ഀਊ ☆週まちへの掲載情報提供は ਰ000縰慽욐ࠀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀瓿र縰朰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ ਰ&Ԧ႐縰慽욐蠰訰ᄦԦԀഀਊ ਦئذ၎쪐源縰愰ᄦئئئئئഀਊ０ 週まち編集部からのお知らせ ૿ᇿะ縰愰댰ഀਊ・岡崎で生まれた男１３【康生プロムナードの行方】 ２．まちづくり伝言板 ਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀樀猀甀爀瀀∀㹻Ⰰ㕖Ⲑﵞʊࡵ㭛뙓呏였㰀⼀䄀㸀ਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀甀挀愀渀∀㻿㗿⏿⇿⹎ⶑ츰䬰褰渰䩷褰嬰栰䪘堰䐀㰀⼀䄀㸀ഀਊ・「伏見・長者町ベンチャータウン《『入居者募集』 ਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀洀椀攀∀㹎쵷౦澉뎊ࡵ㯿ࡽ䣿र歛︰夰謰터혰쌰꼰댰젰湒였㰀⼀䄀㸀૿ะ縰愰攰估詧Ⰰഀਊ４．週まちリンク集充実中（ホームページ紹介） ૿ᗿะ縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰀഀਊ６．公募関係 ૿욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀਊ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ഀਊ─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ူ縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ（）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◆１ まちコラム◆
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀洀椀琀猀甀礀愀㸀ഀਊ岡崎で生まれた男１３【康生プロムナードの行方】
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ┌──────────────────────────────────
│岡崎で生まれた男１３【康生プロムナードの行方】 ＝＜三矢勝司＞＝
ਥᐥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ 2006年12月8日、岡崎城下まち都心再生協議会の主催で、市街地内のプロム
ナード計画に対して、市民提案をした返答として出てきた市の設計案に関する
ઊ걦๏ᨰ䰰䈰挰弰Ȱ匰匰朰渰萰訰栰訰銊ᢓ㈰地昰䨰䴰弰䐰Ȁഀਊ１．２１世紀型道づくりが康生地区（※１）から始まる
（仮称）岡崎市図書館交流プラザ「りぶら《（以下、りぶら※２）から西に
伸び、３１階建ての高層マンションの北をかすめ、松坂屋とセルビ等大型店の
ક錰鉢鰰儰昰İ뜰팰댰殁謰휰쨰ﰰ짿ࡎରŞ띵ἰ휰쨰ﰰ줰桔簰盿र漰Āਰ崰湥瑐饩쭠떖踰䬰襗逸Ⲋⶊ떖踰歑攰挰弰ɜꅝȰ䬰襣큹㨰唰谰弰崰湥瑐餀ഀਊ図をみると、「歩道面と道路面が一体化《や「歩道がスムーズにつながり、車
ઐ匰歫땝䰰䈰謰ਰ栰䐰挰徉譡挰谰樰䑟拿ࠠ㯿र栰樰挰昰䐰謰Ȱ匰匰欰漰ť뀀ഀਊしい社会環境への適応が示されていた。即ち、20世紀的道づくりは、「車優
先《「消費優先《であり、市街地内の道路が「通過《を前提とした設計となっ
ていた。しかし、今回の康生プロムナードは、「人間優先《「生活優先《の哲
ਜ਼昰䱹㨰唰谰昰䐰謰Ȱ䐰輰瀰İ౮⠰ਰ䱒䵣퀰栰樰挰徐厍ⶊ࠰䱣큹㨰唰谰昰䐀ഀਊることが重要である。
૿ዿะ봰픰젰䱙❎謀ਰS쉒ꀰ唰谰开㈀ご湗け䎕ꉏ슀ࡕ䙩涀ŏ佬ᇿर湥뤰䬰襟㜰佣ݤ堰唰谀ਰ弰渰漰İ봰픰젰溑춉腠✰朰䈰謰Ȱర䐰估襺쭭㸰樰켰ﰰ줰䰰䈰挰昰舰İ匰谰鉵ἀഀਊかすソフトが無ければならない《という思いは共通していた。これを具体の形
ਰ歜喕謰夰謰匰栰䲑춉脰朰䈰謰ɞ砰䐰欰地昰ŗけ䍕䙩涕ꉏ슀欰蠰挰晽䑾吰唰谀ਰ昰䐰謰ర픰쌰뜰띵ἰਰ栰䐰䙖匰䰰䈰訰İ崰湎㬰弰譥뤰艟卥쉒ꀰ唰谀ਰ昰䐰弰ɒꀰ䠰昰Ş띵ἰ휰쨰ﰰ줰漰ŗけ䌰渰弰脰朰漰樰估Ŝꅝɬᅑ栰昰欀ഀਊ開かれ、あるいは市外の利用者にも愛される場所になることが必要である。活
用方法を構築していくに当たって「使いやすい設備《「使いやすいコスト《が
厗扩ຊ늘䰰朰䈰謰Ȱ䈰輰嬰昰Ɗⶊ࠰溊獽〰䲐㈰脰褰谰譫떖踰朰ş厊牗こ㨰渀ਰ팰렰朰䈰謰ర켰ꐰ꼰뤰湏佬ᄰ艮肍댰夰謰蠰䘰樰쀰ꬰ섰ﰰ븰ﰰഀਊに相応しい造作《「市民に愛されるネーミング《も、今後市に対して意提示し
ていく必要がある。街灯のデザイン、椊栽計画、床の仕上げなど、細やかなレ
ਰ朰섰溂漰唰ਰ䱯Ȱ䙘㐰欰樰謰蠰䙐촰䴰䬰儰謰匰栰䲑춉脰朰䈰謰栰湣ݤ堀ഀਊがあった。
૿ຈ䱥㼰湞礰桞ɬᄰ湧鴀ਰ^띵ἰ휰쨰ﰰ줰䱑逸攰謰怰儰朰潬稰地晞띵ὗこ㨰䱑䍬ᜰ欰樰謰匰栰漰樰䐰Ȁഀਊこれは一つの幹であり、岡崎城との連動、「りぶら《との連動といった、市の
ઉ덑䦌읮逰栰源⍒할✰漰舰愰贰錰ŕ䙩浗こ㨰栰源⍒할✰鉖謰౧鴰ਰ湛塗⠰䱫 ഀਊかせない。その連動手法において一つのキーワードが共有された。それは「通
り（※４）《を創るということだ。ここにおいても、新しいまちづくりの基本
原理を適応する必要がある。つまり「合意形成の単位を変える《という視点で
ある。どちらかというと、道路によって分断されたまちは、街区を単位として
ਰ䨰訰ő趕譶稰湶穠芐厍٥굶葠ᶀ̰䲐ᩞ㠰朰䈰挰弰Ȱ地䬰地İ匰谰䬰褰渰縀ਰ愰攰估訰漰İ厍鉣ἰ錰恎⅐琰渰䩞霰欰蠰诿ঐᨰ訰ਰ鉗逸ⱓ塏䴰栰地暐㈀ਰ脰謰渰䱧ᬰ縰地䐰ɞ띵ἰ휰쨰ﰰ줰欰搰樰䰰謰ಐᨰ訰ਰ鉗逸ⱓ塏䴰栰地昰Āਫ਼靎㭔ౘ湔ࡡཟ扢ူ鉖訰İಐᨰ訰塏䴰杵㨰䱑赩쭻줰唰谰昰䐰佭䄰谰䱢팰䬀ਰ谰弰桐픰潡ὒ픰地弰渰朰䈰謰Ȱ匰渰蠰䘰欰地昰ƈ䱥㼰潞礰鉏尰訰Ŭᆕ錰䱧鴰鈀ഀਊつくる協働関係の道筋が見えた。
૿ꅝะ縰憀눰昰묰뼰ﰰאּ訰彎譒䁫↕矿༰縰愰地蔰䚊횊걎㭞秿ऀഀਊ※１
愛知県岡崎市の中心市街地が康生地区。徳川家康が生まれた町、と書いて康
ੵἰ桔ਰ攰儰褰谰昰䐰謰Ȁഀਊ
※２
ਰÿࡎड़ꅝɖ⡎ꑭ䄰휰똰ర訰瘰褰ਰ漰Ş獢ჿዿၞ琰殕讙⠰䱎衛騰唀ഀਊれている複合型文化施設（図書館、市民活動センター、ジャズコレクションな
ど多様な機能が集約）。中心市街地内に建設され、市の活性化拠点としての期
蔰䱛쐰嬰褰谰昰䐰謰Ȁഀਊ※３
道路設計に当たっては国士舘大学の寺内義典先生のご指導をいただいた。心
ਰ䬰襡ᾋᵵ㌰坎ਰ到弰䐰Ȁഀਊ
※４
ਰc⼰誏퐰謰栀㤀㤀㝞琰歷挰形䭬픰栰地昰ř❎䕢䮊ࡵ㭝㿿ࡧ煎걎譒䃿र䱧焀겐ﵬ形㡝㩻๗こ㨰湑趕譶稰歟匰弰挰昰İಐᨰ諿ࢍ〰蒏믿रਰ鉗逸ⱓ塏䴀ਰ栰地彔ࡡཟ扢ူﰰ꼰뜰쌰휰鉎핣鬰儰昰䐰弰匰栰鉠ᴰ䑑侮夰ɔࡡཟ扢ူ湓堀ഀਊ位を変換するまちづくり運動は、10年近く前から始動していたのである。この
方法論は、以前紹介した「身の丈再開発論《とも符合する。21世紀のまちづく
り（開発）原理が徐々に明らかになってきた感がある。
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
◆２ まちづくり伝言板◆
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀樀猀甀爀瀀㸀ഀਊ第5回日本都市計画家協会賞募集
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ┌──────────────────────────────────
│第5回日本都市計画家協会賞募集
ਥᐥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ਰ 一倀佬핎멥Ⲑﵞʊࡵ㭛뙓呏ᨰ朰漰ő桖ﴰ湞荻쐰樰縰愰攰估訰湓혰詽䐰缰湎ⴀഀਊ から、優れた理念を持つ活動や計画、プロジェクト等を日本都市計画家協会
賞として表彰することで、まちづくりの理念と実践の拡大に役立ちたいと考
ਰ0䠰昰䐰縰夰Ȁਰ{Ⰰ㕖Ⲑﵞʊࡵ㭛뙓呏欰漰ťⰰ縰愰攰估詙➌渰笰䬀㘰搰湲祒▌樀ഀਊ どがあり、賞金総額は１００万円です。
皆様からの応募をお待ちしています。
ਰ0ၒ왧ᾕ錰ᄰ ㉧ࠀㅥ፧ࣿᅥ術灧॒맿रȀഀਊ
・応募要項概要パンフレットは当協会東京事務局及び各支部にございます。
ਰ0ﮊ獽〰桟⡽ᤰ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀洀樀瀀⸀漀爀⸀樀瀀⼀樀猀甀爀瀀⼀瀀爀椀稀攀⼀欀愀欀礀漀欀愀椀猀礀漀⸀栀琀洀ਰ ഀਊ 【問合】（ＮＰＯ）日本都市計画家協会
港区愛宕1-1-9 愛宕チャンピオンビル４F 〒105-0002
ਰ0000 吀䔀䰀 ㌀ⴀ㔀㐀 ⴀ㌀㌀㔀㤀 䘀䄀堀 ㌀ⴀ㔀㐀 ⴀ㌀㌀㠀㤀 ਰ0000 䴀愀椀氀琀漀㨀樀猀甀爀瀀䀀樀愀瀀愀渀⸀攀洀愀椀氀⸀渀攀⸀樀瀀 ഀਊ URL http://www.mmjp.or.jp/jsurp
【情報提供者】加藤薫さん
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㻿㗿⏿⇿⹎ⶑ츰䬰褰渰䩷褰嬰栰䪘堰䐀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ
─────────────────────────────────────────
ਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ│ＵＣＡＮ中野からのお知らせとお願い
└──────────────────────────────────
ਰÿ㗿⏿⇿⹎ⶑ츰漰ų﹗⢐ﵞʊࡵ㭾⚉Ꝏⴰ溋晛❛晨〰湗こ㪊ࡵ㭨䠰砰湡ༀਰ警鋿ࡣ큑祈衛騰渰舰渰鉔⬰胿र鉓캖옰地İꐰ뼰ﰰ촰쌰졎ਰ村沕謰夰譏尀ਰi洰銕譙쬰地縰地弰Ȁഀਊ
ＵＣＡＮ中野の企画した趣旨をご理解いただいた上、皆様方の提出されまし
た、また提出予定の意見をＵＣＡＮ中野にお寄せいただければ幸いです。
ਰ%콶萰潶ꕶ萰欰潫ℰ渰蠰䘰朰夰Ȁഀਊ ・どんな意見があるのか見てみたい
・自分が出す意見書の参考にしたいので、他の人が提出した意見を見て
ਰ000缰弰䐀ਰ%콡ྉ警캖옰銈䰰樰䘰匰栰欰地彴ٵ潫ℰ渰蠰䘰朰夀ഀਊ １０年以上前に警察大学校の移転が決まって以来、跡地の土地利用につい
ਰ00晙ᨰ估湓㩬ᄰ䲕ꉟ쌰鉢넰䴰ř∰葞౧ᬰ鉢넰䐰昰䴰縰地弰Ȱ匰谰縰杩樀ਰ0aྉ謰鉑沈栰地Ŏⶑ칓㨰正큨䠰地地昰䴰縰地弰Ȁഀਊ
これまで、さまざまな意見を表明してきた方々からな多様な意見書が出さ
ਰ00谰謰渰怰贰䘰桠켰地昰䐰縰夰ɴ끘茰İ缰椰訰Ɩ㉰細溉陰뤰Ŏe뤰朰潎ⴀਰ0츰湭㭠❓ᘰ栰䐰挰徉陰뤰朰湡ྉ警䱑侮唰谰謰桠ᴰ䐰縰夰Ȱ崰地晜ʕ聛똀ഀਊ からは専門の視点からの意見がだされるかもしれません。ＵＣＡＮ中野は
それらの意見を集約してインターネット上で公開することとしました。
ਰ00匰谰欰潫ℰ渰蠰䘰橡པ猰䰰䈰謰桠ᴰ挰昰䐰縰夰Ȁਰ0ÿᇿ๑汛驓ᘰ唰谰形䭽騰䴰歎地嬰夰謰匰湹셶萰檈䱰먰欰蠰挰昰Ɛﵞʊࡵ㬀ਰ0l穛騰䰰蠰訰蠰䐰舰渰栰樰謰匰栰歛쑎ะ朰䴰謰䬰舰谰樰䐰匰栰Ȁഀਊ ２．そうした積み重ねが、地域住民に近しい都市計画の在り方の実現に寄
与するかもしれないこと。
ਰ0ÿຈ䱥㼰潗❐ቶ萰橠았㆑켰鈰舰愰縰夰䰰ŏ佬ᄰ澈䱥㼰湟륞锰地彠았ㅑ沕謀ਰ00欰舰䬰䬰輰褰婠았湑敢䬰李⤰Ŗ朰夰Ȱ崰匰朰Ƌ晙➍〰欰搰䐰昀ਰ00椰渰蠰䘰橡ྉ謰䰰䈰挰弰渰䬰鉓㩬ᄰ歏ᴰ䠰譏屩洰欰潹㹏᩶萰橡ཿꤰ䰰䈰謀ഀਊ と思われること。
ਰ%콏ŵ㮍ꍥ獽〰欰搰䐰昰潎ର鈰咉ꜰ估怰唰䐰Ȁਰ0 栀琀琀瀀㨀⼀⼀甀挀愀渀ⴀ渀愀欀愀渀漀⸀栀瀀⸀椀渀昀漀猀攀攀欀⸀挀漀⸀樀瀀⼀愀挀琀椀漀渀⼀欀攀椀搀愀椀琀椀欀甀欀攀椀欀愀欀甀⸀栀琀洀氀ഀਊ ●警大跡地地区計画案への意見集は以下をご覧ください。
http://ucan-nakano.hp.infoseek.co.jp/actionkeidaitikukeikaku_iken.html
ਰÿ㗿⏿⇿⹎ⶑ츰湏ŵ㮍ꍥ鈰呴ډ䐰弰怰䴰Ŷ虩뤰䱣큑侮唰谰縰地弰İ縰开ഀਊ 提出予定の意見書をＵＣＡＮ中野にお寄せいただければ幸いです。
ਰNਰ呓呒鬰䐰弰怰儰縰夰蠰䘰䪘堰䑵㌰坎ਰ到縰夰Ȁഀਊ 【情報提供者】秦一茂さん（ＵＣＡＮ中野）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸰ྉ謰ﮕ瞀յ㨰섰ﰰ뼰ਰ๑敜䖀Ւ옰ༀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ
─────────────────────────────────────────
ਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ│「伏見・長者町ベンチャータウン《『入居者募集』
ਥᐥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ਰOྉ謰ﮕ瞀յ㨰섰ﰰ뼰欰ఀ一愀最漀礀愀 䤀⸀䐀 䰀愀戀⸀ሰਰ䰰ꨰﰰ휰Ȁਰ0섰ﰰ뼰쭠鉎}툰正ꢐ㈰地昰估谰譑敜䖀鉒옰地縰姿Āഀਊ
これは、吊古屋市と地元との協働で進められている構想で昨年7月オープン
のモデル施設第1号に続き、今回はその第２弾。
ਰX㑢䀰漰İ栰昰艏뽒⤰樰栰匰贰朰ŏྉ讙씰䬰襟鉫槿ቒذȀഀਊ 吊古屋市中区錦二丁目１５−１９ 「錦常第３ビル《２階〜５階
募集する事務室は、広さ２０m2〜１２６m2の８室です。
ਰ0윰똰ꐰİ픰ꄰ쌰뜰İ윰렰뼰댰옰쑎譩涀杒畩淿ᕞ瑎蔰İഀਊ チャータウン構想に協力いただける方は１年間、賃料を最大半額補助する制
度もあります。
ਰYᨰ估湥뤰湒옰鉟쌰蠰訰䩟蔰愰地昰䐰縰姿Āഀਊ
★スケジュール
ਰR왽߿ᩞ獢ჿᇿᥞ瓿ቧࣿዿᡥ㓿ऀਰQ敜䖀լ穛髿ᩞ獢ჿᇿᥞ瓿፧ࣿᕥࡧࣿऀഀਊ 入居可能予定日：平成１９年３月２０日（火）
内覧会：希望者に別途ご案内
ਰ&ղ楎欰搰䐰昰湕佔࠰嬰ﭵ㎏배网䠀ഀਊ 三鬼商事（株）吊古屋支店 担当 中林（０５２）５８６−２６９１
ਰ 渀愀欀愀戀愀礀愀猀栀椀䀀洀椀欀椀猀栀漀樀椀⸀挀漀洀ഀਊ ★構想や補助についての問合せ先
吊古屋市市民経済局産業経済課 加藤、野上（０５２）９７２−２４１４
ਰ 愀㈀㐀㜀䀀猀栀椀洀椀渀欀攀椀稀愀椀⸀挀椀琀礀⸀渀愀最漀礀愀⸀氀最⸀樀瀀ਰ♎豎Ŷ縰愰攰估誐⍽慓咋灏ᨰ 眀眀眀⸀欀椀渀㈀⸀戀瀀氀⸀樀瀀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀ഀਊ
【情報提供者】加藤里香さん（吊古屋市）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㹎쵷౦澉뎊ࡵ㯿ࡽ䣿र歛︰夰謰터혰쌰꼰댰젰湒였㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ─────────────────────────────────────────
ਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ਥɎ쵷౦澉뎊ࡵ㯿ࡽ䣿र歛︰夰謰터혰쌰꼰댰젰湒였ഀਊ└──────────────────────────────────
三重県では、美しい三重の景観づくりを県民の皆様とともに進めていくた
ਰ0脰Ŧ澉댰攰估訰湶ᤰ著逸ⱥ릑Ŧ澉뎊ࡵ㭓㩗蔰欰䨰儰讈䱰먰湒㚖倰湗切ਰn阰樰椰鉛騰脰弰쵷౦澉뎊ࡵ㬰ਰ湻噛騰銐㈰脰昰䐰縰夰Ȁਰ0匰渰弰猰ŷ౬ᄰ湶虩湘銊ࡵ㬰歓쵦‰唰嬰謰弰脰İ崰湽䠰鉑沈栰地İ吀ഀਊ 意見やご提案を募集します。
なお、三重県景観計画の概要を示す「三重県景観計画（素案）の概要《も参
考資料として公表します。
ਰ0ၒ왧ᾕ錰ᇿᅧࣿᕥ텦रቧࣿᕥࡧࡦय़卥術灧॒뤀ਰ0ႌ읥餰溕늉ꝥ륬픰ᅎ쵷౷ὥ瑐馐澉댰縰愰攰估詛꓿ࡎ쵷臿ᒖ軿रĀഀਊ 農水商工部農地調整室（同６階）、環境森林部自然環境室（同
８階）、三重県情報公開・個人情報総合窓口（三重県栄町庁舎
ਰ000000ÿᆖ軿॓쨰獷蕔ў慠ⵎ譒䀰枕늉ꜰ夰謰匰栰䰰朰䴰縰姿࠰弰怀ਰ0000000地ŗὦťŹ嵥銖搰䴰縰姿रȀഀਊ また、ＰＤＦファイルを下記HPアドレスよりダウンロードでき
ます。
ਰ00000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瀀爀攀昀⸀洀椀攀⸀樀瀀⼀欀攀椀洀愀挀栀椀⼀栀瀀⼀欀攀椀欀⼀欀攀椀欀愀欀甀⼀瀀甀戀挀漀洀⸀栀琀洀ਰ0ၡྉ謰湣큑贈륬픰ᅏ佢䀰ŬཔਰƐ⍽慑䡓쨰獡ྉ謰鈰咊ᡑ攰渰䘰䠰İᜰU伀ਰ0000000䑔࠰輰孑䠰ਰ縰朰Ɛ뼰İ픰ꄰ꼰뜰Ɩﭛ倰ﰰ渰䐰娰谀ਰ0000000䬰湥륬픰朰䪐İ訰估怰唰䐰˿ࡩ༰澁朰夰䰰Ŏஊᠰ픰ꄰꐀഀਊ ルのご意見記入用紙をお使いいただいても結構です。
http://www.pref.mie.jp/keimachi/hp/keik/keikaku/pubcom.htm）
ਰ0ၐ멠았湓혰詢焰䐰ᄰ咊ᡑ攰䐰弰怰䐰彏佢䀰Ŭཔ䤰湐멠았欰搰䴰縀ഀਊ しては、このパブリックコメントに関する業務のみで使用する
こととし、三重県個人情報保護条例に従って適切に管理し、公
ਰ000000栰漰䐰弰地縰嬰錰Ȁਰ0ၣ큑侮䐰弰怰䐰弰呡ྉ謰湓혰詢焰䐰ᅶ虩䬰褰䐰弰怰䐰弰呡ྉ謰漰Ŧ澉뎊ࠀഀਊ 画案のとりまとめの参考とさせていただくとともに、ご意見に
対する考え方をとりまとめたうえで、後日、三重県のホーム
ਰ0000000ﰰ렰欰䨰䐰晑沈栰唰嬰昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁਰ0000000樰䨰ţ큑侮䐰弰怰䐰弰呧ⱎ먰砰湖吰漰䐰弰地縰嬰錰渰朰İ吀ഀਊ 了承ください。
【問合】三重県県土整備部景観まちづくり室
ਰ0000ÿᗿᇿᐢዿᗿူN쵷౭╞ɞ荦㫿ᇿ፵橗 ਰ0000ﮊ煵橓ჿᗿᤢዿዿዿᐢዿዿᓿ᠀ഀਊ ＦＡＸ番号：０５９−２２４−３１６１
メールアドレス：keimachi@pref.mie.jp
ਰ0ၠ았ㅑ臭啑䌰ᅔ옰湨䡑蔰蠰言ഀਊ
─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ጰ0縰愰攰估詧Ⱕ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㻿ࡎ쪐漰䩏ᄰ缰朰姿ऀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ
─────────────────────────────────────────
ഀਊ─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᐰ縰愰꾖왑䕛齎ⴥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ─────────────────────────────────────────
ઐ縰愰꾖옰欰潙✰䴰低ஊᠰ渰蠰䘰櫿ቺ⺘帰䰰䈰訰縰夰Ȱ命㥎쬰䐰弰怰侖鬀ഀਊは【個人・組織・団体などの吊前／ＵＲＬ／紹介者のお吊前／（できれば一言
ਰ쌰묰ﰰ룿रᄰ銊ᢏर湎ਰŽ욐縰朰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ
⠀⦐縰愰渰촰쌰젰ﰰ꽽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
・みなさまの活動や所属しているグループや組織、あるいは個人のページに
ਰ00搰䐰昰渰命㥎쬰鈰蠰贰地估䪘堰䐰䐰弰地縰夰Ȁഀਊ
・基本的には自薦とさせていただきます。
ਰ0 㭽㥎쮀渰䩔䴰鉣늏र唰嬰昰䐰弰怰估匰栰欰蠰挰昰Ɛ縰愰銐ᨰ堰晔Ѐഀਊ 活動に関心を持たれた方を少しでも近い関係でつながればことをめざし
ਰ000昰䐰縰夰Ȁഀਊ(2)おすすめサイト紹介編────────────────────────────
ਰ0ﮁذ䱶ꖕꈰ輰挰昰䐰謰輰儰朰漰樰䐰䰰ŷ먰䲕ꉏ숰地昰䐰識㑔࠰İ䈰謀ഀਊ いは使える、面白いサイトなどをご紹介ください。
ഀਊなお、リンク集は週まちＨＰのトップページからリンクされています。
ഀਊ─────────────────────────────────────────
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᔰ0縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ─────────────────────────────────────────
ഀਊ◎：新しく紹介するイベント
ਥꃿᩎ䵽㥎쬰地弰ꐰ죿ࠀ嬥켥콓崰潣늏॓ऀഀਊ□：追加情報のあるイベント
ਦۿᨰﰰﰰ롲䠰朰湥끠았ഀਊ＜ちょい＞：20代によるまちづくりを考える＜ちょいまち＞メンバーが関
ਰ00000000輰挰昰䐰謰ꐰ저ഀਊバックナンバーは、以下に掲載中
簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀 㜀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㝓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㠀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀こ㰀⼀䄀㸀簀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀㍓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀㈀ ⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀㑓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀㈀㜀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀㕓㰀⼀䄀㸀簀ഀਊ|第336号|第337号|
㰀瀀㸀ഀਊ
ਥ윥윰ꐰ졠았ㄥ윥윀ഀਊ
ਥÿᲕꉧ燿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ2007/1/29（月）
■（社）日本上動産学会公開シンポジウム
「子孫に伝えたい魅力あるまちづくり−個性のあるまちブランドの醸成《[337号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ1/30（火）
■シンポジウム「コミュニティ・ビジネスによるまちづくり《[335号]
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀਊ2007/2/6（火）
■住宅都市国際協力研究会
ਰ0e끵ぶཛ鿿ࡢ퍫陙❛晖ﶖ鮕譶穛暐奣裿रరꈰ렰ꈰ源ﵞȰ梚打ᘢነ乒瀀ਰ0ﵞɓᘰ䬰覐ﵞȰ溚技Օ侘䰰砰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀⸀栀琀洀氀⌀ ㈀∀㸀㌀㌀㝓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
㈀⼀㓿㓿ऀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㸀ഀਊ◎おぎくぼ塾 2007 2月例会
土肥千絵「まちづくりの若き担い手「新しい分野を求めて《《
옰ﭶ窈䳿᪐ㅒਰ縰愰攰估詽욐ࡔ१冏ᵟ昰ﭧ䥝๔豎䗿ऀ㰀戀爀㸀ഀਊE-mail：w-machi@machi-shuu.net
䘀䄀壿ᨀ 㔀㈀ⴀ㤀㜀ⴀ㈀ヿࡔ१凿ऀ㰀戀爀㸀ഀਊURL：http://www.machi-shuu.net/w-machi/
䈀䰀伀䟿ᨀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀㰀⼀䄀㸀㰀戀爀㸀ഀਊ(C) Copyright 週刊まちづくり編集部（Editorial Board of Weekly Machi-Zukuri）
㤀㤀㤀ⴀ㈀ 㔀 䄀氀氀 爀椀最栀琀猀 爀攀猀攀爀瘀攀搀⸀㰀戀爀㸀ഀਊ
| お問い合わせはこちらまで 㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀䈀刀㸀ഀਊ 㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀਊ |
