ഀਊ ☆週まちへの掲載情報提供は ਰ000縰慽욐ࠀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀瓿र縰朰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ ਰ&Ԧ႐縰慽욐蠰訰ᄦԦԀഀਊ ਦئذ၎쪐源縰愰ᄦئئئئئഀਊ０ 週まち編集部からのお知らせ ૿ᇿะ縰愰댰ഀਊ・岡崎で生まれた男１５【康生プロムナード奮戦記】 ２．まちづくり伝言板 ਰff㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀渀漀琀漀∀㺏⩜湗ᾅ㕏ꥥ⽣㭒픰䱒픰䵑侮地縰地开㰀⼀䄀㸀૿ะ縰愰攰估詧Ⰰഀਊ４．週まちリンク集充実中（ホームページ紹介） ૿ᗿะ縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰀഀਊ６．公募関係 ૿욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀਊ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ഀਊ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ူ縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ（） ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◆１ まちコラム◆ 㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀洀椀琀猀甀礀愀㸀ഀਊ岡崎で生まれた男１５【康生プロムナード奮戦記】 ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ┌────────────────────────────────── ਥɜꅝะ杵ἰ縰谰彵㟿ᇿᔰၞ띵ἰ휰쨰ﰰ쥙湢⚊ᠰᄰ00ÿ᷿ᱎॷỿᴀਥᐥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ 2007年3月26日、（仮称）岡崎市図書館交流プラザ（愛称Libra）から東に伸 ਰ猰ƚ搰뜰葙❗譕䙩浥붊ⴰ湔錰鉾⬰䙟戰来瑐餰唰谰謰휰쨰ﰰ준૿࡞獢က㈀ぞ瑹쭺衛髿र湥瑐饥릑咋瀰湘㐰䲕謰䬰谰弰Ȱ匰渰휰쨰ﰰ줰漰Āഀਊその根幹において「歩行者を優先する《という哲学に満ちた整備方針があり、 䙩浥붊ⴰ溕錰銈䰰䵧攰夰譎ਰ朰漰퀰ꈰﰰ픰ﰰ朰Ɛذ殎쨰䲐ᨰ謰弰脰欰漰Āഀਊ段差を超えて通過いただく形式になっている。（以前の週まちコラム／岡崎で 生まれた男１２参照）。 ਰ0匰渰蠰䘰橥뀰地䒐ﵞɺ窕錰湒畑侮䱒픰䵑侮地搰搰䈰謰䰰İ휰쨰ﰰ줰湧焀欰䈰謰ర뜰팰뎉罞荘㓿᩹ƌ뜰䑲楞荘㓿रਰ湑赥瑐饖漰Ő픰襗け䌰縰愀ਰ攰估誕ꉏ슀䱡ᕱ㘰栰夰譫譟樰휰怰挰弰ʐﵞʊࡵ㮊눰湢앟厀溉갰欀ഀਊよれば「にぎわいの広場《をメインコンセプトとした、だだっ広い舗装広場と ਰ뤰옰ﰰ렰İ崰地晎豧ⰰ湪㥧⠰欰蠰挰晩쭢ူ唰谰昰䐰忿࠰匰溊걦๏ᨰ漰Ɛﵞʊࠀੵ㮊눰ŗけ䍕䙩涕ꉏ슀Ə톖ꍏ佬ᄰŴ끘荼ﭞɬᅖ匰湔Ѻ⹎栰Ŕࢊࠀ㕔ꘀਰ欰蠰挰暕譐갰唰谰忿रȰ匰谰銉謰彟谰Şɬᄰ梈䱥㼰湽쩟㕡ἰ䈰譛ﺊ焰䱙쬰縰挀ഀਊた。本稿は、その顛末の報告を試みるものである。 ਰz萰殊0挰昰İ匰谰笰椰묰뤰湱ℰ䐰휰潱ℰ䐰Ȁ㌀ぞ瑒䴰正켰䬰谰弰蠰䘀ਰ樰ర댰쬰옰ꍞ荘㐰ਰ栰䐰䙔ਰ湱Ⅺ彶萰䬰摱ⅶ萰樰Ŏ㭏占✰湱ℰ䑞荘㐰鈀ഀਊ彷彿とさせる空間デザインが展開されていた。「こんなどこにでもある、歴史 も文化も無いまっさらな場所は、康生地区のまちづくりにそぐわない《とは、 地元まちづくり団体・岡崎城下まち都心再生協議会事務局長・白井氏の発言で ਰ䈰謰Ȁਰ乓묀㉞璕錰湞ɬᄰﰰ꼰뜰쌰휰銐ᨰ堰昰Ŏⵟ썞ʈ块け赵Ὡ쭠䰰栰訰縰栀ഀਊまったが、これによれば、プロムナードが整備される一帯は「図書館を核とし た、上質な都市空間、モダンカルチャーゾーン（他にクラシックカルチャー、 モダンカルチャーのエリアが設定されている）《「人・水・緑が輝く、という 岡崎市全体のまちづくりの精神を最も端的に表す中心市街地のシンボル的エリ ਰꈰਰ朰䈰訰İ匰湼빹帰䬰覀̰䠰昰舰Ɗ嬰樰䓿࠰퀰뤰鉫‰䐰忿र윰똰ꐰഀਊであった。 このプランの限界は20世紀的である。「人間が賑わうための、何もないオー ਰ휰뤰ﰰ뤰ਰ漰ő䠰正ݤ堰地弰ಊ뀰渰舰渰朰舰樰䐰댰쬰옰ꍞ荘㐰栰䐰䘀ഀਊ吊の幻想《を表している。21世紀の都市デザインは「人間と環境の共生《が ਰ켰ﰰ줰אּ봰픰젰湎↗戰欰䨰䐰晜喕謰唰谰İౙᩩ橎먰䰀≹섰渰舰渀∰桡ἰ堰昀ਰ估谰謰İꨰﰰ쨰ﰰ뜰쌰ࡢ䁧ॡྋ壿र準왺䵗〰ਰ朰樰儰谰瀰樰褰樰䐰Ȱ䨰縰儀ਰ欰İ匰湗こ㨰䱑趕譶稰唰谰昀㌀ぞ琰䱽䰰搰䰰İ崰湫瑓鉑焰歫椰錰朰䴰彪㥧⠀ഀਊ（ケヤキとクス）に対する敬意もなく、「賑わいに邪魔な樹木は伐採する《と ਰ䐰䙵ὔ結ذ䱫⁙舰地弰윰똰ꐰ栰樰挰昰䐰謰ɞʐﵞʊࡵ㮊눰溉갰欰蠰谰瀀ਰಜ湼欰蠰讂씰䱙ᨰ䐰渰朰Œܰ謰ਰ渰怰栰䐰䘰䰰Ɗ麐卥괰朰䈰謰Ȁਰ0匰䘰地弰몕鍑⩑䢁㭿ꤰਰ漰Ā㈀ぎᙽ0湎ᙵ䱴끘茰鉸㑘쨰地弰ɐ픰褰漰Āഀਊこの安易な二項対立的デザイン論を反省し、「折り合いと共生の計画論《を構 地樰儰谰瀰樰褰樰䐰Ȁ㈀ㅎᙽ0源ﵞȰ윰똰ꐰ鉢팰住罔絡ἰ欰艱쌰䠰搰搰ŞȀ੬ᄰﭏũ洰ﮈ䱥㼰溕錰李ꐰ輰唰谰彛ﺊ焰䲐㈰錰朰䐰挰弰Ȁഀਊ 僕はこれを整理し、空間デザインとして、３つの空間要素ごとに吟味をする ਰ匰栰鈰䩒脰地弰Ȁਰ0ర뤰옰ﰰ룿࠰ꨰﰰ휰뤰ﰰ맿रਰ౪㥧⠰ਰ핽ਰ朰䈰謰Ȱర뤰옰ﰰ렰ഀਊは、市によれば「ジャズイベント等で使いやすいように《ということだが、こ ਰ匰欰濿ሰ搰溊늘䰰䰰䈰謰ɻⱎ0欰ŏ䵿渰朰䈰謰ʐ乓묰渰ꐰ젰朰漰Ş荘㐰渀坐琰殎鈰䨰䐰昰뤰옰ﰰ렰䲊ⵕ똰唰谰謰匰栰䱙ᨰ䐰䰰Ŏ쩖渰휰潓쐰言ഀਊである。第二に、「どのような集客イメージなのか《である。市の想定は「広 㑎^⼰歎먰䱿ꐰ䰰謰ਰ朰䈰謰䰰İꐰ졏ŵ㬰渰휰朰舰䈰譞ɬᄰ欰蠰谰瀀ഀਊ「公共用地で、無料を前提としたイベントしか出来ない場所であり、この広場 全体1200�を人で埋めるのは無理《である。これまでの実績から考えても、30 0人強の集客がせいぜいであり、概算で400�程度をステージ（オープンスペー ਰ맿र梀̰䠰謰渰䱙ꕟ匰朰䈰贰䘰䬰Ȁਰkℰ欰౪㥧⠰ਰ朰䈰謰ɳ﹗⠰Ş荘㑑桏匰銉蘰䘀㈀でⰰ湪㥧⠰湛塗⠰歛︰地昰ఀ㠀੧ⰰ鉏ၣꄰ夰謰ਰ栰䐰䙒⑥괰漰İ䐰估褰౼䱬娰䐰ਰౙᱦ霰䐰ਰ栰䐰挰昰舰Ū⨀੦됰朰䈰謰Ȱ地䬰艥ⲑ캜湏ᨰﭭ䕎锰唰錰溊焰欰蠰谰瀰İ匰湞荘㐰湧霰漰ő栀ഀਊ国的にも珍しい『ササゴイ（サギの一種）の営巣地』である。都市のど真ん中 で、ササゴイが巣をつくっている（5月〜9月頃、その後南に下る渡り鳥）のは ચ娰䴰怰Ȱ匰湞荘㐰䬰襺ஏ터䒃앵Ὕ枛娰銘礰昰İ匰湞荘㐰湪㥧⠰欰晝鈰搀ਰ估訰Ŧ기褰地昰䐰謰褰地䐰ɡ᭷ݓ娰湑赧攰栰朰舰䐰䘰渰䬰ƌ뒑촰檜湵ἰ䴀ഀਊ方をめぐっても、この樹木を大切にする意味合いが高まってきた。 ਰ0栰漰䐰䠰ų﹛齕侘䰰栰地晙✰䴰侀눰挰彪㥧⠰䰰䘰挰崰䘰栰地昰䐰譳ﹲ똰鉛褀੦ጰ殂漰地栰夰謰輰儰欰舰䐰䬰娰œ堰樰謰塪㥧⠰湏堰ਰ澂地䐰Ȱ朰䈰謀ਰ䱥䔰欰핽ਰ鈰椰䚀̰䠰謰䬰İ䱙❒ܰ怰ʌ뜰䑲椰欰䴰弰䩛ꈰ唰錰䰰Ɯ湼ઈ꭛댰欰䈰輰樰䐰蠰䘰欰İ荘㐰銕謰䴰ਰಐ匰銕謰估ਰ匰栰銐ᨰ堰昰ƌ뜰䑲楞茀ഀਊ場を再整備（手入れ）することが必要である。地区内の商業施設間（シビコか ら松坂屋）の往来、ステージスペースでの人ダマリを洞察し、この買い物広場 ਰ鈰ర뤰옰ﰰ룿࠰ꨰﰰ휰뤰ﰰ맿रਰ栰౪㥧⣿ࡽ텗ヿरਰ栰핽ਰ湢頰詔ࠀഀਊいのある場にしていくビジョンが拓かれていった。 ਰ0夰謰梐ﵞʊࡵ㮊눰溊늕眰唰錰漰蘰唰錰湡ྉ謰鉓쵦‰地弰휰鉏屢ူ地Āਰ崰谰鈰弰弰䵓欰地昰舰䙎^ꚋ炊혰湘㐰鉣İ愰弰䐰ਰ栰䨰挰地茰挰晎ର唰挰弰Ȁਰ匰匰欰Şɬᄰﭏũ洰ﮈ䱥㼰䱛ﺊ焰地樰䰰褰Ɛﵞɴ끘茰渰봰픰젰栰켰ﰰ줰鈰윰똀ഀਊインしていく流れが創発した。きっと、もう年度末だし、次年度の整備予算も 決まっているし、市としては変更を加えるという判断は、ご英断だと思う（予 ਜ਼騰朰漀㈰谰歷䁝栰渰匰棿रȰ爰蜰挰栰地昰Ő픰褰䱧Ὗ蔰夰謰笰楙०䰀ੱℰ䐰䬰艷谰樰䐰䰰İ匰湲뙬섰湙॓ᘰ漰ū瑓葎^唰栰䐰挰昰蠰䐰Ȁഀਊ 公共空間の整備において、行政が勝手に絵を描いて、勝手に整備する時代は 終わった。この当たり前の事実を形にするためには、「都市の行く末に責任を ਰ舰摞ɬᅜ擿ࡎⵟ썞ʈ块ゐ䭕똰歓쉵㬰夰譞ɬᇿरਰ䱟얉脰怰桥㤰脰晠ᴰ挰弰Ɏ ഀਊ方で、都市計画課が、（タイミングには上安が残るが）市民との対話の場をも ਰ挰昰估怰唰譲뙬섰欰縰杜ꅝȰ湞ɬᅹ㹏ᨰ䱢ၱ鼰地弰匰栰鉐픰潕鰰猰弰䐰渰最ਰ䈰謰Ȁഀਊ（岡崎まち育てセンター・りた事務局次長／まちしゅう理事・論説主幹） ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◆２ まちづくり伝言板◆ 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸀⩜湗ᾅ㕏ꥥ⽣㭒픰䱒픰䵑侮地縰地开㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ ───────────────────────────────────────── ਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ│輪島の土蔵修復支援活動が動き出しました └────────────────────────────────── ઐ⍏ᅎⴰ歗ᾅ㕏ꦊ뽧אּ渰ﰰ꼰뜰쌰휰銈䰰䐰縰地弰Ȁ콒㜀ごਰ湥뤰İ渰礀㔀ぎ멥湒鬰䱽傖옰地縰地弰Ȁਰ䨰䬰到唰縰朰Ā㐀ゎ툀㜀と䈰縰訰湗ᾅ㔰溊뽧אּ鈰夰礰晽䈰䠰謰匰栰䰰朰䴰縰地弰Ȁഀਊ 今週末、調査させていただいたお宅に、調査データと修復提案を持って伺いま ਰ夰Ȱ匰谰䬰襏ꤰ歔ᄰ儰晒픰䵑侮地縰夰Ȁഀਊこれまでの活動記録をアップしました。 http://wajimareno.exblog.jp/ ਰ匰谰䬰褰艭㭒픰潽騰䐰昰䐰䴰縰夰Ȁഀਊ夏休みの泥団子ワークショップの計画も検討を始めました。 ご支援ご協力くださいますようお願い申し上げます。 【情報提供者】水野雅男さん ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ◆３ まちづくり本◆ 㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㸀ഀਊ（今週はお休みです） ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᐰ縰愰꾖왑䕛齎ⴥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ ───────────────────────────────────────── ઐ縰愰꾖옰欰潙✰䴰低ஊᠰ渰蠰䘰櫿ቺ⺘帰䰰䈰訰縰夰Ȱ命㥎쬰䐰弰怰侖鬀ഀਊ は【個人・組織・団体などの吊前／ＵＲＬ／紹介者のお吊前／（できれば一言 ਰ쌰묰ﰰ룿रᄰ銊ᢏर湎ਰŽ욐縰朰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ ⠀⦐縰愰渰촰쌰젰ﰰ꽽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ・みなさまの活動や所属しているグループや組織、あるいは個人のページに ਰ00搰䐰昰渰命㥎쬰鈰蠰贰地估䪘堰䐰䐰弰地縰夰Ȁഀਊ ・基本的には自薦とさせていただきます。 ਰ0 㭽㥎쮀渰䩔䴰鉣늏र唰嬰昰䐰弰怰估匰栰欰蠰挰昰Ɛ縰愰銐ᨰ堰晔Ѐഀਊ 活動に関心を持たれた方を少しでも近い関係でつながればことをめざし ਰ000昰䐰縰夰Ȁഀਊ (2)おすすめサイト紹介編──────────────────────────── ਰ0ﮁذ䱶ꖕꈰ輰挰昰䐰謰輰儰朰漰樰䐰䰰ŷ먰䲕ꉏ숰地昰䐰識㑔࠰İ䈰謀ഀਊ いは使える、面白いサイトなどをご紹介ください。 ഀਊ なお、リンク集は週まちＨＰのトップページからリンクされています。 ഀਊ ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᔰ0縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ ─────────────────────────────────────────
ഀਊ ◎：新しく紹介するイベント ਥꃿᩎ䵽㥎쬰地弰ꐰ죿ࠀ嬥켥콓崰潣늏॓ऀഀਊ □：追加情報のあるイベント ਦۿᨰﰰﰰ롲䠰朰湥끠았ഀਊ ＜ちょい＞：20代によるまちづくりを考える＜ちょいまち＞メンバーが関 ਰ00000000輰挰昰䐰謰ꐰ저ഀਊ バックナンバーは、以下に掲載中
簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 㐀㔀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㐀㉓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 㐀㈀㈀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㐀㍓㰀⼀䄀㸀簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 㐀㈀㤀⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㐀㑓㰀⼀䄀㸀簀ഀਊ
ഀਊ
◇◇イベント情報◇◇
ഀਊ
─＜関東＞──────────────────────────────
㈀ 㜀⼀㔀⼀㟿ࡧ⣿ऀഀਊ■アサヒ・アート・フェスティバル「AAF学校2007《vol.5
ਰ0᭞⯿ᩎଡ଼煭楎 ⡲祛骗幕뙒⥭㭒핬핎먰댰쬰옰ꌰꈰﰰ젰אּ田樰瀰坴َ謀ਰ0眀⤰రꈰﰰ젰휰렰ꜰ꼰젰鉩㰰夰謰ﭒᵽਰ0ÿકꊐ⍲祒┰댰ﰰ뤰రꈰﰰ젰휰렰ꜰ꼰젰鉩㰰夰謰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 㐀㔀⸀栀琀洀氀⌀ 㔀∀㸀㌀㐀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
㔀⼀㣿퇿ऀഀਊ
◎東大まちづくり大学院説明会開催
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㠀㨀㌀〰ᰀਰ0000ၘ㑢䀰ᅧⲐ괰터륝暐㑓⠀㐀ㅥ奛ꐀഀਊ 地図：http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_04_15_j.html
【申込】事前申し込みは必要ありません。
ਰ0000ၕ佔࠰ᅧ煙✰縰愰攰估詙❛暖把쭮限饛ꐀਰ0000000 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ洀瀀猀䀀甀爀戀愀渀⸀琀⸀甀ⴀ琀漀欀礀漀⸀愀挀⸀樀瀀ഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
このたび、東京大学では、2007年10月より、まちづくり・都市計画分
ਰ000츰湹㹏ᩎ멙❛暖拿ࡏ댰ﰰ맿ᶐﵞɣŽ驑赵Ὓ昰댰ﰰ맿ࡧ煙✰縰愀ਰ0000攰估詙❛暖拿र銊쬰䐰弰地縰夰ɑ滛塧ᾕ鏿ࠀ㕧ࠀ㈀ㅥᰀ㌀ㅥर歑䠀ഀਊ 立ちまして、以下のように説明会を開催いたしますので、ご案内申し
あげます。
ਰ000gⰰ댰ﰰ뤰歑滛堰鉩ะ唰谰昰䐰譥뤰鉛ﺌ愰欰ŧⰰ댰ﰰ뤰欰搰䐰昰溊가ਰ000fะƌ酟吰鉎衛騰地昰䨰訰縰夰Ȁഀਊ 東大まちづくり大学院URL：http://www.due.t.u-tokyo.ac.jp/mps/
【情報提供者】小泉秀樹さん（東京大学）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
5/22（火）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁏ佛薐ﵞɖﶖ魓呒魸ᑺ癏ᨀਰ00팰뤰켰죿ࡓ䎄䥙❛晙❛暖打婘뉺蘰ɬ핛晓婘रⵖﴰ溏뉧兗ἀഀਊ 地所有制度の再構築について《[344号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
5/24（木）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰꈰ따툰אּꈰﰰ젰אּ픰ꜰ뤰옰ꌰ퀰ఀ䄀䄀䙛晨℀㈀ 㜰瘀漀氀⸀㘀ഀਊ 講師：皆川俊平、小林加奈子(WAP2007実行委員／東京芸術大学)他
「みんな今日は暑いとしか言わなかった：WATARASE ART PROJECT(WAP)
ਰ0 ㈀ 㜰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 㐀㔀⸀栀琀洀氀⌀ 㘀∀㸀㌀㐀㉓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칫풏͏佛蕸ᑺ癏ᨀਰ0[ꑵて僿暅㕝浙❛晴끘荠았ㅛ暐끘荠았ㅛ晹텑왥奣裿रర줰ꐰ쐰溈圀ഀਊ づくりＮＰＯ《
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㤀㨀 ⴀ㈀㨀 ਰ0000ၘ㑢䀰ᅧ煎겐ﵺ쭙❛晔౺鍏ᨰQ殖꼰혀ഀਊ 渋谷区宇田川町12-3 ニュー渋谷コーポラス１００１号室
（渋谷駅徒歩5分）
ਰ0000000Wざᨀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀栀漀洀攀瀀愀最攀⸀渀椀昀琀礀⸀挀漀洀⼀攀戀椀稀甀欀愀⼀礀愀最甀洀漀⸀䨀倀䜀ਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ け蛿ࡏᩘ㒌묰桸ᑺ癏䉎號谰湼⅓堰橡잉뭵⠰栰地晒⤀ഀਊ 用します）
【申込】参加希望者は、資料及び会議室の準備の都合がありますので、
ਰ00000000䈰褰䬰堰臿┰ﰰ朰咐⍽慎ର唰䐰Ȱ樰䨰İ咐⍽愰䰰樰佑切ਰ0000000^ⴰ湘㑔࠰漰ŞꝞⴰ蒌읥饻䤰䱵⡡༰朰䴰樰䐰匰栰䰰䈰訰縰夰Ȁഀਊ 申し込み後に欠席等する場合も、お手数ですがメールでご連
絡下さい。
ਰ0000000m瞀Ř娰潔र 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ爀礀漀甀⸀攀戀椀稀甀欀愀䀀渀椀昀琀礀⸀挀漀洀ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ ドイツのＮＰＯ（登録協会）のうち、街づくりに関係する団体の活動
や運営状況について全体的な状況を報告した後で、幾つかの事例を取
ਰ0000詎ਰ到晽㥎쬰地İ匰谰觿ヿ⼰湢넰䠰譕侘䱰뤰鉣킍眰地昰䐰弰怰估Ȁഀਊ 取り上げた事例は、街づくりの専門家が設立しドルトムント市の市街
ਰ000Wづ㥕萰歓혰詽䐰耰ర휰쨰ﰰﰰ윰ਰŹ㹏᩹轹䤰鉎ⵟ쌰歶窍댰地혀ഀਊ ッパータル市オスターバウム地区で、現在、福祉事業や高齢者事業、
市街地再生に取り組む「ブッパータル近隣協会《、ミュンヘン市が先
導して設置し、市内の都市問題や市が行う都市政策について住民や関
ਰ000O슀湡ྉ謰銖왽а夰譪往ﴰ鉢씰䘰ర쨰ﰰ픰ꤰﰰਰ樰椰最ഀਊ あり、これらの報告をもとに、日本のＮＰＯ活動の方向性について、
議論する。
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅭ瞀Ř媂潔र唰錀ഀਊ───────────────────────────────────
㔀⼀㈀㛿ࡗऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻⰀ㉖舰脰뼰쵸ᑑ沕譸ᑺ癏ᨰこ㪊ࡵ㬰鉏缰䐰匰樰夰欰濿ἢɬᄰ䬰褰缀ഀਊ た問題点と可能性−《[343号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁑ沕謰묰쨰ﰰ౨ᜰﭓᝥ踰ﮂ넰İ崰地暘鉭㬰䬰地弰縰愰攰估訰ᱜཞͥ봰渀ഀਊ まちづくりと株式会社ア・ラ・小布施《[344号]
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
5/28（月）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 ㌀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칭睙ᙏ佛蕸ᑺ癏ᨰరꬰ쨰쀰אּ젰졞Ȱ湏佛蕥㽻嘰栰ﰰ륕侘䰰㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㠀㨀 ⴀ㈀㨀 ഀਊ 【場所】新宿アイランド15階 都市再生機構東京都心支社 大会議室
【費用】500円
ਰ0000ၵ㎏배ᅓ쉒ꁞ౧ᮀ漰ƌ읥饓쨰獏灛ꐰ湮限餰源ﵔ࠰䰰䈰訰縰夰渰朰Āਰ00000000䈰褰䬰堰臿┰ﰰ朰咐⍽慎ର唰䐰Ȱ樰䨰İ咐⍽愰䰰樰佑切ഀਊ 席の場合は、座席や資料等が用意できないことがあります。
申し込み後に欠席等する場合も、お手数ですがメールでご連
ਰ0000000}慎ର唰䐰Ȁਰ0000000m瞀Ř娰潔र 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ爀礀漀甀⸀攀戀椀稀甀欀愀䀀渀椀昀琀礀⸀挀漀洀ഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
★プログラム
ਰ0000 㠀㨀 ⴀ㠀㨀〰ꍥ걦ะNⵜ๛健奣裿ࡔ豭獛偙❛晛뙥㽛暐ἀਰ0000m㭴끘荛晹퇿ऀഀਊ 18:10-19:00 カナダ・トロント市の住宅政策と都市の変化
David Hulchanski所長（トロント大学都市・コミュニティー研究セ
ਰ00000뼰ﳿऀਰ0000 㤀㨀 ⴀ㤀㨀㔀〰0ﰰ뤰Ų꽿樰桑灓쨰獒ᅎ讈셒ﰰ젰젰渀ഀਊ 事例調査 Sylvia Novac研究員（トロント大学 都市・コミュニ
ティー研究センター）
ਰ0000 㤀㨀㔀 ⴀ㈀ 㨀 〰Oᅡ꤀ਰ0000 ㈀ 㨀 ⴀ㈀㨀 〰醊ຊ혀ഀਊ 司会・進行 海老塚良吉（都市再生機構 都市住宅技術研究所）
通訳 宮本愛
ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅭ瞀Ř媂潔र唰錀ഀਊ───────────────────────────────────
㔀⼀㈀㧿ࡰ毿ऀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㐀㸀ഀਊ◎都市住宅学会・公開市民フォーラム「同潤会アパートメントとその再生《
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㐀㨀㌀〰ᰀ㘀㨀㐀㔀ਰ0000ၘ㑢䀰ᅏ佛薑톇赑汞ꬰ夰縰䐰אּ謰ﰰഀਊ 文京区後楽1-4-10
【費用】無料（会員・非会員とも）。
ਰ0000ၵ㎏배ᆐﵞɏ佛蕛晏ᨰN譒䀰縰朰 琀ⴀ椀渀昀漀䀀甀栀猀⸀最爀⸀樀瀀ਰ0000000&՛驔ᨀ㈀㤀㕔૿࡛驔殐吰坫ⅻⰰŽ߿ऀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ ★プログラム
(1) 14:30〜15:15 講演
ਰ0000๔౯摏ᨰꈰ터ﰰ젰젰湫瑓葡ཿꤰད蕵劅㗿ࡗﱳ襙❛晥奣裿ऀਰ000 ⠀㈀⤀ 㔀㨀㔰ᰀ㘀㨀㐀㔰0터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰ഀਊ 『歴史的建築物の再生・マンション再生の課題と方向性』
解題：「分譲集合住宅建て替えと同潤会アパート《
大月敏雄（東京理科大学助教授）
ਰ0000터촰뤰저ਰ000m䖉譬ࡧ煎걙❛智窕鍠았ㅹ텛晸ᑺ瘰묰뼰ﱒ漰묰뼰ﲕ眰ﭥ奣裿रĀഀਊ 内田青蔵（埼玉大学教授）、田村誠邦（アークブレイン代表取締役、
上動産鑑定士、一級建築士）
コーディネーター：大月敏雄
ਰ000 ⠀㌀⥡잉ࠀ㜀㨀 〰ᰀ㤀㨀 ヿࡏ믿ᨀ㔀Ⰰ け蛿ऀਰ0000ၠ았ㅑ祝硑䌰ᅔరꐰ젰湨䡑蔰䬰褀ഀਊ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
㈀ 㜀⼀㘀⼀㟿ࡧ⣿ऀഀਊ■アサヒ・アート・フェスティバル「AAF学校2007《vol.7
ਰ0᭞⯿퉝๑殑쵛倀⢕聎⥎锰ﰰ⾑䵎뫿ༀ䄀䄀䘰夰缰恝ꈰﰰ쐰渰谰鍏ᨀ⤀ਰ00ᅎ镜照倰Y༰湥씰ᰰ뜰ﰰ젰栰縰愰溗ᰰ ᐠᲕꈰ輰訠ᴰ崰渰舀ഀਊ のが創造的であること《[342号]
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ꠰ꈰ촰렰젰אּ뜰렰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 㐀㈀㤀⸀栀琀洀氀⌀ ㌀∀㸀㌀㐀㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ
───────────────────────────────────
㘀⼀㧿ࡗऀഀਊ
◎たま歩き 第十八歩〜国分寺「武蔵国分寺吊水を訪ねて《
ਰ0000႖왔࠰ᆉ罖ﵒٛ滋씰e㥧ⵒ䷿ࣿ⫿㉎ⵙﭫ暅㖑칽ऀਰ0000000S䡟賿ᅦ䊖왔ࣿࡦ䊕鍓덛蠰ﮖ⥬窈䳿ऀഀਊ 【解散】国分寺駅（午後５時予定・ＪＲ中央線・西武国分寺線/多摩
湖線）
ਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㔀 け蛿ࢌ읥饎鉔⬰胿ऀਰ0000ၵ㎏배ᄰర弰繫椰䴰ﭻⱓ䅑歫椰S쉒ꁵ㌰垏배缰ਰ栰地昀ਰ0000000lཔਰﭏ佢䀰ﮐ⍽慑䣿ﮊ焰İ픰ꄰ꼰뜰İﰰꈰ줰뤀ਰ0000000{䧿र銊ᡑ攰湎ਰŎஊᡛ鬰䩵㌰垏배罎ର唰䐰Ȁਰ0000000 䐀漀 吀愀渀欀‰弰縰堰錰N譒䀀ഀਊ E-mail：info@tamajin.or.jp FAX：042-593-5411
★参加者数：20吊（申込先着順に受付け、定員に達し次第締
め切ります）
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀਰ000l㐰溌䨰䬰橘㑢䀰欰潙❦ᐰ䬰襎먰䱏估錰朰䴰縰地弰Ȁഀਊ 国分寺南部一帯のハケや湧水群周辺にも石器時代から人々が暮らし、
縄文時代の大きな遺跡も発掘されています。そして奈良時代には町吊
の由来になった日本最大級の国分寺が建立されました。
ਰ000N쩖潖ﵒٛ侮湫瑓桬㐰渰ꐰ젰鈰搰樰倰弰繫椰䴰朰夰Ȁਰ000&ը䡑蕎뫿ᩐर[靓唰鏿杬쥸ᑺ癏ᩎ譒䃿ऀഀਊ ★当日のコース（予定）
ＪＲ西国分寺駅北口→恋ヶ窪村用水・鎌倉街道→姿見の池→武蔵国分
ਰ000[祝汗ዿࡥⵙ⺒䒐卛晗ኍヿड鉷ὙＰ湬恮杬㑿꓿ࡥⱔ੬㐀 ゐ磿ऀഀਊ →国分寺（万葉寺）→文化財保存館→史跡武蔵国分寺→元町用水→上
ਰ000R핪䬡鉫뼰㝢㡞굗ዿࡥ๛뙒▐룿ड鋿⫿㉖ﵒٛ滋씀ਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅎ鑜輰唰鏿ࠀ挀椀瘀椀挀 猀琀甀搀椀漀 攀瘀愀滿ऀഀਊ
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칡ᾉ驴끘茰溈地攰估訰뜰렰㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㓿ᨀ 〰ᰀ㟿ᨀ ഀਊ 【場所】丸ビルホール
千代田区丸ノ内２−４−１丸ビル７・８階
ਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ਰ0000ၵ㎏배ᅧⰰ뜰렰砰湓쉒ꀰ鉟ꅞ౧ᬰ湥뤰漰İౡᾉ驴끘茰溈地攀ഀਊ くりシンポジウムの参加希望《と明記いただき、[1]郵便番
ਰ0000000Sﭏ佢䃿ࡓ쉒ꂊ㲐Ŏ䣿ऀ嬀㈀嵬པ嬀㌀崀₀睩淿㬀㓿㶖ﮊ煵橓鈀ഀਊ 御記入の上、下記の申込先まで、はがき、FAX、またはホー
ਰ00000000ﰰ렰欰昰䩵㌰垏배罎ର唰䐰ɓ쉒ꁵ㎏배湽ܰ訰濿ᕧࠀ㈀㠀ਰ0000000eࡧࣿय़앷䀰栰唰嬰昰䐰弰怰䴰縰夰Ȁഀਊ 参加を御希望の方が収容可能人数を超える場合は、抽選のう
え当選者の方に参加証を送付いたします。参加証は、当日必
ਰ00000000婟ꅣœ쉎ର唰䐰Ȁਰ0000000 〢ሀ㠀㔀 ㋿ࡏ佢䁎ઉ臿१煎걥낀幞荔䩜䀰ౡᾉ驴끘茰溈地攰伀ਰ00000000訰뜰렰숀ਰ0000000 䘀䄀壿ᨀ ㌀ⴀ㌀㔀㤀㔀ⴀ㐀㠀㜀㜀ഀਊ ホームページ：http://www.tokyo-np.co.jp/kankaku/
担当者：東京新聞広告局広告二部 村田
ਰ0000000&՛驔ӿዿ၎먀ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ 戦後の高度成長期を終え、価値観が多様化した今日、住民の生活環
境へのニーズが「量《から「質《に転換してきています。本シンポジ
ਰ0000漰ŵὭ㭴끘茰溌萰樰쬰ﰰ먰歛﹟夰謰弰脰欰ű뇿࠰툰ﰰ젰ꈰꐀਰ0000짿रő䧿ࡑ䥛돿रİ䬰䨰諿ࡠꪁरƗ࢚ኗर栰䐰挰彎몕錰渀ഀਊ 五感感覚を重視した街作りを総合的に推進することで良好な生活環境
を確保することを目的として、開催します。
ਰ000&휰뀰ᨀਰ0000ﭣ⡢ᩴ끘荙➁ഀਊ ・基調講演：「感覚環境の街づくりに向けて《放送大学教授 鈴木基
ਰ0000N䬀ਰ0000ﭘㅔ䩦芉膊걦ᨰౡᾉ驴끘茰溈坏尰訰ㅔ䩦欰搰䐰昀ਰ0000t끘荷Ŭ㐰ﭙ❬끘荜䂕眰z不ⱔ豟昀ഀਊ ・事例紹介（１）：「大手町・丸の内・有楽町地区における環境への
取組《（株）三菱地所 都市計画事業室 副室長 井上成
ਰ0000פֿ譏譽㥎쯿ࣿዿᨰౡᾉ驴끘茰鉭㬰䬰地很地攰估訰੧繧ⱞɟ祢䁒潞Ȁഀਊ 長 坪田明男
・パネルディスカッション：感覚環境の街づくりについて
ਰ00000댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﳿ᪂녧⡕卹僿ࡧ煎걙❛晥奣裿ऀਰ00000터촰뤰죿ᩜ煎୧鿿ࡎ鑡ήὭ㭸ᑺ癢䁎栰İ츰픰ꌰ꼰뜰尀ഀਊ 家）、近田玲子（近田玲子デザイン事務所代表）、橘秀樹（千葉工
業大学教授）、佐藤友美子（サントリー次世代研究所部長）、井上
成、竹本和彦（環境省水・大気環境局長）
ਰ0000ၠ았ㅑ祝硑䌰ᅔరꐰ젰湨䡑蔰䬰褀ഀਊ───────────────────────────────────
㘀⼀ヿࡥऀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㜀㸀ഀਊ◎現代都市政策研究会設立三十周年記念シンポジウム「どうなるこれからの
自治体《
【時間】13:00-16:30
ਰ0000ၘ㑢䀰ᅎঝ丹ʙ앒䴰댰쬰옰ꌰאּ묰뼰ﰰWぎ㆖蹙❏灛ꐀਰ0000000 ⠀䨀剎ঝ蓮앟鉫椀㕒⤀ ഀਊ 【費用】1,000円 （調査報告書代を含む）
【申込】当日受付
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀਰ000^ɵ㩧兔ࡏ田蒐卝㘰樰楗づ륒٪⤰湭䄰谰湎ⴰ杗づ륒㙞ꙥ㦗椰䲐㈰缰Āഀਊ 自治体が広域化し、市民に身近なサービス提供のあり方が問われてき
ています。
ਰ000Ne뤰ų﹗⡎㭭䄰栰樰挰昰䐰謰ಈ䱥㽥㦗榊혰ਰ渰樰䬰朰漰ţݛ驻ꅴڀԀഀਊ 制度などに見られるように、協働という吊のもとに外部へ、それも
ਰ0000౬ᄰਰꐰ댰ﰰ譩涀ਰ硙풊ᜰ夰謰匰栰渰缰䰰㦗椰ਰ湶ܰ夰栀ഀਊ ころとなっているのではないでしょうか。さらには、市民一人一人の
自己責任が強調され、「公《を担う一つの主体としての自治体の役割
が上明確になり、また市民同士、市民と自治体職員など多様な連携の
しくみに結びつかなくなっています。今後、地域のガバナンスを担う
ਰ0000弰脰溁뭏匰Şɬᄰƀ睔漰椰䘰䈰謰礰䴰䬰欰搰䐰暀̰䠰縰夰Ȁਰ0000ﭗ慠뾋᭯ᐰ끒٪⥦䉎溈䱥㽥㦗椰ⵙ⹙❛晥奣蠰N쩧冐ﵓ垖쐰 ਰ0000אּ터촰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰ɬᄰƁ뭏匰ƀ睔渰䈰詥뤰鉕估䘰ਰ00000터촰ﳿᩒ䵟흧⡞ʕ眰z䉗䊐ꙙ⬰ū暅㖑츀刀㌀ ⸀〰휰렰ꜰ꼰졎栀ഀਊ 鈴木圭子、松本市職員 矢久保学
・コーディネーター 現代都市政策研究会 鈴木秀章
ਰ0000ﭡ잉ᨰ0S䡟谀㕦䈀㌀げذᰀ㝦䈀㌀げۿࡏ묰 㐀Ⰰ け蘀⡎衛騀⤰ŏᩘ㐰欀ਰ0000搰䐰昰潟卥周䡑蔰䐰弰地縰夰˿ऀഀਊ 【情報出典元】同イベントの案内から
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ6/24（日）
■独立行政法人国立環境研究所公開シンポジウム2007
ਰ00⩧攰鉢팰佴끘荸ᑺ瘰"ባŽ驓ﴰ橹㹏ᨰ鈰搰估謢ሰༀ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 㐀㈀㤀⸀栀琀洀氀⌀ 㐀∀㸀㌀㐀㑓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ───────────────────────────────────
㘀⼀㈀㣿ࡧ⣿ऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰꈰ따툰אּꈰﰰ젰אּ픰ꜰ뤰옰ꌰ퀰ఀ䄀䄀䙛晨℀㈀ 㜰瘀漀氀⸀㠀ਰ0᭞⯿ᩦﵢᆚ⡳﹎躈厈﵏屢䀀‰윰ꌰ꼰뼰ﰀ⤀ഀਊ 「アートで育む地域のネットワーク ー向島のプロジェクトを振り返っ
て《[342号]
૿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿᷿ᴀഀਊ2007/7/16（祝）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칻Ⰰ㜀㕖形㡧煎걢✰픰ꤰﰰ㭒픀㈀ぞ璊ᡟ픰ꤰﰰऀਰ00ಐ﷿࠰缰萰叿ऀ‰桎곿࠰缰萰叿ठᑧ煎갰桎겐ﴰ湎먰桦기褰圠ᐰ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㐀㨀 ⴀ㜀㨀 ഀਊ 【場所】東京都庭園美術館新館大ホール
（港区白金台5-21-9）
‰000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀琀攀椀攀渀ⴀ愀爀琀ⴀ洀甀猀攀甀洀⸀渀攀⸀樀瀀⼀椀渀昀漀⼀愀挀挀攀猀猀⸀栀琀洀氀ਰ0000ႌ뭵⠰ᄰ픰ꤰﰰ潱Ⅵ餰š잉ᨰ漀㈀ け蛿卥⽢唰䓿ऀഀਊ 【主催】財団法人住宅総合研究財団江戸東京フォーラム委員会
【申込】お吊前、ふりがな、所属団体・勤務先、TEL、FAX、E-mail、
懇親会参加の有無を明記して、FAX.あるいは、Ｅ-mailで下
ਰ0000000ᠰ湢앟厀縰朰˿࠰䩵㎏배罦䈰湠았䬰褰ş厌ꅖ湐갰坻䤀ਰ00000000湨䡑蔰鈰夰識㑔࠰舰䈰訰縰夰ɞ౧ᬰ鈰唰谰樰䑥뤰漰䩷褰嬀ഀਊ ください）
担当：鈴木孝子
ਰ0000000ꅖ핎먰O佛蕽코ࡸᑺ皌ꅖࡵ敹ᩏ佽콸ᓿऀਰ0000000 䘀愀砀⸀ ㌀ⴀ㌀㐀㠀㐀ⴀ㔀㜀㤀㐰 䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 猀甀稀甀欀椀䀀樀甀猀漀欀攀渀⸀漀爀⸀樀瀀ഀਊ ★定員／100吊（先着順にて受付、参加票を送信。参加票が
ਰ00000000樰䐰桑敘㐰䰰朰䴰縰嬰鏿ऀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ 江戸の昔から、江戸人が対抗意識を燃やしつつ、魅力を感じていた都
会＝京都。新興の大都会であった江戸にとって、京都はつねに、長い
ਰ000k瑓梌䨰䬰橏ᵽ煥蝓ᘰ鉣İ挰徐﵏ᨰ朰䈰挰弰Ȱ崰地昰Ŧ뭎䴰Ŭ开ਰ000b㠰潧煎갰栰䐰䙔ਰ溙隐ﴰ栰樰訰ť㽬뭽䱮࠰湎ⵟ썗〰栰地晶穜唰地弰䰰Āਰ000g煎걎먰潎쨰樰䩎겐ﴰ歛︰夰譟㜰䑡ꜰ谰栰ƕꉟ쌰鉣İ慽騰儰昰䐰謰ʏ턀ഀਊ 年、京都は観光地として更に注目され、多種多様な「京都本《が刊行
されている。「多忙な東京の生活を脱出して京都で和む《という観光
のパターンが成立してきたかにも思える。
ਰ000N쩖湬形㡧煎갰픰ꤰﰰ漰İ픰ꤰﰰ㭒픀㈀ぞ琰銊ᡟ地Ŭ形㡧焀ਰ000N갰鉙ᙐ琰䬰覀̰䠰謰栰䐰䚉데뤰朰ų﹎湎겐ﴰ桧煎갰湎貐ﵫ풏̰鈰Āഀਊ 「都と京《の著者を招き、江戸東京フォーラム委員との対談で試みる。
ਰ0000崰舰崰舰Ŭ形㡛﹎겐ﴰ栰䐰䙎貐ﵫ풏Ί혰漰Ŭ形㡦䉎欰Ŭ形㡗⡏估渀ਰ000e蝓ᙎ먰欰蠰挰晶錰殈䰰輰谰弰ɟ簰褰潎겐ﴰ桬形㠰鉫풏̰夰謰匰栰欀ഀਊ よって、江戸というとらえきれない大都会の性格を明らかにし、ひい
てはそこに住む自分たちとは何かを確かめたかったのではなかったか。
ਰ0000崰錰橑䡏謰欰樰褰䐰Ş獢ူ湎겐ﵧ煎걎貐ﵫ풏Ί혰銈䰰䘰匰栰朰Ŏ겐ﴀਰ0000溗扶細唰蒌䨰唰銀̰䠰樰䰰褰Ŏ겐ﴰ栰潵炌橧煎갰湠❨㰰鈰芀̰䠰开ഀਊ い。
・対談：酒井順子（「都と京《「負け犬の遠吠え《等の著者）、陣内
ਰ0000y쁏핥㽙❛晝暐奣裿ऀਰ0000ﭓᩪ⩜煬僿핥㽙❛晝暐奣裿ऀഀਊ 【情報提供者】鈴木孝子さん（財団法人住宅総合研究財団）
ਥÿᱧ煭矿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ2007/5/13（日）
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칯삊훿İౣŽ驓ﴰ樰縰愰攰估訰ਰ栰漀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【時間】13：30〜16：30（途中休憩あり）
【場所】長誉館
ਰ0000000\ꅝɎ㨀㙎Ŷ㌠᐀ ਰ0000၎㭐갰ᅜꅝ๗칎ର縰憐ﵟ썑赵ὓ咋灏ᨀഀਊ 【問合】岡崎城下まち都心再生協議会事務局（白井・和泉）
TEL:0564-26-2210
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀਰ0000縰愰湴끘茰葥㽻嘰Ž䱮࠰葥蝓ᙶ萰橭㭒픰樰椰欰䬰䬰輰謰唰縰嘰縰橞Ȁഀਊ 民の視点から、「持続可能なまちづくり《にかかわる問題に光を当て、
ਰ000f湜ꅝะ湙Ｐ欰搰䐰暊焰坔࠰䐰縰地蜰䘰Ȁਰ0000ౣŽ驓ﴰਰ栰䐰䚊䤰䰰ť뀰弰橹㹏ᨰ鉻줰䐰昰䐰低ਰ枑춉脰橡པ猀ഀਊ を持つようになってきました。環境や資源の問題は言うに及ばず、世
代間、地域間格差の問題、市場優先主義による弊害の問題など、「持
続可能な社会《を達成するための問題は山積しています。岡崎では特
に中心市街地の活性化という課題に対し、「岡崎城下まち都心再生協
ਰ000灏ᨰਰ萰ఀ㈀ㅎᙽ0縰愰攰估詸ᑺ癢䀰ਰ樰椰䱶窍댰İ먰桥蝓ᘰ桫瑓ਰ0000䱽倰獔࠰䙗칎୵㨰ਰ鈰脰嘰地晩橸ᑺ瘰œ혰詽䐰缰䰰樰唰谰昰䴰縀ਰ0000地弰Ȱ崰湗ὓ欰樰挰昰䐰謰渰漰ౣŽ驓ﴰ橶穜唰ਰ栰䐰䙙✰䴰橔紀ਰ000䰰朰䈰謰桠ᴰ䐰縰夰Ȁഀਊ 今回のシンポジウムでは、まず「持続可能《という意味や意義につい
ਰ0000晓쉒ꂀ湶蘰唰錰桑熐ᨰ湴ډ鉖訰İ崰湎ਰ朰ౣŽ驓ﴰ樰縰愰攀ഀਊ くり《を推進するための阻害要因をいろいろな角度から明らかにした
ਰ0000䐰梀̰䠰昰䐰縰夰Ȁਰ000r礰歞獢က㈀ぞ瑞殕讙⠰鉣ꜰ䠰弰ꅝɖ⡎ꑭ䄰휰뛿࠰訰瘀ഀਊ ら）《は、生涯学習拠点としての期待が大きく、中心市街地の活性化
ਰ0000湙✰䴰橨㠰栰樰謰漰娰朰夰Ȱ崰渰弰脰欰舰œ쉒ꂀ湶蘰唰錰栰ౣŽ騀ਰ000Sﴰ樰縰愰攰估訰ਰ欰搰䐰晷ὤ漰檊ຊ혰銈䰰䘰匰栰䰰Şɬᄰ䱎㭏匰栀ਰ0000樰挰昰ర訰瘰褰ਰ銐䭕똰地ŭ㭵⠰朰䴰讐卻䬰欰搰樰䰰謰渰朰漰樰䐰䬀ਰ0000桧Ὗ蔰地昰䨰訰縰夰Ȁഀਊ ・パネラ—：柴田祐作（中部RCE協議会）、佐谷智（岡崎城下まち都
心再生協議会会長）、島崎義治（人間環境大学教授）、市橋章男（お
ਰ0000䬰嘰䵘繫瑓奛꓿ऀਰ0000ၠ았ㅣ큏鮀ᅎॷ唰錀ഀਊ
───────────────────────────────────
㔀⼀㣿퇿ऀഀਊ
◎愛知住まい・まちづくりコンサルタント協議会 2007年度 総会記念講演
ਰ0g兜熘啎뫿ࡔ䭙❛晙❛暖扴끘荛晸ᑺ癹톐ﵞɴ끘荛晜ɥ㭑왥奣裿रౣŽ騀ഀਊ 可能な都市再生のための計画技法—海外諸都市の取り組みから−《
ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㔀㨀 ⴀ㘀㨀㐀㔀ਰ0000ၘ㑢䀰ᇿࢌꇿ॔䮐ﵞȰ묰뼰ﰰÿᇿᆖ蹙❸ᑏꐀਰ0000000T䭞Ɏⵓ㪑템煵㩎NŶᅵ櫿ᅓ템煓地팰ਰ0000000ÿ템煽코࢙엿ࠀ䨀到Ŕ䐰ŗぎஒ䓿र䬰襟鉫槿ቒۿऀਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀਊ 【主催】愛知住まい・まちづくりコンサルタント協議会
【申込】愛知住まい・まちづくりコンサルタント協議会事務局／木下
ਰ0000000ÿࡗしࡵ㭞嗢쥸ᑺ癢䃿ऀ吀䔀䰀 㔀㈀ⴀ㈀ ㈀ⴀ㐀ਰ0000000Ŏ䣿ᨀ䘀䄀堀 㔀㈀ⴀ㈀㈀ ⴀ㌀㜀㘀〰ÿ༰ 欀椀渀漀猀ⴀ栀爀䀀愀爀瀀愀欀ⴀ挀搀挀⸀挀漀⸀樀瀀ഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今年の１月に吊古屋ルーセントタワーがオープンし、また、３月には
ミッドランドスクエアがグランドオープンするなど、吊古屋の駅前で
は大規模な機能更新が進められています。また、中部地区各地では、
ਰ000ﵞɑ赵ἰ葎ⵟ썞ʈ块〰湭㭠❓ᙻ䤰鈰괰ﰰﰰ줰欰唰縰嘰縰橎譩洰葥봀ਰ000{嘰䱩ะ唰谰昰䨰訰縰夰Ȁഀਊ 持続可能な都市再生の主要課題の１つは、既存の都市空間の更新（改
造・改善・修復）を通じて魅力的な都市空間を創出し、人々の生活の
ਰ000湔ᅎਰ殌ꉳ⸰夰謰匰栰朰夰ɞɬᄰŏũ洰ť㽞鰰Ɨ幕뙒⥭㭒핖卻䤀ഀਊ の多様な主体の参加の下、専門家はどのような計画技法を駆使して都
市空間を構想・形成していくべきかが問われます。
ਰ000gⲋ᭯ᑏᨰ朰漰ƐﵞȰ渰윰똰ꐰ촰렰젰蒊ࡵ㭻噛驢聬픰樰椰欰搀ਰ0000䐰昰唰縰嘰縰橭㭒픰銈䰰挰昰䐰譔䭙❛昰湧兜煑䡵ἰ鈰䩢䴰地Āਰ000Yᩎ㭏卓쉒ꁗ謰源ﵞʊࡵ㬰ﮐﵞȰ윰똰ꐰ䱶錰橼獖ﶉ罭睜뢊ﵞȰ渀ഀਊ 実践事例を中心に取り上げた、持続可能な都市再生のための計画技法
ਰ0000欰搰䐰暋᭯ᐰ鈰地昰䐰弰怰䴰縰夰ʈ地攰估訰此㨰輰挰昰䐰譥뤰漰舰栀ਰ0000蠰訰ƈ地攰估訰殂ࡔ猰渰䈰譥뤰欰栰挰昰潙❙॓슀̰欰樰譑蕛뤰朰夰渀ഀਊ で、ふるってご参加下さい。
【情報提供者】川本直義さん（エルイー創造研究所）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
5/19（土）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칔䮐ﵞȰ묰뼰ﰀਰ0^獢က㡞瑞縰愰攰估詭㭒핒ꥢၖ匰ﭞɬᅸᑺ癔㭒핢ၧ鱘ㅔ䩏ᨀ㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【時間】13：30〜17：00
【場所】吊古屋都市センター１１階大研修室
【申込・問合】（財）吊古屋都市センター調査課
吊古屋市中区金山町一丁目1番１号金山南ビル13階
ＴＥＬ 052-678-2214 ＦＡＸ 052-678-2211
ਰ0000000&՛驔ᇿჿၔ૿ࡵ㌰垏배罎ઉ臿ऀਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀഀਊ ・まちづくり活動助成団体
有松まち普請の会、吊古屋芸術の杜をみんなでつくる会、非営利活
動法人子ども＆まちネット、東区文化のみちガイドボランティアの
ਰ0000OᨰŞ葑蕵⡬㐰鉴끘荵⡬㐰欰夰譏ᨰŞ獔豑汗ኁ㚉덛ᨰƗݰ細갰ﰀਰ00000윰ꌰꈰ먰Ų祛骗幕뙒⥭㭒핬핎먰뤰괰ﰰ뤰젰쌰꼰ﰰ준ഀਊ ・市民研究員
「私たちの住む街なかの“魅力資産”の再発見とユニーク活用アイ
ਰ00000윰ꈰਰ鈰옰ﰰ欰ǿጰ搰渰뀰ﰰࡎⵝﭮ⽓㨰뀰ﰰ휰Ŧⵔ谰ffഀਊ 天白区グループ、東・吊東区グループ）が調査研究内容を報告
ਰ0000ၠ았ㅣ큏魑䌰ᅵそ谰唰鏿ࡔ䮐ﵞȰ묰뼰ﳿऀഀਊ
─＜関西＞──────────────────────────────
㈀ 㜀⼀㔀⼀㧿ࡗऀഀਊ
◎枚方LRT推進会特別講演会
ਰ0w๎蛿ࡎ겐ﵞʐﵞʊࡵ㭜䁎꒐ᩥ㽻噛꒕矿र౫椰估縰愰N겐ﴰ湛齳︰⳿㈀ਰ0ÿ㐰鉏缰挰弰縰愰攰估訰㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਰ0000ၦ䊕錰ᄀ㐀㨀 ⴀ㘀㨀㌀ ഀਊ 【場所】ラポールひらかた
枚方市新町2-1-35
ਰ0000000ÿࡎ겖⩧驥륞ʙ앓ᝓ鉫椀㕒ۿऀਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餀ഀਊ 【主催】枚方LRT推進会
【申込】氏吊、所属(企業・団体)、連絡先（電話番号、E-mail）を
記入の上、MailもしくはFAXにてお申し込みください。
枚方LRT推進会事務局
ਰ0000000 䔀ⴀ䴀愀椀泿ᨀ琀漀愀爀甀ⴀ欀愀洀愀搀愀䀀渀椀昀琀礀⸀挀漀洀ਰ0000000 䘀䄀壿ᨀ 㜀㈀ⴀ㠀㐀ⴀ㈀ 㔀㌀ഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
京都議定書により二酸化炭素など温室効果ガス排出量削減を取り決め
ਰ0000彗ぴͮ⥦陓ᚖ㉫扎겐﵏瀰溕譐겐ﵞȰ栰樰挰彎겐ﵞȰ漰ų蝑䠰地晴뀀ਰ000X荛ﹻ嘰歓혰詽䐰錰朰䐰謰Ȱ縰弰Ŏ겐ﵞȰ漰Ŧⵔ豒ᵧἰ蠰訰İಘꢁ ഀਊ 区《の拡充をはかり、市街地景観条例を昭和47年全国に先駆けて制定
ਰ0000地ŧ터朰漰Ş獢က㥞琀㍧࠰欰Ŏ겐ﵞɷ㩧᭦澉덒畵ὧ慏謰鉒㙛騰夰謀ਰ0000樰椰İ崰湫瑓湏ᵽ焰ŷ㩧ᬰŦ澉댰湏栰ﮀ뉢ူ歓혰詽䐰錰朰䐰謰Ȁഀਊ そんな中、車中心社会からの転換「歩くまち 京都の実現〜LRTを使
ったまちづくり《を目指し、市民と意見交換をしながら、LRTの計画
を進めている。その面で中心的役割を担っておられる京都市の交通政
ਰ000{噛꒕睷๎虬༰欰䨰䐰朰䐰弰怰䴰Ŏ겐ﴰ欰䨰儰謀䰀刀咊ࡵ㬰湓홽䐰樰椀ਰ0000欰搰䐰昰咋᭯ᐰ鈰䐰弰怰低衛騰朰夰Ȁഀਊ 【情報提供者】鎌田徹さん（枚方LRT推進会）
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ5/25（金）
■2007年度第５回都市環境デザインセミナー
ਰ0튑칞硓嫿ꊉ罛暖扙❛晽코ࡥ㽻噛暐奣蠰Ā一倀佬핎몂Ꙝ䬰ﰰ렰ꈰਰ00촰ﰰ렰존َ讕矿रಐﵞȰ欰ﰰ렰ꈰ潎ઉ脰䯿ἰᲂꙜ䭞ɺ쭿躈卓娀ਰ0r榙⠰渀ㅞ琰䱹㨰夰匰栰ᰰ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 㐀㈀㈀⸀栀琀洀氀⌀ 㐀∀㸀㌀㐀㍓㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
㈀ 㜀⼀㘀⼀㛿ࡗऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁲ쮈䱥㽬핎멖ﵺ쭴끘荸ᑺ癢䁑沕謰뜰렰㈀ 㜀ഀਊ 『未来を拓く環境研究 −持続可能な社会をつくる−』[344号]
ਥÿ᱓瞐叿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ─＜東北＞──────────────────────────────
ਥÿᱵ㉏諿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
─＜北陸＞──────────────────────────────
ਥÿᲗ奜ꇿḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥÿᱜ熖烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥÿᱎⵖ﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
─＜四国＞──────────────────────────────
ഀਊ
─＜九州＞──────────────────────────────
㈀ 㜀⼀㘀⼀㧿ࡗऀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㌀㸀ഀਊ◎日本景観生態学会第17回全国大会 公開シンポジウム
「都市と自然のあいだ—ミドルランドスケープの保全と管理《
【時間】15:10〜18:00
ਰ0000ၘ㑢䀰ᅎ嵝⍩浙❛昰ÿᅓ⣿ᆖ踰 一 ㅥ奛ꐀਰ0000ႌ뭵⠰ᅱⅥ餰Ȁഀਊ 【問合】九州産業大学学術研究推進機構産学連携支援室
TEL：092-673-5501、FAX：092-673-5490
ਰ0000000 䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ猀愀渀最愀欀甀䀀椀瀀⸀欀礀甀猀愀渀ⴀ甀⸀愀挀⸀樀瀀ਰ0000000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀椀瀀⸀欀礀甀猀愀渀ⴀ甀⸀愀挀⸀樀瀀⼀䨀⼀氀愀渀搀猀挀愀瀀攀⼀ഀਊ 【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
里山や野川のある田園は，日本の典型的なふるさとの風景である．
ਰ0000地䬰地匰溘ꡦ漰濿ಚ꙽䱮ࡢ႕矿ర퀰혰䱮࠰栰崰湝⥘쫿ర唰褰欰漀ਰ000}䱮࠰ﭠ았渰뀰ﰰ퀰ᘰ歏㐰䓿ర輰䱖ﴰ䬰襠▐ἰ歙輰谰搰搰䈰诿ഀਊ このような現状においては，都市と自然の中間的な景観・ミドルラン
ドスケープとしての，あらたなふるさとの姿を模索するのが現実的で
ਰ0000舰䈰贰䛿ะ地䬰地崰湎e뤰柿ర蝓ᙶ葦澉댰ਰ朰䈰譏ᵽ煶萰橵しኘꠀഀਊ 景を再生・維持し，将来へと継承できるようにすることは，現存世代
の次世代への責務でもあるだろう．
ਰ00000匰谰欰濿し댰쬰옰ꌰ湥끵し뉩洰湑赵ἰ鉔⬰聗し䰀ਰ000n࠰湞侮晶埿ర䨰蠰玎쩹㹏ᨰ䬰褰溁ㅓ琰樰槿し欰䨰儰謰툰젰אּഀਊ ノ・カネの循環・交流のあり方の建て直しが上可欠である．このよう
ਰ0000橛ﹻ嘰歛︰地替౦澉덵ὡ䭛昰漰䐰䬰樰譟祒爰鉧鰰弰地䘰謰朰䈰贰䘰䯿ਰ000^ɘ㑓齴ذ湚Œ鬰鈰䬰輰地搰擿౦澉덵ὡ䭛昰䱗し㽻嘰欰䐰挰崰䘰湒뤀ഀਊ 果を発揮するには，いかなる探求が必要となるであろうか．
本シンポジウムでは，田園地域の里山や野川の再生の事例を踏まえ
ਰ0000替ర줰줰뤰넰ﰰ휰渰䈰詥뤰銋炊혰夰謰栰栰舰毿౦澉덵ὡ䭛昀ਰ0000湧鰰弰夰礰䵟祒爰鉥㤰脰晸먰䬰脰謰礰䵘㐰栰地弰䓿ഀਊ ★プログラム
・基調講演「田園景観・里山景観の保全《九州大学教授 重松敏則
パネルディスカッション
ਰ00000터촰뤰죿ᩓᝎ嵝ɺ쭙❛晑왥奣蠰0퀰ﰰ젰אּ윰ꬰﰰő畞ꭷఀਰ0000z쭙❛晭澉덗ኂ롛晨Ⅵ奣蠰
龐厐츰ƙ隐ﵙ❛晧煎걥奣蠰쩗 ഀਊ 俊夫、九州大学教授 重松敏則
コーディネータ：景観研究センター主任 山下三平
ਰ0000a잉ᩎ嵝⍩浙❛昀ㅓ⠀㆖踰ꨰꈰ뜰뤀㌀Ⰰ ਰ000 栀琀琀瀀㨀⼀⼀樀愀氀攀 椀渀昀漀⸀猀攀攀猀愀愀⸀渀攀琀⼀愀爀琀椀挀氀攀⼀㌀㠀㌀㘀㌀㘀㤀⸀栀琀洀氀ഀਊ 【情報出典元】同イベントの案内から
ਥÿᰰꈰḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ%윥읛驏譏ᨥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ%윥읜啹㩏ᨰﭜ喉ꝏᨥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ꉧ燿ऀഀਊ
૿ࡧ煭矿ऀഀਊ
૿ꊉ翿ऀഀਊ
૿࠰崰湎훿ऀഀਊ
ਥ%윥자⍽骋᭞ꜥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ࡓ瞐叿ऀഀਊ
૿ꉧ燿ऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁞɬᄰ댰ﰰ윰ꌰ촰ﰰ뼰ﱏ厚ᎋ᭞ꜰff㈀ 㜀ഀਊ 変な会議にウンザリしてません？ あなたも会議の達人に![344号]
【日時】6/16・23・30・7/7 全4回土曜日13：30〜16：00
ਰ0000ၘ㑢䀰ᅜྑ텎镞ɑ汬ᆙ⡧ⲙ⣿᎖踰ﭛ晿퉛ꐀਰ0000000\ྑ텎镞Ɏ㨀㐀ⴀ㔀ⴀ㐰ﭹ轹䥏᪙⠀ഀਊ
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥컿㗿⓿⏿⬰縰愰攰估訰뤰꼰ﰰၦ┰댰ﰰ뤰ᄀਰ00ɬᅓ쉒ꀰ欰蠰謰縰愰攰估訰ਰ0䱥㼰ř❛昰Şɬᄰŏũ洰䱙ᩩ樰䬰弰愰杓쉒ꀰ夰謰縰愰攰估言ഀਊ あなたもまちづくりリーダーになりませんか？
【応募締切】５月１４日（月）必着
ਰ0000ၥରᄀ㕧ࠀ㈀㙥ࡗरĀ㙧ࠀ㥥ࡗरĀ㙧ࠀ㈀㍥ࡗरĀਰ0000000 㝧ࠀ㝥ࡗरĀ㝧ࠀ㈀ㅥࡗरĀ㡧ࠀ㑥ࡗऀഀਊ 13：30〜15：30
【場所】柏の葉アーバンデザインセンター
ਰ0000000g콞ʂ坑䍘Ȁ㜀㠀ⴀ㌰g켰溄䤰괰터릙앒䴀㐀㢈坓㨀㍵㭗 ਰ0000000ÿ࠰搰估瀰꠰꼰뤰휰륧켰溄䤰괰터릙얉罓鉫槿ᅒۿऀഀਊ 地図：http://www.udck.jp/udck/access/
【費用】無料
ਰ0000ၟ읨㰰ᅧ콞ɑ蕗⡏估ﭗ⡒ﭗ⡛昰村桖힋᭓ﴰ櫿ᇿᡫ獎ਰ渀ഀਊ 方
【申込】「まちづくりスクール受講希望《と明記し，住所，氏吊（ふ
ਰ00000000訰䰰櫿璟拿ಀ睩淿ಖﮊ煵橓栀㠀 せ坺渰ﰰ젰鈀ਰ0000000mאּ䠰晣큑侮地昰估怰唰䐰Ȁഀਊ 柏市企画調整課に郵送，電子メール，もしくは持参してくだ
さい。５月１４日（月）必着
ਰ0000000 㭟ՙᩥ瀰湘㑔ࣿరﰰ젰欰蠰誐碀̰唰嬰昰䐰弰怰估匀ਰ00000000栰䰰䈰訰縰夰ɵ㎏벀Ց桔歽偧鰰銐᩷地縰夰Ȱ樰䫿㎏밀ഀਊ みの際に提供いただいた個人情報は，まちづくりスクールの
実施・運営に関してのみ使用いたします。
ਰ0000000g콞ɏŵ㮊뽥璊눰 ㈀㜀㜀ⴀ㠀㔀 㔰g콞ɧ콎鑎Ŷᇿၵ櫿ᅓਰ0000000ﮊ燿ᨀ 㐀ⴀ㜀㘀㜀ⴀ㜰 ഀਊ メール：info-kkkc＠city.kashiwa.lg.jp
★レポートのテーマは，以下の３つの中から1つを選択。形
ਰ00000000_ཱྀကᄰ縰愰攰估訰湏厚ጰက㈰ᄰ縰愰攰估訰砰湣킊 ਰ000000000က㌰ᅹ섰湣켰估縰愀ഀਊ ★募集人員：２０吊程度
ਰ0000ၑ蕛뤰ᄢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሢሀਰ0000f┰댰ﰰ뤰濿ర縰愰攰估訰湑斕肋᭞ꜰ栰埿ౙ᪗扶萰毿ᘰ搰渰옰ﰰ鈀ഀਊ 設け，各方面の専門家と柏に係る実務家から，先進的事例や柏市の状
況について学びます。
ਰ00000縰忿౹쬰欰濿ర뤰옰쌰휰ꈰ쌰힋᭞ꜰ栰地替ሰ搰渰댰ﰰ뤰銊ⴰ兛鼀ਰ000e봰夰譎衛騰朰夰Ȁഀਊ 入門講座では，様々な観点から話を展開するため，大学教授および
専門家と地元活動家など２吊のゲストからお話しを聞きながら，コー
ディネイターとともに双方向に進めていきます。豪華な講師勢ぞろい
ਰ0000朰姿ǿĀਰ000&᭞ꝑ蕛뤰 㬀䌀漀ᴰ댰ﰰ윰ꌰ촰ꐰ뼰ﰀഀਊ ・第１回：5月26日（土） 13：30〜15：30
テーマ：市民参加によるまちづくり 【入校式】
ਰ0000r祒▋᭯ᓿᩧⱙᩦ䏿ࡧ콞ʕ矿ཨ↕矿ऀਰ0000᭯ᓿᩙ❥륯摎컿ࡧ煎걙❛晥奣裿ऀഀਊ Co.：北沢猛（東京大学教授／ＵＤＣＫセンター長）
・第２回：6月9日（土） 13：30〜15：30
ਰ00000옰ﰰᨰ縰愰湽䱕똰銀̰䠰謀ਰ00000눰뤰죿ᩓ煛嶖쓿ࡓ煒疐⁸ᑺ癢䁎棿रƄ⥓齦ⷿࡧ콕䙝灢䀀ഀਊ 副会頭）
Co.：多田宏行（三井上動産上席主幹）
ਰ0000ﭻ⳿ፖᨀ㙧ࠀ㈀㍥ࡗर ㏿ᨀ㌀〰ᰀ㗿ᨀ㌀ ਰ00000옰ﰰ᪈坎☰缰ﭦ澉댰אּ줰뤰넰ﰰ휀ഀਊ ゲスト：宮脇勝（千葉大学准教授）、古里正（柏市都市景観デザイ
ン委員会委員）
ਰ0000 䌀漀ᩓᝬꉳ᯿ࡧ煎걙❛晥奣裿㗿⓿⏿⬰묰뼰ﲕ矿ऀਰ0000ﭻ⳿ᑖᨀ㝧ࠀ㝥ࡗर ㏿ᨀ㌀〰ᰀ㗿ᨀ㌀ ഀਊ テーマ：アートがつなぐまちづくり
ゲスト：熊倉純子（東京芸術大学准教授）、石戸新一郎（柏二番街
ਰ0000U䙞靏ᩜɒَ诿र ਰ0000 䌀漀ᩎ㥿뵵ㅏ獴ۿࣿ㗿⓿⏿⬰윰ꌰ꼰뼰ﳿऀഀਊ ・第５回：7月21日（土） 13：30〜15：30
テーマ：ＬＯＨＡＳとまちづくり
ਰ00000눰뤰죿᩠ྲྀ織ࣿ形㡝❛晥奣裿रŧ繮զ穭ࡢ䮌쁬뱨쭏ᩎ謀ਰ0000R䃿ऀഀਊ Co.：前田英寿（ＵＤＣＫ副センター長）
・第６回：8月4日（土） 13：30〜15：30
ਰ00000옰ﰰᩣ큨䣿ŧ켰渰縰愰攰估訰0၏號༰ᄀਰ00000눰뤰죿ᩎੵく쪐컿ࡧ콕䙝灢䁜ɒَ诿रŎઑ칫替ࡓ䎄䥙❛晑였ഀਊ 教授）、多田宏行（三井上動産上席主幹）
Co.：北沢猛（東京大学教授／ＵＤＣＫセンター長）
ਰ0000O號ᩧⱙᩦ䏿ࡧ콞ʕ矿ཨ↕矿ऀਰ000&Ԁ䠀僿ᨀ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀搀挀欀⸀樀瀀⼀ഀਊ 【情報出典元】同案内から
૿ࡧ煭矿ऀഀਊ
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칔䮐ﵞȰ묰뼰ﰀഀਊ 平成19年度地域のまちづくりびと養成講座「まちづくり活動見学会《
【募集期間】5/11（金）〜開催日前日
ਰ0000ၥରᄀ㔀⼀㈀㛿ࡗरĀ㘀⼀㋿ࡗरĀ㘀⼀㧿ࡗऀਰ0000ႌ뭵⠰ᄀ㔀 け蛿ࠀㅖ渰罓쉒ꀰ湥뤰潱Ⅵ駿ऀഀਊ 【申込】電話、ＦＡＸ、Ｅ−Ｍａｉｌでお申し込みください。
ＦＡＸ、Ｅ−Ｍａｉｌで申し込まれる場合は、以下をご記入
ਰ00000000湎ઐŏ地昰估怰唰䐰Ȁഀਊ 受講できる回、氏吊（ふりがな）、住所、電話番号、ＦＡＸ
ਰ0000000u橓ਰ0000000ÿࢌꇿ॔䮐ﵞȰ묰뼰ﲊ뽧ﮊ눰縰愰攰估詥⽣앟匀ਰ0000000 㐀㘀 ⴀ ㈀㌀⁔䭞Ɏⵓ㪑템煵㩎NŶᅵ櫿ᅓ템煓地팰ਰ0000000ﮊ焀 㔀㈀ⴀ㘀㜀㠀ⴀ㈀㈀㐀 䘀䄀堀 㔀㈀ⴀ㘀㜀㠀ⴀ㈀㈀ഀਊ E-Mail shien@nui.or.jp
★定員：30吊程度
【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ਰ000S䑵㩜䬰葜䖑剜䬰樰楺稰䴰뤰ﰰ뤰鉭㭵⠰地昰縰愰攰估詭㭒픰湢뤀ਰ0000栰地昰䐰譖匰湭㭒픰鉽㥎쬰夰謰笰䬰İ崰湔梏먰湵㩎☰缰鉥捻囿ࡑ栀ഀਊ ３回の連続講座）
＜1回＞まちづくり幻燈講演会 5/26（土）13〜15時
ਰ0000먰舰縰愰艑䍬ᜰ欰樰譜䕘㑢䀠ᰰ縰愰湾Ő琠ᴰ攰估訰ഀਊ 講師：ＮＰＯ法人まちの縁側育くみ隊代表理事
愛知産業大学大学院教授 延藤安弘さん
ਰ000ÿᰀ㉖ṳ﹗ら譛晏ᨰᱎⵧ兓㩙➕聵䲖蠰鉫椰估ᰰ 㘀⼀㋿ࡗऀ㌰ᰀ㙦䈀ਰ000ÿヿ⽬핎몍睩浥⽣촰쌰젰湳﹗⠰湎譒䀰䰰䈰诿⏿⿿ⷿ⋿䥧Ⲗ揿ࠀഀਊ 旧本陣小学校校舎を活用したＮＰＯと創業を支援する総合施設）で、
起業支援ネットの活動内容を聞いた後、古い居酒屋を活用した旧事
ਰ000R䀰ౙ➕聞따ਰ渰䈰譙➕聵䲖蠰鉥捻嘰Ȱ匰湗こ㨰漰ř❫捦䉎蠰言ഀਊ 吊古屋の遊興地として賑わいを見せていた頃の吊残が残り、歴史を
感じることができ、魅力あふれる景観とともに下町情緒も感じられ
ਰ0000讖ᜰ渰䈰謰縰愰朰䈰謰Ȁਰ000ÿᰀ㍖ṳ﹗ら譛晏ᨰ᱿蹯쎍ࢉ罧蝧睜ᱮ՝컿र鉫椰估ᰀഀਊ 6/9（土）13〜16時
問屋記念館（西枇杷島町指定文化財）で美濃路まちづくり推進協議
ਰ000Oᨰ桧蝧睜缰渰塏ᨰ溊걦ะ銀帰䐰彟谰İ縰愰攰估訰湢뤰ర缰渰堀ਰ0000溙⠰ਰ䬰襮խ㉗츰縰来捻嘰ɿ蹯쎍潔䭞ɱ녵ヿ࡛기湛뿿र䬰褀ഀਊ 岐阜県垂井町（垂井の宿）まで、東海道と中山道をつなぐ街道とし
て江戸時代以降賑わいをみせ、現在も随所にその面影が残っている
ਰ0000ɓ咋灏ᨰ䲊⵿渰地弰걦缰ਰ銏뼰謰匰栰板蹯쎍湫瑓ﭥ蜀ഀਊ 化により深く触れることができる。
【情報提供元】田嶌さん（吊古屋都市センター）
૿ࡵ㉏諿ऀഀਊ
૿ꊉ翿ऀഀਊ
૿ࡓ瞐叿ऀഀਊ
૿ࡎⵖ﷿ऀഀਊ
૿࠰崰湎훿ऀഀਊ
＜チームメンバー＞
ഀਊ＜ツアー（海外）＞
૿ᰰꐰ뼰ﰰ뜰쌰흎훿Ḁഀਊ
ਥ%윥윰崰湎혥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
◆６ 公募関係◆
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
◇◇プロポーザル◇◇─────────────────────────
ഀਊ
◇◇活動助成◇◇───────────────────────────
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻ⳿ᥖ䍎〰縰愰攰估訰따ﰰ저㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㜀 㐀㈀㤀⸀栀琀洀氀⌀ 㜀∀㸀㌀㐀㑓㰀⼀䄀㸀崀ਰ0000ၒ왧ᾕ錰ᄀ㔀⼀㟿ࡧࣿरᰀ㔀⼀㈀㣿ࡧࣿऀഀਊ
㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칔䮐ﵞȰ묰뼰ﰀഀਊ 平成19年度「まちづくり活動助成部門《「まちづくり活動はじめの一歩助
ਰ0b႐耰卒였㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ 【応募受付期間】〜5/31（木）
【助成額】上限50万円／団体（はじめの一歩は5万円／団体）
【応募できる団体】次のすべてに該当する地域のまちづくり活動団体
ਰ0000000 ⦉载ѓ젰潏ᩒ䜰鉛騰脰晽饽驶萰歭㭒픰地昰䐰謰匰栀ਰ0000000 ㈀⥓齒䜰栰地晞ɑ蕗⡏估縰弰潗⡒Ԁぎ멎ਰ杩쭢ူ唰谰昰䐀ਰ00000000謰匰栀ഀਊ 3)会費収入など独自の財源をもっていること
【選考会】6/16：学識経験者などで構成する「まちづくり基金運用委
ਰ0000000Tᨰਰ䱑沕謰杛ffഀਊ 【申込・問合】（財）吊古屋都市センター調査課まちづくり支援担当
ਰ0000000uそ谰ş貅Ɨ剜焀ਰ0000000T䭞Ɏⵓ㪑템煵㩎NŶㅵ櫿ᅓ템煓地팰㎖踀ਰ0000000ÿ㓿◿ⰰ 㔀㈀ⴀ㘀㜀㠀ⴀ㈀㈀㐰ÿ⛿⇿㠰 㔀㈀ⴀ㘀㜀㠀ⴀ㈀㈀ഀਊ Ｅ−Ｍａｉｌ shien@nui.or.jp
【情報提供元】田嶌さん（吊古屋都市センター）
㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㜀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칔䮐ﵞȰ묰뼰ﰀਰ0^獢က㥞瑞縰愰攰估詭㭒핒ꥢူర縰愠᱙∠ᵝ讐耰였㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਰ0000ၟ흎ᾕ錰ᄀ㘀⼀㧿ࡰ毿रᰀ㘀⼀㌀ヿࡗऀഀਊ 【助成額】上限500万円／団体
ਰ0000ၒꥢၒ㙞Ꚋ걦๏ᨰᄀ㔀⼀㈀㛿ࡗऀਰ00000000X㑢䃿ᩔ䮐ﵞȰ묰뼰ﰀ㆖蹙❸ᑏꐀਰ00000000f䊕鏿ᨀ㏿ᨀ 〰ᰀ㗿ᨀ 〰0縰愰攰估詞筱좋᭯ᑏᨀഀਊ （まちの縁側育くみ隊延藤安弘さん）
15：00〜16：00助成制度説明会
ਰ00000000000ÿࡔ䮐ﵞȰ묰뼰ﲀ睔ऀഀਊ 【内容】生活している身近な地域を、魅力的で住みやすい環境にする
ため、地域の特性や資源を活かし、「自分たちのまちを自分
ਰ00000000弰愰朰搰估謰੭㭒픰歟얉脰檊ⶊࢌ뭓쨰獝讌묰鉒ꥢူ夰謰Ȁഀਊ 【応募できる団体】次のすべてに該当する地域のまちづくり活動団体
1)規約又は会則を定めて継続的に活動していること
ਰ0000000 ㈀⥓齒䜰栰地晞ɑ蕗⡏估縰弰潗⡒Ԁぎ멎ਰ杩쭢ူ唰谰昰䐀ഀਊ ること（第２次選考までに工事場所の近くにお住まいの方な
どを３人以上含むことが必要）
3)会費収入など独自の財源をもっていること
ਰ0000႐碀ͥ륬픰ᅛ暋塽䲚ᎀ樰椰杩쭢ူ夰謰ర縰愰攰估詗晴톐䭵⡙푔ਰ0000000Oᨰਰ䱑沕謰杛ffਰ0000ÿᱻ⳿ᅫ←碀͏Ḁ㜀⼀㗿ࡥऀഀਊ 第１次選考通過団体には第２次選考に向けた活動経費として準備助
成金（上限20万円）を交付
＜第２次選考会＞2月頃
ਰ0000{⳿ቫ←碀ΐ᪐乖匰歝譒ꥢ႑퇿ࡎખ倀㔀 ぎݑ蛿ॎꑎ穛騀ഀਊ 【工事の事例】まちの良好な景観形成、コミュニティ活動促進のため
の空き地・空き家などの活用、まちの安心・安全・快適な生
ਰ0000000m㭴끘茰湔ᅎਰİ縰愰溌익⌰ﭲ祟됰鉭㬰䬰垛䕒鬰ꈰ쌰휰ŏᵽ焀ഀਊ 文化継承、歴史的施設の保全・再生 など
【申込・問合】（財）吊古屋都市センター調査課まちづくり支援担当
田嶌、後藤、青山
ਰ0000000T䭞Ɏⵓ㪑템煵㩎NŶㅵ櫿ᅓ템煓地팰㎖踀ഀਊ ＴＥＬ 052-678-2214 ＦＡＸ 052-678-2211
Ｅ−Ｍａｉｌ shien@nui.or.jp
ਰ0000ၠ았ㅣ큏魑䌰ᅵそ谰唰鏿ࡔ䮐ﵞȰ묰뼰ﳿऀഀਊ
ਥ윥읎멧偭㺐捒ꥢဥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ윥읓쉒ꂀՒ옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
◇◇委員募集◇◇───────────────────────────
ഀਊ
◇◇意見募集◇◇───────────────────────────
ഀਊ
◇◇パブリックコメント募集◇◇────────────────────
ഀਊ
◇◇提案募集◇◇───────────────────────────
ഀਊ＜研究・論文公募＞──────────────────────────
ਥ윥잊홥蝑汒윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ윥읡홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
ਥ윥읏屔솊홥蜥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ᰰ댰אּ댰옰뤰졏屔쇿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ᰰꈰꐰ윰ꉑ汒ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿ⶊࡓ咋烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿뽧ﭗこ㩒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
૿᱑敜䖀Ւ웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
＜作品募集＞─────────────────────────────
ഀਊ＜意見募集＞─────────────────────────────
ഀਊ＜事例募集＞─────────────────────────────
ഀਊ＜賞募集＞──────────────────────────────
ഀਊ＜提案募集＞─────────────────────────────
ഀਊ＜テーマ募集＞────────────────────────────
ഀਊ＜その他＞──────────────────────────────
ഀਊ◇◇職員募集◇◇─────────────────────────────
ഀਊ◇◇視察旅行◇◇─────────────────────────────
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
─◇◇学会大会インフォメーション（2007年）◇◇──────────────────
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
日本計画行政学会：第１回計画行政若手研究者研究交流会：3/9（金）：東京大学本郷キャンパス
Ⰰ一倀佛晏᩻Ⰰ㥖瑫⅙❏ᨀ㌀⼀㟿ࡗरᰀ㣿ࡥᩙ➖⩕䙩浙❛昀ⱗぴٛ晏ᩦ╛捛暈卙❏ᨀ㌀⼀㈀ヿࡰ毿रᰀ㈀㋿ࡧ⣿ᩧ煭❛昀ഀਊ
農村計画学会：2007年度春期大会：4/7（土）：東京大学
ⱎ핵⍛晏ᩞ獢က㥞瑞Ꙧ╛捑桖ﵙ❏ᨀ㔀⼀㧿ࡗᩥ㽻噸ᑺ癙❛暖扙❛昀ഀਊ環境自治体会議：第15回環境自治体会議：5/23（水）〜25（金）：愛媛県内子町
日本シミュレーション＆ゲーミング学会：2007年度春季全国大会：5/26（土）〜27（日）：日本教育大学院大学
䱮ࡗぴٛ晏᩻Ⰰ㔀㑖❏ᨀ㔀⼀㈀㛿퇿रᰀ㈀㣿ࡧࣿᩜ邖᱙❛晗し텛暐ഀਊ日本評価学会：春季第4回全国大会開催：6/2（土）：学術総合センター
国際開発学会春季大会：第8回：6/9（土）：東洋大学国際地域学部（群馬県邑楽郡板倉町）
ὧ⢊ࡵ㭛晸ᑺ癶窈桏᩻Ⰰ㌀㕖ᑺ癶窈桏ᩦ╙❏ᨀ㘀⼀㧿ࡗरᰀヿࡥᩎ嵝❛晻녝ะ괰터뤀ⱴ끘荛晏᩻Ⰰ㌀㍖ᑺ癶窈桏ᨀ㜀⼀㟿ࡗरᰀ㣿ࡥᩧ煎겏뉝❛晞鱎ⴰ괰터뤀ഀਊ土木学会／土木史研究発表会：第27回研究発表会：7/7（土）〜8（日）：近畿大学本部キャンパス
国際都市計画シンポジウム：2007年度：8/16（木）〜18（土）：横浜
ⱞ嗢쥛晏ᨀ㠀⼀㈀㧿㓿रᰀ㌀ㇿ퇿᩹轜ꅙ❛昀ⱹ㹏᩠았ㅛ晏᩻Ⰰ㈀㉖桖ﵙ❏ᨀ㤀⼀㣿ࡗरᰀヿࡧࣿᩔ䭙❛昀ੴ끘荹텛晏ᨀ㈀ 㝞瑏ᨀ㤀⼀ヿࡧࣿरᰀㇿࡰ毿᪕睝๙❛昀ഀਊ土木学会：全国大会第62回年次学術講演会：9/12（水）〜14（金）：広島大学東広島キャンパス
全国町並み保全連盟：第30回全国町並みゼミ：9/14（金）〜16（日）：伊勢大会
日本計画行政学会：第30回全国大会：9/15（土）〜16（日）：九州産業大学
એ뉧冊ࡵ㭛晏ᨀ㈀ 㝞瑞ꙹ쭧Ὑ❏ᨀ㤀⼀㛿ࡥरᰀ㟿ࡧࣿᩜꅜ煙❛昀ⱗぴٛ晏ᨀ㈀ 㝞瑹쭛捛暈卙❏ᨀ ⼀㛿ࡗरᰀ㣿ࡧࣿᩱ詧ⱙ❛昀ഀਊ環境経済・政策学会：2007年大会：10/7（日）〜8（月）：滋賀大学
土木学会環境システム研究論文発表会：第35回発表会：10/13（土）-14（日）：武蔵工業大学（東京都世田谷区）
ぴ٠았뜰뤰옰晏᩻Ⰰ㙖ᑺ癶窈桙❏ᨀ ⼀㈀ヿࡗरᰀ㈀ㇿࡥᩓ瞐卙❛昀ഀਊ日本都市計画学会：第42回学術研究論文発表会：11/17（土）〜18（日）：工学院大学
国際開発学会：第18回秋季全国大会：11/24（土）〜25（日）：沖縄大学
ഀਊ
─────────────────────────────────────────
ਥ%윥읛晏ᩙ❏ᨰꐰ픰ꤰﰰ뜰ࠀ㈀ 㙞瓿थ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
─────────────────────────────────────────
ਥ윰漀㈀ 㕞琰湥ରȀഀਊ★日本地理学会：春季学術大会：3/28（火）〜30（木）：埼玉大学
ਦ֏뉧冊ࡵ㭛晏ᨀ㈀ 㙞瑞Ꙧ╧Ὑ❏ᨀ㐀⼀㋿ࡥᩧ煎걙❛昀ਦեⱎ핵⍛晏ᩦ╛捑桖ﵙ❏ᨀ㔀⼀㏿ࡗᩥⱙ❛晽䱮࡛暐ഀਊ★日本シミュレーション＆ゲーミング学会：2006年度春季全国大会：5/20（土）〜21（日）：東京工業大学キャンパスイノベーションセンター
Ⲑ⁗ቛ晏ᩞ獢က㡞瑞ꙑ桖ﵙ❏ᨀ㔀⼀㈀ヿࡗरᰀ㈀ㇿࡥᩙ➖⪂뢈卙❛昀ഀਊ★環境自治体会議：第14回環境自治体会議：5/24（水）〜26（金）：鹿児島県指宿市
ਦս䱮ࡗぴٛ晏᩻Ⰰ㔀㍖❏ᨀ㔀⼀㈀㟿ࡗरᰀ㈀㧿ࡧࣿᩧ煓暖扙❛晗Ὢର괰터뤀ഀਊ★日本NPO学会：第8回年次大会：6/3（土）〜4（日）：新潟市朱鷺メッセ
★国際開発学会春季大会：第7回：6/10（土）：山口大学
ਦὧ⢊ࡵ㭛晸ᑺ癶窈桏᩻Ⰰ㌀㍖ᑺ癶窈桏ᩦ╙❏ᨀ㘀⼀ヿࡗरᰀㇿࡥᩧ煓❛暗劄䥜焰괰터뤀ഀਊ日本計画行政学会中部支部大会：6/23（金）：富山県民会館
ਦեⱴ끘荛晏᩻Ⰰ㌀㉖ᑺ癶窈桏ᨀ㘀⼀㟿ࡗरᰀ㣿ࡥᩜ㥙❛昀ਦեⲊ問ꅛ晏ᩦ╛捻⳿ፖ桖ﵙ❏᪕譐곿ᨀ㘀⼀㈀㓿ࡗᩖﶖ魗勺捥奙❛昀ഀਊ
★環境経済・政策学会：2006年大会：7/3（月）〜7（金）：国立京都国際会館
ਦὧ⡛晏བྷὧ⡓ᑺ癶窈桏᩻Ⰰ㈀㙖ᑺ癶窈桏ᨀ㜀⼀㟿퇿रᰀ㣿ࡗ덒⥝浙❛昀ഀਊ◇第19回PRSCO東京大会：2005/7/25（月）〜28（木）：日本大学
ਦՖﶖ鮐ﵞʊࡵ㬰뜰렰ᨀ㈀ 㙞瑞ᨀ㠀⼀㣿퇿रᰀ㈀ㇿࡧࣿᩓ縰ﭖﵺ쭓繹텢聙❛砀ੴ끘茰ꈰ묰뤰졛晏᩸ᑺ癶窈桏ᨀ㤀⼀ㇿ퇿रᰀ㏿ࡥᩫ暅㕝浙❛替ࡪ⩭尰괰터맿ऀഀਊ
★環境科学会：2006年会：9/4（月）〜5（火）：上智大学
ਦեⱞ嗢쥛晏ᨀ㤀⼀㟿ࡧ⣿रᰀ㧿ࡗ᩹幙䡝❛昀ഀਊ★日本社会情報学会：第21回全国大会：9/12（火）〜14（木）：学習院大学
ਦեⲊࡵ㮈䱥㽛晏᩻Ⰰ㈀㥖桖ﵙ❏ᨀ㤀⼀㗿퇿रᰀ㛿ࡗᩙ➖⩙❛昰댰餰뜰묰뼰ﳿࡔ㥵〰괰켰騰맿ऀഀਊ★農村計画学会：2006年度秋期大会：9/16（土）〜17（日）：筑波大学
★土木学会：全国大会：9/20（水）〜22（金）：立命館大学びわこ・くさつキャンパス
ਦեⱗぴٛ晏᩹쭛捛暈卙❏ᨀ㤀⼀㈀㏿ࡗरᰀ㈀㗿ࡧࣿ᪗奜ꅙ❛昀ഀਊ
日本環境共生学会：第９回学術大会：9/29（金）〜30（土）：長崎市市民文化センター
ਦՑ桖ﵵ㩎☰罏梐⍶᩻Ⰰ㈀㥖桖ﵵ㩎☰缰배ᨀ ⼀㛿퇿रᰀ㣿ࡥᩑ歙獙❏ᨀഀਊ
日本地域学会：第43回年次大会：10/7（土）〜9（月）：千葉商科大学
ਦὧ⡛晏ᩴ끘茰뜰뤰옰ᑺ皊홥蝶窈桏᩻Ⰰ㌀㑖窈桏ᨀ ⼀ヿࡰ毿ऀⴀㇿ㓿ᩎ겐ﵙ❛昀ഀਊ★地理情報システム学会：第15回研究発表大会：10/17（火）〜18（水）：日本大学文理学部（世田谷キャンパス）百周年記念館
Ⲑﵞʊࡵ㭛晏ᩎⶐ⾐᩻Ⰰ㝖⾐ᑺ癶窈桏ᨀ ⼀㈀㟿퇿ᩔ䭵⍩浙❛昀ഀਊ
日本上動産学会：秋季全国大会（第22回学術講演会）：10/28（土）〜29（日）：関西大学
ਦեⲐﵞʊࡵ㭛晏᩻Ⰰ㐀ㅖ暈卸ᑺ皊홥蝶窈桏ᨀ⼀㣿ࡗरᰀ㧿ࡥᩴॴ͙❛昀し襑桛晏᩸ᑺ癶窈桏ᨀ⼀㈀㏿ࡧ⣿ऀⴀ㈀㓿퇿ᩧ煎걙❛晵ή⍢肈卸ᑺ癢䀀ഀਊ
都市住宅学会：第14回学術講演会（2006年度全国大会）：11/25（土）〜26（日）：京都大学
ਦՖﶖ鮕譶穛晏᩻Ⰰ㝖쭛捑桖ﵙ❏ᨀ⼀㈀㗿ࡗरᰀ㈀㛿ࡥᩧ煎걙❛晧Ⲑ괰터뤀ഀਊ
環境情報科学センター：第20回環境研究発表会：11/28（火）：日本大学
Ⲋ問ꅛ晏᩻Ⰰ㝖桖ﵙ❏ᨀ㈀⼀㋿ࡗरᰀ㏿ࡥᩧ煭❛晶絜焰괰터뤀ഀਊ土木学会：第２回景観・デザイン研究発表会：12/8（金）〜10（日）：東京工業大学大岡山キャンパス
⡗し晏᩻Ⰰ㈀ざ䄀刀匀䍸ᑺ癶窈桙❏ᨀ㈀⼀㧿ࡗरᰀヿࡥᩞ荜❛昀ഀਊ
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◆７ 編集部からのお知らせ◆
ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ
㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀㠀㠀㔀㠀∀㸥쭠았萰呡ྉ謰鈰䩛쐰嬰估怰唰䐀㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ ●「こんなことありました《というエピソード
ਰ%켰匰錰橧ⰰ銊괰缰縰地忿࠰ర縰愰攰估詧ⰰਰ渰댰ﰰ쨰ﳿऀഀਊ ●研究会やイベントの参加者募集
ਰ%켰댰따뼰젰渰퀰ꐰ젰ǿ㟿㌰湛晵ἰ渰䩢䭏ᴰ䑒왒였ഀਊ
ਥ쬰䩷詔࠰䐰枑䵏౧ᬰ湥뤰䰰䐰褰挰地茰䐰縰地弰褰İ䩷褰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ○情報をお寄せください。みなさんがまちづくりに関係あると思われることな
ਰ0褰樰錰朰艽偩쬰朰夰Ȱ缰樰唰錰湢䭑䌰欰䈰譠았鉦⾗帰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ （編集部メール：w-machi@machi-shuu.net）
ਥ쭣늏र唰谰昰䐰譠았溎र殕ꈰ地昰漰缰樰唰錰溁究萰橒⑥괰欰䨰縰䬰嬰䐀ഀਊ たします。また、コラムの転載に関しては、執筆者の確認を必要としますの
ਰ0朰Ž욐縰朰咐⍽愰估怰唰䐰Ȁഀਊ○今後の配信を希望されない方はお手数をお掛けいたしますが、編集部までご
ઐ⍽愰估怰唰䐰Ȁഀਊ
㰀⼀瀀爀攀㸀ഀਊ
옰ﭶ窈䳿᪐ㅒਰ縰愰攰估詽욐ࡔ१冏ᵟ昰ﭧ䥝๔豎䗿ऀ㰀戀爀㸀ഀਊE-mail：w-machi@machi-shuu.net
䘀䄀壿ᨀ 㔀㈀ⴀ㤀㜀ⴀ㈀ヿࡔ१凿ऀ㰀戀爀㸀ഀਊURL：http://www.machi-shuu.net/w-machi/
䈀䰀伀䟿ᨀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀漀戀氀漀最⸀挀漀洀⼀眀攀戀氀漀最⼀洀礀戀氀漀最⼀㌀㘀㈀㤀㠀㰀⼀䄀㸀㰀戀爀㸀ഀਊ(C) Copyright 週刊まちづくり編集部（Editorial Board of Weekly Machi-Zukuri）
㤀㤀㤀ⴀ㈀ 㔀 䄀氀氀 爀椀最栀琀猀 爀攀猀攀爀瘀攀搀⸀㰀戀爀㸀ഀਊ
㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀ഀਊ
お問い合わせはこちらまで
㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀䈀刀㸀ഀਊ
㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀਊ