㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀⬀㈀㺐ㅒਰ縰愰攰估諿ༀ㌀㐀こࠀ㈀ 㜀⼀ ㌀⼀㡓ऀ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀ഀਊ
㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀琀开欀愀稀愀爀椀开椀洀最开 ⸀最椀昀∀㸀ഀਊ
ഀਊ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ਥꄥꄥꄥꄥ욐ㅒਰ縰愰攰估訥옥ꄥꄥꄥꄰ ⴀⴀⴀ圀攀攀欀氀礀 䴀愀挀栀椀ⴀ娀甀欀甀爀椀ⴀⴀⴀഀਊ2007/03/18（毎週日曜日発行） 340号（配信数1424） ਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀ㰀瀀㸀ഀਊ【※等幅フォント半角70文字の設定でお願いします】 ૿ᰀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀琀⼀眀ⴀ洀愀挀栀椀⼀∀㸠㮐縰愰ﰰﰰ렠㬀㰀⼀䄀㻿Ḁ㰀瀀㸀ഀਊ＜★ブログ週まち★＞→コメント、トラックバックなどご参加ください。㰀挀攀渀琀攀爀㸀ഀਊഀਊ ☆週まちへの掲載情報提供は ਰ000縰慽욐ࠀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀瓿र縰朰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ ਰ&Ԧ႐縰慽욐蠰訰ᄦԦԀഀਊ ਦئذ၎쪐源縰愰ᄦئئئئئഀਊ０ 週まち編集部からのお知らせ ૿ᇿะ縰愰댰ഀਊ・ドイツ町並み考 ２．まちづくり伝言板 ਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀挀栀椀椀欀椀∀㻿ࡨ⫿ॗしࡵ㮐⍔࠰xᑺ癔╒Ā㰀⼀䄀㸀ਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀昀甀欀甀猀栀椀∀㹥ⱹ轹䤰渰縰愰攰估詛晏ᩭ㭒했桟瀰縰愰攰估訰פֿ먰溏⨰攰估訰댰옰뤰저㰀⼀䄀㸀ഀਊ３．まちづくり本 ・道州制.com著「道州制で日はまた昇るか 〜地方分権から市民主権へ《現代人文社 ４．週まちリンク集充実中（ホームページ紹介） ૿ᗿะ縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰀഀਊ ６．公募関係 ૿욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀਊ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ഀਊ ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ူ縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ （） ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ◆１ まちコラム◆ 㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀洀椀琀猀甀礀愀㸀ഀਊ ドイツ町並み考 ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ਥȰ줰ꐰ쑵㩎☰羀̰000000000000000000ÿ᷿ᱎॷỿᴀഀਊ└────────────────────────────────── ㈀ 㙞琰湞琰湦기谰Ū彏ᨰ鉟霰昰줰ꐰ쑥얈䰰殈䰰挰昰䴰弰Ȁਰ픰꼰픰젰殖䴰詺쬰愰İ뜰쐰ꔰ쌰젰갰젰İ픰쌰묰İꜰ쐰혰ഀਊグ、ローテンブルグなど、古い町並みが厳然と立ち並ぶ風景に心奪われ、一つ 一つ丁寧に写真に切り取り、町と個別の建築、建築と細やかな造作（彫刻や装 ઘर栰溊뽔谰䈰讕ꉏ숰歡ἰ塑攰警䈰ťⰰ渰縰愰攰估訰栰湨㥮遶蒐唰䐰歬ᜰ䰀ਰ搰䵙쬰脰弰渰朰İ匰谰鉘ㅔ䨰地昰缰弰䐰Ȁഀਊ 旅行から帰って、友人である寺内先生（国士舘大学助教授）にも指摘を受けて、 ਰ漰弰桠ᴰ挰弰匰栰漰İ䑞全椰䱎쨰歽饢缰唰谰昰䐰謰ਰ匰栰湡ཿꤰ朰䈰謰Ȁഀਊ考えてみると、ドイツもまた世界大戦における敗戦国であり、戦時中に市街地 が木っ端微塵に破壊された。それは日本もドイツも同じである。しかし、ドイ ਰ쐰欰潓䑵㩎☰缰䲗扶萰歞茰佛塗⠰地ťⰰ欰匰錰檘ꡦ漰潱ℰ䐰ȀⵎᚐﵞȰ湙Ｐ鈰崰渰縰繎쨰歏ᴰ䠰昰䐰謰渰漰ౢ♎褰杸㑘쨰唰谰徐ﵞȰ鉑䌰湙ഀਊに戻したい《というドイツ国民の意思であり、「戦争で破壊された都市を新し ਰ䐰舰渰歏尰詙र䠰蠰䘰ਰ栰䐰䘰渰䱥ⱖﵬᄰ湡འᴰ朰䈰挰弰栰䐰䘰匰栰朰䈰謰Ȁഀਊ少なくとも、そこに意思決定があり、価値判断があってこそ、都市の風景は決 定的に異なるものへと形作られることとなった。故に「まちづくりとは選択で ਰ䈰訰Ŭ穥괰朰䈰訰Ŕࡡ༰朰䈰謰ਰ匰栰湓齴ٓ齒䜰鉵ἰ地弰Ȁഀਊ過去の都市の形を残すことは、遠く離れた場所から眺めるときに一段と引き立 って美しさを表現する。都市計画の教科書にも出てくるようなスカイラインの 踰地唰漰ť奏ᨰ溚唰鉧栰地昰İ崰溚唰銍蔰䠰樰䐰蠰䘰歔栰訰湞全椰䰀ઊⶊ࠰唰谰昰䐰謰Ȱ崰匰欰潛륺䵳蜰葞徭㵳蜰ƚ喉轒㘰栰䐰䙴ٜ䠰銍蔰䠰昰౹帀ഀਊ様の建物（教会）への尊敬の心《が表現されているようにも見える。それは、 初めてその町にやってきた旅人に対しても、一番高い建物を探せば、それが教 ᨰ朰䈰訰ť奏ᨰ鉗並뤰栰地暐ﵞȰ桐먰湏䵿溕ꉏ숰鉶窉謰唰嬰昰估谰譛襟썡ἀਰ䰰䈰謰Ȁഀਊこれを成立させているのは、景観規制（建物の色や形、ファサードの形態ルー ル）であり、それを守る一つ一つの建築的努力の積み重ねであることを、建 줰ﮐﵞʊࡵ㬰鉛昰皀朰䈰谰炊뀰朰艷挰昰䐰謰Ȱ地䬰地İ崰谰鉛驿ꤰ攰儰昀ਰ䐰譼빹幠✰ż빹幓齴ذ歠ᴰ䐰銙댰嬰謰栰䴰ťⱶ葵㩎☰缰攰估訰湙∰鉢넰估匀ഀਊとが出来よう。ドイツの神様が教会建築に象徴され、それへの「尊敬の心《が 高さや色や形の配慮として示されるのであれば、日本的には、ある意味で神社 쾕ꌰ䬰舰地谰樰䐰地Œ┰溉譥뤰鈰夰谰灜焰葝葭眰栰䐰挰征㚌읮逰歛︰夰謀ੑ⨰地唰䰰崰谰欰䈰弰謰渰朰漰樰䬰贰䘰䬰Ȁഀਊ僕は何も山の色や川の形を形態的に模写することを願っているのではなくて、 ドイツ人が教会建築に訪れて神聖な心を体得するように、建築や都市計画を学 ਰ皀湗啕๏卒鬰栰地昰Ɓ㘰湿踰地唰蒖쑙✰唰œ댰地唰鉛昰癘㐰䱟얉脰怰桡ἀਰ堰彫ⅻⰰ朰䈰謰Ȁഀਊ 最後にもうひとつ伝えておきたいことがある。言わずと知れた路面電車である。 ਰ匰谰潑쐰䐰Ȁ萰殊0挰昰ಐﵞȰ鉑煵⡒⥵⠰夰謰弰脰湢䭫따栰地昰溍抖ﮎ쨰ਰ栰地昰湏ꄀ歮耰愰昰䐰謰ɥ㡶萰欰漰Ɛ匰歎먰䱮ꈰ谰昰䐰謰ʐﵞȰ鉫椰估栰Ş全椰桞切ഀਊ物の間が、人間に解放されており、人間は自由に行き来している。「まちが賑 わっている感じ《に満ちている。しかし、ひとたび電車がやってくると、人々 は道をあけ、路面電車の通過を許すのである。そこには「ここは歩く人間のた ਰ脰湘㐰朰䈰謰䰰Ŧ䈰栰地暍抖ﮎ쨰䲐ᨰ謰匰栰銊地昰估谰譑煵⡺窕錰栰地昀ਰ源厍ਰ栰䐰䙟戰䰰䈰謰ɩ畺檈桳︰鉎ะ䠰谰瀰蝘㑺窕錰渰蠰䘰歙ज़뤰夰謀ઐﵞȰ溘ꡦ漰ਰ䰰崰匰欰漰䈰謰Ȁਰ唰褰殚娰估礰䴰匰栰漰İ匰溍抖ﮎ쨰䲈䰰䵧攰夰讐厍潗逸ⱶ萰殎쨰䱑攰挰昀ഀਊこない。先に述べたように、建物写真を撮りたい人（僕）にとって、安心して カメラを構える場を与えてくれる空間（人間の振る舞いを優先する自由空間） ਰ栰地昰渰ಐ厍ਰ欰潡ᾋᴰ地彫ⅻⰰ朰䈰謰Ȱ地䬰地İ怰䬰褰栰䐰挰晥ⰰ源ﴀഀਊ市内にある道路から車を締め出すべし、と安易に言っているのではない。 僕ら日本人は「屋外空間の意味（使い方）《を見失っている。先に説明した道 路空間は象徴的であるが、本来的に屋外空間は自由な場であり、自由な振る舞 ਰ䐰䲊唰谰謰漰娰樰渰欰ಐ䨰獥뤰鉟谰昰地縰挰弰ਰ匰栰歕侘䰰䰰䈰謰渰朰漀ഀਊないか。消化する対象（商品やサービス）が詰まった建物の内側に気持ちを集 中することに慣れすぎて、自由な空間や場が与えられると、困ってしまう「遊 ਰ獎ୢ䬰ਰ橥ⱎ먰湥蝓ᙬឌ崰渰舰渰䰰Ɓ橦䊕錰桺窕錰鈰缰夰缰奢䭥㸰地Āഀਊ放置し、死滅させているのだ。 ਰ崰錰橥ⱎ먰湡ᾉ騰䰰ťⰰ源ﵞȰ鈰搰縰褰樰佡ἰ堰唰嬰昰䐰謰渰䬰舰地谰樀ਰ䐰Ȁഀਊそこにある自由や資源、可能性に気づく力があれば、無理なくまちは気持ち良 い場になるはずだ。 ਰ줰ꐰ쑥얈䰰湧Nⴰ䬰襥Ⲙ䱠䬰地估樰挰徎ꬰ栰地昰漰İర萰挰煥ⰰ朰圀ਰ蜰ਰ梊0挰昰䨰䴰弰䐰Ȁ૿ꅝะ縰憀눰昰묰뼰ﰰאּ訰彎譒䁫↕眰İ縰愰地蔰䚊횊걎㮉돿ऀഀਊ ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ሰ0縰愰攰估詏ᶊg缥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㻿ࡨ⫿ॗしࡵ㮐⍔࠰xᑺ癔╒Ā㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ───────────────────────────────────────── ਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ਥ˿ࡨ⫿ॗしࡵ㮐⍔࠰xᑺ癔╒Āഀਊ└────────────────────────────────── 弊社は、望ましい地域社会のあり方を模索し、都市計画や建築、防災、住環境、 福祉、環境、社会・人間開発といったテーマを中心として、政策づくりと実現 ᘰ鉶ܰ妐ﵞʊࡵ㬰אּ縰愰攰估訰댰따뼰졏᩹㸰朰夰Ȁ쩖漰ś욖왞ʈ块〰ﭥၞʈ块〰湑赵ἰƖ㉰細縰愰攰估訰栰䐰挰彞ɬᅓ쉒ꀰ欀ഀਊよる安全・安心のまちづくりに興味がある方（第二新卒者、中途採用希望者） を募集いたします。 ਰ0000ၒ욀睺⸰ᅢ肈卼אּ뤰뼰쌰픰牔ਰ0000ၩ浒蕛뤰ᄰ縰愰攰估訰殕ꈰ夰變뽧ﭸᑺ瘰Ɗࡵ㬰İﰰ꼰뜰쌰흻䤀ഀਊ 企画・コーディネート 他 【採用条件】 ਰ0000000ÿᱜʕ聒ڑ컿Ḁਰ00000000ﮐﵞʊࡵ㬰著こ㨰渰縰愰攰估訰殂ࡔ猰渰䈰譥뤰œ젰漀ഀਊ 知見のある方 ＜応募資格＞ ਰ00000000ﭙ❛晓剩济ਰĀ㌀に獺縰柿ࠠ㮕睧ὶ萰橜ʕ聛똰満뉢ူ渀ഀਊ ため） ・都市計画、建築・土木分野で実務実績または研究実績のあ ਰ00000000譥뤰Ȁਰ00000000ff倀䌰뤰괰ᨰﰰ줰İ꠰꼰묰樰椰湗逸ⰰꈰ휰넰ﰰ뜰ഀਊ は必須です。 ※クライアントや多くの市民との対話によるプロジェクト遂 ਰ0000000䲀ﵒ鬰䱗逸ⱶ蒌잌栰地晬䈰脰褰谰縰夰Ȁਰ0000ၒ慎ᄀഀਊ 原則 月〜金の９：３０〜１８：３０（※フレックスタイム 制度あり）有給休暇、年末・年始休暇あり。 ਰ0000000 㭗ἰﭥ葦䊕鍙ᙒ湘㑔࠰潎ᅒ㙞䱒⥵⠰朰䴰縰夰Ȁਰ0000ၒ㑢䀰ᅧ煎겐ﶌ䩜㩢䁗⠰湧ⱹ㹎譒䀀ഀਊ 【給与待遇】実績により優遇いたします。通勤費は全額支給（限度額 有り） 賞与：年２回（実績）、昇給：年１回 ਰ0000ၟ뤰넰렰ﰰᄀਰ000000ÿࣿᇿय़幽ܰ0000ÿᩞ獢က㥞瓿፧ࠀ㈀㙥ࡧࣿय़앷䀀ഀਊ （２）書類審査結果通知（一次）：平成19年３月28日（水） （３）面談審査（二次）：平成19年３月29日（木）〜４月４日 ਰ000000000ÿ㓿ऀਰ000000ÿࣿᓿॣꅵ⡽偧鲐᩷ᩞ獢က㥞瓿ᑧࣿᙥ퇿ऀഀਊ （５）勤務開始日：平成19年４月下旬以降 ※勤務開始日は 協議して定めます。 ਰ000000000 㭘㑔࠰欰蠰挰昰潥佣큑侮唰谰彥뤰䬰覗扣ꔰ鉙쬰脰識㐀ਰ000000000T࠰䰰䈰訰縰夰Ȁഀਊ 【必要書類】（１）履歴書（２）職務経歴書（３）自己アピールに関 するポートレート等 ਰ0000ၦ庐ő䠰ŕ估䑔࠰輰孑䠰ᄀਰ0000000 㜀 ⴀ 㐰g煎겐ﶌ䩜㩓❘娀ⴀ㤀ⴀ㉙❘娰배촰팰᐀䘀ഀਊ tel:03-5974-2021 fax:03-5974-5770 e-mail:info@rpi-h.co.jp ਰ0000000 唀刀䰀㨀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀爀瀀椀ⴀ栀⸀挀漀⸀樀瀀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀ਰ0000000b앟叿콒ࢌ䩵ヿཙ❎䕏ज़鬰ǿࠀ攰ﰰᨀ倀䐀䘰픰ꄀഀਊ イルでお願いします）にてお願いいたします。 【情報提供者】塩谷貴教さん（（株）地域計画連合） ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㹥ⱹ轹䤰渰縰愰攰估詛晏ᩭ㭒했桟瀰縰愰攰估訰פֿ먰溏⨰攰估訰댰옰뤰저㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ ───────────────────────────────────────── ਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ│日本福祉のまちづくり学会活動表彰まちづくり・人の輪づくりコンテスト └────────────────────────────────── ⱹ轹䤰渰縰愰攰估詛晏ࠀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀昀甀欀甀洀愀挀栀椀⸀渀攀琀⿿र朰漰ŻⰀざ桖ﵙ❏ᨀਰ湗ﱳ襷ర欰䨰儰讕譐갰銊ᡟ地ŗﱳ襷蕔ї〰杜喕謰唰谰昰䐰譙ᩩ橹轹䤰渀ഀਊまちづくり活動の情報交流と一層の普及促進を図ることを目的として、『まち づくり・人の輪づくりコンテスト』を実施します。ご応募お待ちしています。 ਰ0000ၒ왧ᾕ錰ᅞ獢က㥞琀ㅧࠀ㈀㥥ᰀ㑧ࠀ㈀㝥ਰ0000ႈ桟瀰ᅧQ⩹삌ࠀㅖ叿ঌ턀ぎݑ蘰 ഀਊ 各賞（若干）賞金 5万円 【募集する活動の対象とテーマ】様々な視点からの福祉のまちづくり、 ਰ00000000퀰ꈰ픰ﰰİ쬰퀰ﰰ따윰똰ꐰ殕ꈰ輰謰ŗﱳ襷蔰欀ਰ00000000䨰儰譭㭒픰鉛ﺌ愰栰地縰夰Ȁഀਊ ユニバーサルデザインやバリアフリーのマップづくり、小規 模作業所、商店街、福祉農園、外出支援、リサイクル活動、 ਰ0000000睘㑴끘茰湥㥕萰ő銖窐䨰獘㐰Ų㚉ꨰ湛傀눰昰řᙖ﵎멥⽣Āਰ0000000Wし㉰細Ŗ〰湞侮晦Ｐ䠰Şɬᅓ쉒ꀰאּאּאּ樰椀ഀਊ 「えっ？これも福祉のまちづくり？！ 《という ਰ0000000Wﱳ襷蔰湹轹䤰渰縰愰攰估詭㭒핎譏謰鉒옰地昰䐰縰夰Ȁਰ0000000}饽驶萰歓혰詽䐰縰谰昰䐰譔ї〰湎譏謰欰栰椰縰褰娰İ匰谰䬀ഀਊ ら取り組まれる活動、今後の可能性が感じられる活動提案も OKです。 ਰ0000ၟ溌읨㰰ᅎﭡ༰湞ɬᅖ叿༰뀰ﰰ휰Ā一倀佬핎먰ř❛晻䤰湸᐀ਰ0000000z癪徕ꈰś晵ἰ따ﰰ꼰ő汬ᆙ⡭㭒핖匰Ŭᆕ鍏ũ洰ő汶쩖ഀਊ 体、地方行政団体など、個人の活動でなければ団体・組織の 形態は問いません。（自薦、他薦を問いません） ਰ00000000縰弰ŭ㭒픰䱗ﱳ襷蔰欰䨰儰謰舰渰朰䈰谰瀰ŭ㭒핎㭏匰潗ﰀਰ0000000s襷ౙᘰ朰艩쬰䐰縰嬰錰Ȁഀਊ 【審査】審査方法は、一次選考（平成19年5月中旬予定）と最終選考 （平成19年8月22日）の二段階です。第一次選考は大会実行 ਰ0000000Y푔ᨰ䲈䰰䐰ŧ}䊐碀̰潑桖ﵙ❏ᨰ湘㐰村沕謰枈䰰䐰縰夰Ȁਰ0000000獽〰潒욉膘ᠰ鈰呓쉱李ର唰䐰Ȁഀਊ 【応募方法】所定の応募用紙に必要事項を記入し、応募用紙提出先ま で郵送してください。募集要領ならびに応募用紙は、日本福 ਰ0000000y䤰渰縰愰攰估詛晏ᨰﭻⰀざ桖ﵙ❏ᨰﰰﰰ렰䬰襑敢䬀ਰ00000000朰䴰縰夰Ȁഀਊ http://fukumachi.net/event/zenkoku/10_info.html 【問合】日本福祉のまちづくり学会 第10回大会実行委員会 事務局 ਰ0000000g煭❛昰ꐰ픰윰똰ꐰ暐몕鍴끘茰윰똰ꐰ晹텑蔰ÿࡢ씀ਰ0000000_叿॔혀ਰ0000000 ㌀㔀ⴀ㠀㔀〰Wﱳ襷౧ᶗṞɜꄀ㐀㠀ⴀഀਊ TEL048-468-6351 FAX 048-468-6349 (米田事務局長研究室 直通) ਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀昀甀欀甀洀愀挀栀椀⸀渀攀琀⼀‰0 洀愀椀氀㨀戀昀㈀ 㘀䀀昀甀欀甀洀愀挀栀椀⸀渀攀琀ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅎ७昰唰鏿ﵞȰ攰估言一倀估唰䐰弰绿ऀഀਊ ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◆３ まちづくり本◆ 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㺐卝㘀⸀挀漀涄地ಐ卝㘰来漰縰彦ܰ謰䬰0᱗づ륒٪⤰䬰襞ɬᅎ㭪⤰砰ੳ﹎멥蝹㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ───────────────────────────────────────── ਥꀥꂐ卝㘀⸀挀漀涄地ಐ卝㘰来漰縰彦ܰ謰䬰0᱗づ륒٪⤰䬰襞ɬᅎ㭪⤰砰ੳ︀ഀਊ 代人文社 【注文・問合】http://www.doshusei.com/から、または各種書籍販売 ਰ00000000따ꐰ젰砰椰䘰帰Ȁਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ このように日本を道州制にしようという動きは、最近高まってきてい ます。しかし、今、国で検討されている道州制がこのまま進んで、本 ਰ000_匰歞ɬᄰ潞砰嬰欰樰謰渰䬰İ崰匰潒ذ䬰訰縰嬰錰Ȁਰ0000崰錰橎쨰怰䬰褰匰崰Ź섰弰愰漰Ř鉙✰欰地晏ᴰ䠰弰䐰匰栰䰰䈰訰縀ഀਊ す。 ਰ0000ຐ卝㘀‰潥瀰䈰譥㽬뭥㦗椰渰爰栰搰Ȁਰ00000朰艛鼰漰Ź섰弰愰欰栰挰昰ŧ0芑춉脰橥㦗椰Ȁഀਊ 道州制 がうまくいけば、住みたい社会、 生きたい生き方、元気な日本が実現する。 ਰ00000朰芐卝㘀‰䰰䘰縰估䐰䬰樰儰谰瀰אּאּאּﯿἰༀഀਊ この本では市民の視点から、「市民のための道州制《を提案していま ਰ0000夰ʐ卝㘰歓쵛︰湎먰艔⬰脰昰İ尰爰缰錰樰朰匰湕侘䰰鈰ř✰䐰残瀀ਰ000혰地縰地蜰䘰Ȱ崰渰弰脰欰匰湧ⰰ鉦䴰縰地弰Ȁഀਊ ぜひ、できるだけ多くの皆様に、この本を広めたく思っています。 ・監修：NPO法人一新塾 ホームページ：http://www.isshinjuku.com ਰ0000ﭣꢅᩙ❒䵸ᑎ ਰ0000ﭛ쑺㿿ᩘ靵せ忿ꥢ䭷౷诿रS捠淿ࡒ䵎쵷౷謰ﭥ㉵ ഀਊ 大教授） 松沢成文（神奈川県知事） 加藤哲夫（せんだいみやぎ NPOセンター代表） ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅸɝ婦ⴰ唰錀ഀਊ ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᐰ縰愰꾖왑䕛齎ⴥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ ───────────────────────────────────────── ઐ縰愰꾖옰欰潙✰䴰低ஊᠰ渰蠰䘰櫿ቺ⺘帰䰰䈰訰縰夰Ȱ命㥎쬰䐰弰怰侖鬀ഀਊ は【個人・組織・団体などの吊前／ＵＲＬ／紹介者のお吊前／（できれば一言 ਰ쌰묰ﰰ룿रᄰ銊ᢏर湎ਰŽ욐縰朰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ ⠀⦐縰愰渰촰쌰젰ﰰ꽽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ・みなさまの活動や所属しているグループや組織、あるいは個人のページに ਰ00搰䐰昰渰命㥎쬰鈰蠰贰地估䪘堰䐰䐰弰地縰夰Ȁഀਊ ・基本的には自薦とさせていただきます。 ਰ0 㭽㥎쮀渰䩔䴰鉣늏र唰嬰昰䐰弰怰估匰栰欰蠰挰昰Ɛ縰愰銐ᨰ堰晔Ѐഀਊ 活動に関心を持たれた方を少しでも近い関係でつながればことをめざし ਰ000昰䐰縰夰Ȁഀਊ ■■特定非営利活動法人 岡崎まち育てセンター・りた ਰ0 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀漀欀愀稀愀欀椀ⴀ氀椀琀愀⸀挀漀洀⼀ਰ00ၽ㥎쮀ᅎॷ唰鏿࠰訰彎譒䁫↕矿ऀഀਊ 【紹介文】愛知県岡崎市の市民まちづくりを高める中間支援型まちづくり NPOとして、平成18年9月に誕生しました。古くは、岡崎市内の ਰ000000^ɬᅖ匰촰쌰젰ﰰ꼰䱩쭻줰唰谰晑逸攰弰ꅝะ縰愰攰估詞Ȁਰ000000lᅑ汹㻿࡞獢က㡞瓿रਰŬᆕ鍎먰鉑攰谰昰터ﰰꈰ쌰휰鉖挰开ਰ0000000ꅝɬᅭ㭒핥⽣咋灏࡞獢က㙞瓿रਰ鉽䰰昰Ŧ歎譒䀀ਰ000000j往ﴰ銈䱥㿿ꅝɟ祢䃿र䬰要쬰ﭬᅕ뙓ᘰ地弰渰䰰Ŝꅝะ縀ഀਊ ち育てセンター・りたです。私たちは、徳川家康や三河武士と いった歴史を拓く人材を輩出した岡崎の文化や歴史を胸に、新 ਰ0000000地䑦䉎渰縰愰攰估訰鉢씰䙎몀눰昰鈰地昰䐰䴰弰䐰梀̰䠰昰䐀ਰ0000000縰夰ʉ罎६덗こ㫿ࡡ᭷ర湓垉羐र鉗勇栰地昰İɬᆁഀਊ 治の促進《「新しい公共《「持続可能な社会《といった社会の ਰ000000Q赩쭻쥏屩洰銐㈰脰縰夰ɳ﹗⠰ŏ佬ᅓ쉒ꀰ渰縰愰攰估訰湳﹘㐰栀ਰ0000000地昰Ŗ⠰鉨㠰栰地彵Ὥ꽛晿퉥붊ⴰ攰估訰Ŭ덝텗りࡵ㬰砀ഀਊ の市民参加、中心市街地再生活動の支援をしています。一方で、 市内各所のまちづくり支援施設の管理運営を担う指定管理者で ਰ0000000舰䈰訰縰夰ɞɬᄰ湟썗〰蠰䑜䕘㑢䁏尰訰栰Ŝꅝะ銗扶細估夰謀ਰ000000Oİ缰湘㑏尰訰鉛龍ⴰ朰夰Ȱ椰䘰帰蠰贰地估䪘堰䐰地縰夰Ȁഀਊ (2)おすすめサイト紹介編──────────────────────────── ਰ0ﮁذ䱶ꖕꈰ輰挰昰䐰謰輰儰朰漰樰䐰䰰ŷ먰䲕ꉏ숰地昰䐰識㑔࠰İ䈰謀ഀਊ いは使える、面白いサイトなどをご紹介ください。 ഀਊ なお、リンク集は週まちＨＰのトップページからリンクされています。 ഀਊ ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᔰ0縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ ─────────────────────────────────────────
ഀਊ ◎：新しく紹介するイベント ਥꃿᩎ䵽㥎쬰地弰ꐰ죿ࠀ嬥켥콓崰潣늏॓ऀഀਊ □：追加情報のあるイベント ਦۿᨰﰰﰰ롲䠰朰湥끠았ഀਊ ＜ちょい＞：20代によるまちづくりを考える＜ちょいまち＞メンバーが関 ਰ00000000輰挰昰䐰謰ꐰ저ഀਊ バックナンバーは、以下に掲載中
簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 㔀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀㉓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀㍓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀㈀ ⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀㑓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀㈀㜀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㌀㕓㰀⼀䄀㸀簀ഀਊ|第336号|第337号|第338号|第339号| 㰀瀀㸀ഀਊ ਥ윥윰ꐰ졠았ㄥ윥윀ഀਊ ਥÿᲕꉧ燿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ2007/3/8（木） ■参加のデザイン道具箱実践講習会「基礎技術編《[338号] ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ3/10（土） ■一都三県 ネットワークシンポジウム・さいたまシンポ ਰ0[襟쌰ﭛ襑栰İ缰椰訰栰缰愰אּ縰愀ਰ0[倰椰舰弰愰渰弰脰欰אּאּﭞɬᄰ䰰搰估譛襟쌰ﭛ襑栀ഀਊ 一都三県・東京〜横浜〜千葉〜埼玉ネットワークシンポジウム[338号] 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁥ┰湹㙟肐萰鉝譫瑓ꊊ⨰퀰뤰쐰ꈰﰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀ 㐀∀㸀㌀㌀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ■第92回環境サロン「持続可能な地域づくり、都市再生へつなぐ道《 ਰ0{Ⰰ㍖옰ﰰ끛뽟ꆂ터杴끘荠았ꨰﰰ괰뀢ቫ椰儰炁㘰䲉謰䠰謰Āਰ00縰愰䲉謰䠰謰ŵἰ䶏퐰謢ሰༀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀ 㔀∀㸀㌀㌀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ ─────────────────────────────────── ㌀⼀ㇿࡥऀഀਊ■第４回ＮＰＯフォーラム 「どうしたら行政と市民活動団体との協働が更に進むか《[338号] 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁎ鑡ἰ条ἰ堰譹㚍ꡦ漰攰估訰뜰렰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀ 㘀∀㸀㌀㌀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ─────────────────────────────────── ㌀⼀㏿ࡰ毿ऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㤀㉖끘茰따ౣŽ驓ﴰ橗し攰估訰Ɛﵞɑ赵ἰ砰搰樰傐匰ਰ0{Ⰰ㑖옰ﰰర혰ﰰ뼰湖ﴰ攰估訰桴끘荥㽻嘰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀ 㜀∀㸀㌀㌀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ─────────────────────────────────── ㌀⼀㓿㓿ऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꃿዿჿჿᝏ佛蔰ﮐﵞɥ㽻嚋퉏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀ 㠀∀㸀㌀㌀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ ─────────────────────────────────── ㌀⼀㛿퇿ऀഀਊ■建築学会男女共同参画社会における建築専門分野の教育．研究．職業環境 に関する研究特別委員会 ਰ0r祒╙푔ᩧ}䉘ㅔ䫿ﶖ鬰뜰렰嗢쥒ڑ츰溗楥뀰欰耰儰昀ਰ0"ት㝙獑煔쉵㬰砰溉陞ꜰ档킊"ሰ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀ 㤀∀㸀㌀㌀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ─────────────────────────────────── ㌀⼀㟿ࡗऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꃿヿ⽬핎먰訰אּ褰䐰畸ᑺ癏ዿჿჿᙞ瑞뜰렰ഀਊ 「密集市街地のまちづくりと住宅の財産権[339号] 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ뜰렰ਰ0N୬뎏멭唰錰鉖聏ᨀ㈀ 㜰ర䈰谰䬰褀ぞ琰Ā ぎ먰渰縰愰攰估詠ᵠ桹蔀ഀਊ 問答。《[339号] ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ 3/21（水） 㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칭䅜焰渰縰愰樰网赶窉謰뜰렰㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【時間】14:00〜16:00（13:30受付開始） ※13:55までにご来場下さい ਰ0000ၘ㑢䀰ᅭ䅜煞ɵὭ꽛晿툰묰뼰ﰀਰ0000000S䎄䥷౭䅜煞Ɏⴀ ഀਊ （つくばエクスプレス線「流山セントラルパーク駅《下車 ਰ0000000_鉫椀㑒ۿऀਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀਊ 【主催】流山まちなみ会 【問合】流山まちなみ会（代表：野口允晤） ਰ0000000 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ洀愀琀椀渀愀洀椀䀀欀愀㠀⸀欀漀愀氀愀渀攀琀⸀渀攀⸀樀瀀ਰ0000000 唀刀䳿ᨀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀欀愀㠀⸀欀漀愀氀愀渀攀琀⸀渀攀⸀樀瀀⼀縀洀愀琀椀渀愀洀椀ഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− まちづくりによって、流山に新しいまちなみが生まれようとする一方 ਰ0000朰ş鍧攰湕䙞鞈地Ə뉩洰Ɓ㘰䱭㭒鬰鉙䐰䬰儰İ䬰搰昰湭䅜焰褰圀ਰ0000䐰縰愰樰缰䲅萰谰昰䐰縰夰Ȱ崰錰橎쨰ŭ䅜焰渰䈰訰栰䈰褰蘰讛䕒鬰鈀ഀਊ 棚卸しして、流山らしいまちなみの再活性化を促すために自分たちに 何ができるのか、住民、商店、事業者、農家、そして行政とが一緒に ਰ0000樰挰晷田鉑侮坔࠰䐰弰䐰桠ᴰ䐰縰夰Ȁਰ000&휰뀰ഀਊ １．開会の辞 ２．挨拶 ਰ00000ﭭ䅜焰縰愰樰罏ᨰﭭ䅜煞ɟ祢䀰אּ縰愰촰쌰졭䅜焰אּ樰䰰谰萰縰갰ﰀਰ00000윰쬰뀰꼰혀ഀਊ ３．流山まちなみ会活動報告 ４．千葉大学大学院環境デザイン研究室調査報告と提案 ਰ000ÿᗿྉ譎ꑣਰ000ÿຕ襏ᨰ溏鸀ഀਊ ※流山市民活動団体公益事業補助金制度認定事業の一環として開催 【情報提供者】福谷俊介さん（流山まちなみ会） ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ 3/22（木） 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁏ佛薐ﵞɖﶖ魓呒魸ᑺ癏ᨀਰ0_덬㢐呝ࡥⱢ肈厕譶稰Vﶖ魎譩涐ﮕ譶稰뀰ﰰ휰ﰰ쀰ﳿरಕ譶窐᐀ഀਊ 上国における都市問題の構造と都市計画制度に関する技術協力《[339号] ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ3/24（土） ■ＮＰＯ法人 マニフェスト評価機構 第３回シンポジウム ਰ00٪⥦䉎湗づ릁묠ᓿჿ瑽煎Wづ릐砰杕估輰谰謰舰渠ᐰ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀⸀栀琀洀氀⌀ 㘀∀㸀㌀㌀㝓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ ─────────────────────────────────── ㌀⼀㈀㗿ࡥऀഀਊ ◎中央線沿線 環境共生都市フォーラム ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㏿ᨀ 〰ᰀ㛿ᨀ㌀〰Nꑭ䅏ᨀ㛿ᨀ㌀〰䬰褀㣿ᨀ㌀ ਰ0000ၘ㑢䀰ᅎj䭙❛暉缰괰터뤰Y❛暀睔왏ᩢ䀀ഀਊ （正門を入って正面の時計台を見て左折、本館と７階建ての 法人本部棟の間を抜けて直進、突き当りの木造平屋の建物） ਰ0000ႌ뭵⠰ᅓ쉒ꂌ믿ᩱⅥ餰Nꑭ䅏ࣿᇿჿჿၑ蛿ऀਰ0000၎㭐갰ᄀ一倀佬핎먰뀰ﰰ촰쌰꼰뤰İ縰愰䨰匰地אּ耰褰䨰匰坽코ࠀഀਊ 研究所 【問合・申込】電話：042-385-3191 FAX：042-385-7037 ਰ0000000 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ椀渀昀漀䀀最爀攀攀渀ⴀ渀攀挀欀氀愀挀攀⸀漀爀最ਰ0000000&՛驔ᗿၔ૿ࢉ腎衽ӿऀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ ＪＲ中央線を長野県、山梨県、東京都を結ぶ、都市と農山村をつなぐ 交通機関として見ると、駅前は様々な都市と農山村地域を結ぶ出会い ਰ0000湘㐰Š았湎ꑭ䅢뤰梊0䠰縰夰Ȁਰ0000崰匰朰Ř楜㭞Ȱ杭㮎贰地昰䐰謰ƀ̰䠰讏뉩浘縰樰椰Ř楜㭞Ȱ湥뤰鈀ഀਊ お迎えして、中央線沿線で活動している様々な市民活動グループとの 交流を行います。是非、ご参加ください。 ਰ000&휰뀰ਰ000ÿ ㏿ᨀ 〰ᰀ㏿ᨀ㈀ ഀਊ １．講演１『ドイツの環境共生都市』林大樹（一橋大学教授） 13：20〜14：10 ਰ000ÿዿ๎ⵙ뽽앒䴰縰愰攰估訰湽㥎쬰梌鄀ਰ0000ﭖﵺ쭞˿ࡶ窈梀搰䑎উ퉜䭨㤰湏ᨀ⤀ഀਊ ・小金井市（発表者：グリーンネックレス） ・塩尻市（発表者：まちおこし・むらおこし総合研究所） ਰ000 䤀䦐 㐀㨀㈀〰譙쬀ਰ000ÿ᭯᐀䤀䤰๏ᵽ焰栰縰愰攰估訰ྖ䵞慞࠰縰愰䨰匰地אּ耰褰䨰匰圀ഀਊ 総合研究所代表） ４．地域の活動実践例の紹介と質疑 ਰ0000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뿿᩷ぞ硟替ࣿࠀ一倀俿र뀰ﰰ촰쌰꼰르َ诿ऀਰ0000ၓ쉒ꁖ匰İ퀰ﰰᄀഀਊ ・塩尻市考える農業学習塾 ・小金井にプレーパークをつくる会 ਰ0000ﭲ李ᠰ溑찰桎ꑭ䄰夰譏ᨀਰ0000ﮁ㚌읮逰ꬰ뤰넰ﰰ쥒⥵⡸ᑺ癏ᨀഀਊ ・まちづくり自転車倶楽部 ・一橋大学Ｒｅ：Ｃｙｃｌｉｎｇ班 ਰ000 㘀㨀㌀〰ᰀ㠀㨀㌀ぎꑭ䅏ᨀਰ0000X楜㬰湵⍔섰栰地昰ŏ䭢匰愰崰瀰İꐰ樰椰䱑侮唰谰縰夰Ȁഀਊ 交流会費：1,000円 【情報提供者】土肥英生さん（グリーンネックレス） ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ 3/26（月） 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꂐﵞɣŽ驑赵ἰ뜰렰멓᭜ᄰ歔ᄰ䬰䚐ﵞɹ㹏ᨰ梐ﵞʊࡵ㬰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀㌀∀㸀㌀㌀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ ─────────────────────────────────── ㌀⼀㌀ヿ퇿ऀഀਊ■比較住宅政策研究会 竹田智志（千葉大学大学院社会文化科学研究科後期博士課程・日本大学法 ਰ0[暐ﭦ睙❛晎핵⍛暐幞㡒᭞⯿र౩㰰0뜰辶Ｐ䡒㙞ꘀഀਊ 論《[339号] ૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀਊ 2007/4/7（土） 㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 ㌀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칻⳿ᡖ估縰䐰אּ縰慛晿툰ਜ਼龍ㅔ䨰ﮊ홥蝶窈桏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㌀㨀㌀〰ᰀ㜀㨀 ഀਊ 【場所】建築会館302、303会議室 東京都港区芝5-26-20 ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀⡎ꑭ䅏ᩓ쉒ꂌ묀㔀 け蛿ऀਰ0000၎㭐갰ᇿࢌꇿॏ佛蕽코ࡸᑺ皌ꅖഀਊ 【申込】（財）住宅総合研究財団 住教育係 HP：http://www.jusoken.or.jp/jukyoiku_form.htm ਰ00000000縰弰漰Ā吀䔀䰀 ㌀ⴀ㌀㐀㠀㐀ⴀ㔀㌀㠀Ā䘀䄀堀 ㌀ⴀ㌀㐀㠀㐀ⴀ㔀㜀㤀㐀ਰ0000000&՛驔ᨀ㘀ご૿ࡵ㎏배网䡷䂘ۿऀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ 8年前より「住まい・まち学習《実践報告・論文公募を実施し、これ ਰ0000縰朰步妀눰ﮐﵞʊࡵ㬰ﭞ嗢줰ﮐ⁗ሰﭿ躈匰ﭞɬᅭ㭒픰樰椰Ş䕞茰䑒ਰ000츰湥뤰䬰褀㠀ぽ銍蔰䠰變홥蜰䱛쐰嬰褰谰昰䐰謰Ȁഀਊ 今回も、学校・地域などで行われている「住まい・まち学習《の実 ਰ000ﭸᑺ瘰湢ၧ鰰鉒옰地弰ɛ쐰嬰褰谰彛龍ㅔ䨰ﮊ홥蜰鈰舰栰欰Āਰ0000ะ估縰䐰אּ縰慛晿툰ਜ਼龍ㅔ䨰ﮊ홥螖옰༰栰地晶窈䰰夰謰栰栰舰欰Āਰ000Rڑ츰ﭛ晏ᨰ銍蔰䠰彡ྉ譎ꑣ湘㐰栰地昰İ窈桏ᨰਰ銕譐갰夰謰Ȁਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅜꦕ鍠浛倰唰鏿ࣿࢌꇿॏ佛蕽코ࡸᑺ皌ꅖऀഀਊ ─────────────────────────────────── 㐀⼀㏿퇿ऀഀਊ■第70回ミニシンポジウム「すまいは いかに操作しうるか—性能の肥大化 に直面して—《[339号] ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ4/14（土） 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰弰繫椰䴰ﭻⱓ䅎ͫ椰౺쭝ᱳ襝੬㐰ﭫ識]桸ɝ끵ぶ穹攰湗〰鉫椰伀ഀਊ 〜《
ਰ0000ၦ䊕錰ᅓ䡟賿ᅦ䊖왔ࣿࡦ䊕鍓덛蠰ﮖ⥬窈䳿रƉ揿ᩓ䡟賿ᕦ䉎衛騀ਰ0000ၘ㑢䀰ᆖ왔ࣿ᪉罫智쭝씰e㥧ⵒ䷿ࢉ罫晢ऀഀਊ 解散：玉川上水駅（西武拝島線・多摩都市モノレール） ਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㔀 け蛿ࢌ읥饎鉔⬰胿ऀਰ0000ၵ㎏배ᄰర弰繫椰䴰ﭻⱓ䅎ͫ椰S쉒ꁵ㌰垏배缰ਰ栰地晬པਰﭏ佢䀰ffഀਊ 連絡先（電話、ファクシミリ、メールアドレス等）を記入の 上、下記宛お申し込み下さい。 Do Tank たまじん 事務局 ਰ0000000 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ椀渀昀漀䀀琀愀洀愀樀椀渀⸀漀爀⸀樀瀰 䘀䄀壿ᨀ 㐀㈀ⴀ㔀㤀㌀ⴀ㔀㐀ਰ0000000&Փ쉒ꂀե烿ᨀ㈀ご૿ࡵ㎏뱑䡷䂘ذ歓흎儰ś驔殐吰坫ⅻⱽਰ00000000腒ܰ訰縰姿ऀഀਊ ★当日のお問い合わせ: 070-5465-5732（ごとう） 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ਰ000N쩖潺쭝Ȱ湓ថų襝੬㐰Ÿɝ䈰弰訰鉫椰䴰縰夰Ȁഀਊ その昔、江戸の上水道、玉川上水の開通やその後の分水、そして新田 開発などによってこのあたりの風景が大きく変わり、これに伴って水 ਰ0000欰縰搰輰謰舰腎謰樰椰舰䈰挰弰蠰䘰朰夰Ȁਰ000xɝ湙ঐ眰桬㐰栰渰䬰䬰輰訰銀챦漰歎쨰湦기褰地銑촰浔࠰輰嬰樰䰰褀ഀਊ 歩いてみます。みなさんの参加をお待ちしています。 ・案内人：柴俊男（立川市文化協会・砂川文化会/玉川上水の自然保 護を考える会） ਰ0000ﭟ卥渰댰ﰰ맿ࡎ衛髿ऀਰ0000罫智쭝씡鉸ɝ٬㐰ﭧ๒٬㑓홬㑓鉙⥳譪䬡鉬㒈孢䀰אּ따ꐰഀਊ ン式水路→金比羅山→旧水田跡→旧吊主宅→流泉寺→大山道→阿豆 ਰ0000O偔獙⥹幹㸰ﮆ镟煹幹㸡鉛기湪䬡鈰뼰ὠ潗〡銉罫昰뜰切ਰ0000ⵝ譗〡鉮֘墖扪䬡鉜ཞ玉덮Ɫ䀡鉳襝੬㒙씀ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅎ鑜輰唰錀ഀਊ ─────────────────────────────────── 㐀⼀㗿ࡥऀഀਊ ◎多摩ニュータウンアーカイブ市民シンポジウム2007-2009 ਰ00縰愰湴끘莌익⌰鉹ะ欠ᱧ⩧攠ᴰ銀̰䠰謀ਰ0{Ⰰㅖ䥒畧ἰ鉣⼰誏퐰訰搰摙ᩤ椰쬰ﰰ뼰渠ᱧ⩧攠ᴰ銀̰䠰謀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【時間】13:00〜17:00（12:30受付開始） 【会場】新都市センターホール ਰ0000000g煎겐ﵙᩤ楞ʄ㵔ࠀⴀ㐀㘀ⴀㅙᩤ椰묰뼰ﱶ續ꡞ霰팰㞖踀ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀਊ 【申込】多摩NT学会ホームページ（http://tama-nt.org/）より申し 込み下さい。 ਰ0000ၕ佔࠰ᄀ吀䔀䰰ff䘀䄀堀 㐀㈀ⴀ㔀㤀ⴀ㤀㜀㤀ㇿࢉ罭替ऀਰ0000000 䔀ⴀ䴀愀椀氀 猀愀渀欀愀㈀ 㜀䀀琀愀洀愀ⴀ渀琀⸀漀爀柿ࡎख़緿ऀഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 多摩ニュータウンは、戦後の我が国最大の郊外型住宅市街地開発プロ ਰ0000렰ꜰ꼰젰栰地昰ǿᇿ᧿ᕞ琰源ﵞʊࡵ㭬穛驎攰İ䨰蠰巿ᓿၞ琰歮℀ਰ0000挰晞慠ⴰ䲐㈰脰褰谰昰䴰縰地弰ʈ地攰估訰鉑䡜ะ地昰䴰彥끏佛蕞ʈ圀ഀਊ 地開発事業や土地区画整理事業による都市基盤整備もようやく終了し、 今後は住民や企業や行政が自らの手でコミュニティーを育成していく ਰ0000匰栰䱬䈰脰褰谰昰䨰訰縰夰Ȁਰ000Yᩤ椰쬰ﰰ뼰晏ᨰ朰漰ƕ譶穎譩洰湢ၧ鰰梊늘䰰欰搰䐰晳﹫떖踰最ഀਊ 総括検証する「多摩ニュータウン資料保存プロジェクト（略称・アー カイブプロジェクト）《を今後３年間かけて実施することとし、その 第１回シンポジウムを下記の要領で開催することになりました。 ਰ000&휰뀰ᨀਰ000 ⸀⁎㭐검䨰蠰獧斌팰䈰䐰唰搀ഀਊ 2. 多摩ニュータウン学会“アーカイブプロジェクト”の企画概要 （報告） ਰ0000{齕华ÿ࡙ᩤ椰쬰ﰰ뼰晏ᨰﭻ䚘َ诿ད煔ಐᩏऀਰ000 ㌀⸀⁽Ѐ㐀ぞ璕錰欰輰弰挰彙ᩤ椰쬰ﰰ뼰湥끏佛蕞ʈ块ゕ譶穎譩洰鈀ഀਊ 終えて〜街づくりからまち育ての“住民力”に期待する〜 横山陽（都市再生機構東日本支社・多摩事業推進役） ਰ000 㐀⸀⁙ᩤ椰쬰ﰰ뼰ຉ䴠ᴰ터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰ኃ䥒畧ἰ鈀ਰ000c⼰誏퐰訰搰摙ᩤ椰쬰ﰰ뼰渠ᱧ⩧攠ᴰ鉣ꈰ謢ሀഀਊ ・謎解き案内人：横倉舜三（多摩ニュータウンタイムズ・社主）、北 条晃敬（元・東京都南多摩新都市開発本部・理事）、佐伯進（元・ ਰ0000Yᩤ楞ɟ祢䂀睔रź㉵ぞ硎컿ࡑ䌰ﭥⱏ佛蕑汖ᩤ椰쬰ﰰ뼰ꘀਰ00000앟厀睔ऀഀਊ ・コーディネーター：成瀬惠宏（都市設計工房・代表） ・謎かけ人：西浦定継（多摩ニュータウン学会・研究企画担当理事／ ਰ0000fὙ❛晒ꥥ奣裿रŎⵞ굑䥟替࡙ᩤ椰쬰ﰰ뼰晏ᨰﭸᑺ癏ŵ㭢씀ਰ0000_却َ诿ཎⵙ⹙❛晥㽻噥蝓ᙽ코ࡸᑺ癢䃿रŧ繧ⱹ偎ÿ࡙ᩤ椰쬰ﰰ뼀ഀਊ ウン学会・研究企画担当理事／多摩大学総合研究所助教授） 5. 今回の市民シンポジウムの全体講評 ਰ0000}ゑ칒꥓嫿࡙ᩤ椰쬰ﰰ뼰晏ᨰﭏ᪕矿ཎⵙ⹙❛昰ﭥ奣裿ऀਰ0000ၠ았ㅑ祝硑䌰ᅔరꐰ젰湨䡑蔰䬰褀ഀਊ ─────────────────────────────────── 㐀⼀㈀㛿ࡧ⣿ऀഀਊ ◎住まい・まちづくり活動推進協議会研修会 ਰ00估縰䐰אּ縰愰攰估言一倀估档ݛ驻ꅴڀՒ㙞㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【時間】13:30〜16:40 【場所】学士会館 ਰ0000000g煎겐ﵓ䍎こ㩹幵ん♵㨀㌀ⴀ㈀㠀ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀਊ 【申込】参加申込書をダウンロードのうえ郵送、FAX、または、ホー ムページの申込み画面から ਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀椀栀挀⸀樀瀀⼀猀礀洀瀀漀⼀ਰ0000000&՛驔ᨀ ご૿ࡑ䡷䂘ۿऀਰ0000000&ս߿ᩞ獢က㥞琀㑧ࠀ㈀㕥⡬㐀⤠㭛驔殐吰坫ⅻⱽܰ言ഀਊ 【問合】住まい・まちづくり活動推進協議会 事務局 担当：山田 (財)ハウジングアンドコミュニティ財団内 ਰ0000000 吀䔀䰀⸀ ㌀ⴀ㌀㔀㠀㘀ⴀ㐀㠀㘀㤀⡎⤰ 䘀䄀堀⸀ ㌀ⴀ㌀㔀㠀㘀ⴀ㌀㠀㈀㌀ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ 指定管理者制度の導入は、NPOにとっても新しい活動の場として注目 されてはいるものの、NPOが指定管理者となった事例はまだ多くあり ਰ0000縰嬰錰ɧⱸᑏᨰ朰漰İ崰渰蠰䘰橣ݛ驻ꅴڀՒ㙞湳ﹲ똰栰ţݛ驻ꄀਰ000tڀ栰樰挰昰䐰謀一倀估湑睏卶萰橭㭒핲뙬섰鈰舰栰欰ŗし歵ἰ䴰譑氀ഀਊ 共施設のあり方や、NPOだからこそ可能な管理運営方法などについて お話しいただきます。 ਰ000&᭯ᒀջ䧿᪉罝揿ࠀ⡲礀⥞ɬᅠ았묰뼰ﰰאּ켰먰ꨰﱳ褀⁒潎ਰ0000桴َ诿रŪ⩵だ痿ࡽ疑톅㖅㖕矿रś챬㡎Y⯿࠰픰ﰰ렰睬恑氀ഀਊ 園代表） 【情報提供者】山田絵美さん（（財）ハウジングアンドコミュニティ ਰ0000000000ꅖऀഀਊ ─＜東海＞────────────────────────────── ㈀ 㜀⼀㌀⼀㛿퇿ऀഀਊ■人にやさしい街づくりシンポジウム[339号] ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ3/21（水） 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칥蝓ᘰ渰缰愰ﰰ꼰뜰쌰휀㈀ 㜰ర搰樰倢먰אּ縰愰ﭞ全椢ሰ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【時間】13:30〜17:00 【場所】橦木倶楽部 ਰ0000000T䭞ɧ煓㩪晧⡵㨀㈀ⴀ㠀ഀਊ 【費用】300円（資料代） 【申込】氏吊、住所、電話番号、fax番号、E-mailアドレスを記入の 上、kmatuda@sc.starcat.ne.jpまで 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ਰ000j晧⢙⣿ࡎ镑䎐룿र湔䭞Ȱ欰蠰譏堰ﭭ㭵⠰䱫损༰歬稰縰挰弰栰䐀ഀਊ う喜ばしいニュースが届きました。また昨年６月主税筋に堀美術館が 開館、今年は白壁筋に岡谷庭園が開園予定、二葉館の西向かいに高層 ਰ0000뜰慠ⴰ䲊ࡵ㬰唰谰謰樰椰ũ橥뀰地䑒픰䴰舰䈰訰縰夰Ȁਰ0000匰渰蠰䘰橎ⴰǿᑖ銏츰䠰謰ﰰ꼰뜰쌰휰渰옰ﰰ鈰ర搰樰倰ਰ0000栰地縰地弰Ȁഀਊ 文化のみちが持つ「文化《は、建物や施設といった「モノ《だけでは なく、この「場《に想いを馳せる人々の「ココロ《であり、人々との ਰ0000ಕꈰ輰詔࠰䐰ਰ朰舰䈰謰漰娰朰夰Ȱ匰渰ﰰ꼰뜰쌰휰鈰İ崰䘰地开ഀਊ 人やグループ、行政がどんな活動をしているのかをお互いに理解した 上で、次のステップに向けた展望を紐解き、想いを参加者全員で共有 する場、「ココロ《をつないでいく場としたいと考えています。 ★プログラム ਰ0000ff㌀㨀㌀〰譏ᨰİ匰滿ᅞ琰鉣⼰誏퐰謀ਰ0000ff㐀㨀〰0터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰ర搰樰倰N먰אּ縰愰ﭞ全椰ਰ0000ff㔀㨀㔀〰Q桏匰묰쌰뜰౹섰䰰搰樰僿ť蝓ᘰ渰缰愰ਰ0000ff㜀㨀 〰襏ᨀഀਊ ＊ワークショップ終了後、会場にて交流会を開催します。ぜひご参加 ਰ00000估怰唰䐰Ȁਰ000ÿ㍧ࠀ㥥ᰀ㈀ㅥࠀ 㨀 〰ᰀ㤀㨀 〰g}䉥漰ᰀ㜀㨀 ヿ॔ᩘ㐰朰Ŝ煔㤀ਰ0000\ཛ晨⇿ᕞ瑑偺䱥蝓ᘰ渰缰愰鉣켰䐰彽琰褰地䑽田艜啹㨰䐰弰地縀ഀਊ す。ぜひお気軽に足をお運びください。 【情報提供者】吉村輝彦（文化のみちワークショップ実行委員会） 㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㠀㸀ഀਊ◎未来人へのメッセージ〜堀川再生のための連携プロジェクト2006 クロージングイベント ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㐀㨀 ⴀ㜀㨀 ਰ0000ၘ㑢䀰ᄀ⢌ꄀ⥔䮐ﵞȰ묰뼰ﰀ㆖踀⁙❸ᑏꐀਰ0000ၕ佔࠰ᅔ䭝浙❛昀ₐﵞɗ勇ࡵ㭸ᑺ癛ꐀ⁹쁜юऀਰ0000000ÿ⛿⇿㠰ﮖﮊ焰 㔀㈀ⴀ㜀㌀㔀ⴀ㔀㔀㠀㘰 ഀਊ E-mail: hideshima.eizo@nitech.ac.jp ★定員：100吊（当日先着順） 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ਰ000T䬰ﭘ]欰搰䐰昰潬㒌䑓౬뽝ʈ块〰鉔⬰脰彬㒏먰湑赵ἰ欀ഀਊ むけて数々の提言，社会実験が行われてきました．「堀川再生のため の連携プロジェクト2006《では，これら提言や実験の成果をさらに前 進，具体化させるために市民，企業，行政，大学の各方面から約80吊 の参加を得て，５つのテーマに分かれて数回のワークショップ形式に ਰ0000蠰變烿龚ಊ뽧אּ銐㈰脰昰縰䐰訰縰地忿ะ匰渰弰獎ஊᠰ溉膘ᠰ欀ਰ0000昰꼰ﰰ렰뀰ꐰ젰銕譐갰地縰姿ะ꼰ﰰ렰뀰ꐰ젰朰漰匀ഀਊ れまでの成果を確認するとともに「連携《というキーワードを中心に ਰ000N쩟谰湘]桘]砰湓혰詽䐰缰欰搰䐰晡ྉ譎ꑣ銈䰰䐰縰姿蘰唰縀ਰ0000田謰挰昰呓쉒ꀰ估怰唰䓿ഀਊ ★プログラム： 14:00-14:05 開会挨拶：連携について考える ਰ000 㐀㨀 㔀ⴀ㐀㨀㔰Wὧ⡛晏ᨰ౭䅗ꅴذ桗しࡵ㬰源⍤㩥륻嘰殕ꈰ輰譑焀ਰ0000T౸ᑺ瘰૿ࠀ㈀ 㐀ⴀ㈀ 㙞瑞ॢၧ鰰渰縰栰脀ਰ000 㐀㨀㔀ⴀ㔀㨀㌀〰0뀰ﰰ흢ၧ鱘ㅔ䨀ഀਊ ・第１グループ：堀川を活かしたまちづくり−舟運整備のためのＣＧ と上動産管理ＧＩＳ ・第２グループ：民産官学の連携とその方向性 ਰ0000ﭻ⳿ጰ뀰ﰰᩬ㒌湡ᾉ驶蒊問ꄢሰ吰翿ర欰䨰䐰湓쉒ꁗ變뽧ffਰ0000ﭻ⳿ᐰ뀰ﰰᩘ]溂漰啑赶窉謢ቜཛ晵ὔᄰ兘]터픰쌰졒㘀ഀਊ 作 ・第５グループ：情報発信とＰＲ−WEB写真コンテスト ਰ000 㔀㨀㌀ ⴀ㔀㨀㐀〰Oᅡ꤀ਰ000 㔀㨀㐀 ⴀ㘀㨀 〰0휰렰ꜰ꼰저㈀ 㘰ꈰ넰ﰰ졽偧鰀ഀਊ 16:00-17:00 意見交換：未来人へのメッセージ 懇親会（17:30-19:00）：WEB写真コンテスト受賞者表彰式を行います． ਰ000ÿࡓ힌欰潒䴰舰挰昰周䡑蔰地縰姿ऀਰ000Oᩘ㓿ᨀ⢌ꄀ⥔䮐ﵞȰ묰뼰ﰀ㆖踰픰ꋿ࡙❸ᑏꑪ⫿ऀਰ000O믿ᨀ㈀ け蛿卥흎䈰欰䩥⽢唰䐰估怰唰䓿ऀഀਊ 【情報提供者】秀島栄三さん（吊古屋工業大学） ਥÿᲕꊉ翿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ 2007/3/7（水） 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꂏ텵罗し䔀匀䐰픰ꤰﰰ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀㠀∀㸀㌀㌀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ─────────────────────────────────── ㌀⼀ヿࡗऀ 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㡖ꆅ㕛晨℀ഀਊ 阪神・淡路大震災12年、復興まちづくりは今 〜神戸から「（復興）まちづくりを考える《 自分たちからできること[339号] 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꂐﵞɴ끘茰윰똰ꐰ炕ꊉ缰혰쌰꼀ਰ0 ㈀ 㝞瑞ꙻ⳿ፖﵞɴ끘茰윰똰ꐰ묰쨰ﰰ౽쩠▊ຊ혰פֿ겐ﴰ湥끦澉덥㽻嘀ഀਊ を考える《[339号] ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ 3/17（土） 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁗし䬰褰夰夰脰譓쉒ꁗ謰縰愰攰估訰뜰렰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀㈀∀㸀㌀㌀㥓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ─＜北海道＞───────────────────────────── ਥÿᱧ煓ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ─＜甲信越＞───────────────────────────── 2007/3/17（土） 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁞ獢က㡞瑞繎昰ྋ᭞꜀䤀䤰g繎湫瑓桥蝓ᘰ鉛昰瘰{⳿ፖਰ0N९꒗奛僿࠰꠰댰ﰰאּ줰אּ縰搰地赐㙩綐ⵧ內쪂넰梂煲杬㑜ʋ᭞⯿ऀഀਊ 「農民詩人 中村柊花と若山牧水《[334号] ഀਊ─＜北陸＞────────────────────────────── 2007/4/15（日） 㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㤀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥츰뜰렰㩛뙑赵ἰ湧R䵽㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਰ0000ၦ䊕錰ᄀヿᨀ 〰ᰀ㏿ᨀ ഀਊ 【場所】みなとぴあ新潟市歴史博物館本館2階セミナー室 【費用】新潟まち遺産の会会員および全国町並み保存連盟会員＝無料 ਰ00000000崰湎훿ᴀ㔀 け蛿ࢌ읥饎ऀਰ0000၎㭐갰ᅥ끯弰縰憐穵⌰湏ᨀഀਊ 【問合】新潟まち遺産の会事務局（伊藤純一アトリエ内） ਰ0000000 吀攀氀㨀 ㈀㔀ⴀ㈀㈀㠀ⴀ㈀㔀㌀㘰 䘀愀砀㨀 ㈀㔀ⴀ㈀㈀㠀ⴀ㈀㔀㌀㜀ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ ★プログラム ・基調講演「京町家再生における市民活動システム《 講師：大谷孝彦（NPO法人京町家再生研究会理事長・武庫川女子大 ਰ0000[晥奣裿र0 ਰ0000אּ터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰桖ﵔї〰湎譏謰䬰襛昰癥끯彵㩜䬰湑赵ἀഀਊ 手法《 ਰ00000터촰ﳿᩙ➌㝛嵟替ࡒ䵣닿रř❐ज़迿ࡥ끯弰縰憐穵⌰湏ᩎ栰ﭿ踀ਰ0000厊喊홛뛿रƚ䭟맿ࠀ一倀佬핎멏덝ะ縰愰攰估誈䙴َ讕矿र笰䬀ਰ00000댰옰ﰰ뼰ﰰR䶑츰縰唰诿ࡑ桖ﵵ㩎☰罏墐⍶َ讕眰ﭧ煎겂렀ഀਊ 術大学吊誉教授） ਰ0000Sᩜꅝ䳿ࡑ桖ﵵ㩎☰罏墐⍶َ謰ﭥ끯弰縰憐穵⌰湏ᩒ潎ਰ0000栰ﭥ끯彙❛晒ꥥ奣裿ऀഀਊ 【情報提供者】岡崎篤行さん（新潟大学） ਥÿᲗ奜ꇿḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ─＜山陰＞────────────────────────────── ഀਊ ─＜中国＞────────────────────────────── ഀਊ─＜四国＞────────────────────────────── ഀਊ─＜九州＞────────────────────────────── ਥÿᰰꈰḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ%윥읛驏譏ᨥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ%윥읜啹㩏ᨰﭜ喉ꝏᨥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿ꉧ燿ऀഀਊ ૿ࡧ煭矿ऀഀਊ ૿ꊉ翿ऀഀਊ ૿࠰崰湎훿ऀഀਊ ਥ%윥자⍽骋᭞ꜥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ （北海道） ഀਊ （関東） 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁎᙵれ㜰젰뤰젰縰愰攰估詙❛昰ﭑ斕耰꼰뤀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀 ㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀猀攀琀愀最愀礀愀∀㸀㌀㌀ㅓ㰀⼀䄀㸀崰 ഀਊ 【申込期限】11月17日まで 【開講期間】平成18年11月30日〜平成19年3月 ഀਊ（東海） ૿ࡵ㉏諿ऀഀਊ ૿ꊉ翿ऀഀਊ ૿ࡓ瞐叿ऀഀਊ ૿ࡎⵖ﷿ऀഀਊ ૿࠰崰湎훿ऀഀਊ ＜チームメンバー＞ 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ픰쀰杛똰攰估訰옰ꌰꈀℰ섰ﰰ퀰ﱒ였℀℀ਰ00ᰰ댰쬰옰ꎐ䭕똰艏厚፶萰歛昰礰縰夰ᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀㈀ ⸀栀琀洀氀⌀ 㠀∀㸀㌀㌀㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ 【日時】2007年2月16日(金)〜3月4日(日) 15泊17日（機中1泊） 【場所】米国フロリダ州デイド市 ഀਊ＜ツアー（海外）＞ 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㥖ะ따픰뜰뤰대一倀估옰ꌰꉏ厚ጰ휰뀰ༀ ‰0ᰀ一倀估渰쌰ꬰ杛昰瘰řᩥ蝓ᙑ煵ό㹏ᨰ砰湓혰詽䐰缰ᰀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㘀㈀ ⸀栀琀洀氀⌀ 㤀∀㸀㌀㌀㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ 【日程】（現地参加型のため、日本からの移動日程は含みません） 14日間プラン：2007年3月1日（木）〜3月14日（水） ਰ0000000 づ錰휰ᨀ㈀ 㝞琀㍧ࠀ㕥ࡧࣿरᰀ㍧ࠀ㑥㓿ऀਰ0000000 㕥錰휰ᨀ㈀ 㝞琀㍧ࠀㅥࡧ⣿रᰀ㍧ࠀ㕥ࡧࣿऀഀਊ ૿ᰰꐰ뼰ﰰ뜰쌰흎훿Ḁഀਊ ਥ%윥윰崰湎혥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◆６ 公募関係◆ ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◇◇プロポーザル◇◇───────────────────────── ഀਊ◇◇活動助成◇◇─────────────────────────── ਥ윥읎멧偭㺐捒ꥢဥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ윥읓쉒ꂀՒ옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ윥읙푔옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ윥읡ྉ譒옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ윥윰터혰쌰꼰댰졒옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ윥읣큨䡒옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ＜研究・論文公募＞────────────────────────── ਥ윥잊홥蝑汒윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ윥읡홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ윥읏屔솊홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿ᰰ댰אּ댰옰뤰졏屔쇿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿ᰰꈰꐰ윰ꉑ汒ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿ⶊࡓ咋烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿뽧ﭗこ㩒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿᱑敜䖀Ւ웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿ᱏ屔셒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ＜意見募集＞───────────────────────────── ഀਊ ＜事例募集＞───────────────────────────── ഀਊ ＜賞募集＞────────────────────────────── 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㕖Ⲑﵞʊࡵ㭛뙓呏였㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀ 㐀⸀栀琀洀氀⌀樀猀甀爀瀀∀㸀㌀㌀㡓㰀⼀䄀㸀崰00000000000 ഀਊ 【募集期間】2月1日〜3月31日（消印有効）。 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻⰀㅖ0瘰褰挰梌㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 ㈀㈀㔀⸀栀琀洀氀⌀㈀㈀∀㸀㌀㌀㥓㰀⼀䄀㸀崀ਰ0000ၒ왧ᾕ錰ᄀ㉧ࠀㅥࡧ⣿रᰀ㍧ࠀ㌀ㅥࡗ卥湭術瀰潧॒맿ऀ ഀਊ ૿ᱣ큨䡒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿ᰰ옰ﰰ웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿ᰰ崰湎훿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ윥잀睔옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ윥잉陛얈䰥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ───────────────────────────────────────── ਥ%윥읛晏ᩙ❏ᨰꐰ픰ꤰﰰ뜰ࠀ㈀ 㝞瓿थ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ───────────────────────────────────────── Ⲋࡵ㮈䱥㽛晏᩻⳿ᅖࡵ㮈䱥㾂䭸ᑺ皀ոᑺ癎ꑭ䅏ᨀ㌀⼀㧿퇿ᩧ煎걙❛晧Ⲑ괰터뤀ഀਊ日本NPO学会：第9回年次大会：3/17（土）〜18（日）：大阪商業大学 日本地理学会：春季学術大会：3/20（火）〜22（木）：東洋大学 એ뉧冊ࡵ㭛晏ᨀ㈀ 㝞瑞Ꙧ╧Ὑ❏ᨀ㐀⼀㟿ࡗᩧ煎걙❛昀ഀਊ環境自治体会議：第15回環境自治体会議：5/23（水）〜25（金）：愛媛県内子町 䱮ࡗぴٛ晏᩻Ⰰ㔀㑖❏ᨀ㔀⼀㈀㛿퇿रᰀ㈀㣿ࡧࣿᩜ邖᱙❛晗し텛暐Ⲋ問ꅛ晏ᩦ╛捻Ⰰ㑖桖ﵙ❏᪕譐곿ᨀ㘀⼀㋿ࡗᩛ暈卽코࠰묰뼰ﰀഀਊ国際開発学会春季大会：第8回：6/9（土）：東洋大学国際地域学部（群馬県邑楽郡板倉町） 土木計画学研究発表会：第35回研究発表会春大会：6/9（土）〜10（日）：九州大学箱崎キャンパス ⱴ끘荛晏᩻Ⰰ㌀㍖ᑺ癶窈桏ᨀ㜀⼀㟿ࡗरᰀ㣿ࡥᩧ煎겏뉝❛晞鱎ⴰ괰터뤀ﶖ鮐ﵞʊࡵ㬰뜰렰ᨀ㈀ 㝞瑞ᨀ㠀⼀㛿ࡧ⣿रᰀ㣿ࡗᩪ⩭尀ഀਊ日本建築学会：8/29（水）〜31（金）：福岡大学 環境科学会：2007年会：9/10（月）〜11（火）：長崎大学 ὧ⡛晏ᩑ桖ﵙ❏᩻Ⰰ㘀㉖瑫⅛暈压᭯ᑏᨀ㤀⼀㋿㓿रᰀ㓿퇿ᩞ荜❛晧煞荜괰터뤀Ⲋࡵ㮈䱥㽛晏᩻Ⰰ㌀ざ桖ﵙ❏ᨀ㤀⼀㗿ࡗरᰀ㛿ࡥᩎ嵝⍩浙❛昀ഀਊ土木学会環境システム研究論文発表会：第35回発表会：10/13（土）-14（日）：武蔵工業大学（東京都世田谷区） 日本都市計画学会：第42回学術研究論文発表会：11/17（土）〜18（日）：工学院大学 ഀਊ───────────────────────────────────────── ਥ%윥읛晏ᩙ❏ᨰꐰ픰ꤰﰰ뜰ࠀ㈀ 㙞瓿थ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ───────────────────────────────────────── ਥ윰漀㈀ 㕞琰湥ରȀⱗぴٛ晏ᩦ╛捛暈卙❏ᨀ㌀⼀㈀㣿ࡰ毿रᰀ㌀ヿࡧ⣿ᩗﱳ襙❛昀ഀਊ 農村計画学会：2006年度春期大会：4/2（日）：東京大学 ⱎ핵⍛晏ᩦ╛捑桖ﵙ❏ᨀ㔀⼀㏿ࡗᩥⱙ❛晽䱮࡛暐ഀਊ 日本シミュレーション＆ゲーミング学会：2006年度春季全国大会：5/20（土）〜21（日）：東京工業大学キャンパスイノベーションセンター Ⲑ⁗ቛ晏ᩞ獢က㡞瑞ꙑ桖ﵙ❏ᨀ㔀⼀㈀ヿࡗरᰀ㈀ㇿࡥᩙ➖⪂뢈卙❛昀ഀਊ 環境自治体会議：第14回環境自治体会議：5/24（水）〜26（金）：鹿児島県指宿市 䱮ࡗぴٛ晏᩻Ⰰ㔀㍖❏ᨀ㔀⼀㈀㟿ࡗरᰀ㈀㧿ࡧࣿᩧ煓暖扙❛晗Ὢର괰터뤀ഀਊ 日本NPO学会：第8回年次大会：6/3（土）〜4（日）：新潟市朱鷺メッセ ﶖ鮕譶穛晏ᩦ╛捙❏᩻Ⰰ㝖ᨀ㘀⼀ヿࡗᩜ煓❛昀ὧ⢊ࡵ㭛晸ᑺ癶窈桏᩻Ⰰ㌀㍖ᑺ癶窈桏ᩦ╙❏ᨀ㘀⼀ヿࡗरᰀㇿࡥᩧ煓❛暗劄䥜焰괰터뤀ഀਊ 日本計画行政学会中部支部大会：6/23（金）：富山県民会館 Ⲋ問ꅛ晏ᩦ╛捻Ⰰ㍖桖ﵙ❏ᨀ㘀⼀㈀㓿ࡗᩖﶖ魗勺捥奙❛昀ഀਊ日本環境学会：第32回研究発表会：6/17（土）〜18（日）：島根大学 日本評価学会：春季第３回全国大会開催：6/24（土）：国際基督教大学 ੴ끘荽䱮࠰ﭥ㽻噛晏ᨀ㈀ 㙞瑙❏ᨀ㜀⼀㏿ࡧࣿरᰀ㟿퇿ᩖﵺ쭎겐ﵖﶖ魏᪙⠀ഀਊ 土木学会／土木史研究発表会：第26回研究発表会：7/7（金）〜8（土）：足利工業大学 ਥ읻Ⰰ㥖倀刀匀䌀佧煎걙❏ᨀ㈀ 㔀⼀㜀⼀㈀㗿ࡧࣿरᰀ㈀㣿ࡧ⣿ᩥⱙ❛昀ഀਊ国際都市計画シンポジウム：2006年度：8/18（金）〜21（月）：台湾・国立台湾科技大學 環境アセスメント学会研究発表会：9/1（金）〜3（日）：武蔵工業大学（横浜キャンパス） ੴ끘荹텛晏ᨀ㈀ 㙞瑏ᨀ㤀⼀㓿ࡧࣿरᰀ㗿ࡰ毿ᩎ੦穙❛昀ഀਊ日本建築学会：9/7（木）〜9（土）：神奈川大学 ⱹ㹏᩠았ㅛ晏᩻Ⰰ㈀ㅖ桖ﵙ❏ᨀ㤀⼀㋿ࡰ毿रᰀ㓿ࡧ⣿ᩛ晿튖扙❛昀ഀਊ日本計画行政学会：第29回全国大会：9/15（金）〜16（土）：大阪大学コンベンションセンター（吹田キャンパス） એ뉧冊ࡵ㭛晏ᨀ㈀ 㙞瑞ꙹ쭧Ὑ❏ᨀ㤀⼀㛿ࡗरᰀ㟿ࡥ᩻公❛昀ὧ⡛晏ᩑ桖ﵙ❏ᨀ㤀⼀㈀ヿ㓿रᰀ㈀㋿퇿᩺쭔継⡙❛昰猰輰匰אּ估唰搰괰터뤀ഀਊ 日本地理学会：秋季学術大会：9/23（土）〜25（月）：静岡大学 ⱴ끘荑煵Ὓ晏᩻⳿ᥖ暈卙❏ᨀ㤀⼀㈀㧿퇿रᰀ㌀ヿࡗ᪕睝ɞɬᅥ蝓ᘰ묰뼰ﰀഀਊ 全国町並み保全連盟：第29回全国町並みゼミ：10/6（金）〜8（日）：八女大会 ⱗし晏᩻Ⰰ㐀㍖瑫⅙❏ᨀ ⼀㟿ࡗरᰀ㧿ࡧࣿᩓ䎄䥕䙹텙❛昀ഀਊ 土木学会環境システム研究論文発表会：第34回発表会：10/10（火）-11（水）：京都大学 ぴ٠았뜰뤰옰晏᩻Ⰰ㕖ᑺ癶窈桙❏ᨀ ⼀㟿ࡰ毿रᰀ㣿㓿ᩥⱙ❛晥蝴ٛ暐ࡎᙵれ㜰괰터맿ॶ織桞璊ᡟ⠀ഀਊ日本都市計画学会中部支部：第17回支部研究発表会：10/27（金）：吊古屋産業大学 ⱎ핵⍛晏᩹쭛捑桖ﵙ❏ࡻⰀ㈀㉖暈压᭯ᑏᨀ ⼀㈀㣿ࡗरᰀ㈀㧿ࡥ᪕ꊉ罙❛昀ഀਊ日本都市計画学会：第41回学術研究論文発表会：11/18（土）〜19（日）：琉球大学 地域安全学会：研究発表会：11/23（木）-24（金）：東京大学生産技術研究所 ઐﵞɏ佛蕛晏᩻Ⰰ㑖暈压᭯ᑏࠀ㈀ 㙞瑞ꙑ桖ﵙ❏ᨀ⼀㈀㗿ࡗरᰀ㈀㛿ࡥᩎ겐ﵙ❛昀ഀਊ 国際開発学会：第17回秋季全国大会：11/25（土）〜26（日）：東京大学本郷キャンパス ੴ끘荠았ㅹ텛昰묰뼰ﳿ᩻Ⰰ㈀ざ끘荸ᑺ癶窈桏ᨀ⼀㈀㣿ࡰ毿ᩥⱙ❛昀ഀਊ日本評価学会：第7回全国大会：12/2（土）〜3（日）：東洋大学白山キャンパス ὧ⡛晏᩻⳿ቖ澉댰אּ윰똰ꐰᑺ癶窈桏ᨀ㈀⼀㣿퇿रᰀヿࡥᩧ煎걝浙❛晙❜ꅜ焰괰터뤀ഀਊ応用地域学会：第20回ARSC研究発表大会：12/9（土）〜10（日）：広島大学 ഀਊ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᜰ}욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ───────────────────────────────────────── ഀਊ○情報やご意見をお寄せください ਰ%켰ర匰錰樰匰栰䈰訰縰地弰ਰ栰䐰䘰꠰퐰봰ﰰ준ഀਊ ●こんな本を読みました（「まちづくり本《のコーナー） ਰ%콸ᑺ癏ᨰ萰ꐰ젰湓쉒ꂀՒ였ഀਊ ●コンサルタントのバイト、ＷＳの学生のお手伝い募集募集 ഀਊ○お知り合いで配信希望の方がいらっしゃいましたら、お知らせください。 ਥ쭠았鈰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȱ缰樰唰錰䰰縰愰攰估訰殕ꉏ숰䈰謰桠ᴰ輰谰謰匰栰樀ഀਊ らなんでも結構です。みなさんの手元にある情報を是非お寄せください。 ਰÿࡽ욐ﰰᨀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀瓿ऀഀਊ○掲載されている情報の転載に関してはみなさんの自発的な判断におまかせい ਰ0弰地縰夰Ȱ縰弰İ댰溎र殕ꈰ地昰漰ŗ䚀湸몊贰鉟얉脰栰地縰夰渀ഀਊ で、編集部までご連絡ください。 ਥ쭎쩟谰溑䵏鉞౧ᬰ唰谰樰䑥뤰漰䩢䭥瀰鈰䩣鬰儰䐰弰地縰夰䰰Ž욐縰朰吀ഀਊ連絡ください。 ഀਊ
ઐㅒਰ縰愰攰估詻Ⰰ㌀㐀こࠀ㈀ 㝞琀㍧ࠀ㡥窈䳿ऀ㰀戀爀㸀ഀਊ
編集・発行：週刊まちづくり編集部（吉村輝彦・杉崎和久）
䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀琀㰀戀爀㸀ഀਊFAX：052-917-1210（吉村）
唀刀䳿ᨀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀琀⼀眀ⴀ洀愀挀栀椀⼀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀琀⼀眀ⴀ洀愀挀栀椀⼀㰀⼀䄀㸀㰀戀爀㸀ഀਊBLOG：http://www.doblog.com/weblog/myblog/36298
⠀䌀⤀ 䌀漀瀀礀爀椀最栀琀ₐㅒਰ縰愰攰估詽욐ࠀ䔀搀椀琀漀爀椀愀氀 䈀漀愀爀搀 漀昀 圀攀攀欀氀礀 䴀愀挀栀椀ⴀ娀甀欀甀爀槿ऀ㰀戀爀㸀ഀਊ
1999-2005 All rights reserved.
㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀਊ
㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ
㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀਊ
㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀ ∀㸀ഀਊ