ㌀㉖ᑺ癶窈桏ᨀ㘀⼀㟿ࡗरᰀ㣿ࡥᩜ㥙❛昀Ⲋ問ꅛ晏ᩦ╛捻⳿ፖ桖ﵙ❏᪕譐곿ᨀ㘀⼀㈀㓿ࡗᩖﶖ魗勺捥奙❛昀ഀਊ
環境経済・政策学会：2006年大会：7/3（月）〜7（金）：国立京都国際会館
ὧ⡛晏བྷὧ⡓ᑺ癶窈桏᩻Ⰰ㈀㙖ᑺ癶窈桏ᨀ㜀⼀㟿퇿रᰀ㣿ࡗ덒⥝浙❛昀ഀਊ◇第19回PRSCO東京大会：2005/7/25（月）〜28（木）：日本大学
ﶖ鮐ﵞʊࡵ㬰뜰렰ᨀ㈀ 㙞瑞ᨀ㠀⼀㣿퇿रᰀ㈀ㇿࡧࣿᩓ縰ﭖﵺ쭓繹텢聙❛砀ੴ끘茰ꈰ묰뤰졛晏᩸ᑺ癶窈桏ᨀ㤀⼀ㇿ퇿रᰀ㏿ࡥᩫ暅㕝浙❛替ࡪ⩭尰괰터맿ऀഀਊ
環境科学会：2006年会：9/4（月）〜5（火）：上智大学
ⱞ嗢쥛晏ᨀ㤀⼀㟿ࡧ⣿रᰀ㧿ࡗ᩹幙䡝❛昀ഀਊ日本社会情報学会：第21回全国大会：9/12（火）〜14（木）：学習院大学
Ⲋࡵ㮈䱥㽛晏᩻Ⰰ㈀㥖桖ﵙ❏ᨀ㤀⼀㗿퇿रᰀ㛿ࡗᩙ➖⩙❛昰댰餰뜰묰뼰ﳿࡔ㥵〰괰켰騰맿ऀഀਊ農村計画学会：2006年度秋期大会：9/16（土）〜17（日）：筑波大学
土木学会：全国大会：9/20（水）〜22（金）：立命館大学びわこ・くさつキャンパス
ⱗぴٛ晏᩹쭛捛暈卙❏ᨀ㤀⼀㈀㏿ࡗरᰀ㈀㗿ࡧࣿ᪗奜ꅙ❛昀ഀਊ
日本環境共生学会：第９回学術大会：9/29（金）〜30（土）：長崎市市民文化センター
ੑ桖ﵵ㩎☰罏梐⍶᩻Ⰰ㈀㥖桖ﵵ㩎☰缰배ᨀ ⼀㛿퇿रᰀ㣿ࡥᩑ歙獙❏ᨀഀਊ
日本地域学会：第43回年次大会：10/7（土）〜9（月）：千葉商科大学
ὧ⡛晏ᩴ끘茰뜰뤰옰ᑺ皊홥蝶窈桏᩻Ⰰ㌀㑖窈桏ᨀ ⼀ヿࡰ毿ऀⴀㇿ㓿ᩎ겐ﵙ❛昀ഀਊ地理情報システム学会：第15回研究発表大会：10/17（火）〜18（水）：日本大学文理学部（世田谷キャンパス）百周年記念館
Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᩎⶐ⾐᩻Ⰰ㝖⾐ᑺ癶窈桏ᨀ ⼀㈀㟿퇿ᩔ䭵⍩浙❛昀ഀਊ
日本上動産学会：秋季全国大会（第22回学術講演会）：10/28（土）〜29（日）：関西大学
Ⲑﵞʊࡵ㭛晏᩻Ⰰ㐀ㅖ暈卸ᑺ皊홥蝶窈桏ᨀ⼀㣿ࡗरᰀ㧿ࡥᩴॴ͙❛昀し襑桛晏᩸ᑺ癶窈桏ᨀ⼀㈀㏿ࡧ⣿ऀⴀ㈀㓿퇿ᩧ煎걙❛晵ή⍢肈卸ᑺ癢䀀ഀਊ
都市住宅学会：第14回学術講演会（2006年度全国大会）：11/25（土）〜26（日）：京都大学
ﶖ鮕譶穛晏᩻Ⰰ㝖쭛捑桖ﵙ❏ᨀ⼀㈀㗿ࡗरᰀ㈀㛿ࡥᩧ煎걙❛晧Ⲑ괰터뤀ഀਊ
環境情報科学センター：第20回環境研究発表会：11/28（火）：日本大学
Ⲋ問ꅛ晏᩻Ⰰ㝖桖ﵙ❏ᨀ㈀⼀㋿ࡗरᰀ㏿ࡥᩧ煭❛晶絜焰괰터뤀ഀਊ土木学会：第２回景観・デザイン研究発表会：12/8（金）〜10（日）：東京工業大学大岡山キャンパス
⡗し晏᩻Ⰰ㈀ざ䄀刀匀䍸ᑺ癶窈桙❏ᨀ㈀⼀㧿ࡗरᰀヿࡥᩞ荜❛昀ഀਊ
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◆７ 編集部からのお知らせ◆
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀㠀㠀㔀㠀∀㸥쭠았萰呡ྉ謰鈰䩛쐰嬰估怰唰䐀㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ ●「こんなことありました《というエピソード
ਰ%켰匰錰橧ⰰ銊괰缰縰地忿࠰ర縰愰攰估詧ⰰਰ渰댰ﰰ쨰ﳿऀഀਊ ●研究会やイベントの参加者募集
ਰ%켰댰따뼰젰渰퀰ꐰ젰ǿ㟿㌰湛晵ἰ渰䩢䭏ᴰ䑒왒였ഀਊ
ਥ쬰䩷詔࠰䐰枑䵏౧ᬰ湥뤰䰰䐰褰挰地茰䐰縰地弰褰İ䩷褰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ○情報をお寄せください。みなさんがまちづくりに関係あると思われることな
ਰ0褰樰錰朰艽偩쬰朰夰Ȱ缰樰唰錰湢䭑䌰欰䈰譠았鉦⾗帰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ （編集部メール：w-machi@machi-shuu.net）
ਥ쭣늏र唰谰昰䐰譠았溎र殕ꈰ地昰漰缰樰唰錰溁究萰橒⑥괰欰䨰縰䬰嬰䐀ഀਊ たします。また、コラムの転載に関しては、執筆者の確認を必要としますの
ਰ0朰Ž욐縰朰咐⍽愰估怰唰䐰Ȁഀਊ○今後の配信を希望されない方はお手数をお掛けいたしますが、編集部までご
ઐ⍽愰估怰唰䐰Ȁഀਊ
㰀⼀瀀爀攀㸀ഀਊ
㰀䠀刀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㔀 ∀㸀㰀瀀㸀ഀਊ週刊まちづくり第334号（2006年12月10日発行）
옰ﭶ窈䳿᪐ㅒਰ縰愰攰估詽욐ࡔ१冏ᵟ昰ﭧ䥝๔豎䗿ऀ㰀戀爀㸀ഀਊE-mail：w-machi@machi-shuu.net
䘀䄀壿ᨀ 㔀㈀ⴀ㤀㜀ⴀ㈀ヿࡔ१凿ऀ㰀戀爀㸀ഀਊURL：http://www.machi-shuu.net/w-machi/
䈀䰀伀䟿ᨀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀㰀⼀䄀㸀㰀戀爀㸀ഀਊ(C) Copyright 週刊まちづくり編集部（Editorial Board of Weekly Machi-Zukuri）
㤀㤀㤀ⴀ㈀ 㔀 䄀氀氀 爀椀最栀琀猀 爀攀猀攀爀瘀攀搀⸀㰀戀爀㸀ഀਊ
㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ
㰀䈀刀㸀ഀਊ
㰀䈀刀㸀ഀਊ
㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀ഀਊ
お問い合わせはこちらまで
㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀䈀刀㸀ഀਊ
㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀਊ
|