㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀⬀㈀㺐ㅒਰ縰愰攰估諿ༀ㌀㜀㉓ࠀ㈀ 㠀⼀㈀⼀㑓ऀ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀ഀਊ
㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀琀琀开欀愀稀愀爀椀开椀洀最开 ⸀最椀昀∀㸀ഀਊ
ഀਊ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ਥꄥꄥꄥꄥ욐ㅒਰ縰愰攰估訥옥ꄥꄥꄥꄰ ⴀⴀⴀ圀攀攀欀氀礀 䴀愀挀栀椀ⴀ娀甀欀甀爀椀ⴀⴀⴀഀਊ2008/12/14(毎週日曜日発行) 372号(配信数1380) ਥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀥꀀ㰀瀀㸀ഀਊ【※等幅フォント半角70文字の設定でお願いします】 ૿ᰀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀琀⼀眀ⴀ洀愀挀栀椀⼀∀㸠㮐縰愰ﰰﰰ렠㬀㰀⼀䄀㻿Ḁ㰀瀀㸀ഀਊ <★ブログ週まち★>→コメント、トラックバックなどご参加ください。㰀挀攀渀琀攀爀㸀ഀਊഀਊ ☆週まちへの掲載情報提供は ਰ000縰慽욐ࠀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀瓿र縰朰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ ਰ&Ԧ႐縰慽욐蠰訰ᄦԦԀഀਊ ਦئذ၎쪐源縰愰ᄦئئئئئഀਊ 0 週まち編集部からのお知らせ ૿ᇿะ縰愰댰ഀਊ ・岡崎まち育てセンター物語(その7:岡崎まちづくり第3ステージ・中編) ૿ዿะ縰愰攰估詏ᶊg缀૿ะ縰愰攰估詧Ⰰഀਊ4.週まちリンク集充実中(ホームページ紹介) ૿ᗿะ縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰀ૿㭒핒ꥢၠ았ഀਊ 7.公募関係 ૿욐䬰褰渰䩷褰嬀ഀਊ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ഀਊ ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ူ縰慽욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ () ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ◆1 まちコラム◆ 㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀洀椀琀猀甀礀愀㸀ഀਊ 岡崎まち育てセンター物語(その7:岡崎まちづくり第3ステージ・中編) ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥథ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ਥɜꅝะ縰憀눰昰묰뼰ﱲ榊黿࠰崰滿ᩜꅝะ縰愰攰估詻⳿ጰ뤰옰ﰰ렰פֿऀഀਊ│ =<三矢勝司>= └────────────────────────────────── ૿ዿჿჿᕞ琰源ㅒਰ縰愰攰估訰댰ꅝะ杵ἰ縰谰彵㟿ᇿူਰ欰昰ŧ煎걝洀ഀਊ大学の土肥先生(コミュニティデザイン)から指摘を受けて、その後の岡崎C DC研究会のあり方を展望した記事が残っている。ここに記載された指針に対 ਰ夰譒ゐ吰漰ūℰ渰蠰䘰殊問ꄰ朰䴰謰Ȁഀਊ第一に「岡崎オリジナルなまちづくり手法の開発《。これは上完全ながら前進 しているといえるだろう。岡崎市内3箇所に拠点をもつことにより、少なくと ਰ艞ɑ蕑桗鉛ﺌ愰栰夰謰蠰訰舰䴰腽〰䬰䑠았ㅽ눰葭㭒핗勇䰰䈰謰匰栰䰰Ŝꄀะ縰憀눰昰묰뼰ﰰאּ訰弰湧॒⤰橰뤰朰䈰謰ɗし왷䀰杗け䍞ɬᄰ栰湎ꑭ䄰萀ഀਊ接点をつくること、まちづくり活動の相談窓口として場所があることは、重要 だ。 ਰ耰地贰Ŏ쩟豦欰ಊ뽧ﭸᑺ皕譶稰ઐ耰歒鬰鉑攰谰謰匰栰䱙❒ܰ怰ɛ龖鬰湎픀ഀਊ事として、「岡崎市の市民協働推進課との共同事業として、市内NPO法人調 査《「国の研究機関とも連携して、子どもにとって安心なまちづくり手法調 査《を受託する等、調査研究事業への期待が寄せられるようになってきた。 この3年間、「まちづくりワークショップの企画運営(年間15WS程度)《 と「まちづくりの支援施設管理運営(年間20事業程度)《が主力事業だった ことに対し、調査研究事業の受託は、りたが研究機関として力を発揮する土壌 ਰ鈰搰估讘꠰䱵ἰ縰谰搰搰䈰謰Ȁഀਊ第二に「まちづくり技術者の養成《である。人材育成講座の講師依頼は、岡崎 市内外を問わずひっきりなしにあり(年間30講座程度)、非常に多くの人材 뉢ူ銐㈰脰昰估謰匰栰䱑逸攰弰Ȱ地䬰地ş㜰䐰暊0䠰瀰Ŝꅝะ渰縰愰攰估訰鈀씰挰昰估谰譞ɬᅽ䑾吰溊镵ἰ䱧0艛र地䐰ɑ睏卶萰欰漰ర訰瘰褰따ﰰ뼰ﰰ꼀ഀਊラブ(岡崎市図書館交流プラザの市民サポーター組織、H20年発足)《と ਰꅝຐﵟ썑赵ὓ咋灏ࣿ⣿ዿၞ琰毿ヿ⽬핎멓रਰ朰䈰謰Ȱ䐰娰谰舰Őୠ✀ഀਊ豊かな市民活動家、ボランティア、市民企業家らの連携によって、実際的で能 動的な事業展開が期待される。市民事業を構想、計画、実施できる組織体動き ੑ侮地弰匰栰䰰Ŏⶕ鍥⽣䑾吰栰地昰湜ꅝะ縰憀눰昰묰뼰ﰰאּ訰弰湡པ猰銚ਰ脰昰估谰謰Ȁഀਊ 第三に「多様な資金調達手法の確立《に関しては、まだまだ課題が多い。現状、 岡崎まち育てセンター・りたの経営基盤は、指定管理者制度による委託費が圧 ቶ萰怰ɽ䑾吰鉛襛驶萰殐䭕똰地昰䐰估欰漰Ŧ歙ᩩ橎譩浓칑攰銀̰䠰樰儰谀ਰ瀰樰褰樰䐰怰贰䘰Ȱ耰地贰ř풊ᝎ譩洰正⼰詖唰谰Ž䑾吰栰地晧Ⱨ攰䈰謰礰䴀ഀਊ事業を立案、展開するまでに至っていない。助成金獲得を含めて、自主事業の 計画と予算獲得に能動的でなければならない。 ⱖ欰荗촰쌰젰ﰰ괰끭㭒픰ਰ漰İ섰섰栰䐰挰弰栰匰贰怰ʌ䩵ぞȀਰ湞ɬᅭ㭒픰묰뼰ﰰ栰源⍤㨰欰蠰譎ⶕ鍥⽣֙ူŔѺ⹗し祔葥붊ⴰ뤰뼀ਰ쌰픰湸ᑏİ䈰謰䐰潔䮐ﵞȰ묰뼰ﰰ栰源⍤㨰欰蠰譎멧備ႋ᭞ꜰ艛驷䀀ഀਊしてきた。業務レベルでつながり、相互に知識や技術を交流するとともに、包 括的なまちづくりの前進についても情報交換や事業連携を図れると良いと考え ਰ謰Ȁഀਊ仮に、これまでの到達は以上のようだとして、これは一つの到達を意味してい ਰ謰桠ᴰ䘰Ȁਰ匰湳﹛鼰鉢祒⑶萰歴ډ地Ż⳿ጰ渰뤰옰ﰰ렰鉩쭠地樰儰谰瀰樰褰樰䐰怰贰䘰Ȁഀਊそのステージへの課題意識は、次号にて報告したい。続く。 ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ◆2 まちづくり伝言板◆ 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ഀਊ ───────────────────────────────────────── ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ◆3 まちづくり本◆ 㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀㸀ഀਊ ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ■■TEKU・TEKU編「まち歩きガイド東京+《(学芸出版社) 䄀㕒ff㈀㔀㚘İﭛ驏ꄀ㈀㘀㈀㕑蛿ࡧⱏ匀㈀㔀 け蘀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最愀欀甀最攀椀ⴀ瀀甀戀⸀樀瀀⼀洀漀欀甀爀漀欀甀⼀戀漀漀欀⼀䤀匀䈀一㤀㜀㠀ⴀ㐀ⴀ㜀㘀㔀ⴀ㈀㐀㐀㤀ⴀ㐀⸀栀琀洀ഀਊ ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᐰ縰愰꾖왑䕛齎ⴥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ ───────────────────────────────────────── ઐ縰愰꾖옰欰潙✰䴰低ஊᠰ渰蠰䘰櫿ቺ⺘帰䰰䈰訰縰夰Ȱ命㥎쬰䐰弰怰侖鬀ഀਊ は【個人・組織・団体などの吊前/URL/紹介者のお吊前/(できれば一言 ਰ쌰묰ﰰ룿रᄰ銊ᢏर湎ਰŽ욐縰朰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȁഀਊ ⠀⦐縰愰渰촰쌰젰ﰰ꽽%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ・みなさまの活動や所属しているグループや組織、あるいは個人のページに ਰ00搰䐰昰渰命㥎쬰鈰蠰贰地估䪘堰䐰䐰弰地縰夰Ȁഀਊ ・基本的には自薦とさせていただきます。 ਰ0 㭽㥎쮀渰䩔䴰鉣늏र唰嬰昰䐰弰怰估匰栰欰蠰挰昰Ɛ縰愰銐ᨰ堰晔Ѐഀਊ 活動に関心を持たれた方を少しでも近い関係でつながればことをめざし ਰ000昰䐰縰夰Ȁഀਊ (2)おすすめサイト紹介編──────────────────────────── ਰ0ﮁذ䱶ꖕꈰ輰挰昰䐰謰輰儰朰漰樰䐰䰰ŷ먰䲕ꉏ숰地昰䐰識㑔࠰İ䈰謀ഀਊ いは使える、面白いサイトなどをご紹介ください。 ഀਊ なお、リンク集は週まちHPのトップページからリンクされています。 ഀਊ ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᔰ0縰愰攰估訰ꬰ쀰ﰥ였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ ─────────────────────────────────────────
ഀਊ ◎:新しく紹介するイベント ਥꃿᩎ䵽㥎쬰地弰ꐰ죿ࠀ嬥켥콓崰潣늏॓ऀഀਊ □:追加情報のあるイベント ਦۿᨰﰰﰰ롲䠰朰湥끠았ഀਊ <ちょい>:20代によるまちづくりを考える<ちょいまち>メンバーが関 ਰ00000000輰挰昰䐰謰ꐰ저ഀਊ バックナンバーは、以下に掲載中
簀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㠀㌀ ⸀栀琀洀氀∀㹻Ⰰ㌀㜀ㅓ㰀⼀䄀㸀簀ഀਊ
ഀਊ ◇◇イベント情報◇◇ ഀਊ ─<関東>────────────────────────────── ㈀ 㠀⼀㈀⼀㣿ࡧࣿऀഀਊ■シンポジウム「まちを彩る〜まちの個性★のつむぎ方〜《[371号] ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ 12/9(火) 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꂐﵞɏ佛蕛晏᪕ꉧ煥⾐ᆕ鎗幕뙒⥽䑾呏佛蕎譩浙푔ᩑ沕謰뜰렰੭䕝葎ÿࡥⱽ䱮ࡥ낀幹㹵Ὥ㭠았㆐왙푔र薀Ţ䀰欰蠰讚技Տ佛蕎謀ഀਊ業《[371号] ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ 12/10(水) 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ䨰丰估籘縀㈀ 㠰 ㉧ࡏ譏ᨀ᭜ᔰ౨霰옰ꌰꈰᱥ뀰地䑵ἰ䵥뤰鉬䈰脰昰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㠀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀ 㐀∀㸀㌀㜀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ─────────────────────────────────── ㈀⼀㋿퇿ऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁭ睙ᙏ佛蕸ᑺ癏ᨀഀਊ野口純平(都市再生機構東京都心支社東池袋再開発事務所)「英国グラス ゴーにおける公的賃貸住宅のストック再生の取り組み《[371号] ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ12/13(土) ■日本住宅会議2008年度シンポジウム「居住貧困・居住格差の実態を知る《[371号] ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ12/16(火) ■住宅都市国際協力研究会 ੧乑䥖﷿ࡓ䎄䥙❛晹㹏᩹텛晸ᑺ癹퇿रಐ厍譩洰桞ɬᅓ쉒ꃿᩥⰰ桎ⵖﴰ栰湫퐀એ̰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㠀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀ 㜀∀㸀㌀㜀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ─────────────────────────────────── ㈀⼀㧿퇿ऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁥⱞ嗢쥛晏᪕ꉧ煥⾐佛蕕侘䱸ᑺ癙푔᪉譛晏ᨰర뤰꼰꠰ꈀ䨀匰㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㠀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀ 㠀∀㸀㌀㜀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ─────────────────────────────────── ㈀⼀㈀ヿࡗऀ㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰ弰繫椰䴰ﭻⱎ豓䅎鑫椰ᱞ鱎ⴰ鱎ⴰפֿ쩥縰朰崰地晦䬰褰אּאּਰᱞ鱎ⴰ䬰錰䴰蜰䙞ɬᄰ湏ᨰ㵺ꨰ唰錰桫椰伀㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㠀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀ 㤀∀㸀㌀㜀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ =================================== ㈀ 㤀⼀⼀ヿࡗऀഀਊ■体験できます!〜プレ講座[371号] ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ1/16(金) 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칥㉵ゐﵞʊࡵ㬰픰ꤰﰰⰀ㜀㍖⍽騰묰쨰ﰀਰర縰愰攰估詞ɬᅎ譩洰湛龍㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਰၦ䊕錰ᄀ㣿ᨀ㌀〰ᰀ㈀ヿᨀ㌀ヿࠀ㣿ᨀ ゕ識㓿ऀഀਊ【場所】早稲田大学国際会議場 3階 第1会議室 新宿区西早稲田1-20-14 ਰ၎㭐갰ᅥ㉵す❛暐ﵞȰﭗしᑺ癢䀰ť㉵ゐﵞʊࡵ㬰픰ꤰﰰਰႌ뭵⠰ᆌ읥饎༰픰ꤰﰰᩔᨀⰀ ⁑蘀⁎⳿ᨀ㈀Ⰰ ⁑蘀⁛晵ᩱⅥ餀ഀਊ【申込】参加ご希望の方は、氏吊・所属・連絡先、及びフォーラム会員・一 ંⰰ銊ᢏर湎ਰﰰ縰弰漀䘀䄀堰欰昰咐⍽愰估怰唰䐰Ȁഀਊメール:seminar@toshiforum.arch.waseda.ac.jp FAX:03-3208-7288 早稲田都市計画フォーラム事務局 宛 譒䃿ᨰሀ㘀㤀ⴀ㠀㔀㔀㕥끛뽓㩙❎䕏㌀ⴀ㐀ⴀ 㔀㔀一ⴀ㜀ⴀ㤀䄀ਰ000e㉵ゐﵞʊࡵ㬰픰ꤰﰰ⼀ ㌀ⴀ㔀㈀㠀㘀ⴀ㌀㐀㐀㤀⡢앟匀㪐䩏倀⤀ഀਊ【内容】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 平成19年「まちづくりにおける市民事業を支えるファイナンス《に続く市民事 業に関するセミナーである。昨年度のセミナーでは「市民事業《の具体的事例 をもとに、プロジェクトを支えるファイナンスの仕組みについて、特に地方都 ਫ਼Ȱ渰縰愰攰估訰渰䨰儰謰Şɬᄰ湑戴윰Ŭᆕ鎑톇赪徕ꈰ栰溕ꉏ숰ő汶쪌작터栰渀ਰ댰ﰰ뜰湥륬핓쨰猰匰谰褰欰䨰儰譕侘䱰뤰İɬᅎ譩洰ਰ欰䨰儰謰ਰ뤰꼰渰뜰ꜰꈰ栰䐰挰弰İ匰谰䬰褰縰愰攰估訰鉥⼰䠰謰픰ꄰꐰ쨰뤰溋炊혰鈰䨀ഀਊこなった。 本セミナーでは 雑誌季刊まちづくり21号「まちづくり市民事業と中心市街地 の再生《(平成20年12月発行)に特集を掲載し、その中でまちづくり市民事業 論、国内の事例、海外の事例及び、その態勢と解読方法について論じた。今回 ਰ渰묰쨰ﰰ朰漰İర縰愰攰估詞ɬᅎ譩洰ਰ湓ﵠ✰桜喕謰殕ꈰ輰譕侘䱣킍眰鈀ഀਊ行い、それに対する具体的論点ついて議論をおこなう。更に、これらを支える 政策のありかたについて討論する。 ਦ휰뀰⸰䈰䐰唰擿ࠀげۿरO傅n쯿ࡥ㉵す❛昰R疐⁴ٝ暈厖戰e奣裿ऀഀਊ2. 報告と問題提起 (60分) A: 「市民主体の事業を支える支援政策の展望(仮題)《竹内直文(民間都市 開発推進機構 常務理事) 䈀㨰ర뜰ꈰ젰欰䨰儰譞ɬᅎ譩浽䑾吀倀䐀䄰湓ﵠ✰ੑ蕵す䢂덿軿ࡥ㉵す❛晴ഀਊ工学研究所 客員講師) C:「創造都市のローカルガバナンスと市民事業(英国の事例)《齋藤博(早稲 田大学都市・地域研究所 客員研究員) ㌀⸰윰ꌰ뤰ꬰ쌰뜰捒ਰ縰愰攰估訰ੲ禖옰杓혰詎ਰ到徝둜ꄰŬ㞉謰ŗὬꈰĀഀਊいわき、尾道の例を検討しながら、市民事業の可能性と課題を明らかにする。 (50分) 陋蕶蟿ࡒ䵣닿रŔ횖蛿ࡥⱥ㽻噢閌잒肈䳿रŷᾑ칭쯿ࡧ煎걝浙❛替रĀഀਊ田中滋夫((株)都市デザイン代表、早稲田都市計画フォーラム代表幹事)、 鈴木進(都市・地域研究所客員研究員、早稲田都市計画フォーラム代表幹事)、 ੜꅵてⵎ뫿ﵞȰﭗしᑺ癢䁸ᑺ癔रŜཧ繏쩦ⷿࡔࡔ᩹㹛뙛衑汛ꑎ棿रĀટ䮅嫿ࡒ䵣닿रő蕵す䢂덿軿ࡒ䵣닿रŎ쩮鵠浛僿ࡥ㉵す❛替ऀഀਊモデレーター: 佐藤 滋(前掲) 【情報提供者】遊佐さん(早稲田大学都市計画フォーラム事務局) ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ 1/22(木) 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁏ佛蕽코ࡸᑺ皌ꅖ{Ⰰ㜀㝖쬰뜰렰ర댰쬰옰ꌰאּ팰먰촰뤰栀佛蕗け赵ἰ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㠀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀∀㸀㌀㜀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ഀਊ─────────────────────────────────── ⼀㈀㛿ࡧࣿऀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 ㈀㸀ഀਊ◎第27回都市再開発講演会「The Shoten-gai 〜商店街の役割《 ਰၦ䊕錰ᄀ㌀㨀㌀〰ᰀ㘀㨀㌀ ਰၘ㑢䀰ᅑ浧Ⱨ⠰ꈰꬰ윰ﰰ툰뫿ᓿကഀਊ東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー40階 【費用】無料 ਡ鈡鈀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀漀爀椀ⴀ洀ⴀ昀漀甀渀搀愀琀椀漀渀⸀漀爀⸀樀瀀⼀猀攀洀椀渀愀爀⼀㈀㜀⼀渀漀琀椀挀攀㈀㜀⸀栀琀洀氀ਰၠ았ㅣ큏鮀ᆁݧⰰ唰鏿ࣿࢌꇿ२ᡟꅖऀഀਊ ਥÿᱧ煭矿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ⴀ㈀⼀㈀㟿ࡗऀഀਊ■都市に住む 〜次世代に引き継ぐ魅力ある都市〜[371号] ਥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ12/20(土) 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥칎[깞ʁ뭗逸Ⱨ慏譻⳿ፖ뼰ﰰ옰ꌰ뀀ਰ옰ﰰಂ䑎ᙎ䱢팰估縰愰攰估訰㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䄀㸀ਰၦ䊕錰ᄀ㐀㨀 ⴀ㘀㨀 ഀਊ【場所】一宮市尾西生涯学習センター6階大ホール →→http://www.city.ichinomiya.aichi.jp/division/kikakuseisaku/jichikihonjyorei/townpr3.pdf ਰၑ祝砰ᅔరꐰ젰湨䡑蔰䬰褀ഀਊ=================================== ㈀ 㤀⼀⼀㛿ࡰ毿ऀⴀㇿࡥऀ㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀 㐀㸀ഀਊ◎第48回全国大学・高専卒業設計展示会(2008年度) 【場所】吊古屋都市センター11階展示スペース (吊古屋市中区金山1丁目1−1、金山駅南口すぐ) →→http://news-sv.aij.or.jp/tokai/events.html ਰၠ았ㅣ큏鮀ᅒꂅ唰鏿ࣿࢌꇿ॔䮐ﵞȰ묰뼰ﳿऀഀਊ ─────────────────────────────────── ⼀㗿ࡧ⣿ऀഀਊ■第2回美しい日本の歴史的風土・環境フォーラム 講演とパネルディスカッション[371号] ਥÿᲕꊉ翿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ 2008/12/15(月) 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꁻ⳿ᇿၖꈰꐰﰰאּ픰ꤰﰰઅⵜ煫晎뫿࡞荜䱮࡙❛晽䱮࡛暐奣裿रర䐰搰䮏ᴰ估ŗし湧⩧攰ᱹ섰艑逸攀ഀਊた、普通の人の「まちづくり《〜[371号] ਥÿ᱓瞐叿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ─<東北>────────────────────────────── ਥÿᱵ㉏諿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥÿ᱓ព磿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ─<静岡>────────────────────────────── ਥÿᱜ熖烿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥÿᱎⵖ﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥÿ᱖﷿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥÿᱎ嵝ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ─<アメリカ>──────────────────────────── ഀਊ ─◇◇定例会◇◇─────────────────────────── ഀਊ ─◇◇展示会・展覧会◇◇─────────────────────── ഀਊ (関東) ഀਊ (東海) ഀਊ (関西) ഀਊ (その他) ഀਊ ─◇◇連続講座◇◇────────────────────────── ഀਊ(北海道) ഀਊ(関東) 㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀㘀䘀㌀䐀∀㸥ꀰꬰ쀰鉏缰挰暊焰坔࠰挰昰缰蠰䘰ᱧⲋ᭞ꜰﭑ棿ᑖ㰀⼀䘀伀一吀㸀嬀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⼀ 㠀㌀ ⸀栀琀洀氀⌀㔀∀㸀㌀㜀ㅓ㰀⼀䄀㸀崀ਰၥରᄀ㈀ 㥞琀⼀㤀⡧ࠀ⤰ff㈀㈀⡧⠀⤰ff㈀㜀⡰欀⤰ff㌀ ⢑턀⤰ ഀਊ各日とも午後7:00〜9:00 【場所】小金井市公民館本館(福祉会館内) ੜྑ텎镞Ɏ㨀㐀ⴀ㔀ⴀ㐀䨀剫暅㕜ྑ텎閙앓坓鉫椀㕒ഀਊ1/19・22・30 学習室(3階)、1/27 視聴覚室(4階) ૿ࡧ煭矿ऀഀਊ ૿ࡵ㉏諿ऀഀਊ ૿ꊉ翿ऀഀਊ(北海道) ഀਊ(中国) ഀਊ(その他) ૿ᰰ섰ﰰ퀰ﳿḀഀਊ ૿ᰰ쐰ꈰﳿ睙Ḁഀਊ <インターンシップ他> ഀਊ ─◇◇その他◇◇────────────────────────── ഀਊ ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᘰQ汒ꉏ숥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ ───────────────────────────────────────── ਥ윥윰휰ﰰ똰윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ윥읭㭒핒ꥢဥ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ■第17回「住まいとコミュニティづくり活動助成《[371号] ਰၒ왧ᾕ錰ᄀ㈀ 㡞琀ㅧࠀ㝥ࡧࣿरᰀ㈀ 㥞琀ㅧࠀ㙥퇿앷䃿ऀഀਊ ◇◇人材派遣助成◇◇───────────────────────── ഀਊ ◇◇参加者募集◇◇────────────────────────── ഀਊ◇◇委員募集◇◇─────────────────────────── ഀਊ◇◇意見募集◇◇─────────────────────────── ഀਊ◇◇パブリックコメント募集◇◇──────────────────── ഀਊ◇◇提案募集◇◇─────────────────────────── ૿ᱸᑺ瘰ﮊ홥蝑汒ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ◇◇論文公募◇◇─────────────────────────── ഀਊ ◇◇懸賞論文◇◇─────────────────────────── ഀਊ ◇◇作品論文◇◇─────────────────────────── ഀਊ <コンペ・コンテスト作品>────────────────────── ഀਊ■宜野湾市キャンプ瑞慶覧返還予定地区まちづくりアイデアコンペ[371号] 【参加表明期間】平成20年11月14日〜平成20年12月25日 ਰၟ흎ᾕ錰ᅞ獢က㈀ぞ琀ㅧࠀ㑥ᱞ獢က㈀ㅞ琀ㅧࠀ㕥ഀਊ <アイデア公募>─────────────────────────── ഀਊ <設計協議>───────────────────────────── ഀਊ <調査地区募集>─────────────────────────── ഀਊ <入居者募集>──────────────────────────── ഀਊ<作品募集>───────────────────────────── ૿ᱡྉ譒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿ᱎ譏譒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿ᱣ큨䡒웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿ᰰ옰ﰰ웿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ૿ᰰ崰湎훿ḥ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ윥잀睔옥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ਥ윥잉陛얈䰥윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ───────────────────────────────────────── ਥ%윥읛晏ᩙ❏ᨰꐰ픰ꤰﰰ뜰ࠀ㈀ 㡞瓿थ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ ───────────────────────────────────────── Ⲋࡵ㮈䱥㽛晏᩻Ⰰ㉖䭸ᑺ癎ꑭ䅏ᨀ㌀⼀㣿ࡗᩬ핥㽙❛晞Ȱ㜰괰터뤀ഀਊhttp://www.geocities.jp/tokyo_intokyo/index1.html 日本NPO学会:第10回年次大会:3/15(土)〜16(日):中央大学後楽園キャンパス ⱗぴٛ晏ᩦ╛捛暈卙❏ᨀ㌀⼀㈀㧿ࡗरᰀ㌀ㇿࡧࣿᩳ桓呙❛昀એ뉧冊ࡵ㭛晏ᨀ㈀ 㡞瑞Ꙧ╧Ὑ❏ᨀ㐀⼀㗿ࡗᩧ煎걙❛暏뉛暐╵ᾋ᭘Ȁഀਊ経済地理学会:第55回大会:5/23(金)〜26(月):早稲田大学教育学部 環境自治体会議:第16回環境自治体会議:5/28(水)〜30(金):山形県遊佐町 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀氀最攀椀⸀漀爀最⼀娀攀渀欀漀欀甀琀愀椀欀愀椀⼀㘀开礀甀稀愀⼀琀漀瀀ⴀ礀甀稀愀⸀栀琀洀氀ⰰ뜰ﰰ뜰ذ눰ﰰ끛晏ᨀ㈀ 㡞瑞Ꙧ╛捑桖ﵙ❏ᨀ㔀⼀㌀ㇿࡗरᰀ㘀⼀ㇿࡥᩥⲐﵞȰ묰뼰ﰀഀਊhttp://homepage2.nifty.com/jsugiura/JASAG2008spring_top.html 土木計画学研究発表会:第37回研究発表会(春大会):6/6(金)〜7(土):北海道大学工学部 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀猀挀攀⸀漀爀⸀樀瀀⼀挀漀洀洀椀琀琀攀攀⼀椀瀀⼀椀瀀㌀㜀⼀椀瀀㌀㜀⸀栀琀洀ﶖ鮕譶穛晏ᩦ╛捙❏᩻Ⰰ㥖ᨀ㘀⼀㟿ࡗᩧ煎걝浙❛替࡙❜ꅜ焰괰터맿ऀഀਊhttp://www.ide.titech.ac.jp/jasid/ 日本評価学会春季第5回全国大会:6/8(日):東京工業大学(大岡山キャンパス) ὧ⡛晏བྷὧ⡓ᑺ癶窈桏᩻Ⰰ㈀㡖ᑺ癶窈桏ᨀ㜀⼀㗿ࡗरᰀ㛿ࡥᩎ嵝❛暉罥뀰휰똀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀猀挀攀⸀漀爀⸀樀瀀⼀挀漀洀洀椀琀琀攀攀⼀栀猀挀攀⼀挀漀渀昀㈀㠀⼀挀昀瀀㈀㠀⸀栀琀洀ഀਊ日本環境学会:第34回研究発表会:8/9(土)〜10(日):富山県立大学 http://www.pu-toyama.ac.jp/JAES/34conf_top.htm ﶖ鮐ﵞʊࡵ㬰뜰렰ᨀ㈀ 㡞瑞ᨀ㠀⼀㈀ㇿࡧ⣿रᰀ㈀㓿ࡥ᪗퍖ﴰﭑ桝Ȁ栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀猀漀挀⸀渀椀椀⸀愀挀⸀樀瀀⼀挀瀀椀樀⼀挀漀洀⼀椀愀挀⼀猀礀洀瀀漀⼀猀礀洀瀀漀 㠀⸀栀琀洀氀ഀਊ土木学会:全国大会第63回年次学術講演会:9/10(水)〜12(金):東北大学川内北キャンパス 環境アセスメント学会第7回大会:9/12(金)〜13(土):大阪市立大学 杉本キャンパス એ뉧冊ࡵ㭛晏ᨀ㈀ 㡞瑞ꙹ쭧Ὑ❏ᨀ㤀⼀㏿ࡗरᰀ㓿ࡥᩛ螐ﵛ깙❛替괰터맿ऀੴ끘荹텛晏ᨀ㈀ 㡞瑏ᨀ㤀⼀㣿ࡧ⣿帀㧿퇿ᨰ따퐰ꈰ뼰ﳿࡧ煎겙앑殑쵭㉓ऀഀਊ日本建築学会:9/18(木)〜20(土):広島大学 日本計画行政学会:第31回全国大会:9/20(土)〜21(日):東京大学本郷キャンパス 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀猀漀挀⸀渀椀椀⸀愀挀⸀樀瀀⼀樀愀瀀愀⼀ੴ끘荽䱮࠰ﭥ㽻噛晏ᨀ㈀ 㡞瑙❏ᨀ㤀⼀㈀㟿ࡗ帀㈀㣿ࡥᩙ➖⩙❛昀ഀਊ土木学会環境システム研究論文発表会:第36回発表会:10/18(土)-19(日):吊城大学可児キャンパス ぴ٠았뜰뤰옰晏᩻Ⰰ㝖暈卸ᑺ癶窈桙❏ᨀ ⼀㈀㏿ࡧ⣿रᰀ㈀㓿퇿ᩧ煎걙❛昰ﭵή⍢肈卸ᑺ癢䃿࢙퉘㓿ऀⲐﵞʊࡵ㭛晏᩻Ⰰ㐀㍖暈卸ᑺ皊홥蝶窈桏ᨀ⼀㣿ࡗरᰀ㧿ࡥᩓ瞐卙❛昀ഀਊ日本上動産学会:秋季全国大会(第24回学術講演会):12/6(土)〜7(日):鳥取大学 ഀਊ───────────────────────────────────────── ਥ%윥읛晏ᩙ❏ᨰꐰ픰ꤰﰰ뜰ࠀ㈀ 㝞瓿थ윥윥%%%%%%%%%%%%%%%%% ഀਊ───────────────────────────────────────── ਠ㭥Ⲋࡵ㮈䱥㽛晏᩻⳿ᅖࡵ㮈䱥㾂䭸ᑺ皀ոᑺ癎ꑭ䅏ᨀ㌀⼀㧿퇿ᩧ煎걙❛晧Ⲑ괰터뤀ਠ㭥Ⰰ一倀佛晏᩻Ⰰ㥖瑫⅙❏ᨀ㌀⼀㟿ࡗरᰀ㣿ࡥᩙ➖⩕䙩浙❛昀ഀਊ※日本地理学会:春季学術大会:3/20(火)〜22(木):東洋大学 ਠ㮏뉧冊ࡵ㭛晏ᨀ㈀ 㝞瑞Ꙧ╧Ὑ❏ᨀ㐀⼀㟿ࡗᩧ煎걙❛昀ⱎ핵⍛晏ᩞ獢က㥞瑞Ꙧ╛捑桖ﵙ❏ᨀ㔀⼀㧿ࡗᩥ㽻噸ᑺ癙❛暖扙❛昀ਠ㭴끘莁뭏协烿᩻Ⰰ㕖끘莁뭏协烿ᨀ㔀⼀㈀㏿㓿रᰀ㈀㗿퇿ᩡ᭚魷蕛偵㨀ഀਊ※日本シミュレーション&ゲーミング学会:2007年度春季全国大会:5/26(土)〜27(日):日本教育大学院大学 ਠ㭽䱮ࡗぴٛ晏᩻Ⰰ㔀㑖❏ᨀ㔀⼀㈀㛿퇿रᰀ㈀㣿ࡧࣿᩜ邖᱙❛晗し텛暐ਠ㭥Ⲋ問ꅛ晏ᩦ╛捻Ⰰ㑖桖ﵙ❏᪕譐곿ᨀ㘀⼀㋿ࡗᩛ暈卽코࠰묰뼰ﰀഀਊ※国際開発学会春季大会:第8回:6/9(土):東洋大学国際地域学部(群馬県邑楽郡板倉町) ※土木計画学研究発表会:第35回研究発表会春大会:6/9(土)〜10(日):九州大学箱崎キャンパス ਠ㭥ⱴ끘荛晏᩻Ⰰ㌀㍖ᑺ癶窈桏ᨀ㜀⼀㟿ࡗरᰀ㣿ࡥᩧ煎겏뉝❛晞鱎ⴰ괰터뤀ਠ㭗ὧ⡛晏བྷὧ⡓ᑺ癶窈桏᩻Ⰰ㈀㝖ᑺ癶窈桏ᨀ㜀⼀㟿ࡗरᰀ㣿ࡥ텵罙❛晧Ⲑ괰터뤀ഀਊ日本計画行政学会中部支部大会:7/14(土):吊古屋ルーセントタワー ਠ㭖ﶖ鮐ﵞʊࡵ㬰뜰렰ᨀ㈀ 㝞瑞ᨀ㠀⼀㛿ࡧ⣿रᰀ㣿ࡗᩪ⩭尀ഀਊ※日本建築学会:8/29(水)〜31(金):福岡大学 ※環境アセスメント学会研究発表会:9/7(金)〜8(土):明治大学 ⱹ㹏᩠았ㅛ晏᩻Ⰰ㈀㉖桖ﵙ❏ᨀ㤀⼀㣿ࡗरᰀヿࡧࣿᩔ䭙❛昀ഀਊ※環境科学会:2007年会:9/10(月)〜11(火):長崎大学 ※土木学会:全国大会第62回年次学術講演会:9/12(水)〜14(金):広島大学東広島キャンパス ੑ桖ﵵ㩎☰罏梐⍶᩻Ⰰ㌀ざ桖ﵵ㩎☰缰배ᨀ㤀⼀㓿퇿रᰀ㛿ࡥᩏ❏ᨀഀਊ※日本計画行政学会:第30回全国大会:9/15(土)〜16(日):九州産業大学 ※農村計画学会:2007年度秋期大会:9/16(日)〜17(月):岡山大学 ⱗぴٛ晏ᨀ㈀ 㝞瑹쭛捛暈卙❏ᨀ ⼀㛿ࡗरᰀ㣿ࡧࣿᩱ詧ⱙ❛昀ਠ㭴끘荽䱮࠰ﭥ㽻噛晏ᨀ㈀ 㝞瑙❏ᨀ ⼀㟿ࡥरᰀ㣿ࡧࣿᩮ쮌쁙❛昀ഀਊ※土木学会環境システム研究論文発表会:第35回発表会:10/13(土)-14(日):武蔵工業大学(東京都世田谷区) ※地理情報システム学会:第16回研究発表大会:10/20(土)〜21(日):北海道大学 ਠ㭥ⱎ핵⍛晏᩹쭛捑桖ﵙ❏ࡻⰀ㈀㍖暈压᭯ᑏᨀ⼀ヿࡗरᰀㇿࡥᩓ瞐卙❛昀ഀਊ ※日本都市計画学会:第42回学術研究論文発表会:11/17(土)〜18(日):工学院大学 ﶖ鮕譶穛晏᩻Ⰰ㡖쭛捑桖ﵙ❏ᨀ⼀㈀㓿ࡗरᰀ㈀㗿ࡥᩬ陾љ❛昀ഀਊ環境情報科学センター:第21回環境研究発表会:11/27(火):日本大学 都市住宅学会:第15回学術講演会(2007年度全国大会):12/1(土)〜2(日):日本女子大学 ὧ⡛晏᩻⳿ፖ澉댰אּ윰똰ꐰᑺ癶窈桏ᨀ㈀⼀㟿퇿रᰀ㧿ࡥᩥ㉵す❛晙❎䕏괰터뤀ഀਊ応用地域学会:第21回ARSC研究発表大会:12/8(土)〜9(日):鳥取県民文化会館 ഀਊ───────────────────────────────────────── 㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䄀㌀䈀㌀䈀∀㸥웿ᜰ}욐䬰褰渰䩷褰嬥였㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ───────────────────────────────────────── ഀਊ○情報やご意見をお寄せください ਰ%켰ర匰錰樰匰栰䈰訰縰地弰ਰ栰䐰䘰꠰퐰봰ﰰ준ഀਊ ●こんな本を読みました(「まちづくり本《のコーナー) ਰ%콸ᑺ癏ᨰ萰ꐰ젰湓쉒ꂀՒ였ഀਊ ●コンサルタントのバイト、WSの学生のお手伝い募集募集 ഀਊ○お知り合いで配信希望の方がいらっしゃいましたら、お知らせください。 ਥ쭠았鈰䩛쐰嬰估怰唰䐰Ȱ缰樰唰錰䰰縰愰攰估訰殕ꉏ숰䈰謰桠ᴰ輰谰謰匰栰樀ഀਊ らなんでも結構です。みなさんの手元にある情報を是非お寄せください。 ਰÿࡽ욐ﰰᨀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀瓿ऀഀਊ○掲載されている情報の転載に関してはみなさんの自発的な判断におまかせい ਰ0弰地縰夰Ȱ縰弰İ댰溎र殕ꈰ地昰漰ŗ䚀湸몊贰鉟얉脰栰地縰夰渀ഀਊ で、編集部までご連絡ください。 ਥ쭎쩟谰溑䵏鉞౧ᬰ唰谰樰䑥뤰漰䩢䭥瀰鈰䩣鬰儰䐰弰地縰夰䰰Ž욐縰朰吀ഀਊ連絡ください。 ഀਊ
ઐㅒਰ縰愰攰估詻Ⰰ㌀㜀㉓ࠀ㈀ 㡞琀㉧ࠀ㑥窈䳿ऀ㰀戀爀㸀ഀਊ
編集・発行:週刊まちづくり編集部(吉村輝彦・杉崎和久)
䔀ⴀ洀愀椀泿ᨀ眀ⴀ洀愀挀栀椀䀀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀琀㰀戀爀㸀ഀਊFAX:052-562-5072(吉村)※変更です。
唀刀䳿ᨀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀琀⼀眀ⴀ洀愀挀栀椀⼀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀挀栀椀ⴀ猀栀甀甀⸀渀攀琀⼀眀ⴀ洀愀挀栀椀⼀㰀⼀䄀㸀㰀戀爀㸀ഀਊBLOG:http://www.doblog.com/weblog/myblog/36298
⠀䌀⤀ 䌀漀瀀礀爀椀最栀琀ₐㅒਰ縰愰攰估詽욐ࠀ䔀搀椀琀漀爀椀愀氀 䈀漀愀爀搀 漀昀 圀攀攀欀氀礀 䴀愀挀栀椀ⴀ娀甀欀甀爀槿ऀ㰀戀爀㸀ഀਊ
1999-2005 All rights reserved.
㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀਊ
㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀਊ
㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀ഀਊ
㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀ ∀㸀ഀਊ